Notes on Максим Дубинин

Барадин. Путешествие в Лавран

Sun, 03 May 2026 00:00:00 +0000

Текст статьи Барадина в Известиях ИРГО, т. XLIV, вып. IV, 1908. Современная орфография.

Барадійн. Путешествіе въ Лавранъ

Sat, 02 May 2026 00:00:00 +0000

Текст статьи Барадина в Известиях ИРГО, т. XLIV, вып. IV, 1908. Старая орфография.

Ломакина. Великий беглец

Sun, 26 Apr 2026 00:00:00 +0000

Отредактированная книга Инессы Ломакиной Великий Беглец https://m-d.me/notes/lomakina-beglets.

Цыбиков. Пропавшая неделя и опечатка

Mon, 20 Apr 2026 00:00:00 +0000

Ошибка в датировке маршрута Цыбикова из Лабрана в Гумбум.

Чэнь Цюйчжэнь. Сон в пыли диких земель

Sun, 19 Apr 2026 00:00:00 +0000

Чэнь Цюйчжэнь. Сон в пыли диких земель. Перевод на русский. Подготовлен Максимом Дубининым https://m-d.me/notes/chenquzhen-dream-ru

Караван-сарай Бурхан, Кыргызстан

Sat, 11 Apr 2026 00:00:00 +0000

Упоминания караван-сарая в исследованиях.

Китайско-шведская экспедиция 1927-35, фоторесурсы

Sun, 15 Mar 2026 00:00:00 +0000

Перечень источников фотографий из экспедиции Свена Гедина.

陳渠珍:《艽野尘梦》

Mon, 09 Mar 2026 00:00:00 +0000

Чэнь Цюйчжэнь. Сон в пыли диких земель. Оригинальный текст книги (компиляция).

Уч-чат, Кыргызстан

Sun, 01 Mar 2026 00:00:00 +0000

Местность Уч-чат, Арабель-суу, Майтор и караван-сарай.

Haslund. Zajagan

Sat, 21 Feb 2026 00:00:00 +0000

Full version of the 1935 edition with interactive indices. Prepared by Maxim Dubinin https://m-d.me/notes/haslund-zajagan-en

Хаслунд, Заяган. Права на публикацию книги на русском

Tue, 03 Feb 2026 00:00:00 +0000

Выяснение ситуации с правами на датское и англоязычное издание.

Методика восстановления исторического маршрута путешествия

Sat, 31 Jan 2026 00:00:00 +0000

Как превратить текстовый источник в базу данных, хорошо подходящую для картирования маршрута путешествия.

Хаслунд. Заяган. Фотографии и иллюстрации

Sat, 10 Jan 2026 00:00:00 +0000

Фотографии и иллюстрации из разных изданий книги Хаслунда Заяган.

Сюань-цзан. Записки о Западных странах [эпохи] Великой Тан

Thu, 25 Dec 2025 00:00:00 +0000

Восстановленный в полном объеме текст книги Записки о Западных странах [эпохи] Великой Тан (Да Тан си юй цзи). Сюань-цзан//Александрова//Vostlit

Roerich. Altai-Himalaya: A Travel Diary

Sat, 06 Dec 2025 00:00:00 +0000

Full version of the 1929 edition with interactive indices. Prepared by Maxim Dubinin https://m-d.me/notes/roerich-altai-himalaya

Фотографии крепости Джа-ламы

Tue, 02 Dec 2025 00:00:00 +0000

Фотографии крепости Джа-ламы из разных публикаций собранные в одном месте с источниками.

Джа-лама у Латтимора

Mon, 01 Dec 2025 00:00:00 +0000

Упоминание Джа-ламы у Оуэна Латтимора в Caravan Routes of Inner Asia.

Ломакина. Голова Джа-ламы

Thu, 20 Nov 2025 00:00:00 +0000

Распознанная и отредактированная книга Инессы Ломакиной Голова Джа-ламы https://m-d.me/notes/lomakina-ja-lama.

Рерих. Реконструкция маршрута из Урги в Юм-бейсе

Mon, 03 Nov 2025 00:00:00 +0000

Топонимы и их локация на исторических и современных картах.

AAPS, XDrip+, Juggluco, Nightscout

Fri, 24 Oct 2025 00:00:00 +0000

Сборка и настройка приложения AAPS для Android. настройка и работа с XDrip+, Juggluco, Nightscout.

Roerich's CAE website scandal

Wed, 22 Oct 2025 00:00:00 +0000

Scandalous situation on Roerich’s Central Asian Expedition website.

Spatial data on Roerich's expedition

Mon, 20 Oct 2025 00:00:00 +0000

Spatial data layers on Roerich’s Central Asian Expedition.

