{ "type": "FeatureCollection", "features": [ { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.26347, 27.05204 ] }, "properties": { "title_ru": "Дарджилинг, начало экспедиции", "title_en": "Darjeeling, the beginning of the expedition", "title_modern": "Darjeeling", "longitude": 88.26347, "latitude": 27.05204, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 38, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "xlarge", "minzoom": 4, "date": "1925-01-06", "enddate": "1925-03-06", "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: предположительно, Н.К. Рерих прибыл в Дарджилинг в январе 1925 г.", "notes_en": "**Note**: It is presumed that Nicholas Roerich arrived in Darjeeling in January 1925.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "примерное место, где ранее был расположен дом Талай-Пхо-­Бранг, установленное по описанию Л.В. Шапошниковой в книге \"По маршруту Мастера\".", "location_reference_en": "approximate location of the former Talai-Pho-Brang residence (Tib. ཏཱ་ལའི་ཕོ་བྲང་།), identified based on the description by L. V. Shaposhnikova in her book \"Along the Path of the Master\".", "overnight_place": "перед началом основного маршрута экспедиции Рерихи проживали в доме \"Талай-Пхо-Бранг\" (Talai-Pho-Brang, тиб. ཏཱ་ལའི་ཕོ་བྲང་།). Английское название — Хиллсайд (Hill Side). Дом был разрушен землетрясением в 1934 году.", "overnight_place_en": "Before the start of the main expedition route, the Roerichs lived in a house called Talai-Pho-Brang (Tib. ཏཱ་ལའི་ཕོ་བྲང་།). Its English name was Hill Side. The house was destroyed in the 1934 earthquake.", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "Прибыли не позднее 1го марта 1925 года согласно письмам Н.К. ", "place_booktextids": "[2,359]", "routejson": "[[27.03665,88.26236],[27.03306,88.25807],[27.02924,88.25721],[27.02434,88.25343],[27.02373,88.25472],[27.01884,88.25369],[27.02021,88.25026],[27.017,88.24682],[27.01478,88.2506],[27.01104,88.25103],[27.00821,88.25266],[27.00851,88.25901],[27.00385,88.26004],[27.00079,88.26064],[26.9998,88.25953],[26.99544,88.26064],[26.99314,88.25892],[26.99092,88.26013],[26.98955,88.26296],[26.98779,88.26699],[26.9897,88.26931],[26.98496,88.27154],[26.98473,88.27849],[26.98083,88.27918],[26.97303,88.27506],[26.97043,88.27283],[26.9601,88.27309],[26.96033,88.27867],[26.95237,88.28356],[26.95382,88.29111],[26.94579,88.28914],[26.94151,88.29008],[26.93607,88.29128],[26.93523,88.29738],[26.93424,88.29969],[26.92505,88.29712],[26.91909,88.29429],[26.9138,88.28828],[26.91005,88.28974],[26.90393,88.29291],[26.90363,88.28639],[26.8975,88.28424],[26.89467,88.27884],[26.89046,88.28115],[26.88005,88.27703],[26.87117,88.28605],[26.86918,88.29085],[26.86665,88.29944],[26.87844,88.29926],[26.88181,88.30218],[26.88204,88.30828],[26.87989,88.31248],[26.88181,88.31755],[26.88265,88.32064],[26.88051,88.31772],[26.87722,88.31368],[26.87722,88.31008],[26.87951,88.3075],[26.87936,88.30407],[26.8779,88.30304],[26.87124,88.30476],[26.86979,88.3069],[26.86497,88.30467],[26.85999,88.31162],[26.85815,88.31566],[26.85501,88.31703],[26.85271,88.32089],[26.85202,88.32527],[26.85601,88.32776],[26.85807,88.32991],[26.85639,88.33102],[26.85884,88.33643],[26.8531,88.33343],[26.84835,88.33111],[26.85547,88.3378],[26.85157,88.3348],[26.8482,88.33325],[26.84682,88.33634],[26.84751,88.34252],[26.84498,88.3445],[26.84192,88.34106],[26.84314,88.3378],[26.84054,88.33171],[26.83633,88.33145],[26.82989,88.32948],[26.83341,88.33179],[26.8397,88.33574],[26.83602,88.33849],[26.8374,88.34184],[26.83495,88.34261],[26.82752,88.33943],[26.82016,88.34218],[26.81373,88.35085],[26.80461,88.35394],[26.79396,88.36312],[26.78776,88.36424],[26.7768,88.37454],[26.75803,88.38904],[26.74751,88.39456],[26.74454,88.40158],[26.7348,88.40872]]", "hide_distance": false, "place_id": 5 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.41376, 26.72277 ] }, "properties": { "title_ru": "Силигури 06.03.25", "title_en": "Siliguri 06.03.25", "title_modern": "Siliguri", "longitude": 88.41376, "latitude": 26.72277, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 39, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1925-03-06", "enddate": "1925-03-06", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "В Силигури мы прибыли ночью. Поезд шел по Бенгальской равнине, покрытой джунглями, обширными болотами – рассадниками тропической лихорадки – и затопленными рисовыми полями.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "железнодорожная станция Силигури.", "location_reference_en": "Siliguri railway station.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[2]", "routejson": "[[26.71472,88.41934],[26.68765,88.45488],[26.68374,88.46003],[26.67799,88.46972],[26.67607,88.47693],[26.64907,88.50277],[26.60096,88.55255],[26.59068,88.5898],[26.53033,88.66516],[26.52035,88.72335],[26.48164,88.72953],[26.46566,88.74275],[26.39464,88.76112],[26.37788,88.77588],[26.21906,88.79974],[26.17578,88.80129],[26.11999,88.82069],[26.06326,88.81794],[25.90895,88.84266],[25.87405,88.83888],[25.78134,88.89759],[25.66412,88.91407],[25.54492,88.9587],[25.39738,88.99715],[25.30027,89.00883],[25.27419,89.00814],[25.14187,89.0284],[24.99073,89.02256],[24.93875,89.01123],[24.92816,89.01604],[24.81852,88.98788],[24.74247,88.96832],[24.65825,88.9793],[24.58928,88.97003],[24.50152,88.95973],[24.46809,88.96591],[24.42965,88.969],[24.27607,88.96282],[24.21221,89.00299],[24.15584,89.05586],[24.11291,89.06582],[24.07813,89.05689],[24.05712,88.99441],[24.00852,88.9975],[23.94453,88.99372],[23.86575,89.03423],[23.85036,89.01157],[23.82806,89.00299],[23.71904,88.89416],[23.64673,88.86497],[23.60363,88.8176],[23.47616,88.78326],[23.41505,88.71769],[23.39457,88.70567],[23.3577,88.65589],[23.2732,88.63461],[23.16688,88.56319],[23.07247,88.52783],[22.92867,88.44131],[22.88606,88.41724],[22.86143,88.40213],[22.82805,88.37913],[22.77175,88.369],[22.65231,88.39097],[22.60482,88.39359],[22.58576,88.38964],[22.58045,88.38681],[22.57459,88.38316],[22.57169,88.38007],[22.56955,88.37754],[22.56696,88.37246],[22.56825,88.36988],[22.56682,88.36926],[22.57043,88.35806],[22.56837,88.35737],[22.56593,88.3519],[22.56337,88.35087],[22.55731,88.35036]]", "hide_distance": false, "place_id": 6 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.3504952, 22.5550283 ] }, "properties": { "title_ru": "Калькутта, Март 1925", "title_en": "Calcutta, March 1925", "title_modern": "Kolkata", "longitude": 88.3504952, "latitude": 22.5550283, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 40, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "large", "minzoom": 5, "date": "1925-03-07", "enddate": "1925-03-07", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Asiatic+Society,+1,+Park+St,+Taltala,+Kolkata,+West+Bengal+700016,+India/@22.5550876,88.3493864,18z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x3a02770effd21013:0x144872938f60c004!8m2!3d22.5550876!4d88.3506739!16zL20vMDQ1Mjhn?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTExMy4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D", "notes": "**Примечание**: на пути в Равалпинди экспедиция заезжала в Бенгальское Азиатское Общество в Калькутте.", "notes_en": "**Note**: On the way to Rawalpindi, the expedition visited the Asiatic Society of Bengal in Calcutta.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Рано утром поезд прибыл на большую станцию Силдах. После [...] визита в штаб-квартиру Бенгальского азиатского общества,[...] мы вновь сели в пенджабский почтовый поезд, чтобы за двое суток миновать пыльные равнины Северной Индии.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "[Бенгальское Азиатское Общество](https://www.google.com/maps/place/Asiatic+Society,+1,+Park+St,+Taltala,+Kolkata,+West+Bengal+700016,+India/@22.5550876,88.3493864,18z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x3a02770effd21013:0x144872938f60c004!8m2!3d22.5550876!4d88.3506739!16zL20vMDQ1Mjhn?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTExMy4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D).", "location_reference_en": "[The Asiatic Society of Bengal](https://www.google.com/maps/place/Asiatic+Society,+1,+Park+St,+Taltala,+Kolkata,+West+Bengal+700016,+India/@22.5550876,88.3493864,18z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x3a02770effd21013:0x144872938f60c004!8m2!3d22.5550876!4d88.3506739!16zL20vMDQ1Mjhn?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTExMy4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D).", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[22.55736,88.35033],[22.56343,88.35087],[22.56593,88.35187],[22.56839,88.35736],[22.57043,88.35806],[22.56685,88.36921],[22.5682,88.36988],[22.56697,88.37246],[22.56962,88.37766],[22.57453,88.38311],[22.58077,88.38703],[22.58616,88.38964],[22.60419,88.39325],[22.63239,88.39394],[22.64982,88.39531],[22.65774,88.37505],[22.6533,88.33935],[22.74262,88.34587],[22.78441,88.32802],[22.86415,88.35274],[22.91792,88.37952],[22.97736,88.37265],[23.06078,88.29575],[23.0772,88.26141],[23.17698,88.09525],[23.19859,87.99276],[23.22179,87.92891],[23.22715,87.91775],[23.22873,87.89646],[23.23819,87.88204],[23.27131,87.85629],[23.27857,87.84805],[23.32208,87.76875],[23.37157,87.65408],[23.40529,87.5988],[23.50859,87.28638],[23.56273,87.22561],[23.60646,87.11128],[23.62691,87.09583],[23.63949,87.03575],[23.68603,86.99387],[23.72155,86.8943],[23.74795,86.79543],[23.7511,86.75011],[23.76869,86.71989],[23.75832,86.65844],[23.76555,86.58119],[23.77498,86.51081],[23.78911,86.44833],[23.80953,86.36559],[23.82869,86.2746],[23.84125,86.23547],[23.87548,86.14449],[23.97527,86.03977],[24.02483,86.02192],[24.11542,85.94536],[24.16054,85.88871],[24.18058,85.88905],[24.26888,85.79601],[24.34929,85.65388],[24.39807,85.57285],[24.4859,85.48016],[24.5365,85.42831],[24.53276,85.39295],[24.54088,85.33321],[24.59583,85.24601],[24.76273,85.05615],[24.80512,85.05341],[24.80949,85.00053],[24.80045,84.99779],[24.81915,84.61876],[24.86713,84.25758],[24.92629,84.16695],[24.95805,84.04541],[24.96054,83.99254],[25.05201,83.7838],[25.18071,83.61008],[25.22358,83.50914],[25.27761,83.17612],[25.27885,83.1181],[25.27109,83.10539],[25.28646,83.0932],[25.31424,83.04119],[25.3341,83.02643],[25.33906,83.00926],[25.3341,82.99622],[25.32137,82.97871],[25.29096,82.96909],[25.25184,82.80224],[25.2506,82.51625],[25.3676,82.15714],[25.42312,81.98135],[25.42219,81.94462],[25.44327,81.80248],[25.44823,81.7012],[25.67309,81.26999],[25.9247,80.78522],[26.18009,80.53391],[26.20289,80.4982],[26.34081,80.44567],[26.45275,80.331],[26.48655,79.89807],[26.73212,79.33365],[26.78117,79.03015],[27.0897,78.57559],[27.23021,78.18695],[27.21861,78.09666],[27.1893,78.03692],[27.19449,77.99847],[27.21128,77.95864],[27.23632,77.83058],[27.42237,77.66922],[27.49304,77.67609],[27.92344,77.36778],[28.49645,77.30255],[28.57367,77.25105],[28.63636,77.22427],[28.6689,77.20024],[28.77488,77.11441],[29.00934,77.00592],[29.26364,77.0018],[29.35704,76.96541],[29.62361,76.96198],[29.72503,76.97159],[29.90554,76.90086],[29.97694,76.84868],[30.04473,76.83701],[30.16413,76.86584],[30.31302,76.85555],[30.33288,76.83838],[30.41966,76.69556],[30.60925,76.40751],[30.86746,75.92754],[30.90222,75.85545],[30.92549,75.84],[30.96377,75.80292],[31.02675,75.78163],[31.22807,75.76481],[31.3425,75.57461],[31.42866,75.50148],[31.47582,75.38475],[31.53933,75.25257],[31.63584,74.87595],[31.55864,74.3692],[31.6148,74.29092],[31.72262,74.27376],[32.14597,74.19685],[32.4753,74.10107],[32.51266,74.09386],[32.58587,74.05128],[32.81815,73.85593],[32.90582,73.75088],[32.98678,73.67123],[33.02709,73.65715],[33.02363,73.606],[33.0363,73.55415],[33.03112,73.52909],[33.03716,73.51948],[33.03515,73.51089],[33.03745,73.50231],[33.03227,73.47862],[33.03284,73.46729],[33.03946,73.45493],[33.05184,73.45047],[33.07256,73.45768],[33.10794,73.44635],[33.12375,73.44326],[33.13813,73.42369],[33.15595,73.4],[33.18181,73.37666],[33.19431,73.37185],[33.20236,73.35142],[33.22261,73.3437],[33.24859,73.31348],[33.25965,73.30868],[33.26912,73.29048],[33.31418,73.25787],[33.32135,73.24757],[33.34085,73.24276],[33.37183,73.23727],[33.41253,73.21426],[33.47784,73.24104],[33.52966,73.23452],[33.53939,73.22662],[33.55913,73.18491],[33.57515,73.15882],[33.58273,73.14302],[33.59232,73.13805],[33.60175,73.11264],[33.59803,73.07487]]", "hide_distance": false, "place_id": 7 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 73.04812, 33.60382 ] }, "properties": { "title_ru": "Равалпинди", "title_en": "Rawalpindi", "title_modern": "Rawalpindi", "longitude": 73.04812, "latitude": 33.60382, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 41, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": "1925-03-08", "enddate": "1925-03-09", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Rawalpindi,+Punjab,+Pakistan/@33.5651107,72.9468757,12z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x38df948974419acb:0x984357e1632d30f!2sRawalpindi,+Punjab,+Pakistan!3b1!8m2!3d33.5651107!4d73.0169135!3m4!1s0x38df948974419acb:0x984357e1632d30f!8m2!3d33.5651107!4d73.0169135", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Вечером 8 марта экспедиция прибыла в Равалпинди.\nПереночевав в местной гостинице, мы снова двинулись в путь, на этот раз в автомашинах.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Переночевав в местной гостинице ...\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... at a local hotel at Rawalpindi ...\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[4,5]", "routejson": "[[33.69007,73.10991],[33.71463,73.10511],[33.72491,73.13257],[33.73348,73.15249],[33.74204,73.18614],[33.76374,73.21978],[33.77772,73.26233],[33.81909,73.32997],[33.8536,73.3753],[33.83734,73.37221],[33.84133,73.38216],[33.86158,73.38422],[33.8727,73.39453],[33.89151,73.40174],[33.90348,73.41719],[33.89735,73.42524],[33.8878,73.42833],[33.8821,73.43125],[33.87227,73.42678],[33.87726,73.43296],[33.89079,73.43399],[33.9039,73.43296],[33.91487,73.44206],[33.92371,73.45082],[33.92171,73.46369],[33.93325,73.4618],[33.94906,73.4764],[33.9502,73.47022],[33.96814,73.47296],[33.97169,73.48069],[33.98038,73.49665],[33.99091,73.48412],[34.01325,73.4903],[34.01724,73.5006],[34.02563,73.49391],[34.04157,73.50009],[34.06432,73.50043],[34.07513,73.49545],[34.09617,73.49837],[34.12616,73.49185],[34.13142,73.4982],[34.14079,73.49116],[34.15798,73.49253],[34.18596,73.49288],[34.20115,73.4982],[34.2118,73.49511],[34.22841,73.48326],[34.23948,73.47983],[34.25211,73.47193],[34.26247,73.47365],[34.27169,73.48446],[34.27793,73.48446],[34.28261,73.48069],[34.28729,73.48326],[34.29367,73.47673],[34.30615,73.48137],[34.31778,73.47897],[34.31948,73.47674],[34.32827,73.47262],[34.33295,73.46644],[34.33706,73.47107],[34.34641,73.46661],[34.35463,73.46867],[34.34953,73.4812],[34.344,73.48635],[34.34429,73.49391],[34.33649,73.50112],[34.32387,73.51588],[34.31282,73.53579],[34.30161,73.54678],[34.29296,73.5485],[34.2897,73.56257],[34.27211,73.5727],[34.27027,73.57717],[34.26431,73.57631],[34.2531,73.58661],[34.25112,73.59313],[34.24132,73.60051],[34.2338,73.60893]]", "hide_distance": false, "place_id": 8 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 73.60784, 34.22585 ] }, "properties": { "title_ru": "Гархи", "title_en": "Garhi", "title_modern": "Garhi Dupatta", "longitude": 73.60784, "latitude": 34.22585, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 42, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1925-03-09", "enddate": "1925-03-10", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Garhi+Dupatta/@34.225854,73.6078421,15z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x38e085af0ec99239:0xeb70fd0de138d01a!8m2!3d34.2264441!4d73.6156829", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Мы провели ночь в гостинице Гархи ...\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We spent the night in the resthouse at Garhi ...\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.22387,73.61801],[34.21762,73.62642],[34.20804,73.63552],[34.20336,73.63947],[34.20101,73.64822],[34.19661,73.65638],[34.19271,73.65955],[34.19008,73.66771],[34.18433,73.68127],[34.18461,73.68324],[34.18163,73.68307],[34.18518,73.692],[34.18042,73.69363],[34.17844,73.69294],[34.17936,73.69509],[34.17879,73.69775],[34.17922,73.70135],[34.1812,73.70419],[34.17851,73.70899],[34.17751,73.72049],[34.1756,73.72324],[34.17623,73.72667],[34.17091,73.73122],[34.16899,73.73963],[34.17233,73.74109],[34.17226,73.74684],[34.17048,73.74916],[34.17119,73.75577],[34.17645,73.76787],[34.17439,73.77122],[34.1741,73.77637],[34.17077,73.78349],[34.17233,73.78796],[34.17169,73.79354],[34.16913,73.79671],[34.16814,73.80263],[34.16452,73.80864],[34.16281,73.81834],[34.15848,73.8222],[34.15706,73.83001],[34.15195,73.83388],[34.14847,73.84151],[34.13554,73.84907],[34.13426,73.861],[34.12502,73.86675],[34.11983,73.87241],[34.11991,73.87748],[34.11323,73.88443],[34.11081,73.88958],[34.10598,73.90434],[34.10399,73.92597],[34.10882,73.93456],[34.10285,73.9452],[34.10569,73.97884],[34.11081,73.98605],[34.11053,73.99464],[34.10626,74.00803],[34.09859,74.02142]]", "hide_distance": false, "place_id": 10 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 74.033333, 34.086111 ] }, "properties": { "title_ru": "Ури", "title_en": "Uri", "title_modern": "Uri", "longitude": 74.033333, "latitude": 34.086111, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 43, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 10, "date": "1925-03-10", "enddate": "1925-03-10", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Uri+193123/@34.0881464,73.9981068,14z/data=!3m1!4b1!4m13!1m7!3m6!1s0x0:0x9f01e66027f54576!2zMzTCsDA1JzEwLjAiTiA3NMKwMDInMDAuMCJF!3b1!8m2!3d34.086111!4d74.033333!3m4!1s0x38e05748af885045:0xa67531f1a8648f93!8m2!3d34.0881173!4d74.0339845", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "На следующее утро мы прибыли в Ури, живописную деревушку-крепость, расположенную на высоте 4370 футов. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.07925,74.03575],[34.07961,74.03901],[34.08394,74.03996],[34.08743,74.0451],[34.08366,74.05171],[34.07882,74.05283],[34.07875,74.05652],[34.07662,74.0609],[34.07648,74.06382],[34.07214,74.06562],[34.07264,74.06725],[34.07683,74.06605],[34.07925,74.06485],[34.07932,74.0621],[34.08444,74.05635],[34.08664,74.05875],[34.09297,74.05515],[34.09958,74.05111],[34.10377,74.05025],[34.1052,74.05197],[34.10456,74.05575],[34.10569,74.06038],[34.1133,74.0657],[34.11699,74.07309],[34.12118,74.07712],[34.12658,74.08442],[34.12424,74.09111],[34.12552,74.09815],[34.13028,74.11197],[34.13284,74.11695],[34.13703,74.11858],[34.14605,74.11875],[34.15074,74.13136],[34.14775,74.14673],[34.14498,74.15171]]", "hide_distance": false, "place_id": 11 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 74.34345, 34.20541 ] }, "properties": { "title_ru": "Барамулла", "title_en": "Baramulla", "title_modern": "Baramulla", "longitude": 74.34345, "latitude": 34.20541, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 45, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 10, "date": "1925-03-10", "enddate": "1925-03-10", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Baramulla/@34.1990542,74.3477609,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x38e1a9f2b54e5151:0x89d0422da807239b!8m2!3d34.1990498!4d74.3499496", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "В полдень экспедиция проехала через небольшой городок Барамулла. День выдался ясный, и казалось, что до вершины Нанга Парбата (26900 футов) подать рукой.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "Фото из [alamy.com](https://www.alamy.com/19th-century-vintage-photograph-baramulla-is-a-city-and-a-municipality-in-the-baramulla-district-in-the-indian-union-territory-of-jammu-and-kashmir-it-is-on-the-bank-of-the-jhelum-river-downstream-from-srinagar-the-state-capital-the-city-was-earlier-known-as-vrhamla-the-name-is-derived-from-two-sanskrit-words-vrha-and-mla-image396868139.html) за 1890 г.", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.2172,74.39667],[34.23338,74.41006],[34.24331,74.44645],[34.23224,74.46877],[34.23338,74.49039],[34.21691,74.50928],[34.20726,74.5079],[34.19647,74.51614],[34.18681,74.5285],[34.18028,74.54121],[34.17119,74.54601],[34.16665,74.55048],[34.15614,74.55734],[34.15216,74.56318],[34.15045,74.56867],[34.14534,74.57348],[34.1425,74.58206],[34.14207,74.58687],[34.14236,74.59459],[34.14704,74.60129],[34.14889,74.6085],[34.15074,74.61828],[34.15145,74.62395],[34.14406,74.63253],[34.1425,74.64352],[34.13539,74.66652],[34.13042,74.67047],[34.12758,74.67133],[34.12374,74.67424],[34.12104,74.67922],[34.11777,74.69707],[34.11308,74.71458],[34.10939,74.74463],[34.10598,74.7551],[34.09745,74.77175],[34.08181,74.78411],[34.08153,74.79295],[34.07577,74.79441],[34.07143,74.80453],[34.07653,74.82992],[34.08009,74.82925],[34.081,74.8301],[34.08178,74.83174]]", "hide_distance": false, "place_id": 12 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 74.83218, 34.08046 ] }, "properties": { "title_ru": "Шринагар", "title_en": "Srinagar", "title_modern": "Srinagar", "longitude": 74.83218, "latitude": 34.08046, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 46, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "large", "minzoom": 5, "date": "1925-03-10", "enddate": "1925-04-15", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Nedou's+Hotel/@34.0804526,74.8320678,21z/data=!4m6!3m5!1s0x38e18f7993ccba75:0xa70bd02a82e7cef0!8m2!3d34.0804549!4d74.8322285!16s%2Fg%2F11c549bry1?entry=ttu", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Около трех часов дня мы прибыли в Шринагар. ... занялись подготовкой к путешествию в Ладак и в пустыни Китайского Туркестана.\nОтъезд был назначен на начало августа, и в оставшееся время мы решили совершить короткое путешествие по Кашмирской долине.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "[Nedou's Hotel](https://www.google.com/maps/place/Nedou's+Hotel/@34.0804526,74.8320678,21z/data=!4m6!3m5!1s0x38e18f7993ccba75:0xa70bd02a82e7cef0!8m2!3d34.0804549!4d74.8322285!16s%2Fg%2F11c549bry1?entry=ttu) на карте Google.", "location_reference_en": "[Nedou's Hotel](https://www.google.com/maps/place/Nedou's+Hotel/@34.0804526,74.8320678,21z/data=!4m6!3m5!1s0x38e18f7993ccba75:0xa70bd02a82e7cef0!8m2!3d34.0804549!4d74.8322285!16s%2Fg%2F11c549bry1?entry=ttu) on Google Maps.", "overnight_place": "\"Устроив штаб-квартиру в гостинице Недоу, ...\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We established our headquarters at the Nedou Hotel ...\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "Мы наняли большую лодку-дом «Монарх»[...]и отправились в короткое путешествие к озеру Вулур. Плавание по каналам было не слишком интересным. Сами каналы узкие, и вода в них не всегда чиста. Большое озеро Вулур окружено высокими горными хребтами.... Мы высадились в Бандипуре – маленькой деревушке с несколькими хозяйственными постройками. Здесь начинается дорога, которая ведет через Гилгит, Хунзу и Сарыкол в Кашгар и Таримский бассейн.\n\nНа озере разыгрался сильный шторм, во время которого оборвались тросы, соединяющие лодку с берегом, и ветер унес ее прочь. ....Так как лодочники сочли нашу ситуацию опасной, то мы решили сократить свое пребывание на озере.\n\nНа следующий день погода была прекрасной, и у нас было достаточно времени, чтобы пересечь озеро и войти в канал. Днем снова заштормило, но мы уже были вне опасности.", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[10,361]", "routejson": "[[34.0817,74.83176],[34.08103,74.83009],[34.08012,74.82921],[34.0765,74.8297],[34.07157,74.80522],[34.07555,74.79466],[34.08188,74.79295],[34.08202,74.78419],[34.09759,74.77243],[34.10427,74.76299],[34.10925,74.74566],[34.11209,74.72454],[34.11308,74.71441],[34.12161,74.67939],[34.11735,74.67184],[34.11379,74.65965],[34.10186,74.62412],[34.09091,74.57966],[34.09318,74.5709],[34.08764,74.5364],[34.08821,74.52507],[34.08821,74.51391],[34.08551,74.50825],[34.08451,74.5031],[34.07769,74.48782],[34.07328,74.4734],[34.06802,74.44508],[34.06117,74.43221],[34.06151,74.43309],[34.0657,74.44096],[34.06549,74.43958],[34.06552,74.4376],[34.06454,74.43412],[34.06332,74.43209],[34.06254,74.43145],[34.06212,74.43129],[34.06197,74.43106],[34.06089,74.4314],[34.0596,74.42773],[34.05887,74.42413],[34.05774,74.42107],[34.05768,74.42045],[34.05762,74.4203],[34.05702,74.42007],[34.057,74.41992],[34.05768,74.41997],[34.06,74.42076],[34.0617,74.42061],[34.06246,74.42085],[34.06278,74.42079],[34.06284,74.42061],[34.06238,74.42016],[34.06054,74.41888],[34.06109,74.4184],[34.06128,74.41771],[34.0618,74.4176],[34.06204,74.4177],[34.06232,74.41817],[34.06233,74.41727],[34.06199,74.4168],[34.06302,74.41662],[34.06359,74.4168],[34.06388,74.41663],[34.06382,74.4164],[34.06277,74.41551],[34.06204,74.41421],[34.06069,74.41347],[34.06078,74.41315],[34.0613,74.41306],[34.06131,74.41291],[34.06062,74.41228],[34.06049,74.41228],[34.06055,74.41279],[34.05941,74.41271],[34.05888,74.41239],[34.05871,74.41249],[34.0587,74.41297],[34.05942,74.41376],[34.05887,74.41388],[34.05812,74.41373],[34.05766,74.41326],[34.0575,74.41363],[34.05725,74.41372],[34.05646,74.41385],[34.05542,74.4136],[34.05509,74.41393],[34.05487,74.41392],[34.05339,74.41229],[34.05332,74.4127],[34.05353,74.41303],[34.05319,74.41349],[34.05326,74.41383],[34.05275,74.41386],[34.05195,74.41334],[34.0518,74.41242],[34.05158,74.4123],[34.0515,74.41185],[34.05089,74.41142],[34.05094,74.41016],[34.05081,74.41003],[34.05023,74.41012],[34.04893,74.40959],[34.04761,74.40785],[34.04775,74.40689],[34.04717,74.40665],[34.04649,74.40564],[34.04527,74.40485],[34.04474,74.40431],[34.0446,74.40433],[34.04455,74.40458],[34.04462,74.40531],[34.04348,74.40473],[34.04275,74.40479],[34.04136,74.40326],[34.04139,74.40312],[34.04164,74.40311],[34.04224,74.40347],[34.04243,74.40342],[34.04254,74.40266],[34.04282,74.4024],[34.04295,74.40244],[34.04311,74.40311],[34.04327,74.40317],[34.04346,74.40298],[34.04347,74.40208],[34.04312,74.40056],[34.04411,74.40088],[34.04427,74.4001],[34.04443,74.40003],[34.04473,74.40044],[34.04527,74.4001],[34.04573,74.40063],[34.04596,74.40144],[34.04655,74.40204],[34.04774,74.40234],[34.04884,74.40228],[34.04935,74.40285],[34.05016,74.40307],[34.05016,74.40294],[34.04956,74.40263],[34.04878,74.40188],[34.04803,74.40201],[34.04759,74.40169],[34.04708,74.40158],[34.04662,74.40071],[34.04669,74.39985],[34.04561,74.39841],[34.04482,74.3981],[34.04376,74.39816],[34.04355,74.39775],[34.04301,74.3977],[34.0427,74.39722],[34.04226,74.39742],[34.04073,74.39726],[34.04021,74.39643],[34.03902,74.39595],[34.03752,74.3962],[34.03749,74.3961],[34.03884,74.39561],[34.03969,74.39597],[34.04026,74.39574],[34.04086,74.39667],[34.04119,74.39672],[34.04164,74.39645],[34.04247,74.39636],[34.04291,74.39589],[34.04323,74.39577],[34.04344,74.39645],[34.04385,74.39653],[34.0442,74.39631],[34.04445,74.39681],[34.04463,74.39688],[34.04559,74.39658],[34.04641,74.39657],[34.04882,74.39752],[34.0497,74.39664],[34.05063,74.39625],[34.05088,74.39583],[34.04976,74.39515],[34.04923,74.39457],[34.04775,74.39014],[34.04709,74.38842],[34.04666,74.38776],[34.04761,74.38533],[34.0478,74.38538],[34.0481,74.38619],[34.04855,74.38655],[34.0497,74.38597],[34.05034,74.38376],[34.05027,74.38303],[34.05051,74.38298],[34.05104,74.38365],[34.05204,74.38127],[34.05347,74.38134],[34.05406,74.38157],[34.05406,74.38156],[34.05682,74.3806],[34.05849,74.38178],[34.05966,74.3816],[34.05853,74.38364]]", "hide_distance": false, "place_id": 13 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 74.38298, 34.05765 ] }, "properties": { "title_ru": "Гульмарг", "title_en": "Gulmarg", "title_modern": "Gulmarg", "longitude": 74.38298, "latitude": 34.05765, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 47, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 8, "date": "1925-04-15", "enddate": "1925-08-08", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Здесь в прохладе гор мы смогли завершить приготовления к путешествию и решить все организационные вопросы. На станцию мы прибыли в начале весны, когда все еще было покрыто снегом.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "гостиница \"Nedou's\" в городе Gulmarg. Координаты взяты с сайта [Booking.com](https://www.booking.com/hotel/in/nedous-gulmarg.html?activeTab=main).", "location_reference_en": "Nedou’s Hotel in Gulmarg; coordinates taken from [Booking.com](https://www.booking.com/hotel/in/nedous-gulmarg.html?activeTab=main).", "overnight_place": "гостиница \"Nedou's\".", "overnight_place_en": "Nedou's Hotel", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "координаты гостиницы на картах [Google Map](https://www.google.com/maps/place/Hotel+Nedou's/@34.0501936,74.3791026,16z/data=!4m20!1m10!3m9!1s0x38e1af00592c9007:0xe7959b7fdffc27f1!2sHotel+Nedou's!5m2!4m1!1i2!8m2!3d34.0483584!4d74.3805368!16s%2Fg%2F11vx68sq2w!3m8!1s0x38e1af00592c9007:0xe7959b7fdffc27f1!5m2!4m1!1i2!8m2!3d34.0483584!4d74.3805368!16s%2Fg%2F11vx68sq2w?entry=ttu) и на сайте [Booking.com](https://www.booking.com/hotel/in/nedous-gulmarg.html?activeTab=main) отличаются — найти какие именно верные; убедиться, что экспедиция ночевала именно в найденной гостинице; сделать фотографию гостиницы.", "traveler_todo_en": "clarify discrepancies between the hotel’s coordinates on [Google Maps](https://www.google.com/maps/place/Hotel+Nedou's/@34.0501936,74.3791026,16z/data=!4m20!1m10!3m9!1s0x38e1af00592c9007:0xe7959b7fdffc27f1!2sHotel+Nedou's!5m2!4m1!1i2!8m2!3d34.0483584!4d74.3805368!16s%2Fg%2F11vx68sq2w!3m8!1s0x38e1af00592c9007:0xe7959b7fdffc27f1!5m2!4m1!1i2!8m2!3d34.0483584!4d74.3805368!16s%2Fg%2F11vx68sq2w?entry=ttu) and [Booking.com](https://www.booking.com/hotel/in/nedous-gulmarg.html?activeTab=main); confirm the correct location; verify that the expedition stayed there; take a photo of the hotel.", "internal_notes": "- В [фильме](https://youtu.be/qmSnR3aTNOw?t=927) говорится, что живут в доме хозяина [Nedous's hotel](https://www.google.com/maps/place/Nedou%E2%80%99s+Hotel/@34.0557894,74.3855776,15z/data=!4m8!3m7!1s0x0:0xcb1ddbf0550881fc!5m2!4m1!1i2!8m2!3d34.0557894!4d74.3855776)", "place_booktextids": "[361,11]", "routejson": "[[34.05845,74.38359],[34.05965,74.38161],[34.05853,74.38177],[34.05685,74.38068],[34.05572,74.3812],[34.0542,74.38158],[34.05333,74.38129],[34.05207,74.38124],[34.05107,74.38364],[34.05063,74.38305],[34.05046,74.38296],[34.05024,74.38311],[34.05031,74.38403],[34.04966,74.386],[34.0485,74.38654],[34.04794,74.3859],[34.04774,74.38533],[34.04746,74.3856],[34.04666,74.38776],[34.04709,74.38842],[34.04923,74.39457],[34.04959,74.39504],[34.05088,74.39583],[34.05086,74.39603],[34.05044,74.3964],[34.04955,74.39673],[34.0489,74.39748],[34.04697,74.3967],[34.04605,74.39654],[34.04453,74.39687],[34.04425,74.39633],[34.0435,74.39652],[34.04315,74.39577],[34.04247,74.39636],[34.04155,74.39645],[34.04131,74.39669],[34.04101,74.39672],[34.0408,74.39662],[34.04033,74.39578],[34.03962,74.39596],[34.03902,74.39561],[34.03864,74.39564],[34.0375,74.39618],[34.03885,74.39592],[34.0394,74.39621],[34.04014,74.39635],[34.04064,74.39723],[34.04226,74.39742],[34.04278,74.39724],[34.04294,74.39763],[34.04352,74.3977],[34.04384,74.39819],[34.04461,74.39807],[34.04551,74.39833],[34.04663,74.39971],[34.04676,74.40015],[34.04667,74.40089],[34.04715,74.40168],[34.04759,74.40169],[34.04792,74.40199],[34.04891,74.40192],[34.04937,74.40248],[34.05018,74.40298],[34.05013,74.40308],[34.0492,74.40274],[34.04884,74.40228],[34.04797,74.40236],[34.04674,74.40214],[34.04585,74.40127],[34.04573,74.40063],[34.04537,74.40018],[34.04505,74.40015],[34.04478,74.40043],[34.0444,74.40001],[34.04402,74.40094],[34.04332,74.4005],[34.0431,74.40063],[34.0435,74.40237],[34.04341,74.40305],[34.04319,74.40317],[34.04307,74.40302],[34.0429,74.4024],[34.04257,74.40256],[34.04237,74.40347],[34.04178,74.40315],[34.04139,74.40312],[34.04136,74.40326],[34.04245,74.40436],[34.04267,74.40477],[34.04377,74.40481],[34.04458,74.40532],[34.04469,74.40504],[34.04454,74.40447],[34.04474,74.40431],[34.04527,74.40485],[34.04656,74.40572],[34.04717,74.40665],[34.04775,74.40689],[34.04757,74.40764],[34.0477,74.40802],[34.0488,74.40946],[34.05023,74.41012],[34.05081,74.41003],[34.05094,74.41016],[34.05094,74.41153],[34.0515,74.41185],[34.05158,74.4123],[34.0518,74.41242],[34.05195,74.41334],[34.05279,74.41388],[34.05323,74.41387],[34.05319,74.41349],[34.05353,74.41303],[34.05327,74.41256],[34.05339,74.41229],[34.05487,74.41392],[34.05509,74.41393],[34.05542,74.4136],[34.0565,74.41386],[34.05725,74.41372],[34.0575,74.41363],[34.0576,74.41326],[34.05812,74.41373],[34.05887,74.41388],[34.05942,74.41376],[34.05869,74.41294],[34.05869,74.41254],[34.05888,74.41239],[34.05916,74.41263],[34.06044,74.41282],[34.06055,74.41279],[34.06049,74.41228],[34.06074,74.41233],[34.06125,74.41282],[34.0613,74.41306],[34.06078,74.41315],[34.06069,74.41347],[34.06204,74.41421],[34.06261,74.41532],[34.06392,74.41655],[34.06341,74.41681],[34.06311,74.41664],[34.06203,74.41675],[34.06197,74.41688],[34.06237,74.41739],[34.06234,74.41812],[34.06223,74.41818],[34.06189,74.4176],[34.06141,74.41766],[34.06121,74.41781],[34.06097,74.4186],[34.06057,74.41881],[34.06063,74.41906],[34.06135,74.41933],[34.06212,74.41995],[34.06273,74.42049],[34.06282,74.42076],[34.06232,74.42082],[34.06157,74.4206],[34.06131,74.42073],[34.0599,74.42074],[34.05751,74.4199],[34.05699,74.41997],[34.05762,74.4203],[34.05781,74.42131],[34.05901,74.42461],[34.0595,74.4274],[34.06021,74.42908],[34.06147,74.43299],[34.06556,74.44065],[34.06664,74.4431],[34.06749,74.44442],[34.06811,74.44681],[34.06801,74.44686],[34.06811,74.44681],[34.06898,74.44996],[34.07082,74.45829],[34.07137,74.46303],[34.07239,74.46653],[34.07315,74.47064],[34.07343,74.47432],[34.07616,74.4808],[34.0774,74.48779],[34.08001,74.49414],[34.08503,74.5047],[34.08536,74.50625],[34.08522,74.50856],[34.08786,74.51442],[34.08834,74.525],[34.08701,74.53207],[34.0929,74.57026],[34.09114,74.57933],[34.09253,74.58838],[34.09331,74.59197],[34.10076,74.61871],[34.1011,74.62207],[34.10156,74.62386],[34.11422,74.66056],[34.11527,74.66406],[34.11697,74.67173],[34.11761,74.6716],[34.11763,74.67167],[34.12154,74.67974],[34.1123,74.71716],[34.10804,74.75201],[34.10463,74.76316],[34.09119,74.77793],[34.09652,74.78376],[34.09468,74.79612],[34.10122,74.8102],[34.1128,74.80848],[34.13618,74.80265],[34.13802,74.80865],[34.19966,74.80591],[34.2008,74.80299],[34.20761,74.79544],[34.20903,74.7896],[34.21769,74.78033],[34.21746,74.7793],[34.21622,74.7769],[34.21493,74.77267]]", "hide_distance": false, "place_id": 14 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 74.7719431, 34.216495 ] }, "properties": { "title_ru": "Гандербал", "title_en": "Ganderbal", "title_modern": "Ganderbal", "longitude": 74.7719431, "latitude": 34.216495, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 48, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 10, "date": "1925-08-08", "enddate": "1925-08-09", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Ganderbal+191201/@34.216495,74.7719431,15z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x38e182b72729b827:0x36115238bff28861!8m2!3d34.2164955!4d74.7719431!16zL20vMGYxaDZ0", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " 8 августа выехали на машинах в Гандербал. Наши караваны состояли из 82 вьючных пони, которые должны были нести нашу поклажу в Драс, расположенный в Ладаке на перевале Зоджи. Это было предельное количество животных, которых мы могли прокормить.\nМы прибыли в Гандербал поздно вечером того же дня. Утром 9 августа мы встали рано и некоторое время были заняты разгрузкой лодок, прибывших из Шринагара. \nК вечеру весь караван покинул Гандербал", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[12,13]", "routejson": "[[34.22703,74.77479],[34.22795,74.7769],[34.23093,74.77818],[34.23171,74.77943],[34.23565,74.78153],[34.24033,74.78432],[34.24661,74.78664],[34.25037,74.78896]]", "hide_distance": false, "place_id": 15 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 74.7899, 34.25449 ] }, "properties": { "title_ru": "Нуннер", "title_en": "Nuner", "title_modern": "Nuner", "longitude": 74.7899, "latitude": 34.25449, "go_by": "car", "accuracy": 500, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 49, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 12, "date": "1925-08-09", "enddate": "1925-08-09", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: на картах Google населенный пункт Nuner расположен восточней в предгорьях.", "notes_en": "**Note**: The location of the settlement of Nuner is incorrectly shown farther east in the foothills on Google Maps, differing from its placement on Mapbox, OpenStreetMap, and Topomapper.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "На автомашинах мы доехали до маленькой деревушки Нуннер\n...пересели на лошадей ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Nuner на карте Mapbox.", "location_reference_en": "Nuner on Mapbox map.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.25729,74.7902],[34.26122,74.79308],[34.26452,74.79505],[34.26672,74.79707],[34.26779,74.80145],[34.27406,74.80814]]", "hide_distance": false, "place_id": 16 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 74.80782, 34.27519 ] }, "properties": { "title_ru": "Мост у населенного пункта Ваил", "title_en": "Wayil bridge", "title_modern": "Wayil bridge", "longitude": 74.80782, "latitude": 34.27519, "go_by": "horse", "accuracy": 10, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 50, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1925-08-09", "enddate": "1925-08-09", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Wayil+Bridge/@34.2751047,74.8067852,17z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x0:0x53c6cf05583eb3e5!2zMzTCsDE2JzMwLjQiTiA3NMKwNDgnMzIuMyJF!3b1!8m2!3d34.2751003!4d74.8089739!3m4!1s0x38e1786c4452292b:0xd830e1fb570a1a1b!8m2!3d34.2749334!4d74.8077958", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " Путь длиною в две мили пролегал по правому берегу реки среди цветущих лугов....", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "[мост через реку](https://www.google.com/maps/place/Wayil+Bridge/@34.2751047,74.8067852,17z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x0:0x53c6cf05583eb3e5!2zMzTCsDE2JzMwLjQiTiA3NMKwNDgnMzIuMyJF!3b1!8m2!3d34.2751003!4d74.8089739!3m4!1s0x38e1786c4452292b:0xd830e1fb570a1a1b!8m2!3d34.2749334!4d74.8077958) у населенного пункта Wayil.", "location_reference_en": "[the bridge across the river](https://www.google.com/maps/place/Wayil+Bridge/@34.2751047,74.8067852,17z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x0:0x53c6cf05583eb3e5!2zMzTCsDE2JzMwLjQiTiA3NMKwNDgnMzIuMyJF!3b1!8m2!3d34.2751003!4d74.8089739!3m4!1s0x38e1786c4452292b:0xd830e1fb570a1a1b!8m2!3d34.2749334!4d74.8077958) near the settlement of Wayil.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.27701,74.80707],[34.27952,74.80913],[34.28101,74.8126],[34.28236,74.8138],[34.28353,74.81917],[34.28552,74.8229],[34.28686,74.82548],[34.28825,74.82685],[34.28977,74.8332],[34.28803,74.83895],[34.2863,74.84372],[34.28474,74.84526],[34.28254,74.85247],[34.2825,74.85642],[34.28275,74.86063],[34.2813,74.86326],[34.2803,74.86938],[34.2788,74.87661],[34.27816,74.87803],[34.27738,74.8788],[34.277,74.87935],[34.27656,74.88075],[34.27619,74.88214],[34.2755,74.88472],[34.27379,74.88715],[34.27232,74.89015],[34.27142,74.89209],[34.27046,74.89348],[34.26991,74.89454],[34.26926,74.89549],[34.26912,74.89581],[34.26868,74.89622],[34.26857,74.89656],[34.26835,74.89717],[34.26787,74.8977],[34.26762,74.89796],[34.26654,74.89815],[34.26593,74.8991],[34.2659,74.89942],[34.26529,74.89975],[34.26506,74.90024],[34.26448,74.90085],[34.26375,74.90182]]", "hide_distance": false, "place_id": 17 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 74.90392, 34.26284 ] }, "properties": { "title_ru": "Канган", "title_en": "Kangan", "title_modern": "Kangan", "longitude": 74.90392, "latitude": 34.26284, "go_by": "horse", "accuracy": 1000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 51, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 10, "date": "1925-08-09", "enddate": "1925-08-10", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Дорога от Кангана до Балтала у подножия перевала Зоджи описывалась довольно часто, и я ограничусь лишь некоторыми замечаниями.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "бунгало в деревне Канган.", "overnight_place_en": "a large bungalow in Kangan village.", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.26224,74.90442],[34.2613,74.90564],[34.26004,74.9071],[34.25908,74.90857],[34.25869,74.90914],[34.25796,74.91031],[34.2578,74.91087],[34.25771,74.91154],[34.25645,74.91363],[34.25572,74.91499],[34.25335,74.91674],[34.25248,74.91732],[34.25019,74.91963],[34.24994,74.92026],[34.24938,74.92199],[34.24877,74.92324],[34.24828,74.92383],[34.24732,74.92457],[34.24672,74.9256],[34.24619,74.92762],[34.24633,74.92929],[34.24597,74.93079],[34.24675,74.93324],[34.24689,74.93571],[34.24597,74.93885],[34.2451,74.94109],[34.24414,74.94265],[34.24412,74.94384],[34.24419,74.94425],[34.24398,74.94469],[34.24365,74.94551],[34.24321,74.94649],[34.24196,74.94753],[34.24156,74.94817],[34.2412,74.94936],[34.24064,74.95024],[34.24064,74.95121],[34.24065,74.95213],[34.24016,74.95369],[34.23978,74.95515],[34.23919,74.95656],[34.23858,74.9572],[34.23756,74.95771],[34.23635,74.9583],[34.23565,74.95944],[34.23441,74.9621],[34.23394,74.96331],[34.23379,74.96414],[34.23309,74.96559],[34.23282,74.96614],[34.2328,74.96768],[34.23274,74.96925],[34.23246,74.9701],[34.23245,74.97096],[34.23202,74.97228],[34.23182,74.97454],[34.23159,74.9763],[34.23165,74.97764],[34.23209,74.97931],[34.23264,74.9816],[34.23274,74.98281],[34.23253,74.98391],[34.23204,74.98576],[34.23167,74.98645],[34.23081,74.98737],[34.22955,74.9885],[34.22893,74.98906],[34.22871,74.98977],[34.22845,74.99072],[34.22853,74.99203],[34.22821,74.99315],[34.22769,74.99432],[34.22705,74.99527],[34.22627,74.99616],[34.22556,74.99779],[34.22508,74.99876],[34.22456,74.9999],[34.2242,75.00268],[34.224,75.00576],[34.22342,75.00681],[34.22288,75.0085],[34.22246,75.01156],[34.22319,75.01529],[34.22295,75.0167],[34.22334,75.01709],[34.22304,75.0176],[34.22334,75.01794],[34.22395,75.01989],[34.22461,75.02143],[34.22444,75.02243],[34.22452,75.02327],[34.22427,75.02527],[34.22428,75.02714],[34.2244,75.02764],[34.22418,75.0283],[34.22419,75.02918],[34.224,75.03025],[34.22388,75.03097],[34.22442,75.0323],[34.22529,75.03372],[34.22557,75.03472],[34.22562,75.03534],[34.22551,75.03573],[34.22574,75.03616],[34.22553,75.03702],[34.22568,75.03793],[34.22608,75.03834],[34.22614,75.03896],[34.22641,75.03925],[34.22667,75.03927],[34.22679,75.03927],[34.22683,75.03941],[34.2268,75.03955],[34.22642,75.04008],[34.22635,75.04054],[34.22638,75.04086],[34.22657,75.04128],[34.22723,75.04254],[34.22741,75.04278],[34.22759,75.04384],[34.22784,75.04496],[34.22786,75.04542],[34.22816,75.04603],[34.22817,75.04617],[34.22799,75.04638],[34.22801,75.04657],[34.22857,75.04736],[34.22886,75.04791],[34.22894,75.04829],[34.22942,75.04934],[34.22956,75.04941],[34.23024,75.04943],[34.23039,75.04957],[34.23033,75.04977],[34.23018,75.05016],[34.23031,75.05066],[34.23085,75.05145],[34.23135,75.05239],[34.23188,75.05267],[34.2328,75.05358],[34.23322,75.05415],[34.23385,75.05521],[34.23398,75.05521],[34.23462,75.05532],[34.23538,75.05589],[34.2361,75.05655],[34.23691,75.05749],[34.23735,75.05773],[34.2382,75.05864],[34.23827,75.05887],[34.23818,75.05934],[34.2383,75.05965],[34.23853,75.06007],[34.23872,75.0607],[34.23921,75.06175],[34.23993,75.06234],[34.2416,75.06374],[34.24252,75.06445],[34.24328,75.06492],[34.24355,75.06497],[34.24424,75.06487],[34.24469,75.06514],[34.24543,75.06564],[34.24573,75.06601],[34.24675,75.06746],[34.24773,75.06873],[34.24855,75.06973],[34.24896,75.07036],[34.24957,75.07115],[34.25002,75.07188],[34.25061,75.0729],[34.25093,75.07357],[34.25114,75.07394],[34.25178,75.07461],[34.25216,75.07519],[34.25278,75.07615],[34.25298,75.07658],[34.25304,75.07724],[34.25364,75.0781],[34.25426,75.07927],[34.25482,75.0809],[34.25522,75.08184],[34.25609,75.08377],[34.25659,75.08625]]", "hide_distance": false, "place_id": 18 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 75.08778, 34.25778 ] }, "properties": { "title_ru": "Гунд", "title_en": "Gund", "title_modern": "Gund", "longitude": 75.08778, "latitude": 34.25778, "go_by": "horse", "accuracy": 2000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 52, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1925-08-10", "enddate": "1925-08-11", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Gund/@34.2582896,75.0839778,17z/data=!4m9!1m2!2m1!1sGund!3m5!1s0x38e22cf3902c4a11:0x80bd1d415eafa297!8m2!3d34.2590163!4d75.0888555!15sCgRHdW5kkgEIbG9jYWxpdHk", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Далее маршрут проходит через Гунд и Сонамарг – место летней стоянки европейцев.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.2577,75.08888],[34.25776,75.08997],[34.25785,75.09096],[34.25825,75.09206],[34.2585,75.09329],[34.25856,75.0959],[34.25864,75.09666],[34.25906,75.09749],[34.25901,75.09788],[34.25894,75.09829],[34.25918,75.10061],[34.25937,75.10188],[34.25952,75.1035],[34.25955,75.10442],[34.25945,75.1052],[34.25956,75.10603],[34.25935,75.10704],[34.25894,75.10811],[34.25855,75.10859],[34.25824,75.10905],[34.25807,75.10993],[34.25787,75.1107],[34.25786,75.11128],[34.25823,75.11244],[34.25838,75.11283],[34.25837,75.11322],[34.25857,75.11365],[34.25863,75.11396],[34.25851,75.11454],[34.25852,75.11522],[34.25827,75.11609],[34.25828,75.11664],[34.25867,75.11868],[34.25869,75.11902],[34.25863,75.11953],[34.25895,75.12047],[34.25915,75.12083],[34.25955,75.121],[34.26002,75.1223],[34.26067,75.12366],[34.26091,75.12402],[34.26147,75.12462],[34.26177,75.12519],[34.26202,75.12584],[34.26229,75.1262],[34.26246,75.12684],[34.26246,75.12742],[34.26247,75.12848],[34.26241,75.12917],[34.26263,75.13],[34.26276,75.13036],[34.26279,75.13086],[34.26306,75.13148],[34.26309,75.13169],[34.26304,75.13207],[34.26322,75.13298],[34.2632,75.13351],[34.26324,75.13398],[34.2636,75.13527],[34.26381,75.13674],[34.26383,75.13726],[34.26391,75.13755],[34.26424,75.13806],[34.26477,75.13923],[34.26495,75.13956],[34.26543,75.13984],[34.26606,75.13995],[34.26632,75.14005],[34.26662,75.14069],[34.26699,75.14158],[34.26732,75.14349],[34.2675,75.14484],[34.2681,75.14729],[34.26869,75.14957],[34.26877,75.15001],[34.26853,75.15054],[34.26878,75.15429],[34.26913,75.15486],[34.26982,75.15727],[34.27023,75.15924],[34.27045,75.16076],[34.27043,75.16123],[34.27087,75.16284],[34.27107,75.16335],[34.2711,75.16388],[34.27098,75.16479],[34.27129,75.16574],[34.27131,75.16645],[34.27128,75.16734],[34.27111,75.16829],[34.27111,75.1692],[34.27138,75.17051],[34.27156,75.17151],[34.27179,75.17194],[34.27158,75.17281],[34.27158,75.17311],[34.27164,75.17336],[34.27207,75.17407],[34.27235,75.1747],[34.27281,75.17531],[34.27345,75.17678],[34.27379,75.17742],[34.27407,75.17816],[34.27483,75.1794],[34.27528,75.18028],[34.27557,75.1811],[34.27695,75.18324],[34.2777,75.18428],[34.27864,75.18535],[34.27913,75.1857],[34.27944,75.18585],[34.28016,75.1859],[34.28066,75.18627],[34.28171,75.18758],[34.2831,75.18907],[34.2838,75.19012],[34.28491,75.1921],[34.28686,75.19436],[34.28739,75.19557],[34.28776,75.19695],[34.28856,75.19808],[34.28906,75.19922],[34.28912,75.1997],[34.28958,75.20029],[34.28998,75.201],[34.29067,75.20175],[34.29176,75.20237],[34.292,75.20256],[34.29224,75.20306],[34.29369,75.20459],[34.29574,75.20643],[34.29652,75.20807],[34.29646,75.20881],[34.29673,75.20991],[34.29754,75.21033],[34.29782,75.21104],[34.29797,75.21191],[34.29794,75.21253],[34.29904,75.21442],[34.29987,75.21504],[34.30037,75.21646],[34.30038,75.21728],[34.30005,75.21841],[34.29971,75.21939],[34.29961,75.22013],[34.29852,75.22089],[34.2981,75.22112],[34.29786,75.22143],[34.29769,75.2223],[34.29744,75.223],[34.29728,75.2237],[34.29746,75.22464],[34.29759,75.22523],[34.29727,75.22579],[34.29683,75.22658],[34.29608,75.22752],[34.29572,75.2281],[34.29544,75.22935],[34.29523,75.22992],[34.2948,75.23068],[34.2947,75.23129],[34.29478,75.23222],[34.29466,75.23263],[34.29435,75.23411],[34.29418,75.23457],[34.29386,75.23472],[34.2935,75.23509],[34.29327,75.23561],[34.29332,75.23649],[34.29299,75.23733],[34.2927,75.23803],[34.29251,75.23823],[34.29246,75.23934],[34.29211,75.24005],[34.29193,75.24062],[34.29184,75.24139],[34.29185,75.24197],[34.29245,75.24332],[34.29258,75.24457],[34.29276,75.24543],[34.29263,75.24636],[34.29264,75.24689],[34.29263,75.24715],[34.29211,75.24759],[34.29168,75.24802],[34.29134,75.24861],[34.29121,75.24936],[34.29112,75.25015],[34.29115,75.25082],[34.29138,75.25183],[34.29133,75.25244],[34.2913,75.25279],[34.29137,75.25329],[34.29186,75.25402],[34.29236,75.25478],[34.29276,75.25569],[34.29298,75.25636],[34.29315,75.25713],[34.29371,75.25802],[34.29455,75.25829],[34.29532,75.25855],[34.29663,75.25864],[34.29708,75.25888],[34.29762,75.2595],[34.29815,75.25983],[34.29953,75.26086],[34.30139,75.26201],[34.30197,75.26247],[34.30251,75.26332],[34.30279,75.26355],[34.30351,75.26332],[34.30437,75.26338],[34.30513,75.26331],[34.30627,75.2637],[34.30836,75.26524],[34.30947,75.26641],[34.31024,75.26732],[34.31067,75.26771],[34.31124,75.2687],[34.3113,75.26915],[34.31121,75.26951],[34.31053,75.26994],[34.3097,75.27062],[34.30939,75.27101],[34.30838,75.27343],[34.30748,75.27517],[34.30727,75.27576],[34.30654,75.27781],[34.30633,75.27885],[34.30593,75.27965],[34.30531,75.28063],[34.30449,75.28313],[34.3041,75.28392],[34.30354,75.28495],[34.30305,75.28596],[34.30285,75.28672]]", "hide_distance": false, "place_id": 19 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 75.2919, 34.30191 ] }, "properties": { "title_ru": "Сонамарг", "title_en": "Sonamarg", "title_modern": "Sonamarg", "longitude": 75.2919, "latitude": 34.30191, "go_by": "horse", "accuracy": 1000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 53, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 10, "date": "1925-08-11", "enddate": "1925-08-12", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/34%C2%B018'06.9%22N+75%C2%B017'30.9%22E/@34.3019229,75.2897153,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x0:0x5dc80eeedc501c6f!8m2!3d34.3019185!4d75.291904", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"... бунгало при почтовой станции.