Перевал Суек, Кыргызстан

Sat, 18 Oct 2025 00:00:00 +0000

Заметки по происхождению топонима Суек.

Рерих - словарь выделенных слов

Sat, 11 Oct 2025 00:00:00 +0000

Слова отдельно выделенные Рерихом в Trails to Inmost Asia.

В Корею туристом: Сеул 08.2025

Tue, 02 Sep 2025 00:00:00 +0000

Всякая информация для туриста в Южной Корее.

Подводные ортофотопланы

Mon, 21 Jul 2025 00:00:00 +0000

Пример подводного ортофотоплана и его 3D модели.

Вестра - извлечение данных

Tue, 15 Jul 2025 00:00:00 +0000

Как получить данные по вершинам и перевалам из каталога Вестры в приличном виде.

Тестирование iframe embed

Sun, 13 Jul 2025 00:00:00 +0000

Тестирование встраиваемых карт и вьюверов внешних данных.

ГНСС/GNSS

Sat, 12 Jul 2025 00:00:00 +0000

Разные рандомные детали про GNSS измерения.

Орнок - технологии для картирования петроглифов

Thu, 10 Jul 2025 00:00:00 +0000

Описание технологии и инструментов использованных для инвентаризации петроглифов на карте.

Фотографии археологического комплекса «Орнок»

Sat, 28 Jun 2025 00:00:00 +0000

Несколько фотографий петроглифов сделанных в октября 2024.

Key references on the pilgrim routes from Urga to Lhasa on this website

Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0000

Landing page. Toponyms, maps, articles, translations.

Roerich. Trails to Inmost Asia

Sat, 07 Jun 2025 00:00:00 +0000

Edited and formatted first 1931 edition with interactive indices. Prepared by Maxim Dubinin https://m-d.me/notes/roerich-trails-to-asia-en

Армения 05.2025

Fri, 06 Jun 2025 00:00:00 +0000

Фото и мелочи.

Топонимы Джунгруева // Jungruev's toponyms

Tue, 03 Jun 2025 00:00:00 +0000

Топонимы по маршрутам Джунгруева в виде такблицы: RU/EN.

The Journey to Tibet of the Kalmyk Bakshi Purdash Jungruev

Tue, 27 May 2025 00:00:00 +0000

OCR and editing of the source text.

Хождение в Тибет калмыцкого бакши Пурдаш Джунгруева

Tue, 27 May 2025 00:00:00 +0000

Распознанная и отредактированная версия дневника.

Route decoding methodology

Sat, 24 May 2025 00:00:00 +0000

How to decode a text source into a database well prepared for mapping.

Pilgrim routes to Tibet

Wed, 21 May 2025 00:00:00 +0000

Geographic overview of five pilgrim routes to Tibet.

Shishmarev, 1873. From Urga to Khlasa

Wed, 21 May 2025 00:00:00 +0000

English translation of Shishmarev report.

Балданбэрээвэн и Баруун Жаргалантын хийд

Wed, 07 May 2025 00:00:00 +0000

О положении монастыря Брээвэн хийд и реки Хураа.

Картовстреча OpenStreetMap 2025-05-04

Mon, 05 May 2025 00:00:00 +0000

О встрече OpenStreetMap.

Voldemort Anti-spam

Sat, 26 Apr 2025 00:00:00 +0000

Бот для борьбы со спамом в телеграм группах.

Основные ссылки по маршруту паломников из Урги в Лхасу

Wed, 23 Apr 2025 00:00:00 +0000

Разводящая страница. Топонимика, карты, статьи, переводы.

Текст статьи Семенова-Тян-Шанского на немецком в PGM

Tue, 22 Apr 2025 00:00:00 +0000

P. v. Semenow’s Erforschungsreisen in Inner-Asien im Jahre 1857, seine Aufnahme des Alpensee’s Issyk Kul und anderer Theile der nordwestlichen Russisch-Chinesischen Grenzländer bis zu den Gletschern des Thianschan-Gebirges.

Статья и карта Семенова-Тян-Шанского в PGM

Sat, 19 Apr 2025 00:00:00 +0000

Полная версия статьи и карты Семенова-Тян-Шанского в Petermanns Geographische Mitteilungen.

По святым местам Тибета. Историко-культурный путеводитель

Thu, 10 Apr 2025 00:00:00 +0000

Карты и индекс географических названий из книги.

Каракол и Семёновское ущелье, Кыргызстан

Sun, 06 Apr 2025 00:00:00 +0000

Несколько фото в стиле до-после 2024-25.

Заказнику Степной - 25 лет.

Sat, 05 Apr 2025 00:00:00 +0000

Заказнику Степной - 25 лет.