\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We had to stay at the dak bungalow for the entire morning, starting only about two o'clock in the afternoon, after the rain had subsided somewhat.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.30123,75.29433],[34.30103,75.29519],[34.30099,75.29599],[34.30129,75.29645],[34.30143,75.2968],[34.30122,75.29779],[34.30069,75.29907],[34.29999,75.3002],[34.29934,75.30086],[34.29914,75.30156],[34.29912,75.30357],[34.29874,75.30541],[34.29868,75.30727],[34.29862,75.30979],[34.29865,75.31091],[34.29846,75.31153],[34.29803,75.31219],[34.29789,75.31252],[34.29786,75.31316],[34.29799,75.31511],[34.29802,75.31565],[34.29789,75.31604],[34.29761,75.31671],[34.29718,75.31812],[34.29684,75.31903],[34.29683,75.31988],[34.2963,75.32141],[34.29611,75.32155],[34.2956,75.32155],[34.29522,75.32147],[34.29497,75.32152],[34.29453,75.32184],[34.29425,75.3219],[34.29382,75.32182],[34.29349,75.32168],[34.29332,75.32165],[34.29301,75.32177],[34.29263,75.32191],[34.29226,75.32187],[34.29172,75.32183],[34.29144,75.32182],[34.29105,75.32172],[34.2908,75.32172],[34.29042,75.32235],[34.28999,75.32345],[34.29004,75.32371],[34.29038,75.3245],[34.29061,75.32533],[34.29058,75.32611],[34.29036,75.32678],[34.29009,75.32734],[34.28959,75.32872],[34.28937,75.32967],[34.28925,75.32994],[34.28881,75.33024],[34.28866,75.3303],[34.28834,75.33017],[34.28764,75.33097],[34.28744,75.33113],[34.28711,75.33134],[34.28668,75.33216],[34.28637,75.33267],[34.28625,75.33333],[34.28594,75.33382],[34.28564,75.3341],[34.28512,75.33421],[34.28494,75.33424],[34.28446,75.33487],[34.28441,75.33518],[34.28432,75.33531],[34.2841,75.3353],[34.28362,75.33579],[34.28346,75.33582],[34.28321,75.33562],[34.2831,75.33558],[34.28263,75.33588],[34.28246,75.33612],[34.28275,75.33748],[34.28271,75.33773],[34.28231,75.33797],[34.28217,75.33789],[34.28164,75.33701],[34.28154,75.33691],[34.28123,75.33703],[34.28091,75.33736],[34.2808,75.33805],[34.28091,75.33872],[34.2808,75.3393],[34.28081,75.33951],[34.28165,75.34018],[34.28201,75.34104],[34.28219,75.34163],[34.28211,75.34189],[34.28168,75.34257],[34.2815,75.34314],[34.28142,75.34364],[34.28122,75.34427],[34.28096,75.34452],[34.28095,75.34473],[34.281,75.34517],[34.281,75.34535],[34.28076,75.34556],[34.28069,75.34601],[34.28059,75.34638],[34.28069,75.34673],[34.28052,75.3469],[34.2804,75.34691],[34.28027,75.34694],[34.28027,75.34731],[34.28001,75.34741],[34.27968,75.34771],[34.27946,75.34813],[34.27934,75.3489],[34.27918,75.34925],[34.27892,75.34956],[34.27881,75.35024],[34.27858,75.35076],[34.27812,75.35123],[34.27796,75.35178],[34.27787,75.35248],[34.27715,75.35425],[34.27686,75.35471],[34.27686,75.35529],[34.27678,75.35618],[34.2764,75.3566],[34.27579,75.35802],[34.27483,75.36021],[34.27445,75.36098],[34.2744,75.3615],[34.27425,75.36218],[34.27383,75.36316],[34.27359,75.36387],[34.27341,75.36433],[34.27317,75.36497],[34.27307,75.36572],[34.27297,75.36608],[34.27243,75.36668],[34.27194,75.36703],[34.27165,75.36736],[34.27084,75.36888],[34.26981,75.37033],[34.26965,75.37096],[34.2692,75.37155],[34.26905,75.37197],[34.26906,75.37248],[34.26878,75.37337],[34.26821,75.37386],[34.26811,75.37427],[34.26815,75.37493],[34.26795,75.37573],[34.26794,75.37639],[34.26773,75.37758],[34.26776,75.37823],[34.26748,75.37896],[34.26732,75.3797],[34.26745,75.37994],[34.26798,75.38037],[34.26782,75.38092],[34.26771,75.38178],[34.26739,75.38343],[34.26671,75.38535],[34.26616,75.38674],[34.26585,75.38874],[34.26454,75.38977],[34.26428,75.39051],[34.26274,75.39231],[34.26265,75.39271],[34.26247,75.39359],[34.26247,75.39432],[34.26262,75.39476],[34.26242,75.39541],[34.26236,75.39602],[34.26195,75.39713],[34.26148,75.39794],[34.26141,75.39869],[34.26143,75.39986],[34.26144,75.40052],[34.26122,75.40174],[34.2609,75.40275],[34.26046,75.40343],[34.26018,75.4038],[34.25954,75.40664],[34.2592,75.40863],[34.25906,75.4097],[34.25892,75.4111],[34.25846,75.41253],[34.25811,75.41334],[34.25752,75.41404]]", "hide_distance": false, "place_id": 20 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 75.41436, 34.25711 ] }, "properties": { "title_ru": "Балтал", "title_en": "Baltal", "title_modern": "Baltal", "longitude": 75.41436, "latitude": 34.25711, "go_by": "horse", "accuracy": 700, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 54, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 10, "date": "1925-08-12", "enddate": "1925-08-14", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Baltal/@34.2569272,75.3786981,14z/data=!3m1!4b1!4m13!1m7!3m6!1s0x0:0xfd833eb9d30d5104!2zMzTCsDE1JzI1LjUiTiA3NcKwMjMnMDIuNSJF!3b1!8m2!3d34.2570691!4d75.3840195!3m4!1s0x38e24be4177f16c3:0xe4c64a6457e8abf3!8m2!3d34.2582672!4d75.4155341", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Из-за оползней на дороге пришлось остаться еще на день", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Гостиница была занята приезжими из Шринагара, и мы поставили палатки на лужайке\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"The bungalow was occupied by visitors from Srinagar, and we preferred to pitch our own camp on a fine meadow outside the resthouse.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "этот участок маршрута требует дополнительных исследований. Современная дорога от Балтала до перевала Зоджи идет в горах, но экспедиция, возможно, шла по ущелью вдоль реки.", "traveler_todo_en": "this section of the route requires further investigation. The modern road from Baltal to Zoji Pass runs through the mountains, but the expedition may have traveled through the river gorge.", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[16,363]", "routejson": "[[34.25564,75.41627],[34.25506,75.4167],[34.25461,75.41706],[34.25405,75.41805],[34.2552,75.42055],[34.25605,75.42187],[34.25676,75.42353],[34.25726,75.42494],[34.25776,75.42647],[34.25814,75.42755],[34.25928,75.42869],[34.26035,75.42928],[34.26138,75.43001],[34.26231,75.43102],[34.26277,75.43217],[34.26277,75.43266],[34.26243,75.4329],[34.2622,75.43332],[34.26217,75.43355],[34.26175,75.43356],[34.26168,75.43389],[34.26159,75.43412],[34.26145,75.43434],[34.2614,75.43466],[34.26142,75.43546],[34.26131,75.43596],[34.26121,75.43664],[34.26118,75.43706],[34.26089,75.43711],[34.2607,75.43743],[34.26026,75.43773],[34.25975,75.4381],[34.25955,75.43845],[34.25907,75.43875],[34.25865,75.43932],[34.25863,75.44022],[34.25852,75.44113],[34.25832,75.44206],[34.25855,75.44256],[34.25861,75.44317],[34.25888,75.44365],[34.2595,75.44417],[34.26005,75.44469],[34.26106,75.44538],[34.26179,75.44565],[34.26243,75.4456],[34.26336,75.44514],[34.2643,75.4452],[34.26505,75.44534],[34.26578,75.44581],[34.26635,75.44636],[34.26718,75.44666],[34.26767,75.4472],[34.268,75.44781],[34.26822,75.44832],[34.2681,75.44882],[34.26824,75.44936],[34.26851,75.44989],[34.26866,75.45025],[34.26905,75.45087],[34.26918,75.45149],[34.2694,75.45207],[34.26972,75.4523],[34.27021,75.45289],[34.27076,75.45374],[34.2717,75.45455],[34.27185,75.45482],[34.27196,75.45642],[34.27208,75.4573],[34.2719,75.45882],[34.27186,75.45944],[34.27149,75.4604],[34.27133,75.4609],[34.27134,75.46135],[34.2714,75.46144],[34.27277,75.46312],[34.27334,75.46398],[34.27355,75.46438],[34.27611,75.46713],[34.27735,75.46841],[34.27757,75.46879],[34.27796,75.4694],[34.27904,75.47059]]", "hide_distance": false, "place_id": 21 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 75.47078, 34.2793 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Зоджи", "title_en": "Zoji Pass", "title_modern": "Zoji La", "longitude": 75.47078, "latitude": 34.2793, "go_by": "horse", "accuracy": 200, "accuracy_level": "exact", "place_type": "pass", "tooltip_position": "left", "seqid": 55, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1925-08-14", "enddate": "1925-08-14", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Zoji+La/@34.2805613,75.471035,15z/data=!4m14!1m7!3m6!1s0x38e24d7bdc0310d1:0x8d40577612a5e46c!2sZero+Point+zojila!8m2!3d34.2805613!4d75.471035!16s%2Fg%2F11pcx69qhw!3m5!1s0x38e24d6274f2c08f:0x954412960b3042cc!8m2!3d34.2792514!4d75.4708023!16s%2Fg%2F11lm99dvj0", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы выехали в шесть часов утра и, медленно двигаясь, поднялись на перевал.\nПри подъеме на перевал пейзаж совершенно изменился. Теперь мы вошли в местность с голыми горными хребтами, а между ними лежала широкая нагорная равнина, покрытая валунами и скудными пастбищами.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "[Zero Point Zojila](https://www.google.com/maps/place/Zoji+La/@34.2805613,75.471035,15z/data=!4m14!1m7!3m6!1s0x38e24d7bdc0310d1:0x8d40577612a5e46c!2sZero+Point+zojila!8m2!3d34.2805613!4d75.471035!16s%2Fg%2F11pcx69qhw!3m5!1s0x38e24d6274f2c08f:0x954412960b3042cc!8m2!3d34.2792514!4d75.4708023!16s%2Fg%2F11lm99dvj0) на карте Google Roadmap.", "location_reference_en": "[Zero Point Zojila](https://www.google.com/maps/place/Zoji+La/@34.2805613,75.471035,15z/data=!4m14!1m7!3m6!1s0x38e24d7bdc0310d1:0x8d40577612a5e46c!2sZero+Point+zojila!8m2!3d34.2805613!4d75.471035!16s%2Fg%2F11pcx69qhw!3m5!1s0x38e24d6274f2c08f:0x954412960b3042cc!8m2!3d34.2792514!4d75.4708023!16s%2Fg%2F11lm99dvj0) on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.28,75.47112],[34.28173,75.47082],[34.28302,75.47103],[34.28331,75.47183],[34.28395,75.47276],[34.28509,75.47371],[34.28772,75.47486],[34.28811,75.47586],[34.28928,75.47658],[34.29121,75.47821],[34.29201,75.47879],[34.29296,75.47955],[34.29368,75.48137],[34.29373,75.48244],[34.29392,75.48389],[34.29604,75.4859],[34.29601,75.48749],[34.29638,75.48901],[34.29651,75.48936],[34.29628,75.49038],[34.29646,75.49224],[34.29673,75.4927],[34.29677,75.49369],[34.29702,75.49491],[34.29701,75.49542],[34.29769,75.49865],[34.29801,75.49943],[34.29816,75.50009],[34.29888,75.50121],[34.2992,75.50241],[34.2996,75.50322],[34.29977,75.5035],[34.29973,75.50434],[34.30019,75.50493],[34.3009,75.50633],[34.30116,75.50726],[34.30125,75.50758],[34.30158,75.50835],[34.30196,75.50894],[34.30241,75.50987],[34.30364,75.51123],[34.3039,75.51163],[34.30454,75.51343],[34.30503,75.51618],[34.30533,75.51679],[34.3054,75.51799],[34.30527,75.5184],[34.30498,75.51938],[34.30466,75.52007],[34.30449,75.52063],[34.30432,75.52095],[34.30437,75.52174],[34.3047,75.52286]]", "hide_distance": false, "place_id": 22 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 75.59057, 34.37018 ] }, "properties": { "title_ru": "Матаян", "title_en": "Matayan", "title_modern": "Matayen", "longitude": 75.59057, "latitude": 34.37018, "go_by": "horse", "accuracy": 700, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 57, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1925-08-14", "enddate": "1925-08-15", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Matayen+194102/@34.3635407,75.5788991,14z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x0:0x21752708b5b4e30f!2zMzTCsDIxJzI4LjYiTiA3NcKwMzcnMjkuNyJF!3b1!8m2!3d34.357945!4d75.624905!3m4!1s0x38e3acb8b82ddc03:0x97ab6af757d260af!8m2!3d34.3701711!4d75.5887967", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "...направились к широкой равнине, на которой находился постоялый двор Матаян.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "постоялый двор Матаян.", "overnight_place_en": "\"The last six miles to Matayan we rode in a pouring rain that made the path slippery, and we were glad to reach the resthouse and camp for the night.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.37294,75.59013],[34.38006,75.59285],[34.38304,75.59113],[34.38254,75.58954],[34.38612,75.59002],[34.39104,75.59148],[34.39873,75.5974],[34.40394,75.6095],[34.40921,75.61251],[34.41081,75.61615],[34.41003,75.61989],[34.41091,75.62482]]", "hide_distance": false, "place_id": 23 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 75.63096, 34.41033 ] }, "properties": { "title_ru": "Пранд", "title_en": "Prandes", "title_modern": "Pandras ?", "longitude": 75.63096, "latitude": 34.41033, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 58, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1925-08-15", "enddate": "1925-08-15", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Pandras+194102/@34.4115101,75.6307823,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x38e3ab9b5116a535:0xc533b635ffa7ad76!8m2!3d34.411466!4d75.6331739", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " Проезжая через деревушку Пранд, мы видели несколько ферм, окруженных ячменными полями и похожих на небольшие крепости. Через час после Пранда мы въехали в открытую долину реки Драс, где находилось несколько небольших деревушек.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Pandras на карте MapBox.", "location_reference_en": "Pandras on Mapbox map.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": true, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "нужно убедиться, что экспедиция останавливалась в современном населенном пункте Пандрас, и спросить местных жителей, как он раньше назывался.", "traveler_todo_en": "confirm that the expedition stopped in today’s settlement of Pandras and inquire with local residents about its historical name.", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.41048,75.64589],[34.40917,75.65259],[34.40978,75.65808],[34.40924,75.66018],[34.40949,75.66147],[34.40832,75.66486],[34.40882,75.67314],[34.40815,75.67774],[34.4096,75.68121],[34.41073,75.68876],[34.40839,75.69473],[34.41105,75.69902],[34.41328,75.70181],[34.41346,75.70469],[34.4154,75.70949],[34.41487,75.71572],[34.41802,75.72348],[34.42383,75.72636],[34.42528,75.72979],[34.42564,75.73138],[34.42528,75.73233],[34.42684,75.73576],[34.43076,75.73889],[34.43147,75.74198],[34.43192,75.74339],[34.43112,75.74593],[34.4304,75.74711],[34.43049,75.74908]]", "hide_distance": false, "place_id": 24 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 75.75098, 34.42996 ] }, "properties": { "title_ru": "Драс", "title_en": "Dras", "title_modern": "Dras", "longitude": 75.75098, "latitude": 34.42996, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 59, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": "1925-08-15", "enddate": "1925-08-17", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Через час после Пранда мы въехали в открытую долину реки Драс, где находилось несколько небольших деревушек. Население их состояло из дардов и балтов. Рядом с бунгало возвышалась современная крепость догров, а у подножия холмов и по долине разбросаны развалины нескольких старинных крепостей.\nВ Драсе нам пришлось заменить пони на других животных, что потребовало длительных переговоров с местными старшинами.\n\nЗа Драсом дорога проходит вдоль ячменных полей, обнесенных низкими каменными оградами, и спускается к реке Драс.\n", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": ">Для меня в Драсе наибольший интерес представляли буддийские каменные скульптуры, найденные на обочинах дороги за деревнями Драса. Всего их четыре, и все они были описаны сэром Александром Каннингемом, который определил их как женские божества, и доктором А.Х.Франке, который точно описал их в книге «Древности индийского Тибета». \n>\n>Первый камень изображает фигуру всадника, вероятно, местного раджи...\n>\n> На соседнем камне высечен бодхисаттва Майтрейя в великолепном костюме раджакумары, или принца.....\n>\n>На третьем камне изображен бодхисаттва Авалокитешвара с двумя учениками....\n>\n>На четвертом камне высечен цветок лотоса, который Франке датирует примерно X веком. ...\n>\n>**(Ю.Н. Рерих)**", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "установить, где именно было почтовое бунгало.", "traveler_todo_en": "establish the precise location of the dak bungalow.", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[18,363]", "routejson": "[[34.4306,75.75138],[34.43041,75.75411],[34.4302,75.75683],[34.42905,75.75859],[34.42961,75.75992],[34.4324,75.75979],[34.42942,75.76271],[34.42928,75.76571],[34.43133,75.76811],[34.43303,75.76906],[34.43141,75.77151],[34.42932,75.78352],[34.43073,75.79468],[34.42925,75.7991],[34.43187,75.80004],[34.43268,75.80803],[34.43013,75.81768],[34.43222,75.81948],[34.42946,75.82283],[34.42879,75.82558],[34.42549,75.83399],[34.42408,75.83974],[34.42497,75.8433],[34.42497,75.8433],[34.42406,75.84575],[34.41962,75.85214],[34.41569,75.85468],[34.41519,75.85686],[34.41508,75.86154],[34.41503,75.86381],[34.41407,75.86703],[34.41454,75.86967]]", "hide_distance": false, "place_id": 25 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 75.98898, 34.54004 ] }, "properties": { "title_ru": "Шимша-Карбу", "title_en": "Shimsha Kharbu", "title_modern": "Kharbu", "longitude": 75.98898, "latitude": 34.54004, "go_by": "horse", "accuracy": 10000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 61, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1925-08-17", "enddate": "1925-08-18", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Shimsha+drass/@34.5042204,75.9572193,17z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x38e3ab9b5116a535:0xc533b635ffa7ad76!2sPandras+194102!3b1!8m2!3d34.411466!4d75.6331739!3m4!1s0x38e31b673d629f79:0xbab774da996e084!8m2!3d34.5032038!4d75.9624586", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Долина сужалась, и тропа шла по левому берегу реки, протекавшей через красивое ущелье. К вечеру мы были уже в Шимша-Карбу.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"разбили лагерь на постоялом дворе, живописно расположенном в ивовом саду\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\" ... camped for the night in the resthouse, pleasantly situated in a garden of willows.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "найти место стоянки экспедиции. В качестве ориентира можно использовать текст из дневника Ю.Н. Рериха: \"Над бунгало возвышались руины крепости, некогда принадлежавшей, по преданию, султану Кри из Сода\".", "traveler_todo_en": "locate the expedition’s campsite. As a reference, use the description from George Roerich’s diary: \"Above the bungalow stand the ruins of a castle said to have belonged to Khri Sultan of Sod.\" (Trails to Inmost Asia)", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.54619,75.98496],[34.54987,75.98149],[34.55146,75.97758],[34.55429,75.97698],[34.55672,75.97578],[34.55824,75.97685],[34.55839,75.97943],[34.56036,75.98393],[34.56033,75.98518],[34.56192,75.98655],[34.5668,75.98617],[34.56817,75.98681],[34.56945,75.98578],[34.57217,75.9878],[34.57337,75.99029],[34.57372,75.99166],[34.57397,75.99333],[34.57475,75.99428],[34.57704,75.99531],[34.57789,75.99792],[34.5798,75.99994],[34.58316,76.00192],[34.58665,76.00114],[34.58867,76.00041],[34.59093,76.00273]]", "hide_distance": false, "place_id": 26 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 76.13049, 34.54877 ] }, "properties": { "title_ru": "Каргил", "title_en": "Kargil", "title_modern": "Kargil", "longitude": 76.13049, "latitude": 34.54877, "go_by": "horse", "accuracy": 1000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 65, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1925-08-18", "enddate": "1925-08-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Каргил расположен на обширном плато. Он является столицей провинции Пуриг. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "район мечети Masjid Hadir, где, предположительно, находится старый центр города Каргил.", "location_reference_en": "the area around Masjid Hadir, where the old center of Kargil is presumed to have been located.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "cфотографировать замок догров и замок Сод.", "traveler_todo_en": "Take photos of the Dogra Castle and the Sod Castle.", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.55176,76.13137],[34.55228,76.13181],[34.55179,76.13357],[34.55173,76.13439],[34.55138,76.13521],[34.55135,76.13597],[34.55121,76.13656],[34.55123,76.13687],[34.55095,76.13764],[34.55109,76.13762],[34.55144,76.13694],[34.55138,76.13661],[34.5516,76.13636],[34.55175,76.13525],[34.55259,76.13427],[34.5518,76.13571],[34.55188,76.13625],[34.55171,76.1368],[34.55211,76.13621],[34.5522,76.13582],[34.55334,76.13605],[34.55259,76.13572],[34.55326,76.13612],[34.55458,76.13574],[34.5575,76.13844],[34.55678,76.14081],[34.55755,76.14195],[34.55641,76.14409],[34.5568,76.15247],[34.55319,76.15257],[34.54849,76.15281],[34.54582,76.15257],[34.54723,76.15375],[34.5454,76.1557],[34.54375,76.15714],[34.53967,76.1622],[34.53725,76.16233],[34.53272,76.1659],[34.53301,76.16821],[34.53311,76.16995],[34.53465,76.16954],[34.53361,76.1704],[34.53345,76.17092],[34.53239,76.17021],[34.53258,76.17201],[34.53124,76.17276],[34.53092,76.17349],[34.52798,76.17628],[34.52678,76.1795],[34.52521,76.17954],[34.52593,76.1807],[34.52586,76.18145],[34.52563,76.18248],[34.52473,76.18246],[34.52282,76.18143],[34.51883,76.18332],[34.51522,76.18834]]", "hide_distance": false, "place_id": 27 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 76.19123, 34.5111 ] }, "properties": { "title_ru": "Пашкьюм", "title_en": "Pashkyum", "title_modern": "Pashkum", "longitude": 76.19123, "latitude": 34.5111, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 66, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 10, "date": "1925-08-19", "enddate": "1925-08-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Через два часа мы достигли деревни Пашкьюм.\nПосле деревни путь пошел по узкому ущелью из песчаниковых скал.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.50871,76.19722],[34.50776,76.1992],[34.50493,76.20079],[34.50355,76.19967],[34.50217,76.20104],[34.50016,76.20156],[34.49863,76.20426],[34.49874,76.20503],[34.49718,76.20701],[34.49588,76.20705],[34.4946,76.20812],[34.49312,76.2104],[34.49195,76.2101],[34.49046,76.21203],[34.48781,76.21413],[34.48357,76.21701],[34.48169,76.21881],[34.48067,76.2216],[34.4767,76.22782],[34.47695,76.2301],[34.47656,76.23126],[34.47525,76.2313],[34.47267,76.23413],[34.47288,76.23525],[34.47157,76.23756],[34.46927,76.23825],[34.46917,76.24194],[34.46704,76.24387],[34.46428,76.24791],[34.46623,76.25087],[34.46644,76.2537],[34.46726,76.25542],[34.46712,76.26078],[34.46623,76.26314],[34.46347,76.26344],[34.45784,76.26542],[34.45346,76.26997],[34.44871,76.27653],[34.44645,76.27833],[34.44649,76.27945],[34.44461,76.27996],[34.44316,76.28177],[34.44199,76.28366],[34.43307,76.28451],[34.42755,76.28245],[34.42532,76.28396],[34.42408,76.28305],[34.41718,76.28662],[34.41544,76.29018],[34.41024,76.29297],[34.40535,76.29292],[34.40174,76.30031],[34.40032,76.30511]]", "hide_distance": false, "place_id": 28 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 76.30859, 34.39618 ] }, "properties": { "title_ru": "Шар-го-лха", "title_en": "Shargo-lha", "title_modern": "Shargole", "longitude": 76.30859, "latitude": 34.39618, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 67, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1925-08-19", "enddate": "1925-08-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Shargole+194109/@34.3962087,76.3000568,15z/data=!3m1!4b1!4m15!1m8!3m7!1s0x38e2d70a4169b30f:0xd51a411b733107c0!2sShargole+Cave+Monastery!8m2!3d34.3942507!4d76.2982893!10e5!16s%2Fg%2F126262hc9!3m5!1s0x38e2d70777cac22b:0x517767c9a0acf0be!8m2!3d34.3955202!4d76.3072805!16s%2Fg%2F11jgcrq7xx", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Около деревни находится пещерный монастырь, представляющий значительный интерес.\nПоследние три мили дорога из Шар-го-лха к Мульбе проходит через местность необычайной красоты: остроконечные контуры неровных скалистых горных хребтов четко выделялись на фоне неба. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Shargole на карте Google.", "location_reference_en": "Shargole on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "[Shargole Cave Monastery](https://www.google.com/maps/place/Shargole+Cave+Monastery/@34.3942507,76.2895346,15z/data=!4m15!1m8!3m7!1s0x38e2d70a4169b30f:0xd51a411b733107c0!2sShargole+Cave+Monastery!8m2!3d34.3942507!4d76.2982893!10e5!16s%2Fg%2F126262hc9!3m5!1s0x38e2d70a4169b30f:0xd51a411b733107c0!8m2!3d34.3942507!4d76.2982893!16s%2Fg%2F126262hc9).", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.39388,76.31198],[34.39324,76.31464],[34.38949,76.32168],[34.39069,76.33163],[34.38935,76.33524],[34.38881,76.33837],[34.38549,76.34331],[34.38223,76.34936],[34.38067,76.35695],[34.38113,76.35786],[34.38109,76.35966],[34.37911,76.36348],[34.37934,76.36434],[34.37904,76.36573],[34.37871,76.3663]]", "hide_distance": false, "place_id": 29 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 76.3665, 34.37866 ] }, "properties": { "title_ru": "Мульбе;Маульбек", "title_en": "Mulbe;Maulbeck", "title_modern": "Mulbekh", "longitude": 76.3665, "latitude": 34.37866, "go_by": "horse", "accuracy": 500, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 68, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": "1925-08-19", "enddate": "1925-08-20", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Mulbekh+194109/@34.3776,76.3481012,14z/data=!3m1!4b1!4m15!1m8!3m7!1s0x38e2d70a4169b30f:0xd51a411b733107c0!2sShargole+Cave+Monastery!8m2!3d34.3942507!4d76.2982893!10e5!16s%2Fg%2F126262hc9!3m5!1s0x38e2d419dac5aeef:0x535177350f17850d!8m2!3d34.3779089!4d76.3680696!16s%2Fg%2F113dwqv26", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Маленькая деревня Мульбе приютилась у подножия скалы, на которой находился небольшой ламаистский монастырь Мульбе.