Барскаун

Mon, 31 Mar 2025 00:00:00 +0000

Разное про Барскаун: упоминания у Семенова-Тян-шанского, карты, городище.

Липский и маршрут Семенова-Тян-Шанского.

Wed, 26 Mar 2025 00:00:00 +0000

Описание маршрута Семенова отправленное им Липскому и опубликованное в Флоре Средней Азии.

Андреев. От Байкала до Священной Лхасы.

Thu, 20 Mar 2025 00:00:00 +0000

Андреев А.И., 1997. От Байкала до Священной Лхасы: Новые материалы о рус. экспедициях в Центр. Азию в первой половине ХХ в. (Бурятия, Монголия, Тибет).

Шишмарев, 1873. Три пути через Монголию

Tue, 18 Mar 2025 00:00:00 +0000

Разбор топонимов Шишмарева по трем возможным путям монгольского посольства из Урги в Лхасу.

Шишмарев vs Цыбиков. Предварительное сравнение маршрутов.

Sun, 16 Mar 2025 00:00:00 +0000

Предварительное сравнение маршрута монгольского паломничества 1873 г. и маршрута Цыбикова.

Шишмарев, 1873. Из Урги в Хлассу. Современная орфография.

Fri, 14 Mar 2025 00:00:00 +0000

Описание маршрута монгольского паломничества 1873 г. за Джебдзун-Дамба-хутухтой.

Длинныя красивыя, свѣже-отстроенныя деревянныя.

Thu, 13 Mar 2025 00:00:00 +0000

Набор автозамен для превращения старой русской орфографии в современную.

Шишмарев, 1873. Из Урги в Хлассу. Старая орфография.

Wed, 12 Mar 2025 00:00:00 +0000

Описание и содержание оригинальной статьи Я.П. Шишмарева в Известиях ИРГО 1873 г.

Төвдөөр зорчсон тэмдэглэл

Sun, 02 Mar 2025 00:00:00 +0000

Перевод основного труда Цыбикова на монгольский.

Проблемы с созданием мест в iNaturalist

Fri, 28 Feb 2025 00:00:00 +0000

Разбор и решение ошибки создания места.

Афанасий Никитин — топонимы

Tue, 24 Dec 2024 00:00:00 +0000

Разбор топонимов Никитина по первоисточику.

Реконструкция маршрута Цыбикова 10 мин

Wed, 18 Dec 2024 00:00:00 +0000

Реконструкция маршрута Г.Ц. Цыбикова Урга — Лхаса, короткая версия презентации.

Путешественники на пути в Тибет, литература

Sun, 24 Nov 2024 00:00:00 +0000

Основные источники и факты о путешественниках.

Tsybikov — Reconstructing the Journey to Lhasa

Wed, 06 Nov 2024 00:00:00 +0000

G. Tsybikov — Reconstructing the Journey of Lhasa’s First Photographer from Urga to Tibet.

Топонимы Цыбикова на английском из Brill

Sun, 03 Nov 2024 00:00:00 +0000

Списки топонимов на английском.

Топонимы Gyurme Dorje

Thu, 31 Oct 2024 00:00:00 +0000

Индекс географических названий из Gyurme Dorje, 2004.

Семёновский мост

Thu, 24 Oct 2024 00:00:00 +0000

Семёновский мост через р. Чу. Кыргызстан.

Джингил чоган

Tue, 08 Oct 2024 00:00:00 +0000

Джингил чоган - поиск топонима с гербарной этикетки (южный берег оз. Балхаш).

Второе письмо Семенова 1856 г. о путешествии на Тянь-Шань

Sun, 06 Oct 2024 00:00:00 +0000

Распознанный и отредактированный текст письма.

Первое письмо Семенова 1856 г. о путешествии на Тянь-Шань

Sun, 06 Oct 2024 00:00:00 +0000

Распознанный и отредактированный текст письма.

Семенов-Тян-Шанский: Топонимы из первого отчета и двух карт

Thu, 26 Sep 2024 00:00:00 +0000

Список топонимов из первого отчета, карты 1858 и карты 1946.

В Китай туристом: Пекин, Шанхай 09.2024

Tue, 24 Sep 2024 00:00:00 +0000

Важная информация для туриста.

Зеленая карта Симукова

Sat, 14 Sep 2024 00:00:00 +0000

Описание карты МНР, 1937 г. известной как «Ногоон карт» (Симуковын ногоон карт) или Зеленая карта.

Семенов-Тян-Шанский, две карты первого путешествия

Wed, 11 Sep 2024 00:00:00 +0000

Описание, источники, ссылки.

Отчет Семенова о первой поездке на Тянь-Шань

Sat, 07 Sep 2024 00:00:00 +0000

Распознанный и отредактированный отчет.