\n", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "изображении Майтрейи на скале у дороги. ", "location_reference_en": " the rock carving of Maitreya by the roadside.", "overnight_place": "в доме \"местного землевладельца, который воздвиг часовню Майтрейе\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... the house of the local landlord who had erected the chapel of Maitreya. It is situated a little above the road and is a typical Tibetan house, with stables and servants' quarters on the ground floor and the living quarters on the upper floor.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": ">...главной достопримечательностью Мульбе является выбитая на камне колоссальная фигура Майтрейи.\n>\n>Из часовни мы направились в дом местного землевладельца, который воздвиг часовню Майтрейе. \n>\n>Из дома землевладельца мы поднялись по крутой скале к монастырю, расположенному на вершине.\n>\n>**(Ю.Н. Рерих)**", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "уточнить место стоянки, используя дневник Ю.Н. Рериха: \"Из часовни мы направились в дом местного землевладельца, который воздвиг часовню Майтрейе. Он расположен несколько выше дороги и представляет собой обычный тибетский дом с конюшнями и комнатами для слуг на первом этаже и жилыми покоями на верхнем этаже\".", "traveler_todo_en": "identify the location of the campsite using George Roerich’s diary: \"From the chapel we went to visit the house of the local landlord who had erected the chapel of Maitreya. It is situated a little above the road and is a typical Tibetan house, with stables and servants' quarters on the ground floor and the living quarters on the upper floor.\" (Trails to Inmost Asia)", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[21,363]", "routejson": "[[34.37915,76.36919],[34.37822,76.37386],[34.37794,76.37579],[34.37433,76.3827],[34.37323,76.38421],[34.37061,76.39013],[34.37135,76.39536],[34.37472,76.39476],[34.37837,76.39991],[34.37709,76.41056],[34.3772,76.41931],[34.37752,76.42742],[34.38634,76.43008],[34.38648,76.4309],[34.38336,76.43146],[34.38272,76.43373],[34.38495,76.44283],[34.38867,76.44429],[34.38984,76.44257],[34.39285,76.44437],[34.39508,76.45167],[34.39487,76.45231],[34.38818,76.44858],[34.38729,76.45321],[34.38584,76.45403],[34.38471,76.45854]]", "hide_distance": false, "place_id": 30 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 76.45942, 34.38337 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Намике", "title_en": "Namike Pass", "title_modern": "Namika La", "longitude": 76.45942, "latitude": 34.38337, "go_by": "horse", "accuracy": 700, "accuracy_level": "exact", "place_type": "pass", "tooltip_position": "top", "seqid": 69, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1925-08-20", "enddate": "1925-08-20", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Namika+La/@34.3899076,76.4432203,14z/data=!4m15!1m8!3m7!1s0x38e2d70a4169b30f:0xd51a411b733107c0!2sShargole+Cave+Monastery!8m2!3d34.3942507!4d76.2982893!10e5!16s%2Fg%2F126262hc9!3m5!1s0x38fd2b7273ca76a5:0xcb798ba20962665d!8m2!3d34.3833377!4d76.4593975!16s%2Fg%2F11qh3pjxr5", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Дорога проходила через перевал Намике на высоте 13000 футов. Подъем очень пологий, и после перехода через перевал дорога ведет в долину Кхарбу.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Namika La на картах Google.", "location_reference_en": "Namika La on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": ">..после перехода через перевал дорога ведет в долину Кхарбу, представляющую интерес многочисленными разрушенными замками, которые венчают голые вершины гор. Это место было ареной боевых действий в период правления короля Дел-дена (бДе-лдан рнам-ргьял, 1620-1640 гг.).\n>\n>**(Ю.Н. Рерих)**", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.3835,76.46257],[34.38375,76.46776],[34.38286,76.46918],[34.38471,76.46914],[34.38279,76.47115],[34.38106,76.47085],[34.37954,76.47274],[34.37915,76.4763],[34.37844,76.4769],[34.3783,76.47295],[34.37691,76.47433],[34.37638,76.47592],[34.37674,76.47948],[34.37504,76.48214],[34.37543,76.48673],[34.37401,76.48716],[34.3761,76.48853],[34.37908,76.49909],[34.38216,76.5087],[34.38379,76.51463],[34.3818,76.51982],[34.38081,76.52025],[34.37585,76.52282],[34.37111,76.52814],[34.36763,76.53286],[34.35509,76.54432],[34.35424,76.5469],[34.35151,76.54771],[34.34939,76.55033],[34.3468,76.55492],[34.34439,76.55557],[34.34443,76.55814]]", "hide_distance": false, "place_id": 31 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 76.55812, 34.34413 ] }, "properties": { "title_ru": "Бод-Кхарбу", "title_en": "Bod-Kharbu", "title_modern": "Bodhkharboo", "longitude": 76.55812, "latitude": 34.34413, "go_by": "horse", "accuracy": 700, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 70, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1925-08-20", "enddate": "1925-08-21", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "За деревней в узком ущелье находится небольшой буддийский храм, или лха-кханг. Там мы встретили пожилого ламу, ведущего богослужение перед несколькими глиняными изображениями. Одно из них, в центре алтаря, представляло Спьян-расгзигс Тхугс-рдже-чен-по, Авалокитешвару, бога милосердия. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Bodhkharboo на карте OpenStreet.", "location_reference_en": "Bodhkharboo on OpenStreet map.", "overnight_place": "\"мы разбили лагерь на постоялом дворе Бод-Кхарбу\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped in the resthouse of Bod-Kharbu ...\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": ">На противоположной стороне реки на высокой крутой скале находится сильно разрушенная крепость сТаг-рце. Немного ниже долины, к северу, находится старая крепость Чигтан. Деревня Чигтан тоже имеет небольшой монастырь, который можно отнести к XI веку.\n>\n>За деревней в узком ущелье находится небольшой буддийский храм, или лха-кханг. Там мы встретили пожилого ламу, ведущего богослужение перед несколькими глиняными изображениями. Одно из них, в центре алтаря, представляло Спьян-расгзигс Тхугс-рдже-чен-по, Авалокитешвару, бога милосердия.\n>\n>**(Ю.Н. Рерих)**", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "найти место, где располагался постоялый двор.", "traveler_todo_en": "identify the location of the resthouse.", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.34276,76.56132],[34.34014,76.56252],[34.34025,76.56385],[34.33621,76.57012],[34.33405,76.57239],[34.33199,76.57608],[34.32923,76.57857],[34.32852,76.58123],[34.32731,76.58342],[34.32721,76.58518],[34.32171,76.59097],[34.32086,76.5905],[34.31774,76.59226],[34.31693,76.59316],[34.31696,76.59509],[34.31608,76.59707],[34.31608,76.59771],[34.31445,76.59887],[34.31133,76.60582],[34.31094,76.60818],[34.30913,76.60767],[34.31002,76.60921],[34.30899,76.61088],[34.30743,76.61655],[34.30824,76.62084],[34.30757,76.62213],[34.30817,76.62359],[34.30721,76.62475],[34.30718,76.62904],[34.30665,76.63492],[34.30512,76.63792],[34.30555,76.63861],[34.30477,76.63904],[34.30512,76.64251],[34.30459,76.64406],[34.30601,76.64556],[34.30466,76.64556],[34.3002,76.65153],[34.30289,76.65818],[34.30452,76.66049],[34.30417,76.66247],[34.3042,76.66466],[34.30395,76.66693],[34.30544,76.66839],[34.30427,76.66852],[34.30434,76.67788],[34.30385,76.67968],[34.3048,76.68285],[34.30303,76.68221],[34.30083,76.6874],[34.30367,76.68448],[34.302,76.68757],[34.3016,76.68953],[34.30257,76.69345],[34.30158,76.69521],[34.30076,76.69436],[34.30005,76.69519],[34.2991,76.69676],[34.2986,76.6927],[34.29408,76.69348],[34.29387,76.69472],[34.29192,76.69652],[34.29378,76.69543],[34.29601,76.69395],[34.29729,76.69433],[34.29729,76.69547],[34.29715,76.69641],[34.2969,76.69472],[34.2961,76.69491],[34.29417,76.69611],[34.29357,76.69792]]", "hide_distance": false, "place_id": 32 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 76.7708, 34.28314 ] }, "properties": { "title_ru": "Ламаюру", "title_en": "Lamayuru", "title_modern": "Lamayuru", "longitude": 76.7708, "latitude": 34.28314, "go_by": "horse", "accuracy": 1000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 72, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1925-08-21", "enddate": "1925-08-23", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Lamayuru+194106/@34.2831147,76.7708677,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x38fd3cef1c24e9eb:0xc12710366b8d9798!8m2!3d34.2832931!4d76.7733263!16s%2Fg%2F11b779jlvr", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Lamayuru на картах Google.", "location_reference_en": "Lamayuru on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "...>посетили монастырь. \n>Мы посетили ду-кханг, или зал собраний, в котором молились около двадцати монахов, монастырскую библиотеку, содержащую Канджур и Танджур нартанского издания, и маленький внутренний двор, в котором исполнялись религиозные танцы.\n>\n>Мы также посетили разрушенное святилище Бон, описанное доктором Франке.\n>\n>**(Ю.Н. Рерих)**", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[23,363]", "routejson": "[[34.28311,76.77118],[34.28165,76.77301],[34.28143,76.77427],[34.28233,76.7773],[34.28266,76.78072],[34.28256,76.78171],[34.28374,76.78336],[34.28352,76.78486],[34.2827,76.78567],[34.28229,76.78641],[34.2828,76.78627],[34.28302,76.7866],[34.28351,76.78788],[34.2836,76.78929],[34.28679,76.79123],[34.28764,76.79186],[34.28797,76.79343],[34.2877,76.79389],[34.28791,76.79469],[34.28979,76.79623],[34.29061,76.79742],[34.29154,76.79787],[34.29223,76.79789],[34.2925,76.79826],[34.29311,76.79891],[34.29392,76.80071],[34.29411,76.80276],[34.29399,76.80355],[34.29352,76.804],[34.29349,76.80508],[34.29307,76.80602],[34.293,76.80671],[34.29226,76.80736],[34.29283,76.80913],[34.29269,76.80919],[34.29194,76.80732],[34.29253,76.8059],[34.29281,76.80488],[34.29282,76.80404],[34.29315,76.80331],[34.29295,76.80319],[34.29253,76.80418],[34.29252,76.80492],[34.2921,76.8059],[34.29143,76.80747],[34.29144,76.80842],[34.29151,76.80953],[34.29084,76.81074],[34.29109,76.81255],[34.29057,76.81073],[34.29039,76.81075],[34.29045,76.8127],[34.29131,76.81411],[34.29289,76.81632],[34.29475,76.81673],[34.29591,76.81638],[34.29753,76.81822],[34.29803,76.81896],[34.29939,76.81926],[34.29981,76.81989],[34.29984,76.82091],[34.29942,76.82232],[34.29938,76.82523],[34.29778,76.82734],[34.29755,76.82815],[34.29745,76.82992],[34.29891,76.83311],[34.30059,76.83418],[34.30439,76.83278],[34.30695,76.83457],[34.30861,76.83448],[34.30973,76.83623],[34.31173,76.8382],[34.31337,76.84309],[34.31497,76.84206],[34.31585,76.84174],[34.31813,76.83878],[34.32152,76.83827],[34.32228,76.8391],[34.32296,76.83888],[34.32333,76.83807],[34.32907,76.83684],[34.3308,76.83763],[34.32752,76.84155],[34.32659,76.84361],[34.32482,76.85418],[34.32526,76.8569],[34.32379,76.85829],[34.32389,76.85984],[34.32104,76.86366],[34.32058,76.86615],[34.32068,76.874],[34.32026,76.8752],[34.32122,76.87681],[34.32154,76.87863],[34.32115,76.88018],[34.32115,76.88166]]", "hide_distance": false, "place_id": 33 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 76.8832, 34.32015 ] }, "properties": { "title_ru": "Кхалаце", "title_en": "Khalatse;Kalatse", "title_modern": "Khaltse;Khalsi", "longitude": 76.8832, "latitude": 34.32015, "go_by": "horse", "accuracy": 1000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 73, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1925-08-23", "enddate": "1925-08-23", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Khaltse+194402/@34.2896834,77.0051534,15z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x38fd0e2882c3d78b:0xc6fa0ecb28de91b0!8m2!3d34.2896842!4d77.0139082!16s%2Fg%2F12ht8y34y", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Дорога довольно плоха. В некоторых местах приходится пересекать сглаженные лавиной склоны, с которых непрерывным потоком сползает песок и гравий. Несколько раз нам пришлось пробираться через огромные скопления разрушенных горных пород – следов недавно пронесшейся лавины. После трехчасового перехода мы достигли открытой долины Инда и, перейдя большую реку по подвесному мосту, оказались в крупной деревне Кхалаце.\n\nПосле короткой стоянки в деревне мы продолжили путь в сторону Нурлы (сНьур-ла).", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Khaltse на карте MapBox.", "location_reference_en": "Khaltse on Mapbox map.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": ">Кхалаце, .., знаменит памятниками древности, и доктор А.Х. Франке описал большинство из них в нескольких статьях и книгах. ....здесь до сих пор сохранились развалины крепости дардов. Король Ладака Лха-чен Наг-лунг (1150-1175 гг.) построил знаменитую крепость Браг-наг, развалины которой все еще возвышаются над деревней.\n>\n>**(Ю.Н. Рерих)**", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "сфотографировать крепость Браг-наг; сфотографировать развалины крепости дардов; найти следующие места из дневника Н.К. Рериха: \"Около Калацзе указывают многие места, посвященные имени Гессер-хана: 1. Гаруда – Гессер-хана; 2. Седло Гессера; 3. Бубен Бругумы – жены Гессера; 4. Прялка Бругумы; 5. Замок Гессер-хана – высокая скала, белое пятно является знаком двери\".", "traveler_todo_en": "ToDO: take a photo of the Brag-nag fortress; take a photo of the ruins of the Dard fortress; locate the following places mentioned in Nicholas Roerich’s diary: \"Near Kalatse many places are pointed out which are dedicated to the name of Gessar Khan: 1. Garuda—of Gessar Khan; 2. Saddle of Gessar; 3. Tambourine of Bruguma, wife of Gessar; 4. Spinning wheel of Bruguma; 5. Castle of Gessar Khan—a high rock—a white spot indicates the sign of a door.\" (Altai-Himalaya)", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[24,363]", "routejson": "[[34.32309,76.88893],[34.32288,76.8946],[34.32083,76.8988],[34.31657,76.91056],[34.31537,76.91348],[34.31331,76.91537],[34.31289,76.91666],[34.30906,76.91897],[34.30764,76.92275],[34.30651,76.92249],[34.30537,76.92575],[34.30459,76.92464],[34.30431,76.92927],[34.30395,76.93236],[34.30551,76.94661],[34.30785,76.95004],[34.31076,76.95992],[34.31282,76.96258],[34.3148,76.96798],[34.31218,76.9721],[34.3087,76.97511],[34.30488,76.977],[34.3026,76.97796],[34.30184,76.97879]]", "hide_distance": false, "place_id": 34 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 76.98095, 34.30121 ] }, "properties": { "title_ru": "Нурла;сНьур-ла", "title_en": "Nurla;sNyur-la", "title_modern": "Nurla", "longitude": 76.98095, "latitude": 34.30121, "go_by": "horse", "accuracy": 2000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 74, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1925-08-23", "enddate": "1925-08-24", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Nurla+194106/@34.3041743,76.9777142,15z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x38fd10488aaa8af7:0xef8efc925a03a80f!8m2!3d34.3020314!4d76.9837477!16s%2Fg%2F11bv3wx1p3", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы прибыли в Нурлу днем", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Nurla на карте Google.", "location_reference_en": "Nurla on Google Maps.", "overnight_place": "\"... комнаты для ночлега на небольшом постоялом дворе\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We reached sNyur-la in the afternoon and took up quarters for the night in the small resthouse of the place.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.29885,76.99176],[34.298,77],[34.29594,77.00635],[34.29516,77.01244],[34.29743,77.01639],[34.29559,77.01725],[34.29261,77.02729],[34.29091,77.03476],[34.28559,77.03158],[34.27956,77.03098],[34.27183,77.03442],[34.2702,77.03854],[34.26466,77.05459],[34.26516,77.05639],[34.26339,77.0672],[34.26239,77.07047],[34.2592,77.0721],[34.25601,77.07587],[34.25509,77.08085],[34.25246,77.08531],[34.25246,77.08978],[34.25566,77.09415],[34.25679,77.09905],[34.2536,77.10179],[34.24913,77.10789],[34.2475,77.11166],[34.24232,77.11415],[34.24005,77.1199],[34.23416,77.13012],[34.23487,77.13801],[34.23951,77.14361],[34.24003,77.1484],[34.24067,77.1507],[34.2412,77.15099],[34.24122,77.15083],[34.24078,77.14973],[34.24093,77.14946],[34.24122,77.1499],[34.24345,77.15256],[34.24375,77.15299],[34.2438,77.1542],[34.24529,77.1552],[34.24565,77.15697],[34.24489,77.15797],[34.24555,77.1604],[34.2463,77.16146],[34.24534,77.16156]]", "hide_distance": false, "place_id": 35 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.16372, 34.24487 ] }, "properties": { "title_ru": "Саспола", "title_en": "Saspola", "title_modern": "Saspul", "longitude": 77.16372, "latitude": 34.24487, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 75, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1925-08-24", "enddate": "1925-08-25", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Saspul/@34.245722,77.1566176,15z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x38fd0a406fc85703:0x6bf24f2456701868!8m2!3d34.244169!4d77.1643337!16s%2Fg%2F1tftzy1b", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Дорога из Нурлы в Сасполу проходила по голой местности, почти полностью лишенной растительности. Саспола – огромная деревня с многочисленными рощами. За Индом на расстоянии двух миль находится интересный монастырь [Алчи](https://www.google.com/maps/place/Alchi+Monastery+-+Choskhor/@34.2236875,77.1664328,15z/data=!4m6!3m5!1s0x38fd0a8c688e2fef:0xfe5350522339645b!8m2!3d34.2236875!4d77.1751875!16s%2Fm%2F09gjx71), один из старейших монастырей Ладака. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Suspol на карте Google.", "location_reference_en": "Suspol on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": ">За Индом на расстоянии двух миль находится интересный монастырь Алчи, один из старейших монастырей Ладака. \n>\n>В деревне Саспола есть две разрушенных ступы, приписанные Рин-чен-бзанг-по. На разрушенном фундаменте большей из них воздвигнут небольшой монастырь, называемый Чам-па гом-па (Бьямс-па дГон-па). В нем хранится большое позолоченное изображение из глины бодхисаттвы Майтрейи и несколько других крупных изображений стоящих бодхисаттв.\n\n>Недалеко от маршрута находится большой монастырь Клу-дкьил, в народе называемый Ликир. Его основал король Лха-чен ргьял-по (1050-1080 гг.). \n>\n>**(Ю.Н. Рерих)**", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "сделать новые фотографии всех достопримечательностей.", "traveler_todo_en": "take new photos of all landmarks.", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.24402,77.16969],[34.23934,77.17123],[34.2453,77.17913],[34.24558,77.19749],[34.25679,77.21157],[34.25991,77.20917],[34.26644,77.21088],[34.26275,77.2138],[34.26161,77.21981],[34.24629,77.24573],[34.23849,77.25277],[34.23352,77.26101],[34.22827,77.26084],[34.22458,77.2677],[34.22884,77.27097],[34.22387,77.27045],[34.22415,77.27474]]", "hide_distance": false, "place_id": 36 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.28366, 34.21408 ] }, "properties": { "title_ru": "Базго", "title_en": "Basgo", "title_modern": "Basgo", "longitude": 77.28366, "latitude": 34.21408, "go_by": "horse", "accuracy": 700, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 76, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1925-08-25", "enddate": "1925-08-25", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Basgo+194101/@34.2197127,77.2670066,14z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x38fda1f4d322886f:0x28f0003edb95c344!8m2!3d34.2131647!4d77.2850515!16zL20vMGRtM3o2", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Из Базго дорога ведет по ровной каменистой почве к группе крестьянских хозяйств, называемой сНье-мо. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": ">Дорога спускается в более глубокую долину и приводит к романтически расположенной деревушке Базго, знаменитой одним из [старейших монастырей Ладака](https://www.google.com/maps/place/Basgo+gompa/@34.2269238,77.2604289,15z/data=!4m6!3m5!1s0x38fda18ddf398761:0x8459adde8768a2a7!8m2!3d34.2244887!4d77.2767377!16s%2Fm%2F08061d8) и древним дворцом его королей.\n>\n>В старом храме, основанном королем Тхсе-дбанг рнам-ргьялом, имеется огромная статуя Майтрейи, Авалокитешвары и фрески. \n>\n>**(Ю.Н. Рерих)**\n", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "сфотографировать достопримечательности, в том числе: храм, основанный королем Тхсе-дбанг рнам-ргьялом, где имеется огромная статуя Майтрейи, Авалокитешвары и фрески; монастырь Селджанг (в нем находится большая статуя бодхисаттвы Майтрейи, древняя королевская библиотека Ладака).\n", "traveler_todo_en": "take photos of landmarks, including: the temple founded by King Thse-dbang rnam-rgyal with its large statues of Maitreya and Avalokiteshvara, and wall frescoes; the Seljang monastery (containing a large statue of Bodhisattva Maitreya and the ancient royal library of Ladak).", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[26,363]", "routejson": "[[34.21464,77.28727],[34.20612,77.3089],[34.20513,77.31543],[34.20044,77.3274]]", "hide_distance": false, "place_id": 37 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.33478, 34.19597 ] }, "properties": { "title_ru": "сНье-Мо;Ниму", "title_en": "Nyimu;sNye-mo", "title_modern": "Nimmoo", "longitude": 77.33478, "latitude": 34.19597, "go_by": "horse", "accuracy": 700, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 77, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1925-08-25", "enddate": "1925-08-26", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Около сНье-мо дорога уходит в сторону от Инда и пересекает широкое к плато, окруженное скалистыми горами.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Nimmo на картах Google.", "location_reference_en": "Nimmo on Google Maps.", "overnight_place": "\"Бунгало оказалось занятым группой европейцев, путешествующих из Леха, и мы предпочли разбить лагерь в тенистой роще\" (Ю.Н Рерих).", "overnight_place_en": "\"The bungalow proved to be occupied by a party of Europeans traveling from Leh, and we preferred to pitch our tents in the shady grove outside the bungalow.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": ">Рядом с сНье-мо находятся развалины старого форта, называемого [Чунг-кхар](https://mapcarta.com/N9784284082), от которого остались только стены.\n>\n>**(Ю.Н. Рерих)**", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "снять \"развалины старого форта, называемого Чунг-кхар, от которого остались только стены\"; найти место ночевки (роща за бунгало).", "traveler_todo_en": "take a photo of the \"ruins of an old fort called Chung-khar, of which only walls remain\"; identify the location of the campsite (the grove behind the bungalow).", "internal_notes": "Место на карте согласно схожим названиям в [openstreet](https://www.openstreetmap.org/node/342116275): Nimmo;Nimmoo;Nimmu;Nimu;Snyemoа", "place_booktextids": "[26,363]", "routejson": "[[34.18894,77.34375],[34.18596,77.34272],[34.16821,77.3362],[34.16253,77.34512],[34.16949,77.34838],[34.18184,77.35662],[34.18199,77.36366],[34.18397,77.37225],[34.1861,77.37808],[34.19079,77.37036],[34.19079,77.38512],[34.18248,77.40023],[34.16991,77.41516],[34.16267,77.421],[34.15706,77.4301],[34.15976,77.44194],[34.15763,77.45061],[34.15227,77.46125],[34.17481,77.47962],[34.17733,77.48121],[34.18099,77.47838],[34.1828,77.47932],[34.1833,77.48498],[34.18561,77.48627]]", "hide_distance": false, "place_id": 38 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.5261355, 34.125531 ] }, "properties": { "title_ru": "Монастырь Спитуг", "title_en": "Spitug;Spi-thug", "title_modern": "Spituk Gompa", "longitude": 77.5261355, "latitude": 34.125531, "go_by": "horse", "accuracy": 200, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 79, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1925-08-26", "enddate": "1925-08-26", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Spituk+Monastery+%E0%BD%94%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%90%E0%BD%B4%E0%BD%96%E0%BC%8B+%E0%BD%91%E0%BD%82%E0%BD%BC%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BC%8D/@34.1246811,77.5282991,16z/data=!4m6!3m5!1s0x38fd9327bb0e2d2d:0x7e1b7a3313fcc1b9!8m2!3d34.1254491!4d77.5260831!16s%2Fg%2F11r_t8_89n", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Около двух часов дня мы достигли большого монастыря желтошапочников Спитуг (дПи-тхуг), построенного королем Бум-лде (XV в.) на крутой скале. \n\nПоследние пять миль до Леха дорога проходила по каменистой равнине, поросшей кое-где небольшими рощицами. \n", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "[Spituk Monastery](https://www.google.com/maps/place/Spituk+Monastery+%E0%BD%91%E0%BD%94%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%90%E0%BD%B4%E0%BD%96%E0%BC%8B+%E0%BD%91%E0%BD%82%E0%BD%BC%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BC%8D/@34.1254121,77.52355,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x38fd9327bb0e2d2d:0x7e1b7a3313fcc1b9!8m2!3d34.1254121!4d77.5261249!16s%2Fg%2F11r_t8_89n?entry=ttu) на картах Google.", "location_reference_en": "[Spituk Monastery](https://www.google.com/maps/place/Spituk+Monastery+%E0%BD%91%E0%BD%94%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%90%E0%BD%B4%E0%BD%96%E0%BC%8B+%E0%BD%91%E0%BD%82%E0%BD%BC%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BC%8D/@34.1254121,77.52355,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x38fd9327bb0e2d2d:0x7e1b7a3313fcc1b9!8m2!3d34.1254121!4d77.5261249!16s%2Fg%2F11r_t8_89n?entry=ttu) on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": ">Он был воздвигнут в честь великого реформатора рДже-рин-по-че Дзон-капа (1357-1419), и в ду-кханге, или зале собраний, находится огромное изображение святого.\n>\n>Мы решили посетить монастырь и для этого поднялись на крутую скалу, где он находился. \n>\n>**(Ю.Н. Рерих)**", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[27,363]", "routejson": "[[34.12591,77.5266],[34.12667,77.52626],[34.12743,77.52539],[34.12859,77.52512],[34.129,77.52471],[34.13077,77.52548],[34.13435,77.52882],[34.1344,77.53326],[34.14683,77.55369],[34.1426,77.55841],[34.14861,77.57343]]", "hide_distance": false, "place_id": 39 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.58657, 34.16611 ] }, "properties": { "title_ru": "Ле;Лех", "title_en": "Leh", "title_modern": "Leh", "longitude": 77.58657, "latitude": 34.16611, "go_by": "horse", "accuracy": 1000, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 80, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "xlarge", "minzoom": 4, "date": "1925-08-26", "enddate": "1925-09-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Экспедиция находились в столице Ладака с 26 августа по 19 сентября 1925 г., за исключением нескольких дней, потраченных на путешествие в знаменитый монастырь Хемис и на осмотр других достопримечательностей в окрестностях города. \n\nПрофессор Рерих завершил серию картин о Ладаке и его святилищах\n\nНаконец около четырех часов дня длинный караван экспедиции покинул почтовое бунгало", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Королевский Дворец в Ле.", "location_reference_en": "The Royal Palace", "overnight_place": "\n- [Почтовое бунгало](/#m=20/34.16813/77.58357)\n- [Королевский Дворец в Ле](#m=17/34.16596/77.58709)\n- [Тог (Сток)](/#m=20/34.07307/77.54871) (летний Королевский Дворец)", "overnight_place_en": "\n- [Dak bungalow](/#m=20/34.16813/77.58357)\n- [The Royal Palace](#m=17/34.16596/77.58709)\n- [Stog](/#m=20/34.07307/77.54871) (the summer palace)", "sights": ">Самый древний храм Леха, расположенный на скале Нам-ргьял рцэ-мо, посвящен Майтрейе. \n>\n>Здесь же находится знаменитый храм Гон-кханг, посвященный владыкам, или называемый по-другому – Дхармапалас четырех сторон света. \n>\n>Ниже дворца Сенг-ге рнам-ргьяла стоят два храма, один из которых посвящен грядущему Будде Майтрейе, а другой Авалокитешваре – божественному владыке Тибета.\n>\n>К северу от Леха расположен небольшой монастырь Зангскар, филиал монастыря Спитуг. \n>\n>В деревне Чангпа, в окрестностях Леха, доктор Франке нашел интересные фрески, воскрешающие важные события из жизни Гесера. \n>\n>Столица Ладака изобилует ступами, мендонгами и каменными изваяниями.\n>\n>В окрестностях деревушки Дранг-цзе на озере Панконг наше внимание привлекла группа памятников, имеющих форму Мальтийского креста с согдийскими надписями.\n>\n>Знаменитый монастырь Хемис часто описывался в книгах об этой стране. \n>\n>Деревня Шел, расположенная на правом берегу, когда-то была столицей Ладакского княжества ... . На крутой скале очень романтично расположился монастырь желтошапочников Тик-це (Криг-рце)\n>\n>**(Ю.Н. Рерих)**", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[27,363]", "routejson": "[[34.16644,77.58562],[34.16701,77.58605],[34.16753,77.58493],[34.16624,77.58361],[34.16496,77.58425],[34.16371,77.58388],[34.16369,77.58493],[34.16212,77.58463],[34.15988,77.58177],[34.15776,77.5806],[34.15465,77.57765],[34.15215,77.57637],[34.15024,77.57752],[34.14123,77.5854],[34.13844,77.58698],[34.13558,77.58795],[34.12519,77.58779],[34.11704,77.58904],[34.11414,77.58983],[34.10787,77.58992],[34.10589,77.59048],[34.0982,77.59793],[34.0956,77.60289],[34.0936,77.60527],[34.09267,77.60609],[34.08771,77.6082],[34.08754,77.61075],[34.0882,77.61401],[34.08785,77.61575],[34.08803,77.62051],[34.08759,77.6229],[34.08726,77.62382],[34.08537,77.62587],[34.08419,77.62837],[34.08229,77.6311],[34.0807,77.63194],[34.07827,77.63076],[34.07652,77.62866],[34.07386,77.62892],[34.07257,77.62969],[34.07257,77.62969]]", "hide_distance": false, "place_id": 40 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.63405, 34.27338 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Кардонг-ла", "title_en": "Khardong La", "title_modern": "Khardung La", "longitude": 77.63405, "latitude": 34.27338, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "pass", "tooltip_position": "right", "seqid": 89, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1925-09-20", "enddate": "1925-09-20", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: судя по дневникам экспедиции, маршрут через пер. Кардонг Ла проходил к востоку от современной дороги. Ориентиры: обозначения на картах Topomapper и Mapbox, озеро Khardung Tso на спуске с перевала. Маршрут составлен по дороге, обозначенной на карте Mapbox.", "notes_en": "**Note**: As indicated in the expedition diaries, the route across Khardong La Pass likely followed a path situated east of the present-day road. Landmarks: map markings on Topomapper and Mapbox, and Khardung Tso lake on the descent from the pass. The route was mapped according to the road marked on Mapbox.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "караван, вытянувшись в длинную цепочку, уже поднимался по горной тропе.\nЧтобы достичь покрытой снегом вершины перевала, нам потребовалось целых три часа.\nСпуск оказался крутым и скользким. Северный склон перевала был покрыт льдом, и нам пришлось спешиться. \nСпускались мы долго.\nПосле двухчасового перехода въехали в долину Шайок.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.27549,77.63357],[34.27811,77.63062],[34.28016,77.63052],[34.28129,77.63006],[34.28265,77.63078],[34.28327,77.6304],[34.28392,77.63044],[34.28573,77.63155],[34.28641,77.6316],[34.2879,77.63082],[34.28971,77.63035],[34.29326,77.63013],[34.29409,77.62945],[34.295,77.62895],[34.29724,77.62951],[34.29897,77.6303],[34.30024,77.62969],[34.30068,77.63002],[34.3009,77.6298],[34.3062,77.62871],[34.30747,77.63016],[34.31069,77.63067],[34.31379,77.63096],[34.31554,77.6312],[34.31676,77.63133],[34.31773,77.63042],[34.31819,77.63081],[\"34.31888\",\"77.63105\"],[\"34.31964\",\"77.63103\"],[\"34.32128\",\"77.63214\"],[\"34.32357\",\"77.63438\"],[\"34.32646\",\"77.63563\"],[\"34.32909\",\"77.63815\"],[\"34.32972\",\"77.63915\"],[\"34.33068\",\"77.63963\"],[\"34.33248\",\"77.64224\"],[\"34.33497\",\"77.64429\"],[\"34.33552\",\"77.64515\"],[\"34.33739\",\"77.64606\"],[\"34.33633\",\"77.64633\"],[\"34.33496\",\"77.64605\"],[\"34.33269\",\"77.64500\"],[\"34.33040\",\"77.64331\"],[\"34.32933\",\"77.64293\"],[\"34.32889\",\"77.64353\"],[\"34.33079\",\"77.64632\"],[\"34.33257\",\"77.64751\"],[\"34.33350\",\"77.64835\"],[\"34.33504\",\"77.65038\"],[\"34.33564\",\"77.65144\"],[\"34.33690\",\"77.65250\"],[\"34.33926\",\"77.65221\"],[\"34.34055\",\"77.65284\"],[\"34.34216\",\"77.65297\"],[\"34.34476\",\"77.65419\"],[\"34.34684\",\"77.65545\"],[\"34.34888\",\"77.65726\"],[\"34.35062\",\"77.65802\"],[\"34.35124\",\"77.65869\"],[\"34.35572\",\"77.66095\"],[\"34.35707\",\"77.66094\"],[\"34.35831\",\"77.66161\"],[\"34.36028\",\"77.66214\"],[\"34.36157\",\"77.66230\"],[\"34.36269\",\"77.66307\"],[\"34.36346\",\"77.66324\"],[\"34.36341\",\"77.66360\"],[\"34.36265\",\"77.66324\"],[\"34.36104\",\"77.66281\"],[\"34.36017\",\"77.66323\"],[\"34.35905\",\"77.66293\"],[\"34.35843\",\"77.66294\"],[\"34.35765\",\"77.66392\"],[\"34.35387\",\"77.66447\"],[\"34.34761\",\"77.66468\"],[\"34.34787\",\"77.66488\"],[\"34.35059\",\"77.66544\"],[\"34.35639\",\"77.66736\"],[\"34.35918\",\"77.66801\"],[\"34.36138\",\"77.66809\"],[\"34.36225\",\"77.66846\"],[\"34.36491\",\"77.66898\"],[\"34.36768\",\"77.66875\"],[\"34.36909\",\"77.66787\"],[\"34.37041\",\"77.66613\"],[\"34.37154\",\"77.66362\"],[\"34.37258\",\"77.66064\"],[\"34.37402\",\"77.65725\"],[\"34.37472\",\"77.65610\"],[\"34.37358\",\"77.66056\"],[\"34.37289\",\"77.66550\"],[\"34.37283\",\"77.66848\"],[\"34.37459\",\"77.66194\"],[\"34.37548\",\"77.66176\"],[\"34.37538\",\"77.66337\"],[\"34.37569\",\"77.66843\"],[\"34.37686\",\"77.66927\"],[\"34.37982\",\"77.67097\"],[\"34.38147\",\"77.67139\"],[\"34.38219\",\"77.67188\"],[\"34.38590\",\"77.67267\"],[\"34.38815\",\"77.67277\"],[\"34.39067\",\"77.67101\"],[\"34.39134\",\"77.67085\"],[\"34.39292\",\"77.66882\"],[\"34.39441\",\"77.66816\"],[\"34.39439\",\"77.66679\"],[\"34.39459\",\"77.66626\"],[\"34.39445\",\"77.66539\"],[\"34.39577\",\"77.66522\"],[\"34.39631\",\"77.66453\"],[\"34.39746\",\"77.65729\"],[\"34.39980\",\"77.65559\"],[\"34.40272\",\"77.65472\"],[\"34.40346\",\"77.65490\"],[\"34.40441\",\"77.65450\"],[\"34.40693\",\"77.65401\"],[\"34.40807\",\"77.65297\"],[\"34.40899\",\"77.65156\"],[\"34.40953\",\"77.65265\"],[\"34.41106\",\"77.65231\"],[\"34.41121\",\"77.65297\"],[\"34.41152\",\"77.65338\"],[\"34.41255\",\"77.65334\"],[\"34.41280\",\"77.65406\"],[\"34.41410\",\"77.65424\"],[\"34.41588\",\"77.65487\"],[\"34.41634\",\"77.65477\"],[\"34.41658\",\"77.65390\"],[\"34.41690\",\"77.65376\"],[\"34.41759\",\"77.65552\"],[\"34.41816\",\"77.65649\"],[\"34.41869\",\"77.65857\"],[\"34.41930\",\"77.66015\"],[\"34.42016\",\"77.66049\"],[\"34.42210\",\"77.66238\"],[\"34.42323\",\"77.66507\"],[\"34.42434\",\"77.66709\"],[\"34.42531\",\"77.66817\"],[\"34.42629\",\"77.66866\"],[\"34.42680\",\"77.66914\"],[\"34.42659\",\"77.67024\"],[\"34.42774\",\"77.67178\"],[\"34.42909\",\"77.67276\"],[\"34.43057\",\"77.67419\"],[\"34.43139\",\"77.67288\"],[\"34.43163\",\"77.67154\"],[\"34.43232\",\"77.67123\"],[\"34.43324\",\"77.67030\"],[\"34.43379\",\"77.67005\"],[\"34.43422\",\"77.67008\"],[\"34.43454\",\"77.66950\"],[\"34.43499\",\"77.66985\"],[\"34.43560\",\"77.66931\"],[\"34.43691\",\"77.66991\"],[\"34.43788\",\"77.66944\"],[\"34.43835\",\"77.66874\"],[\"34.43879\",\"77.66896\"],[\"34.44107\",\"77.67166\"],[\"34.44141\",\"77.67172\"],[\"34.44157\",\"77.67418\"],[\"34.44133\",\"77.67494\"],[\"34.44157\",\"77.67553\"],[\"34.44208\",\"77.67597\"],[\"34.44184\",\"77.67673\"],[\"34.44195\",\"77.67814\"],[\"34.44232\",\"77.67906\"],[\"34.44260\",\"77.68094\"],[\"34.44224\",\"77.68259\"],[\"34.44230\",\"77.68311\"],[\"34.44268\",\"77.68332\"],[\"34.44193\",\"77.68447\"],[\"34.44178\",\"77.68663\"],[\"34.44224\",\"77.68811\"],[\"34.44182\",\"77.68866\"],[\"34.44016\",\"77.68956\"],[\"34.43849\",\"77.69478\"],[\"34.43889\",\"77.69612\"],[\"34.43958\",\"77.69639\"],[\"34.44162\",\"77.69559\"],[\"34.44343\",\"77.69586\"],[\"34.44337\",\"77.69793\"],[\"34.44459\",\"77.69782\"],[\"34.44572\",\"77.70014\"],[\"34.44712\",\"77.70369\"],[\"34.44681\",\"77.70582\"],[\"34.44654\",\"77.70416\"],[\"34.44447\",\"77.70288\"],[\"34.44571\",\"77.70526\"],[\"34.44619\",\"77.70794\"],[\"34.44615\",\"77.70970\"],[\"34.44635\",\"77.71139\"],[\"34.44732\",\"77.71350\"],[\"34.44800\",\"77.71546\"],[\"34.44815\",\"77.71728\"],[\"34.44874\",\"77.71858\"],[\"34.44992\",\"77.71901\"],[\"34.45097\",\"77.71795\"],[\"34.45119\",\"77.71873\"],[\"34.45229\",\"77.71985\"],[\"34.45365\",\"77.72287\"],[\"34.45413\",\"77.72329\"],[\"34.45574\",\"77.72106\"],[\"34.45681\",\"77.71989\"],[\"34.45761\",\"77.72054\"],[\"34.45906\",\"77.71883\"],[\"34.45958\",\"77.71898\"],[\"34.46035\",\"77.71772\"],[\"34.46081\",\"77.71581\"],[\"34.46130\",\"77.71302\"],[\"34.46086\",\"77.71240\"],[\"34.46121\",\"77.71222\"],[\"34.46249\",\"77.71231\"],[\"34.46343\",\"77.71159\"],[\"34.46485\",\"77.71224\"],[\"34.46616\",\"77.71171\"],[\"34.46653\",\"77.71132\"],[\"34.46618\",\"77.71183\"],[\"34.46469\",\"77.71296\"],[\"34.46474\",\"77.71318\"],[\"34.46619\",\"77.71225\"],[\"34.46766\",\"77.71085\"],[\"34.46980\",\"77.70847\"],[\"34.47081\",\"77.70705\"],[\"34.47302\",\"77.70764\"],[\"34.47115\",\"77.70837\"],[\"34.46987\",\"77.70982\"],[\"34.46940\",\"77.71070\"],[\"34.47113\",\"77.71305\"],[\"34.47190\",\"77.71290\"],[\"34.47214\",\"77.71170\"],[\"34.47491\",\"77.71178\"],[\"34.47526\",\"77.71243\"],[\"34.47479\",\"77.71294\"],[\"34.47434\",\"77.71306\"],[\"34.47450\",\"77.71378\"],[\"34.47473\",\"77.71428\"],[\"34.47489\",\"77.71384\"],[\"34.47531\",\"77.71392\"],[\"34.47585\",\"77.71528\"],[\"34.47634\",\"77.71569\"],[\"34.47686\",\"77.71553\"],[\"34.47889\",\"77.71578\"],[\"34.48371\",\"77.71519\"],[\"34.49075\",\"77.71211\"],[\"34.49210\",\"77.70943\"],[\"34.49173\",\"77.71112\"],[\"34.49103\",\"77.71267\"],[\"34.48788\",\"77.71510\"],[\"34.49159\",\"77.71365\"],[\"34.49236\",\"77.71299\"],[\"34.49275\",\"77.71183\"],[\"34.49336\",\"77.71177\"]]", "hide_distance": false, "place_id": 41 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.71176, 34.49336 ] }, "properties": { "title_ru": "Кхалсар", "title_en": "Khalsar", "title_modern": "Khalsar", "longitude": 77.71176, "latitude": 34.49336, "go_by": "horse", "accuracy": 2000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 90, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1925-09-20", "enddate": "1925-09-21", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Khalsar+194101/@34.4907734,77.7062667,16z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x38fdce632040d4c1:0x6cf3dd3755139b5f!8m2!3d34.4905795!4d77.7029976!16s%2Fg%2F11bv3x5ckp", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "В пятом часу дня показалась деревня Кхалсар, и вскоре мы встретили наших караван-баши Назар-бая и Омар-хана. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Khalsar на картах Google.", "location_reference_en": "Khalsar on Google Maps.", "overnight_place": "\"... в небольшом тенистом саду караван-сарая ...\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... we were encamped in the small but shady garden of theserai ...\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[366,29]", "routejson": "[[34.4939111596661,77.71205218214138],[34.508609312040086,77.70707049001959],[34.5197179935826,77.69858063815255],[34.525302530278246,77.68819811061975]]", "hide_distance": false, "place_id": 42 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.64609, 34.53803 ] }, "properties": { "title_ru": "Тирит", "title_en": "Tirit;Territ", "title_modern": "Terith", "longitude": 77.64609, "latitude": 34.53803, "go_by": "horse", "accuracy": 3000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 92, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1925-09-21", "enddate": "1925-09-22", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Terith+194401/@34.5365746,77.63875,15z/data=!3m1!4b1!4m15!1m8!3m7!1s0x38fdce632040d4c1:0x6cf3dd3755139b5f!2sKhalsar+194101!3b1!8m2!3d34.4905795!4d77.7029976!16s%2Fg%2F11bv3x5ckp!3m5!1s0x38fdcb82fd325e7d:0x350ae4e184b9ab06!8m2!3d34.5361051!4d77.6478852!16s%2Fg%2F1thvr1rv", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Terith на картах Google.", "location_reference_en": "Terith on Google Maps.", "overnight_place": "в доме проводника Лон-по.", "overnight_place_en": "\"Here our headman Lön-po possessed an estate and a large and comfortable country house. He was very anxious to accord us hospitality and made us stay for the night.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.53827,77.64589],[34.53828,77.64563],[34.53883,77.64451],[34.53955,77.64378],[34.53958,77.64326],[34.54025,77.64261],[34.54032,77.64169],[34.54241,77.63997],[34.54297,77.63869],[34.54442,77.63613],[34.54587308575862,77.63511918010592],[34.55379070280209,77.63034214029335],[34.567503363817096,77.61780724564251],[34.57690300555089,77.61849346316089],[34.58199109002473,77.62069562987351],[34.59075317202056,77.61666046998705],[34.596334984361896,77.61631705212437],[34.60184577288604,77.6170897423154],[34.60445973701735,77.61863512269747],[34.605307491498195,77.62060977540784],[34.61403,77.61429],[34.62346,77.61236],[34.62629,77.61352],[34.62992,77.61811],[34.62991,77.61993],[34.63112,77.62077],[34.63128,77.62331],[34.63212,77.62368],[34.6318,77.62425]]", "hide_distance": false, "place_id": 43 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.53316, 34.79013 ] }, "properties": { "title_ru": "Панамик", "title_en": "Panamik;Panimikh", "title_modern": "Panamik", "longitude": 77.53316, "latitude": 34.79013, "go_by": "horse", "accuracy": 3000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 94, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1925-09-22", "enddate": "1925-09-23", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Panamik+194401/@34.7929739,77.5082873,14z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x38fc4708673f6f31:0x6d3d75667d7be1c5!8m2!3d34.7983858!4d77.5246795!16s%2Fg%2F1tcyjdsr", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "В Панамик мы пришли вечером и разбили лагерь в роще у небольшого ручья, в котором неожиданно поднялась вода и затопила берега, угрожая лагерю.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"... разбили лагерь в роще у небольшого ручья, в котором неожиданно поднялась вода и затопила берега, угрожая лагерю.\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... pitched our camp in a grove of trees on the banks of a small brook, which suddenly rose and flooded the banks, endangering our camp.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "В окрестностях Панамика находятся несколько часовен и небольшой монастырь Красной секты. Нам сообщили, что в верховье долины есть наскальные изображения, но, к сожалению, побывать там не хватило времени.", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[31]", "routejson": "[[34.79485,77.53318],[34.79724,77.53146],[34.80147,77.53026],[34.80175,77.52803],[34.80922,77.52528],[34.81021,77.52116],[34.81162,77.51541],[34.81444,77.51275],[34.8181,77.51138],[34.8212,77.51266],[34.82529,77.51129],[34.82966,77.51232],[34.83529,77.5082],[34.83748,77.50297],[34.84192,77.49833],[34.85051,77.49335],[34.85995,77.49395],[34.86537,77.48915],[34.87396,77.48777],[34.88192,77.48383],[34.88952,77.48219],[34.89487,77.48322],[34.89686,77.48496],[34.89732,77.48638],[34.89781,77.48591],[34.89781,77.48466],[34.89727,77.48359],[34.89741,77.48318],[34.90077,77.48228],[34.90142,77.48112],[34.90269,77.47812],[34.90386,77.47644],[34.90565,77.47584],[34.90984,77.47622],[34.91117,77.47558],[34.91174,77.47485]]", "hide_distance": false, "place_id": 44 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.49372, 34.90538 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Караул-даван", "title_en": "Karaul-davan", "title_modern": "", "longitude": 77.49372, "latitude": 34.90538, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "pass", "tooltip_position": "right", "seqid": 96, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1925-09-24", "enddate": "1925-09-24", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "В предрассветных сумерках темная масса каравана яков покинула стоянку.\nВ течение трех часов мы пробивались сквозь каменные завалы, спешившись, чтобы помочь лошадям преодолевать опасные места.\nНесколько раз вброд переходили быструю холодную речушку, с трудом загоняя караванных животных в ледяную воду. Одну из овец, шедших вместе с караваном, унесло течением", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "предположительное место перевала.", "location_reference_en": "presumed location of Karaul-davan pass.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.90511,77.49988],[34.9092,77.50237],[34.91747,77.51112],[34.92067,77.51575],[34.92841,77.51816],[34.93685,77.52262],[34.9365,77.52451],[34.9384,77.52717],[34.94206,77.52932],[34.94065,77.52966],[34.94403,77.53095],[34.94479,77.53232],[34.94686,77.53241],[34.94605,77.53369],[34.94838,77.53399],[34.94918,77.5352],[34.95049,77.53412],[34.95319,77.53979],[34.95632,77.54249],[34.96019,77.54468],[34.96121,77.54665],[34.96772,77.54974],[34.96916,77.54961],[34.97074,77.55155],[34.97289,77.55137],[34.97145,77.54957],[34.97233,77.54897],[34.97409,77.55039],[34.97442,77.55112],[34.97651,77.55275],[34.97792,77.55391]]", "hide_distance": false, "place_id": 45 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.73643, 35.04173 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Сассер", "title_en": "Sasser Pass", "title_modern": "Sasser pass", "longitude": 77.73643, "latitude": 35.04173, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "pass", "tooltip_position": "top", "seqid": 99, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 9, "date": "1925-09-26", "enddate": "1925-09-26", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Saser+Pass,+194401/data=!4m2!3m1!1s0x38fc10a5a0857afb:0xcc4e71bd7adf5371!5m1!1e4?sa=X&ved=2ahUKEwiYtJ3XuLD-AhWBU3cKHch7Cv8Q8gF6BAgPEAI", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Около десяти утра наш караван начал подъем на перевал....\nНаконец мы достигли северной оконечности ледника – и начался долгожданный спуск.\nПостепенный спуск привел нас к Сассер-сараю, жалкому блочному домику, обнесенному несколькими каменными оградами. \nМы продолжали спускаться, пока снова не оказались в долине реки Шайок", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "[Saser Pass](https://www.google.com/maps/place/Saser+Pass,+194401/data=!4m2!3m1!1s0x38fc10a5a0857afb:0xcc4e71bd7adf5371!5m1!1e4?sa=X&ved=2ahUKEwiYtJ3XuLD-AhWBU3cKHch7Cv8Q8gF6BAgPEAI) на Google карте", "location_reference_en": "[Saser Pass](https://www.google.com/maps/place/Saser+Pass,+194401/data=!4m2!3m1!1s0x38fc10a5a0857afb:0xcc4e71bd7adf5371!5m1!1e4?sa=X&ved=2ahUKEwiYtJ3XuLD-AhWBU3cKHch7Cv8Q8gF6BAgPEAI) on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[35.046656545888055,77.7420616876468],[35.04739408944578,77.75540452261662],[35.049360839708775,77.75896547214234],[35.0487637955278,77.76797510347245],[35.04960277222487,77.77668190505098],[35.04939595981882,77.78376340980329],[35.05038,77.78657]]", "hide_distance": false, "place_id": 46 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.82277, 35.5133 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Каракорум", "title_en": "Karakorum Pass", "title_modern": "Karakoram pass", "longitude": 77.82277, "latitude": 35.5133, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "pass", "tooltip_position": "right", "seqid": 105, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": "1925-09-30", "enddate": "1925-09-30", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Karakoram+Pass,+China/data=!4m2!3m1!1s0x38fbe363fcc5eae3:0x850a78785d028d78!5m1!1e4?sa=X&ved=2ahUKEwjuroy9v7D-AhUNtosKHVtuAo0Q8gF6BAh6EAE", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Подъем на знаменитый перевал Каракорум (18694 фута) осуществлялся постепенно.\nС перевала мы спустились в широкую долину, орошаемую крошечным ручьем. \n\nЗдесь нам повстречался небольшой караван верблюдов, идущий в сторону перевала. Это были паломники, следующие в далекую Мекку.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "[Karakoram Pass](https://www.google.com/maps/place/Karakoram+Pass,+China/data=!4m2!3m1!1s0x38fbe363fcc5eae3:0x850a78785d028d78!5m1!1e4?sa=X&ved=2ahUKEwjuroy9v7D-AhUNtosKHVtuAo0Q8gF6BAh6EAE) на картах Google.", "location_reference_en": "[Karakoram Pass](https://www.google.com/maps/place/Karakoram+Pass,+China/data=!4m2!3m1!1s0x38fbe363fcc5eae3:0x850a78785d028d78!5m1!1e4?sa=X&ved=2ahUKEwjuroy9v7D-AhUNtosKHVtuAo0Q8gF6BAh6EAE) on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[35.51162,77.82895],[35.51285,77.83028],[35.51285,77.8318],[35.51231,77.8336],[35.51185,77.8352],[35.51192,77.83691],[35.51184,77.83796],[35.51171,77.83951],[35.51264,77.84088],[35.51348,77.84225],[35.51411,77.8435],[35.51493,77.84466],[35.51608,77.8453],[35.51683,77.8461],[35.51793,77.84706],[35.51935,77.84824],[35.52283,77.85015],[35.5247,77.84989],[35.52603,77.84899],[35.52694,77.84798],[35.52759,77.8467],[35.5286,77.84599],[35.52944,77.84517],[35.53121,77.84519],[35.53249,77.84472],[35.53471,77.84373],[35.53655,77.843],[35.53814,77.84227],[35.53959,77.84165],[35.54119,77.8397],[35.54344,77.83792],[35.54587,77.83669],[35.54828,77.83515],[35.55182,77.83352],[35.5531,77.83283],[35.555,77.83296],[35.55664,77.83315],[35.55804,77.83416],[35.55986,77.83607],[35.56092,77.83725],[35.56315,77.83929],[35.56562,77.84195],[35.56796,77.84487],[35.56957,77.84706],[35.57264,77.84757],[35.57467,77.84856],[35.57669,77.84972],[35.5792,77.84933],[35.58227,77.85053],[35.58521,77.85135],[35.58831,77.85234],[35.59384,77.8528],[35.59999,77.85392],[35.60641,77.85658],[35.61373,77.85967],[35.61904,77.86431],[35.62191,77.86774],[35.62313,77.8704],[35.62442,77.87512],[35.62523,77.87963],[35.62558,77.88268]]", "hide_distance": false, "place_id": 47 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.8853, 35.6259 ] }, "properties": { "title_ru": "Балти-брангса", "title_en": "Balti-brangsa", "title_modern": "Palangsha ?", "longitude": 77.8853, "latitude": 35.6259, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 106, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1925-09-30", "enddate": "1925-09-30", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы доехали до местечка Балти-брангса, где обычно останавливаются караваны. \nБалти-брангса находилась у подножия невысокого горного гребня к югу от глубокой впадины в центре возвышенности. На дне впадины было небольшое озеро.