Симуков, атлас МНР, текст и карты

Tue, 03 Sep 2024 00:00:00 +0000

Текст и карты атласа Монгольской Народной Республики, 1934 Симукова.

Симуков, атлас МНР, топонимы

Tue, 03 Sep 2024 00:00:00 +0000

Списки топонимов из атласа Монгольской Народной Республики, 1934 Симукова.

Первое путешествие Норзунова — маршрут и топонимы

Wed, 28 Aug 2024 00:00:00 +0000

Списки топонимов и их современное местоположение.

Deniker 1904. Trois Voyages a Lhassa (1898–1901) par Ovché Narzounov, pélerin kalmouk

Sat, 24 Aug 2024 00:00:00 +0000

Статья на французском и общая информация.

Виза в Китай, Москва, 08.2024

Fri, 23 Aug 2024 00:00:00 +0000

Процесс получения визы.

Тоннели: Куньлуньский и Фэнхошань

Tue, 06 Aug 2024 00:00:00 +0000

Расположение тоннелей на картах.

Маршрут Цыбикова и Цинхай-Тибетская железная дорога

Mon, 05 Aug 2024 00:00:00 +0000

Совпадение маршрута путешественника и современной железной дороги.

China Illustrata и первое изображение Поталы

Sat, 03 Aug 2024 00:00:00 +0000

Первое изображение Поталы (Bietala).

Странное! Tsybikoff, Journey to Lhasa, 1904

Mon, 29 Jul 2024 00:00:00 +0000

Странная статья Цыбикова в The Geographical Journal.

Деникер, 1901. Первая фотография Лхасы

Sun, 28 Jul 2024 00:00:00 +0000

Отредактированный перевод статьи.

Карта: Реконструкция маршрута Г.Ц. Цыбикова Урга-Лхаса

Sun, 28 Jul 2024 00:00:00 +0000

Описание карты, благодарности, контакты и сама карта в полном разрешении.

Deniker, 1901. La première photographie de Lhasa

Sat, 27 Jul 2024 00:00:00 +0000

Оригинал статьи на французском.

Лхаса и главнейшие монастыри Тибета в фотографиях

Wed, 24 Jul 2024 00:00:00 +0000

Лхаса и главнѣйшіе монастыри Тибета въ Фотографіяхъ, 1903.

l.c. = loc. cit. = loco citato

Tue, 23 Jul 2024 00:00:00 +0000

Сокращение для сносок.

Deniker. New Light on Lhasa, the Forbidden City. 1903

Sun, 21 Jul 2024 00:00:00 +0000

Распознанный и отредактированный текст статьи.

50 фотографий Цыбикова и Норзунова в Библиотеке Конгресса

Fri, 19 Jul 2024 00:00:00 +0000

Все фото из архива и подписи к ним.

Памяти Алексея Фролова

Mon, 15 Jul 2024 00:00:00 +0000

RIP

Письмо Григорьева 1904 Views of Great Tibet

Sun, 14 Jul 2024 00:00:00 +0000

Расшифрованный рукописный текст письма и ссылки на фото.

Фотоаппаратура Цыбикова и Норзунова

Fri, 12 Jul 2024 00:00:00 +0000

Фотокамеры и пластинки.

Фотопластинки - photographic dry plates

Thu, 11 Jul 2024 00:00:00 +0000

Небольшая коллекция разных фотопластинок.

Где рассекли Будду? Бар-хото, Эрдени-цзу, Бурхан-будай

Wed, 03 Jul 2024 00:00:00 +0000

Как связаны Юзефович и Цыбиков.

Slawomir Rawicz — Chichevka — Чичёвки (Байкал)

Thu, 20 Jun 2024 00:00:00 +0000

Путешествие Равича и чуть ли не единственный его топоним.

Позднеев и его путешествие в Монголию и Китай 1892-1893

Thu, 30 May 2024 00:00:00 +0000

Короткий разбор маршрута.

Оран-деши — Уран-Душэ: третья наковальня Чингисхана?

Sun, 26 May 2024 00:00:00 +0000

Расположение трех наковален Чингисхана.

Чернов, 1911. Алашанский хребет

Sat, 25 May 2024 00:00:00 +0000

Отчет геолога Монголо-Сычуаньской экспедиции.

Биру-хото, Цзинь-пынъ чэн, 金棚城 — это Цзинпэн, Jingpengzhen, 经棚镇

Fri, 17 May 2024 00:00:00 +0000

В поисках Биру-хото.

Цыбиков, малоизвестный фрагмент дневника экспедиции с отличающимися топонимами

Sat, 11 May 2024 00:00:00 +0000

Распознанный и отредактированный текст.