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[39]", "routejson": "[[35.64945,77.91005],[35.66877,77.92602],[35.68104,77.92739],[35.69101,77.92593],[35.69735,77.91821],[35.70669,77.91262],[35.71478,77.91271],[35.72167,77.91854],[35.7253,77.9243],[35.73052,77.92714],[35.73376,77.92521]]", "hide_distance": false, "place_id": 48 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 78.00851, 36.1587 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Сугет", "title_en": "Suget davan", "title_modern": "Suget pass", "longitude": 78.00851, "latitude": 36.1587, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "pass", "tooltip_position": "right", "seqid": 109, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1925-10-02", "enddate": "1925-10-02", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "В морозном солнце утра перед стоянкой четко вырисовалась снеговая гора Патос. Так назвал высший пик хребта (Патос фонетически, по-местному **Ак-Таг**) Махатма Ак-Дордже, проходя здесь из Тибета. ", "path_george_diary": " В шесть часов утра мы быстро свернули лагерь и направились к горам через равнину. \n\nНесколько часов шли вдоль небольшого ручья, текущего с перевала и исчезающего на каменистой равнине, к юго-западу от горного массива. Подъем к перевалу осуществлялся постепенно. \n", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Suget Pass на карте OpenTopoMap.", "location_reference_en": "Suget Pass on the OpenTopoMap.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[36.1881826345188,77.98366814766321],[36.2020358916413,77.96649725452937],[36.21173171317408,77.95447762933571],[36.21574820162049,77.94503363811212],[36.22114936100031,77.93627648261388],[36.23804288751758,77.9267107997188],[36.25396377161741,77.92688384017295],[36.262545859065625,77.92889299856633],[36.27168059348673,77.93627648261388],[36.28150616017376,77.9381652808586],[36.28980849179811,77.93988237017199]]", "hide_distance": false, "place_id": 49 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 78.2456, 36.6702 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Санджу", "title_en": "Sanju Pass", "title_modern": "Sanju Daban", "longitude": 78.2456, "latitude": 36.6702, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "pass", "tooltip_position": "left", "seqid": 115, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": "1925-10-07", "enddate": "1925-10-07", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Подъем оказался очень крутым. Восхождение заняло около трех часов. Тропа шла среди острых скалистых уступов, а на самой вершине зияла широкая и глубокая расщелина, через которую животным пришлось прыгать. \nПологий спуск с перевала привел караван в широкую долину, окруженную травянистыми холмами.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Sanju Pass на карте Mapbox.", "location_reference_en": "Sanju Pass on Mapbox map.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[36.6712,78.24578],[36.67247,78.24593],[36.67022,78.24765],[36.67227,78.24735],[36.66975,78.24978],[36.67282,78.24954],[36.67387,78.25031],[36.67335,78.25104],[36.67332,78.25282],[36.67313,78.25327],[36.67349,78.25405],[36.67325,78.25435],[36.67359,78.25669],[36.67557,78.25948],[36.67841,78.26113],[36.69273,78.26578],[36.69573,78.26572],[36.70046,78.26177],[36.70171,78.26224],[36.70486,78.26019],[36.70575,78.25937],[36.70897,78.25834]]", "hide_distance": false, "place_id": 50 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 79.16016, 37.28792 ] }, "properties": { "title_ru": "Пиалма 12.10.25", "title_en": "Pialma 12.10.25", "title_modern": "Piyalema", "longitude": 79.16016, "latitude": 37.28792, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 121, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1925-10-12", "enddate": "1925-10-13", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Piyalemaxiang,+Pishan+County,+Hotan+Prefecture,+Xinjiang,+China,+845154/@37.2888231,79.1260417,14z/data=!3m1!4b1!4m12!1m5!3m4!2zMzfCsDE4JzE4LjciTiA3OcKwMTEnNDEuOCJF!8m2!3d37.305191!4d79.194946!3m5!1s0x38f7c56d5544d037:0x619750f2252d5e6a!8m2!3d37.28883!4d79.16501!16s%2Fg%2F1pv0kzrj", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы ехали на протяжении десяти часов, солнце буквально испепелило пустынную дорогу. Поздно вечером караван достиг деревни Пиалма, где и расположился в отведенном для него саду.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Пиалма на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Пиалма” (Pialma) on Topomapper.", "overnight_place": "\"Стоим во фруктовом саду\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We make our stop in a fruit orchard—it is infinitely better than in Sanju where the camels, donkeys, horses, roosters and dogs ceaselessly thundered their choruses through the entire night.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[37.27692,79.21161],[37.26695,79.24286],[37.23621,79.29933],[37.21639,79.33212],[37.21187,79.3498],[37.21064,79.37967],[37.20559,79.40216],[37.20107,79.42138],[37.19889,79.42894],[37.19068,79.44113],[37.18972,79.47063],[37.18863,79.47546],[37.18672,79.4782],[37.18521,79.50359],[37.19287,79.52488],[37.19427,79.53517],[37.19564,79.54307],[37.19071,79.55268],[37.18469,79.56572],[37.18112,79.58461],[37.18083,79.60693]]", "hide_distance": false, "place_id": 51 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 79.63097, 37.21693 ] }, "properties": { "title_ru": "Зава Курган 13.10.25", "title_en": "Zawa Kurghan 13.10.25", "title_modern": "Zhawa", "longitude": 79.63097, "latitude": 37.21693, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 122, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1925-10-13", "enddate": "1925-10-14", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Zhawaxiang,+Karakax+County,+Hotan+Prefecture,+Xinjiang,+China,+848104/@37.2139131,79.5922817,14z/data=!3m1!4b1!4m12!1m5!3m4!2zMzfCsDIwJzMyLjQiTiA3OcKwMzYnNTkuNiJF!8m2!3d37.342321!4d79.616547!3m5!1s0x38586c91df7a6615:0xdd40310105c6439b!8m2!3d37.21392!4d79.63125!16s%2Fg%2F11h1dvdzj", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Ранним утром[...] мы отправились из Пиалмы в Зава Курган. \nДорога была очень тяжелая и проходила через пояса песчаных дюн. Первые два часа мы шли по широкой каменистой равнине.\n Вскоре и на другой стороне дороги появились дюны и осложнили путь людям и животным.\nПеред Зава Курганом мы увидели зеленые островки пастбищ и участков возделанной земли. \nЗава Курган – самое западное поселение в хотанском оазисе.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Zawa на карте Mapbox.", "location_reference_en": "Zawa on Mapbox map.", "overnight_place": "\"Мы расположились в небольшом саду около постоялого двора\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped in a small garden situated behind a serai for travelers. \" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "Двухмильный переход привел нас к мазару, к месту поклонения на хотанской дороге, известному как Каптар-мазар, или «Голубиный храм». В деревянных домиках во дворе гнездятся тысячи голубей. По преданию, все они произошли от пары птиц, чудесным образом появившихся из сердца имама Шахид Падшаха, погибшего здесь во время битвы. Говорят, что эти голуби сопровождают заблудившихся в пустыне путешественников. За голубями присматривал старик, у которого мы купили несколько фунтов зерна для птиц. Этот благочестивый акт совершается всеми путниками на хотанском пути.", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[37.16319,79.71265],[37.15142,79.73875],[37.15115,79.77137],[37.14157,79.83284],[37.13446,79.85619],[37.11776,79.8847]]", "hide_distance": false, "place_id": 52 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 79.92416, 37.11379 ] }, "properties": { "title_ru": "Хотан", "title_en": "Khotan", "title_modern": "Hotan", "longitude": 79.92416, "latitude": 37.11379, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 123, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "xlarge", "minzoom": 4, "date": "1925-10-14", "enddate": "1926-01-28", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " Дорога из Завы в Хотан проходит по возделанной земле. Повсюду – деревни, фермы и мазары. К городу вела тополиная аллея. \n\nМы выразили желание расположиться где-нибудь в другом месте, и нас тут же перевели в ухоженный сад Бадрудцин-хана – афганского аксакала индийских торговцев и старого друга и помощника сэра Аурела Стейна. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "сад Бадруддин-хана.", "overnight_place_en": "\"... the clean garden of Badruddin Khan ...\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[390,392,53,54]", "routejson": "[[37.11803,79.88606],[37.13493,79.85563],[37.14109,79.83279],[37.1504,79.77767],[37.15149,79.73943],[37.16339,79.71264]]", "hide_distance": false, "place_id": 53 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 79.63097, 37.21693 ] }, "properties": { "title_ru": "Зава Курган 28.01.26", "title_en": "Zawa Kurghan 28.01.26", "title_modern": "Zawa", "longitude": 79.63097, "latitude": 37.21693, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 124, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-01-28", "enddate": "1926-01-29", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Караван с грузом прибыл только ночью, и мы вынуждены были провести несколько часов в ожидании в саду постоялого двора. Ночь выдалась холодная, и мы согревались у огромного лагерного костра, разведенного местными жителями.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Zawa на карте Mapbox.", "location_reference_en": "Zawa on Mapbox map.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[37.18682,79.61096],[37.18805,79.59911],[37.18819,79.5931],[37.18367,79.57954],[37.1875,79.56185],[37.19571,79.54554],[37.19366,79.53524],[37.18682,79.51016],[37.18613,79.49832],[37.18668,79.48561],[37.19024,79.46586],[37.19092,79.44234],[37.19954,79.42499],[37.20501,79.40387],[37.21076,79.37966]]", "hide_distance": false, "place_id": 54 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 79.16475135, 37.29018983 ] }, "properties": { "title_ru": "Пиалма 29.01.26", "title_en": "Pialma 29.01.26", "title_modern": "Piyalma", "longitude": 79.16475135, "latitude": 37.29018983, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 127, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-01-29", "enddate": "1926-01-30", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Piyalemaxiang,+Pishan+County,+Hotan+Prefecture,+Xinjiang,+China,+845154/@37.2888295,79.0929122,12z/data=!4m15!1m8!3m7!1s0x38f7c56d5544d037:0x619750f2252d5e6a!2sPiyalemaxiang,+Pishan+County,+Hotan+Prefecture,+Xinjiang,+China,+845154!3b1!8m2!3d37.28883!4d79.16501!16s%2Fg%2F1pv0kzrj!3m5!1s0x38f7c56d5544d037:0x619750f2252d5e6a!8m2!3d37.28883!4d79.16501!16s%2Fg%2F1pv0kzrj", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "В Пиалму – последний оазис на реке Дува – мы прибыли на закате. \n\nПуть из Пиалмы в Зангуйе пролегал по пустынной каменистой равнине. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Пиалма на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “ Пиалма” (Pialma) on Topomapper.", "overnight_place": "\"Лагерь разбили в саду зажиточного землевладельца. К сожалению, здесь почти не было питьевой воды, и мы были вынуждены растоплять снег, а лошадей водить на водопой за четыре мили от стоянки\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"The camp was pitched in a garden belonging to the house of a wealthy landowner. There was a scarcity of drinking water, as all the water supply had dried up, and we were obliged to thaw the snow. The horses had to be watered at a place four miles distant. \" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[37.29246,79.12591],[37.29383,79.11012],[37.29615,79.07168],[37.29697,79.05108],[37.30613,79.00749],[37.30367,78.99926],[37.30394,78.99531],[37.31296,78.98999],[37.32429,78.98416],[37.32853,78.97763],[37.33208,78.96957],[37.33645,78.96339],[37.33918,78.95618],[37.33918,78.94829],[37.33959,78.93559],[37.34095,78.90676],[37.34833,78.84978],[37.34737,78.84532]]", "hide_distance": false, "place_id": 55 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 78.793259, 37.355627 ] }, "properties": { "title_ru": "Зангуя 30.01.26", "title_en": "Zanguya 30.01.26;Zangu", "title_modern": "Zangguy", "longitude": 78.793259, "latitude": 37.355627, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 128, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 11, "date": "1926-01-30", "enddate": "1926-01-31", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Zangguy,+Pishan+County,+Hotan+Prefecture,+Xinjiang,+China,+845152/@37.356088,78.7865903,15z/data=!3m1!4b1!4m15!1m8!3m7!1s0x38f7c56d5544d037:0x619750f2252d5e6a!2sPiyalemaxiang,+Pishan+County,+Hotan+Prefecture,+Xinjiang,+China,+845154!3b1!8m2!3d37.28883!4d79.16501!16s%2Fg%2F1pv0kzrj!3m5!1s0x38f7ae7eba9701b7:0xadb3aeb373b6d556!8m2!3d37.356089!4d78.79689!16s%2Fm%2F0b75vwt", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Зангуя на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Зангуя” (Zanguya) on Topomapper.", "overnight_place": "\"... обширный сад с летним домом\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... spacious garden with a summer house was reserved for our camp.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "Думаю что тут было 2 ночевки. Но нужно еще раз проверить", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[37.37943,78.79017],[37.38789,78.76408],[37.39716,78.74794],[37.41407,78.71498],[37.42743,78.70914],[37.43166,78.69644],[37.43016,78.69164],[37.43125,78.68889],[37.43493,78.68511],[37.43861,78.68331],[37.44147,78.67876],[37.44468,78.66674],[37.44434,78.66117],[37.44454,78.65215],[37.44652,78.64031],[37.44733,78.63713],[37.45149,78.63164],[37.45217,78.62743],[37.45197,78.62263],[37.4504,78.60821],[37.44836,78.59791],[37.44713,78.57671],[37.45142,78.55482],[37.45742,78.5392],[37.45796,78.53336],[37.45742,78.51311],[37.45606,78.50349]]", "hide_distance": false, "place_id": 56 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 78.28514, 37.61586 ] }, "properties": { "title_ru": "Гума", "title_en": "Guma", "title_modern": "Guma;Pishan", "longitude": 78.28514, "latitude": 37.61586, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 130, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": "1926-02-01", "enddate": "1926-02-02", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Guma,+Pishan+County,+Pishan+County,+Hotan+Prefecture,+Xinjiang,+China,+845150/@37.5983784,78.1942916,12z/data=!4m15!1m8!3m7!1s0x38f7c56d5544d037:0x619750f2252d5e6a!2sPiyalemaxiang,+Pishan+County,+Hotan+Prefecture,+Xinjiang,+China,+845154!3b1!8m2!3d37.28883!4d79.16501!16s%2Fg%2F1pv0kzrj!3m5!1s0x38f6c28ea496ab2b:0xccac6d62127234f0!8m2!3d37.59837!4d78.27669!16zL20vMDVuY2pq", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " После Гума-Базара сразу плоская равнина. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Опять «приготовлен» для нас пыльный сад...\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"Again a dusty garden is 'prepared' for us ...\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[416,417,58]", "routejson": "[[37.61189,78.27184],[37.58975,78.15485],[37.59689,78.13063],[37.60288,78.11277]]", "hide_distance": false, "place_id": 57 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 78.07254976785293, 37.60714982019658 ] }, "properties": { "title_ru": "Силиг-лангар;Селяк", "title_en": "Siligh-langar;Selyak", "title_modern": "Saileke Daoban", "longitude": 78.07254976785293, "latitude": 37.60714982019658, "go_by": "horse", "accuracy": 2000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 131, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1926-02-02", "enddate": "1926-02-03", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Saileke+Daoban,+Pishan+County,+Hotan+Prefecture,+Xinjiang,+China,+845150/data=!4m2!3m1!1s0x38f6cf224494ae0b:0x548bd1e90f73b8de?sa=X&ved=2ahUKEwi2iNmP9qD6AhUiJMUKHSstD34Q8gF6BAgREAE", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " нам пришлось разбить лагерь в Силиг-лангаре, что в десяти милях к западу от Гумы", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Сылык на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Сылык” (Sylyk) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[37.63626,78.00295],[37.68742,77.89562],[37.719,77.82732],[37.74927,77.76363],[37.77886,77.71523],[37.80551,77.65274]]", "hide_distance": false, "place_id": 58 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.65265, 37.81595 ] }, "properties": { "title_ru": "Акин-лангар", "title_en": "Akin-langar", "title_modern": "Akien Sayi", "longitude": 77.65265, "latitude": 37.81595, "go_by": "horse", "accuracy": 10000, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 132, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1926-02-03", "enddate": "1926-02-04", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Aiken+Sayi,+Kargilik+County,+Kashgar+Prefecture,+Xinjiang,+China,+844902/@37.7379981,77.7445612,15z/data=!3m1!4b1!4m13!1m7!3m6!1s0x0:0x8dd6708056c2fe1b!2zMzfCsDQ0JzE4LjQiTiA3N8KwNDUnNDAuNSJF!3b1!8m2!3d37.7384506!4d77.7612598!3m4!1s0x38f1448a97a2cf61:0x370993069999b455!8m2!3d37.738!4d77.7625", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Следующую остановку мы сделали в Акин-лангаре, перевалочном пункте на тридцатичетырехмильном пути между Гумой и Каргалыком", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "рядом с Aiken-Sayi на карте Google.", "location_reference_en": "near Aiken-Sayi on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[37.81256,77.63609],[37.82741,77.60882],[37.85405,77.55933]]", "hide_distance": false, "place_id": 59 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.417384, 37.887762 ] }, "properties": { "title_ru": "Каргалык", "title_en": "Karghalik", "title_modern": "Kargilik", "longitude": 77.417384, "latitude": 37.887762, "go_by": "horse", "accuracy": 3000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 134, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": "1926-02-04", "enddate": "1926-02-05", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Kargilik+Town,+Kargilik+County,+Kashgar+Prefecture,+Xinjiang,+China,+844901/@37.8905007,77.3908108,13z/data=!4m6!3m5!1s0x38f164804df4571d:0x922381afb545f34!8m2!3d37.890499!4d77.42171!16zL20vMGZuejA1", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Kargilik на картах Google.", "location_reference_en": "Kargilik on Google Maps.", "overnight_place": "\"Местные власти отвели нам для отдыха гостиницу, но она оказалась слишком мала для нашего каравана. Поэтому мы дружно расположились в саду известного землевладельца\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"The local magistrate had arranged quarters for us in an official resthouse, but it was too small for such a large party as ours. We accordingly moved out and camped in a garden belonging to a well-to-do landowner.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[419,420,61,62]", "routejson": "[[37.89829,77.40789],[37.97465,77.34951],[38.03457,77.33174],[38.04755,77.318],[38.14522,77.2798],[38.16763,77.28427]]", "hide_distance": false, "place_id": 60 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.27387, 38.19232 ] }, "properties": { "title_ru": "Посгам", "title_en": "Posgam", "title_modern": "Poskam", "longitude": 77.27387, "latitude": 38.19232, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 135, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1926-02-05", "enddate": "1926-02-06", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Poskam на карте MapBox.", "location_reference_en": "Poskam on Mapbox map.", "overnight_place": "\"Остановились не в палатках, а в доме старшины. Это большой дом, с разными темными комнатками. Опять на полу цветные кошмы, даже стол и кресла с кожаными сиденьями.\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We do not stay in the tents but in the house of the elder, a big house with dark little rooms. Again many-colored feltings are on the floor; the table and armchairs are even upholstered with leather.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[38.22645,77.26713],[38.23831,77.27057],[38.24991,77.28327],[38.26635,77.27846],[38.27094,77.26542],[38.33263,77.26576],[38.34718,77.27022],[38.37141,77.27331],[38.38136,77.26851],[38.38688,77.26238]]", "hide_distance": false, "place_id": 61 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.25689, 38.39536 ] }, "properties": { "title_ru": "Яркенд", "title_en": "Yarkend;Yarkand", "title_modern": "Yarkand", "longitude": 77.25689, "latitude": 38.39536, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 136, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": "1926-02-06", "enddate": "1926-02-08", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "6 февраля мы вышли очень рано, чтобы до полудня дойти до Яркенда.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "на окраине исторического Яркенда.", "location_reference_en": "in the suburb of historic Yarkend.", "overnight_place": "\"Примерно в пяти милях от Посгама нас встретил слуга ладакского аксакала и передал приглашение остановиться в его летнем доме, расположенном на окраине Яркенда. ... Дом ладакского аксакала Абдул Разака оказался идеальным местом для отдыха – чистый, с обширным садом, просторным двором и хорошими конюшнями.\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"Some five miles from Posgam, we met a servant of the Ladak aqsaqal who sent us a message inviting us to stay in his summer house situated in the suburb of Yarkend—an invitation which we gladly accepted. ... The house of the Ladak aqsaqal, Abdul Razak, proved an ideal place for our stay in Yarkend.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[38.39334,77.08488],[38.38311,77.02858],[38.38042,76.97846],[38.36589,76.93657],[38.3815,76.90773],[38.48181,76.81078]]", "hide_distance": false, "place_id": 62 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 76.74465, 38.5428 ] }, "properties": { "title_ru": "Кокрабат (Кок-рабат)", "title_en": "Kok-rabat;Kokrabat", "title_modern": "Akela Bate ?", "longitude": 76.74465, "latitude": 38.5428, "go_by": "horse", "accuracy": 10000, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 137, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-02-08", "enddate": "1926-02-09", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Было чудесное ясное утро, когда мы вышли из Яркенда. Утром мы доехали до Кок-рабата. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Стоим за околицей маленькой деревни Кокрабат\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We are standing behind the boundary of a little village, Kokrabat.\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "Возможно название неверно расслышали и это Акрабатом. Или Кокрабата находится примерно тут в радиусе примерно 10 км", "place_booktextids": "", "routejson": "[[38.58306,76.68766],[38.60205,76.65468],[38.63692,76.58995],[38.64215,76.57021],[38.64684,76.55029]]", "hide_distance": false, "place_id": 63 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 76.17843, 38.92663 ] }, "properties": { "title_ru": "Янгигисар", "title_en": "Yangi-hissar;Yangi Hissar", "title_modern": "Yengisar", "longitude": 76.17843, "latitude": 38.92663, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 139, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 8, "date": "1926-02-10", "enddate": "1926-02-11", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "В Янги-гисар мы прибыли вечером ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Yengisar на карте Google.", "location_reference_en": "Yengisar on Google Maps.", "overnight_place": "\"Были тепло приняты доктором Андерсоном и его семьей\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... were warmly welcomed by Dr. Anderson and his family. \" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[38.96008,76.18572],[39.01412,76.22951],[39.06665,76.23259],[39.0957,76.2192],[39.10968,76.21508],[39.14231,76.2235],[39.17146,76.19792],[39.18104,76.19157],[39.19275,76.18126],[39.19614,76.17577]]", "hide_distance": false, "place_id": 64 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 76.17096, 39.19821 ] }, "properties": { "title_ru": "Яберчат;Япчан", "title_en": "Yapchan;Yaberchat", "title_modern": "Yapchan", "longitude": 76.17096, "latitude": 39.19821, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 140, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-02-11", "enddate": "1926-02-12", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Yafuquanzhen,+Shule+County,+Kashgar+Prefecture,+Xinjiang,+China,+844205/@39.2024385,76.0954617,12z/data=!4m6!3m5!1s0x3892b38666aca7ab:0xc5281cb615cedd23!8m2!3d39.20243!4d76.17786!16s%2Fg%2F1pv0y4yg", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Расстояние от Янги-гисара до Япчана наш караван преодолел за шесть часов.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Yapchan на карте Google.", "location_reference_en": "Yapchan on Google Maps.", "overnight_place": "\"Мы расположились в поле около деревни\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped outside the village in a field ...\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[39.26981,76.16315],[39.28761,76.15311],[39.33343,76.1108],[39.37266,76.07998],[39.39389,76.05554],[39.41007,76.03185],[39.41882,76.02086],[39.43341,76.01193],[39.44047,76.00667],[39.44292,76.00332],[39.44564,76.00109],[39.44657,75.99912],[39.46313,75.98632]]", "hide_distance": false, "place_id": 65 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 75.96683, 39.46991 ] }, "properties": { "title_ru": "Кашгар", "title_en": "Kashgar", "title_modern": "Kashgar", "longitude": 75.96683, "latitude": 39.46991, "go_by": "horse", "accuracy": 350, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 141, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "xlarge", "minzoom": 4, "date": "1926-02-12", "enddate": "1926-02-26", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Kashgar,+Kashgar+Prefecture,+Xinjiang,+China/@39.5016458,75.9136849,12z/data=!3m1!4b1!4m14!1m7!3m6!1s0x3892ea1fe15014a3:0x34237cf298cf4b5d!2sKashgar+Old+City!8m2!3d39.477326!4d75.993134!16s%2Fg%2F1vnth82j!3m5!1s0x3892e98b9aac6733:0xa2d9b82eb4f9d45e!8m2!3d39.4677199!4d75.99381!16zL20vMG0waGM", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы направились прямо в консулат, где были радушно встречены майором Гилланом и его женой. Нам пришлось испытать странное чувство, оказавшись в цивилизованном западном доме в пропыленных одеждах. Консульство занимало идеальное местоположение: из окон открывался прекрасный вид на берега реки Тумен.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "место стоянки указано в бывшем консульстве Российской Империи, где, по последней информации, находилось и отделение Русско-Азиатского банка.", "location_reference_en": "the expedition headquarters was located in the former consulate of the Russian Empire, where, according to the latest information, the local branch of the Russo-Asiatic Bank was also situated.", "overnight_place": "\"Разместились мы в просторном помещении Русско-Азиатского банка\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We established our headquarters in the spacious buildings of the Russo-Asiatic Bank, kindly put at the disposal of the expedition by the directors of the local branch.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[39.46304,75.98674],[39.42724,76.01732],[39.41889,76.03449],[39.41829,76.05466],[39.41829,76.07964],[39.41836,76.08659],[39.41896,76.10136],[39.41491,76.10882],[39.41683,76.12804],[39.42174,76.17903],[39.41882,76.18813],[39.41922,76.19585],[39.411,76.20615]]", "hide_distance": false, "place_id": 66 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 76.73538, 39.49424 ] }, "properties": { "title_ru": "Файзабад", "title_en": "Faizabad", "title_modern": "Payzawat", "longitude": 76.73538, "latitude": 39.49424, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 143, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-02-27", "enddate": "1926-02-28", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": " Недлинный переход до Файзабада. Уже к половине второго на месте. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Пайзават на карте Topomapper.", "location_reference_en": "he Russian toponym “Пайзават” (Paizavat) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[442,443,72]", "routejson": "[[39.49437,76.74561],[39.53741,76.91391],[39.53993,76.9417],[39.55647,76.98119],[39.56574,77.05536],[39.56653,77.06393],[39.57103,77.07973],[39.5742,77.09792],[39.57817,77.10273],[39.59669,77.13638],[39.59722,77.14256],[39.59325,77.15972],[39.59299,77.17105],[39.59855,77.18753],[39.60357,77.19371],[39.60622,77.21191],[39.63081,77.25448],[39.63319,77.26512],[39.64668,77.28229],[39.65646,77.30495],[39.65804,77.32143],[39.65831,77.32898],[39.65312,77.34503],[39.65553,77.34993]]", "hide_distance": false, "place_id": 67 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.36006, 39.65355 ] }, "properties": { "title_ru": "Караджулгун", "title_en": "Kara julgun", "title_modern": "Kareyoulequn", "longitude": 77.36006, "latitude": 39.65355, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 144, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-02-28", "enddate": "1926-03-01", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Karang+Guluke,+Jiashi+County,+Kashgar+Prefecture,+Xinjiang,+China,+844306/@39.7267845,77.106778,15z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x388d1c9e95f2c041:0xc332ed3a79553483!8m2!3d39.726785!4d77.106778!16s%2Fg%2F1tk1lc5x", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Встали рано, в 5 часов, ибо путь длинный – 15 потаев, то есть 150 китайских ли, то есть 60 русских верст. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Орта-Караджулгун на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Орта-Караджулгун” (Orta-julgun) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[443]", "routejson": "[[39.6587,77.37596],[39.66187,77.40755],[39.66273,77.41186],[39.66657,77.41581],[39.67291,77.44277],[39.67172,77.45548],[39.67463,77.47334],[39.68335,77.496],[39.68268,77.50131],[39.68638,77.52071],[39.68572,77.52655],[39.68876,77.53067],[39.68876,77.54304],[39.69391,77.5566],[39.69655,77.57085],[39.69629,77.58098],[39.69788,77.58905],[39.69814,77.59367],[39.69589,77.60071],[39.69497,77.60843],[39.6918,77.61444],[39.68929,77.62286],[39.68955,77.63436],[39.68955,77.64552],[39.69048,77.64964],[39.69021,77.65514],[39.6922,77.66098],[39.69338,77.66836],[39.69655,77.67299],[39.69801,77.67712],[39.70355,77.68313],[39.70276,77.69721],[39.70514,77.70871],[39.70567,77.71438],[39.70593,77.72021],[39.70871,77.73223]]", "hide_distance": false, "place_id": 68 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.75102, 39.71485 ] }, "properties": { "title_ru": "Урдаклык", "title_en": "Urdaklik", "title_modern": "Ordeklik", "longitude": 77.75102, "latitude": 39.71485, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 145, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium8", "minzoom": 8, "date": "1926-03-01", "enddate": "1926-03-02", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Почти все время шли по местам старого опустошенного леса. Все барханы наполнены старыми, гигантскими пнями и корнями. Видимо, здесь был большой лес. \n Все серо. Так же серы заводья и начавшиеся весенние разливы. Из-за этих разливов делаем вместо 8 потаев – 12 потаев. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Ордеклик на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Ордеклик” (Ordeklik) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[444]", "routejson": "[[39.71679,77.75924],[39.71759,77.76165],[39.72366,77.76654],[39.72399,77.77049],[39.72399,77.77633],[39.7199,77.79187],[39.71646,77.79881],[39.7164,77.80225],[39.71422,77.8068],[39.71422,77.80791],[39.71237,77.81058],[39.71184,77.81959],[39.71197,77.82646],[39.71329,77.83187],[39.71686,77.83882],[39.71653,77.84172],[39.71943,77.84756],[39.71996,77.8522],[39.71957,77.85984],[39.71937,77.86499],[39.71818,77.87048],[39.7162,77.87589],[39.71481,77.8789],[39.71316,77.88439],[39.71349,77.89933],[39.71349,77.90646],[39.71392,77.9159],[39.71356,77.91925],[39.71577,77.93187],[39.71551,77.94114],[39.71551,77.95384],[39.72211,77.97204],[39.72845,77.99025],[39.74112,78.02802],[39.74534,78.06992],[39.74323,78.08503],[39.74033,78.11147],[39.73953,78.13242],[39.73795,78.15749],[39.74349,78.17294],[39.74455,78.18152],[39.74323,78.18839],[39.74191,78.19011],[39.75564,78.22376],[39.75359,78.2318],[39.75821,78.24365]]", "hide_distance": false, "place_id": 69 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 78.26695, 39.76078 ] }, "properties": { "title_ru": "Чуга", "title_en": "Chuga", "title_modern": "Quxuergai ?", "longitude": 78.26695, "latitude": 39.76078, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 146, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1926-03-02", "enddate": "1926-03-03", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": " Идем \"лесом\", то есть, вернее, лесным кладбищем. Оставшиеся деревья – карагачи – торчат искривленно, мохнато, рогато.\nСтоим в Чуге. Прошли 14 1/2 потаев.", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "места с точным соответствием в названии не найдено. Наиболее вероятное – это Тушурга на карте Topomapper, учитывая пройденное расстояние – Тушурга. Расстояние на карте от Укрдаклыка до Тушурга, а согласно Н.К. прошли 14.5 потаев (примерно 44-58 км).", "location_reference_en": "no exact name match found. The most likely location is \"Тушурга\" (Tushurga) on Topomapper, based on the distance covered — approximately 44–58 km (14.5 potais) from Urdaklik.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[445]", "routejson": "[[39.76303,78.28995],[39.76896,78.31792],[39.76725,78.33251],[39.7716,78.34298],[39.7786,78.39758],[39.78176,78.41028],[39.78585,78.42024],[39.79363,78.43637],[39.79673,78.44444],[39.80003,78.46058],[39.80043,78.4793],[39.79845,78.49166],[39.79647,78.49698],[39.79264,78.50213],[39.79515,78.50694],[39.79396,78.51089],[39.78948,78.51432],[39.78618,78.51673],[39.78526,78.5248],[39.78513,78.53235],[39.78724,78.54502],[39.7879,78.55326]]", "hide_distance": false, "place_id": 70 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 78.58263, 39.80247 ] }, "properties": { "title_ru": "Марал-баши", "title_en": "Maral-bashi", "title_modern": "Maralbexi;Maralbeshi", "longitude": 78.58263, "latitude": 39.80247, "go_by": "horse", "accuracy": 2000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 147, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1926-03-03", "enddate": "1926-03-04", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Идем сперва так называемым \"лесом\", потом солончаками, попадаем в разлив Яркенд-Дарьи. Наконец доходим до глиняных стен и башен Марал-баши. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "рядом с населенным пунктом Маралбаши найденным на карте Topomapper.", "location_reference_en": "near the settlement marked as “Маралбаши” (Maralbashi) on Topomapper.", "overnight_place": "\"... в саду далеко за городом \" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We halt in a garden far behind the city.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "Где по пути была река Яркенд-Дарья?", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[446,73,74]", "routejson": "[[39.8059,78.59808],[39.81803,78.62846],[39.81988,78.64683],[39.82581,78.66688],[39.82581,78.68748],[39.83135,78.70912],[39.83398,78.73247],[39.85191,78.75514],[39.85428,78.76475],[39.85981,78.76956]]", "hide_distance": false, "place_id": 71 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 79.10586, 39.96068 ] }, "properties": { "title_ru": "Тумшук;Томчуг ", "title_en": "Tumshuk;Ak-tumshuk", "title_modern": "Tumshuq;Tumxuk", "longitude": 79.10586, "latitude": 39.96068, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 149, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium8", "minzoom": 9, "date": "1926-03-04", "enddate": "1926-03-05", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Tumxuk,+Xinjiang,+China/@39.7988139,78.8187079,10z/data=!4m6!3m5!1s0x388a947c93562399:0x543033d83da77354!8m2!3d39.8649499!4d79.06902!16zL20vMDhoczc2", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Ехали сперва унылой равниной. \nСкоро нас ожидала неприятность. Скачут навстречу – предупреждают, что вода через дорогу пошла. Пришлось делать объезд в двадцать верст. \n\nИдем дальше, мимо серых песчаниковых гор с сильными напластованиями. Прошли старый могильник, потом прошли мазар богатыря – святого человека. Говорят, даже след копыта коня его остался на горе. Горы – все красивее и выливаются в библейски-романтичный силуэт. Здесь недалеко древнее городище Хайвар. Около дороги остатки китайского укрепления Анджалык. Затем опять пески и разливы.", "path_george_diary": "Этот отрезок пути оказался довольно длинным, примерно в тридцать миль, и в деревню Тумшук мы пришли около одиннадцати часов вечера. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Тумшук на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Тумшук” (Tumshuk) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "Прошли старый могильник, потом прошли мазар богатыря – святого человека. Говорят, даже след копыта коня его остался на горе. Горы – все красивее и выливаются в библейски-романтичный силуэт. Здесь недалеко древнее городище Хайвар. (Н.К. Рерих)\n--------\nПрошли старый могильник, потом прошли мазар богатыря – святого человека. Говорят, даже след копыта коня его остался на горе. Горы – все красивее и выливаются в библейски-романтичный силуэт. Здесь недалеко древнее городище Хайвар. Около дороги остатки китайского укрепления Анджалык.\n\nНеподалеку от деревни находится китайская надпись, относящаяся ко времени покорения нового доминиона в 1877 г. На севере и юго-востоке Тумшука находятся развалины древних памятников, представляющие интерес. Раскопки в этом древнем районе производил известный французский востоковед профессор Поль Пелльо во время своей экспедиции в 1906-1908 гг. (Ю.Н. Рерих)", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[39.9737,79.13282],[39.97844,79.14518],[39.99211,79.1613],[40.00395,79.20352],[40.01473,79.22653],[40.02735,79.25228],[40.04286,79.29658],[40.06283,79.32988],[40.07236,79.33979],[40.07656,79.347],[40.08339,79.35954],[40.09114,79.37121],[40.09455,79.37688],[40.09731,79.39336],[40.10716,79.39663],[40.11057,79.40315],[40.11674,79.41019],[40.12344,79.41757],[40.13801,79.41757],[40.14955,79.4253],[40.15729,79.42822],[40.16097,79.43165],[40.16346,79.43577],[40.1754,79.44092],[40.18117,79.4471]]", "hide_distance": false, "place_id": 72 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 79.4579, 40.18804 ] }, "properties": { "title_ru": "Яка Худук", "title_en": "Yaka Khuduk", "title_modern": "Yake Kudu", "longitude": 79.4579, "latitude": 40.18804, "go_by": "horse", "accuracy": 2000, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 150, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1926-03-05", "enddate": "1926-03-06", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "предположительно стоянка была в точке Yake Kudu, найденной на картах Google, так как рядом протекает река Яркенд и на спутниковой карте видны остатки строений. Вариант стоянки в Яккудук (указанный на карте Topomapper) тоже возможен, но рядом мало строений и высохшее русло реки.", "location_reference_en": "the campsite was presumably located at Yake Kudu (identified on Google maps), as the Yarkend River flows nearby and satellite imagery shows remains of structures. Another possible location is “Яккудук” (Yakkuduk) on Topomapper, but there are fewer structures in the area and the riverbed appears dry.", "overnight_place": "\"Стоим на пыльном берегу Яркенд-Дарьи\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We stop on the dusty bank of Yarkand darya.\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[448]", "routejson": "[[40.23158,79.49191],[40.23374,79.50013],[40.24108,79.51455],[40.24619,79.52468],[40.25104,79.53103],[40.26322,79.53807],[40.26793,79.54734],[40.27514,79.55438],[40.28011,79.56864],[40.29111,79.58907],[40.29517,79.59781],[40.29949,79.61017],[40.30643,79.61996],[40.31468,79.62666],[40.32594,79.63129],[40.33457,79.63163],[40.3436,79.6361],[40.36348,79.64468],[40.37186,79.64451],[40.38519,79.64468],[40.4001,79.64743],[40.41435,79.64966],[40.43597,79.65723],[40.45224,79.6519],[40.47862,79.6452],[40.51112,79.63936],[40.51974,79.63644]]", "hide_distance": false, "place_id": 73 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 79.55868, 40.52881 ] }, "properties": { "title_ru": "Новый Чулан", "title_en": "New Chulan", "title_modern": "Qilan", "longitude": 79.55868, "latitude": 40.52881, "go_by": "horse", "accuracy": 3000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 152, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 8, "date": "1926-03-06", "enddate": "1926-03-07", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Так и ползли. Должны были стоять в Старом Чулане, но там вода горькая, и пришлось делать обход, чтобы переночевать в кишлаке Новый Чулан. Но пришли", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "\"Кона\" переводится как \"старый\", поэтому остановка была в месте Чилан на карте Topomapper, так как это явно указано в тексте дневника Н.К. Рериха. Маршрут проложен транзитом через Старый Чулан (Коначилан на карте Topomapper).", "location_reference_en": "“Kona” means \"old\", which suggests that the stop was at Chilan (\"Чилан\") as marked on Topomapper — this is clearly stated in the diary of N. K. Roerich. The route passes through Old Chulan (\"Коначилан\" on Topomapper).", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[449,450,76]", "routejson": "[[40.54974,79.60825],[40.56474,79.63349],[40.57987,79.65512],[40.59303,79.6759],[40.59799,79.69221],[40.60229,79.70217],[40.61324,79.71728],[40.61884,79.73136],[40.62939,79.74458],[40.64203,79.76415],[40.65414,79.77514],[40.66638,79.79506],[40.6712,79.80313],[40.68279,79.81189],[40.69359,79.8282],[40.70374,79.84108],[40.71675,79.85121],[40.7204,79.87319]]", "hide_distance": false, "place_id": 74 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 79.90562, 40.72651 ] }, "properties": { "title_ru": "Чутухудук;Шотакудук", "title_en": "Chutu Khuduk", "title_modern": "Shajinzi", "longitude": 79.90562, "latitude": 40.72651, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 153, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1926-03-07", "enddate": "1926-03-08", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Шли тринадцать потаев до маленького селения Чутухудук – разбитой маленькой деревушки. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Шотакудук на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Шотакудук” (Shotakuduk) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[450]", "routejson": "[[40.73373,79.92554],[40.74466,79.94099],[40.7745,79.95146],[40.79458,79.96468],[40.81251,79.97738],[40.83823,80.01823],[40.85641,80.03952],[40.88159,80.06252],[40.90521,80.079],[40.92804,80.09857]]", "hide_distance": false, "place_id": 75 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 80.12672, 40.94205 ] }, "properties": { "title_ru": "Айкул", "title_en": "Ujkul", "title_modern": "Aykol", "longitude": 80.12672, "latitude": 40.94205, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 154, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1926-03-08", "enddate": "1926-03-09", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Ayikulezhen,+Aksu+City,+Aksu+Prefecture,+Xinjiang,+China,+843006/@40.9417176,80.0439317,12z/data=!4m6!3m5!1s0x3863d364648df8c3:0x5c085855c4ccdabc!8m2!3d40.941709!4d80.12633!16s%2Fg%2F1pv0h0y0", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": " Сперва песками; после двух потаев селения, поля; всего – десять потаев. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Ayikulezhen на карте Google.", "location_reference_en": "Ayikulezhen on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[451]", "routejson": "[[40.96201,80.13496],[40.97705,80.13668],[40.98754,80.13832],[41.00076,80.14176],[41.01345,80.14897],[41.02615,80.16511],[41.03884,80.17404],[41.04816,80.18812],[41.0624,80.19979],[41.08,80.21421],[41.09501,80.21318],[41.11001,80.21181],[41.12087,80.22337],[41.13484,80.22864],[41.14311,80.24204]]", "hide_distance": false, "place_id": 76 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 80.25787, 41.16883 ] }, "properties": { "title_ru": "Аксу", "title_en": "Aksu", "title_modern": "Aksu", "longitude": 80.25787, "latitude": 41.16883, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 155, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium6", "minzoom": 6, "date": "1926-03-09", "enddate": "1926-03-11", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Aksu+Prefecture,+Xinjiang,+China/@41.1870696,80.2387144,12z/data=!4m6!3m5!1s0x3863c81351ba79e5:0xbd42a56f2f96e4d5!8m2!3d41.1684199!4d80.26008!16zL20vMDg0bmoz", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": " Дорога большею частью мокрая, в ухабах. Река Аксу, то есть \"белая вода\", уже начала разливаться. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Aksu на карте Google.", "location_reference_en": "Aksu on Google Maps.", "overnight_place": "\"Мы разбили лагерь в мусульманской части города Аксу, в саду бывшего андижанского аксакала\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We established our camp in the Mohammedan town of Aksu in the garden of a former Andijani aqsaqal.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "cогласно Н.К. Рериху: \"Стоим в новом городе\", но согласно Ю.Н. Рериху: \"Мы разбили лагерь в мусульманской части города Аксу\". Обычно мусульманская – это старая часть города.", "traveler_todo_en": "according to Nicholas Roerich: \"We stop in the new city,\" but according to George Roerich: \"We established our camp in the Mohammedan town of Aksu.\" Usually, the Mohammedan town refers to the old part of the city.", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[41.23057,80.31119],[41.24142,80.3421],[41.2889,80.36532],[41.3116,80.46455],[41.31959,80.56033],[41.33699,80.60034],[41.34163,80.69274],[41.36148,80.74254]]", "hide_distance": false, "place_id": 77 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 80.78642, 41.38376 ] }, "properties": { "title_ru": "Карахудук;Кара-кудук;Кара-юлгун", "title_en": "Kara-khuduk;Karakhuduk", "title_modern": "Karayulgun;Qarayulghun", "longitude": 80.78642, "latitude": 41.38376, "go_by": "horse", "accuracy": 1000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 156, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1926-03-11", "enddate": "1926-03-12", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Идем длинным путем до Карахудука (18 потаев). Сперва глиняные стены нового города, потом жемчужная пустыня, потом барханы и камыш. Дошли около полуночи. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Стоим на китайском постоялом дворе\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We stop at a Chinese inn.\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "Сделать описание почему маркер именно тут а на там где Караюлгун на карте Topomapper", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "предполагаем, что совр. Karayulgun на карте Yandex Streets соответствует старому названию Карахудук (которое нами не было найдено), так как на расстоянии в 54 км от Аксу находится населенный пункт Karayulgun, что хорошо соответствует указанному в \"Алтай-Гималаях\" пути в 18 потаев (1 потай – 3-4 км).", "place_booktextids": "", "routejson": "[[41.39729,80.83322],[41.40669,80.84393],[41.41596,80.85354],[41.41904,80.86281],[41.4193,80.86829],[41.42342,80.87378],[41.44195,80.95997],[41.45284,80.99428],[41.45461,81.00288],[41.46295,81.05799],[41.4634,81.05863],[41.46417,81.05923],[41.46504,81.06],[41.46601,81.06005],[41.4674,81.0599],[41.46871,81.0596],[41.4702,81.05899],[41.47088,81.05919],[41.47122,81.06007],[41.47136,81.0609],[41.47139,81.06159],[41.47115,81.06215],[41.47067,81.06281],[41.47001,81.06365],[41.46932,81.06445],[41.46842,81.06505],[41.4676,81.06548],[41.46684,81.06556],[41.46599,81.065],[41.46525,81.06432],[41.46451,81.0643],[41.46393,81.06477],[41.46368,81.06567],[41.46387,81.06698],[41.46469,81.06766],[41.46591,81.06812],[41.46601,81.0686],[41.46623,81.06918],[41.46674,81.06953],[41.4673,81.06956],[41.46765,81.06938],[41.46806,81.06919],[41.46828,81.06912],[41.46847,81.06928],[41.46852,81.06961],[41.46852,81.06985],[41.46844,81.06999],[41.46833,81.07007],[41.46825,81.07023],[41.46816,81.07041],[41.46813,81.07064],[41.46823,81.07094],[41.46844,81.07117],[41.46856,81.07153],[41.46854,81.07177],[41.46842,81.07198],[41.46835,81.07211],[41.46822,81.07219],[41.46811,81.07223],[41.46797,81.07223],[41.46773,81.07225],[41.46763,81.0722],[41.4675,81.07211],[41.46739,81.07206],[41.46726,81.07205],[41.46712,81.07206],[41.46702,81.0721],[41.46697,81.07219],[41.46689,81.07235],[41.46686,81.07254],[41.46687,81.07278],[41.46689,81.07302],[41.46703,81.07332],[41.4672,81.07378],[41.46741,81.07412],[41.46759,81.07439],[41.46782,81.07464],[41.46799,81.07477],[41.4683,81.07458],[41.46857,81.07442],[41.46889,81.07428],[41.46906,81.07415],[41.46921,81.07401],[41.46944,81.07389],[41.46971,81.0738],[41.46999,81.07389],[41.47028,81.07404],[41.47056,81.07421],[41.47087,81.07451],[41.47101,81.07488],[41.47121,81.07531],[41.47135,81.07572],[41.47151,81.07614],[41.47168,81.07647],[41.47183,81.07677],[41.47185,81.07715],[41.47176,81.07764],[41.4717,81.0782],[41.47162,81.07868],[41.47162,81.07923],[41.47166,81.07969],[41.47183,81.07999],[41.472,81.08023],[41.47221,81.08038],[41.47251,81.0804],[41.47292,81.08034],[41.47349,81.08017],[41.47393,81.07984],[41.47436,81.07956],[41.4746,81.0792],[41.47509,81.07872],[41.47545,81.07815],[41.4759,81.07774],[41.47626,81.07758],[41.47658,81.0774],[41.4769,81.07728],[41.47719,81.07736],[41.47726,81.07764],[41.47726,81.078],[41.47723,81.07826],[41.47716,81.07852],[41.47704,81.07908],[41.47698,81.07938],[41.47693,81.07983],[41.47708,81.08041],[41.47727,81.08082],[41.47743,81.081],[41.47767,81.08128],[41.47787,81.08155],[41.47803,81.082],[41.47806,81.08235],[41.47803,81.08275],[41.4781,81.08319],[41.47825,81.08356],[41.4784,81.08424],[41.47864,81.08469],[41.47898,81.08499],[41.47939,81.08509],[41.47972,81.08536],[41.47993,81.08587],[41.48003,81.08633],[41.48005,81.0871],[41.48006,81.08814],[41.48013,81.08904],[41.48023,81.08946],[41.49084,81.10065],[41.49321,81.10459],[41.49617,81.10751],[41.49804,81.11],[41.50048,81.1118],[41.50305,81.11309],[41.50459,81.1161],[41.50671,81.11858],[41.50845,81.1191],[41.50941,81.12082],[41.51057,81.12245],[41.51211,81.12339],[41.51449,81.12742],[41.5177,81.13747],[41.5231,81.14974],[41.5337,81.17025],[41.54495,81.19377],[41.54861,81.19677],[41.55111,81.2033],[41.55111,81.2033]]", "hide_distance": false, "place_id": 78 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 81.23136, 41.55722 ] }, "properties": { "title_ru": "Тограк-донг;Тогракданг", "title_en": "Toghrak-dong;Toghrak-dang", "title_modern": "", "longitude": 81.23136, "latitude": 41.55722, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 157, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 9, "date": "1926-03-12", "enddate": "1926-03-13", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: место установлено точно во время изысканий на месте (см. современные фотографии).", "notes_en": "**Note**: The location was identified precisely during on-site research (see present-day photos).", "path_nicholas_diary": "Шли замысловатыми древними песчаниковыми формациями. Ни деревьев, ни селений – далеко вокруг пустыня, закончившаяся голубыми зубцами нагорий. На закате подходим к одинокому лянгару Тогракданг. ", "path_george_diary": "мы направились в Тограк-донг – пустынное местечко у подножия хребта. Весь день шли по обширной каменистой равнине, пересеченной невысокими песчаниковыми гребнями. Тограк-донг интересен несколькими пещерными храмами, вырубленными в песчаниковом утесе неподалеку от почтовой станции.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "музейный комплекс буддийских пещер на маршруте.", "location_reference_en": "a Buddhist cave complex along the route.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "На песчаниковых скалах высоко что-то чернеет. Не сомневаемся, что это отверстия древних буддийских пещер. Так и есть. Часть пещер чернеет очень высоко, и подходы к ним обвалились. Но три пещеры на низком откосе. Потолок и стены разрушены. Конечно, это мусульмане уничтожали ненавистные изображения. Около земли, пониже, еще видны остатки орнаментов, покрытые сверху тюркскими надписями. Но самое заманчивое то, что под насыпью пола гудит пустота. Значит, в нижней засыпанной части скалы тоже пещеры и даже не заваленные. У Стейна не помним указаний на это место. Оно напоминает о тохарских древностях V–VIII веков. Обращены пещеры на восток. Перед глазами отшельников расстилался широкий нагорный вид – хорошее, красивое место. Под пещерами журчит горный родник, не водопад, но именно маленький светлый родник. Тонкая струйка бежит по деревянному желобку в деревянное ведерко сартянки. Так же брали здесь воду и отшельники. Среди осколков в осыпях чернеет много кусков базальта. Конечно, кроме пещер здесь были и ступы и отдельные строения, занесенные обвалами скал. (Н.К. Рерих)", "done": "l2", "loc_ref_req": true, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "Старые координаты 41.45461, 81.00288 где в прошлый раз Игорь предполагал остановку. ", "place_booktextids": "", "routejson": "[[41.56139,81.27196],[41.57115,81.28389],[41.56781,81.31059],[41.56788,81.31891],[41.57166,81.32132],[41.57597,81.32346],[41.59205,81.33676],[41.60591,81.35316],[41.61012,81.35762],[41.61169,81.35831]]", "hide_distance": false, "place_id": 79 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 81.5522, 41.65624 ] }, "properties": { "title_ru": "Куштами;Куштими;Куштам", "title_en": " Kushtami;Kushtam;Kushtimi", "title_modern": "Chong Kowruk;Hanikacun", "longitude": 81.5522, "latitude": 41.65624, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 159, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1926-03-13", "enddate": "1926-03-14", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "В Яка-арыке вдоль реки Музарт мы обратили внимание на возделанную землю.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Куштами на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Куштами” (Kushtami) on Topomapper.", "overnight_place": "\"...в тограковой роще поблизости от лянгара, или почтовой станции\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped in a grove of toghraks outside the langar or relay station of Kushtimi.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[41.69253,81.6552],[41.70598,81.70275],[41.73763,81.77055],[41.75825,81.80111],[41.7635,81.82737],[41.77259,81.83801],[41.7813,81.85175],[41.78543,81.8539]]", "hide_distance": false, "place_id": 80 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 82.03938, 41.76235 ] }, "properties": { "title_ru": "Стоянка 14.03.26", "title_en": "Camp 14.03.26", "title_modern": "", "longitude": 82.03938, "latitude": 41.76235, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 161, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-03-14", "enddate": "1926-03-15", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Baicheng+County,+Aksu+Prefecture,+Xinjiang,+China/@41.8030439,81.786419,12z/data=!4m15!1m8!3m7!1s0x3863c81351ba79e5:0xbd42a56f2f96e4d5!2sAksu+Prefecture,+Xinjiang,+China!3b1!8m2!3d41.1684199!4d80.26008!16zL20vMDg0bmoz!3m5!1s0x386547365b43acc5:0xba839f56aff0551b!8m2!3d41.7968499!4d81.87347!16zL20vMGdzZnhj", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Должны были стоять в городе Бай, но ужаснулись грязи на базаре и решили пройти еще пять потаев до маленького лянгара.", "path_george_diary": "Путь из Куштими в Бай пролегал по левому берегу реки Музарт, занятому плантациями.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "примерно в 15 км от города Бай (Baicheng) по маршруту экспедиции. На карте Topomapper рядом есть надпись \"Лянгар\".", "location_reference_en": " approximately 15 km from the town of Bai (Baicheng) along the expedition route. The Russian toponym “Лянгар” (Lianggar) is marked nearby on Topomapper.", "overnight_place": "\n\n- \"Должны были стоять в городе Бай, но ужаснулись грязи на базаре и решили пройти еще пять потаев до маленького лянгара. Среди старых могил – мазаров – стоим на поле. В темноте ставим палатки. \" (Н.К. Рерих).\n\n- \"Бай <...> был далеко не идеальным местом для стоянки, и нам пришлось переправиться на противоположный берег реки, где находилась почтовая станция\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\n\n- \"We should stop in the city of Bai. But we are terrified at the dirt of the bazaar and decide to go five p’o-t’ai farther to the small langar. We are standing in a field among old tombs—mazars. In the darkness we set up the tents.\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya)\n- \"Bai ... was far from being an ideal camping place, and we had to move to a relay station across the river.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[41.75825,82.08059],[41.75812,82.09399],[41.7717,82.13946],[41.77259,82.16315],[41.78386,82.17534],[41.80062,82.22098],[41.82161,82.28798],[41.83606,82.33908],[41.8344,82.38972],[41.83619,82.39659],[41.83286,82.40861]]", "hide_distance": false, "place_id": 81 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 82.43749341326303, 41.831711821615464 ] }, "properties": { "title_ru": "Кизил-ортанг", "title_en": "Kizil-örtang", "title_modern": "Kizil", "longitude": 82.43749341326303, "latitude": 41.831711821615464, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 162, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1926-03-15", "enddate": "1926-03-16", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": " Горы по правую руку – в слабом опаловом силуэте. В этих горах пещеры – в трех потаях от Кизила, где будем стоять. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Кызыл на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Кызыл” (Kyzyl) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "Пещеры исследованы Стейном. Остатки живописи сожжены местными \"иконоборцами\". По пути попадаются огромные стада баранов и коз. \nhttps://mapcarta.com/W403219600", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[41.83555,82.47092],[41.86202,82.55397],[41.86636,82.56256],[41.88221,82.57698],[41.90138,82.64292],[41.91445,82.70525],[41.9155,82.71924],[41.91486,82.72898],[41.91643,82.73134],[41.91706,82.73302],[41.9178,82.73495],[41.91879,82.73666],[41.92023,82.74031],[41.9194,82.74357],[41.9178,82.74628],[41.91569,82.74842],[41.91294,82.74988],[41.90905,82.75434],[41.90566,82.76052],[41.90311,82.76645],[41.90068,82.77421],[41.8986,82.77958],[41.8949,82.78383],[41.89263,82.78507],[41.8896,82.78666],[41.88621,82.79117],[41.88536,82.79309],[41.88424,82.79528],[41.88325,82.79717],[41.88277,82.79919],[41.88217,82.80078]]", "hide_distance": false, "place_id": 82 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 82.80078, 41.88212 ] }, "properties": { "title_ru": "Лянгар Туругдан", "title_en": "Toghrak-dang langar", "title_modern": "", "longitude": 82.80078, "latitude": 41.88212, "go_by": "horse", "accuracy": 1500, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 163, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1926-03-16", "enddate": "1926-03-16", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": " У лянгара Туругдана кормили коней. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "место \"разв. Тогракдан\" на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “разв. Тогракдан” (Tograkdan ruins) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "У лянгара Туругдана кормили коней. Там же недалеко две пещеры со следами цветочного орнамента. ", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[459]", "routejson": "[[41.88057,82.80069],[41.8797,82.80011],[41.87901,82.79964],[41.87837,82.79897],[41.87789,82.79861],[41.87714,82.79807],[41.87642,82.79764],[41.8757,82.79734],[41.87468,82.79734],[41.87364,82.79741],[41.87276,82.79756],[41.87151,82.79762],[41.86999,82.79754],[41.86792,82.79824],[41.86602,82.7988],[41.86414,82.79912],[41.86279,82.79966],[41.86108,82.80026],[41.86005,82.80091],[41.85913,82.80247],[41.85828,82.80393],[41.85765,82.80636],[41.85768,82.80846],[41.85787,82.80973],[41.85929,82.81082],[41.86077,82.81151],[41.86194,82.81224],[41.8628,82.8132],[41.86344,82.81436],[41.86336,82.81511],[41.86232,82.81597],[41.86168,82.81651],[41.86112,82.81736],[41.86081,82.81773],[41.86041,82.81824],[41.86022,82.81884],[41.85958,82.81927],[41.85907,82.81949],[41.8585,82.8194],[41.8581,82.81938],[41.85788,82.81901],[41.85756,82.81867],[41.85708,82.81848],[41.85644,82.81859],[41.85589,82.81887],[41.855,82.81991],[41.85392,82.82173],[41.85331,82.82313],[41.85266,82.82617],[41.85205,82.82872],[41.85133,82.8297],[41.85029,82.83099],[41.84942,82.83241],[41.8492,82.83475],[41.84877,82.83623],[41.84791,82.83657],[41.84727,82.83691],[41.84624,82.83687],[41.84551,82.83672],[41.84461,82.83648],[41.84373,82.83644],[41.84284,82.837],[41.84225,82.83794],[41.84194,82.83936],[41.84159,82.84071],[41.84079,82.84172],[41.83927,82.84271],[41.83566,82.84451],[41.83361,82.84769],[41.82914,82.85539],[41.82583,82.86161],[41.82473,82.86588],[41.82432,82.86749],[41.82366,82.8692],[41.82341,82.87028],[41.82323,82.87131],[41.82288,82.87255],[41.82254,82.87294],[41.82224,82.87335],[41.82217,82.87414],[41.8224,82.87481],[41.82261,82.87538],[41.82219,82.87611],[41.81923,82.87774],[41.81853,82.87888],[41.81782,82.87998],[41.81676,82.88114],[41.81515,82.88236],[41.81463,82.88339],[41.81364,82.88451],[41.81182,82.88683],[41.81182,82.88683],[41.81084,82.88832],[41.80982,82.8891],[41.80841,82.8894],[41.80713,82.88888],[41.80662,82.88802],[41.80566,82.88738],[41.80432,82.88699],[41.80265,82.88678],[41.80099,82.88652],[41.79942,82.88656],[41.79802,82.88764],[41.79635,82.88901],[41.79514,82.89055],[41.79405,82.8924],[41.79334,82.89373],[41.79182,82.89747]]", "hide_distance": false, "place_id": 83 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 82.89864, 41.79179 ] }, "properties": { "title_ru": "Башня Кизил-карга", "title_en": "Kizil karga tower", "title_modern": "", "longitude": 82.89864, "latitude": 41.79179, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 164, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 13, "date": "1926-03-16", "enddate": "1926-03-16", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: предположительно, экспедиция шла сюда по руслу реки.", "notes_en": "**Note**: It is presumed that the expedition followed the riverbed to reach this place.", "path_nicholas_diary": "За два потая до Кучи на откосе высится башня Кизил Карга, то есть \"красный ворон\". Оглядываемся и замечаем вблизи темные отверстия пещер. Соскакиваем и спешим туда по песчаным буграм. ", "path_george_diary": "Выйдя из Кизила, мы прошли каменистую пустыню, пересеченную голыми песчаниковыми хребтами, и прибыли в Кизил-карга, известный разрушенными храмами, расположенными к северу от дороги. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "башня Кизил Карга, видна на спутниковой карте Google.", "location_reference_en": "Kizil Karga tower, visible on Google satellite imagery.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[459]", "routejson": "[[41.79312,82.89871],[41.79352,82.8984],[41.79394,82.89843],[41.79471,82.89928],[41.79512,82.90002],[41.79572,82.90056],[41.7962,82.90107],[41.79698,82.90164],[41.7977,82.90206],[41.79803,82.90218],[41.79818,82.90274]]", "hide_distance": false, "place_id": 84 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 83.01458, 41.7088 ] }, "properties": { "title_ru": "Куча", "title_en": "Kucha", "title_modern": "Kuqa", "longitude": 83.01458, "latitude": 41.7088, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 166, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium6", "minzoom": 6, "date": "1926-03-16", "enddate": "1926-03-20", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Kuqa,+Xinjiang,+Aksu+Prefecture,+Xinjiang,+China/@41.7397608,82.9236215,12z/data=!4m15!1m8!3m7!1s0x3863c81351ba79e5:0xbd42a56f2f96e4d5!2sAksu+Prefecture,+Xinjiang,+China!3b1!8m2!3d41.1684199!4d80.26008!16zL20vMDg0bmoz!3m5!1s0x386e7d1ccaa0df49:0x371b9a71661504ca!8m2!3d41.7173737!4d82.9621102!16zL20vMGdzZm16", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "ориентировочно на выходе из старого города Куча по маршруту экспедиции.", "location_reference_en": "approximately at the exit from the old town of Kucha along the expedition route.", "overnight_place": "\"...сарт ведет нас за город. Там и сад, и дом, и конюшни\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... a Sart, leads us out of town. There is a garden and a house and stables.\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[41.7122,83.02797],[41.71867,83.059],[41.7261,83.08922],[41.74109,83.15826],[41.74042,83.16384],[41.74064,83.16977],[41.74231,83.17706],[41.74359,83.18243],[41.74461,83.18732],[41.74711,83.21663],[41.74577,83.22759],[41.74384,83.23978],[41.74679,83.25214],[41.74935,83.26038],[41.75268,83.27343],[41.75383,83.28356],[41.75326,83.29165]]", "hide_distance": false, "place_id": 85 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 83.31104, 41.75018 ] }, "properties": { "title_ru": "Яка-арык", "title_en": "Yaka-arik", "title_modern": "Yaqa", "longitude": 83.31104, "latitude": 41.75018, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 167, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1926-03-20", "enddate": "1926-03-21", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "вышли из Куча, рассчитывая за день дойти до небольшой деревушки Яка-арык, расположенной на самом востоке оазиса Куча. Вскоре после того как позади остался город и его окрестности, дорога пересекла каменистую равнину, полого спускающуюся к пустыне, расположенной южнее. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Яккаарык на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Яккаарык” (Yakaaryk) on Topomapper.", "overnight_place": "\"...расположились в саду на окраине Яка-арыка\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped for the night in a garden situated on the outskirts of Yaka-arik.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[41.74749,83.33559],[41.75275,83.35001],[41.75454,83.36237],[41.76293,83.39654],[41.77573,83.45166],[41.77682,83.49026],[41.774,83.66896],[41.78207,83.7335],[41.79333,83.82036],[41.79474,83.83101]]", "hide_distance": false, "place_id": 86 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 83.84114, 41.79602 ] }, "properties": { "title_ru": "Янги-абад;Янгиабад", "title_en": "Yangi-abad;Yangiabad", "title_modern": "", "longitude": 83.84114, "latitude": 41.79602, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 168, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1926-03-21", "enddate": "1926-03-22", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Прошли мы 14 потаев и будем стоять ", "path_george_diary": "Дорога тянулась по голой каменистой пустыне, кое-где пересеченной узкими полосами лесса, покрытого скудным кустарником и оголенными участками глины. На севере возвышались горные хребты – самые южные отроги великого Тянь Шаня.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "предположительное место стоянки – Кони-абад на карте Topomapper. Это место хорошо совпадает по указанному километражу: 14 потаев ~42 км, а от прошлой стоянки Яка-арык до этого места 44 км. Маршрут положен по карте Topomapper.", "location_reference_en": "presumed campsite — the Russian toponym “Кони-абад” (Koni-abad) on Topomapper. This location matches well with the mentioned distance: 14 potais (~42 km), and the distance from the previous campsite at Yaka-arik to this point is 44 km. The route was determined using the Topomapper map as a reference.", "overnight_place": "\"...будем стоять в саду Янгиабада\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... we shall stop in the garden of Yangiabad.\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": true, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "местонахожение населенного пункта Янги-абад.", "traveler_todo_en": "determine the location of the settlement of Yangi-abad.", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[41.80741,83.86963],[41.8179,83.90705],[41.81905,83.92863],[41.81879,83.94065],[41.82698,83.95782],[41.83107,83.97602],[41.83133,84.0004],[41.83376,84.0231],[41.83632,84.05983],[41.83823,84.07545],[41.82161,84.11476],[41.8193,84.12351],[41.81572,84.12952],[41.81316,84.13399],[41.7804,84.20214],[41.78053,84.21758],[41.78194,84.2284]]", "hide_distance": false, "place_id": 87 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.24248, 41.78207 ] }, "properties": { "title_ru": "Бугур-базар", "title_en": "Bugur Bazaar;Bogar", "title_modern": "Luntai", "longitude": 84.24248, "latitude": 41.78207, "go_by": "horse", "accuracy": 3000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 169, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium8", "minzoom": 8, "date": "1926-03-22", "enddate": "1926-03-23", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Идем до Богура. Пыльное, базарное место. Значится в 9 потаях, но, очевидно, больше, судя по времени. Здесь потай считается странно. Есть короткий потай и длинный потай. Под гору – длинный потай. В гору – короткий потай. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Бугур на карте Topomapper. Маршрут проложен по карте Topomapper.", "location_reference_en": "Bugur on the Topomapper map. The route was reconstructed based on the Topomapper map.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[41.9162,84.53396],[41.93804,84.55764]]", "hide_distance": false, "place_id": 88 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.92578, 41.9898 ] }, "properties": { "title_ru": "Чадир;Шадир", "title_en": "Chadir;Chader", "title_modern": "Chedir", "longitude": 84.92578, "latitude": 41.9898, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 171, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1926-03-23", "enddate": "1926-03-24", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Идем дальше пыльным лёссом. Будем стоять за Шадиром. Темно. Прошли 16 потаев. Караван опоздал. Караван дошел в час ночи.", "path_george_diary": "долгого, пятидесятимильного перехода, мы оказались в небольшом оазисе Чадир, к востоку от Янги-гисара.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Чадир на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Чадир” (Chadir) on Topomapper.", "overnight_place": "\"Будем стоять за Шадиром\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We shall stop behind Chader. [...] The caravan arrives at one at night.\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[41.99765,84.93868],[42.01155,84.9741],[42.009,85.09289],[41.98986,85.13786],[41.9891,85.17117],[41.99197,85.20291],[41.9949,85.22335],[41.99395,85.28137],[41.98234,85.31811],[41.97787,85.34712],[41.9503,85.3969],[41.94251,85.4254],[41.93868,85.43261]]", "hide_distance": false, "place_id": 89 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.91446, 41.83401 ] }, "properties": { "title_ru": "Тим", "title_en": "Tim", "title_modern": "Tiemenguan", "longitude": 85.91446, "latitude": 41.83401, "go_by": "horse", "accuracy": 3000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 173, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1926-03-25", "enddate": "1926-03-26", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Еще двенадцать потаев пустыней с мелким кустарником. Дошли до Тима. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Тим на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “ Тим” (Tim) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[41.82967,85.97151],[41.82071,86.0257],[41.81329,86.08784],[41.78527,86.13058],[41.7805,86.14019],[41.77717,86.14688],[41.7748,86.1553]]", "hide_distance": false, "place_id": 90 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.56291, 42.07481 ] }, "properties": { "title_ru": "Карашар", "title_en": "Karashahr", "title_modern": "Yanqi;Karashar", "longitude": 86.56291, "latitude": 42.07481, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 178, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium6", "minzoom": 6, "date": "1926-03-27", "enddate": "1926-03-29", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Yanqi+Hui+Autonomous+County,+Bayingolin+Mongol+Autonomous+Prefecture,+Xinjiang,+China/@42.0624783,86.5488402,12z/data=!4m6!3m5!1s0x3811862a16fed77d:0x285f808befcf2a8f!8m2!3d42.0590999!4d86.57425!16zL20vMGdzZ3Yy", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Переход до Карашара, или Карашахра, или Карачара. Скоро ушли горы, и скрылась к югу река. Опять пыльная и голодная степь. Опять проселочная дорога вместо большого китайского пути. ", "path_george_diary": "Мы сообщили в магистрат о своем намерении отправиться на следующий день в Хотон-сумбул и ждать там ответа. \n\nНедалеко от стоянки река Конче дарья поворачивает на восток, а за низким холмом начинается спуск в бассейн озера Баграш. Весь этот отрезок пути мы шли по песчаному тракту, поросшему тамариском.\n\nИз достопримечательностей на этом отрезке пути в Карашар можно отметить развалины у деревни Шорчук, исследованные немецкой и английской экспедициями. После пятичасового перехода мы достигли Карашар дарьи. Дожидаясь парома, вместе с нами стояли несколько торговых караванов. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Карашар на карте Topomapper. Маркер установлен ближе к дороге в Хотон-сумбул.", "location_reference_en": "Карашар (Karashar) on the Topomapper map. The marker is placed closer to the road leading to Хотон-сумбул (Khoton-sumbul).", "overnight_place": "\"За городскими воротами нас встретил представитель фирмы братьев Бреннер, который проводил нас в отведенный для отдыха дом с садом. Наш лагерь разместился недалеко от городского дворца регента ламы торгутов, удобно расположенного по дороге в Хотон-сумбул ...\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"Outside the city gates, we were met by the local representative of Brenner Bros., who guided us to the house and garden reserved for our use. The place was situated not far from the town palace of the Torgut Lama Regent, and had the advantage of being conveniently placed on the route to Khoton-sumbul ...\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[471,89]", "routejson": "[[42.09427,86.54205],[42.14241,86.49691],[42.19203,86.48643],[42.24987,86.45519],[42.28836,86.40713],[42.3074,86.3958]]", "hide_distance": false, "place_id": 91 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 87.27505, 42.22852 ] }, "properties": { "title_ru": "Ушактал", "title_en": "Ushaktal", "title_modern": "Wushitala;Ushshaqtal", "longitude": 87.27505, "latitude": 42.22852, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 182, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 10, "date": "1926-04-03", "enddate": "1926-04-04", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Дорога вела по пыльному песчаному тракту, поросшему кустарником. Путь в Ушактал шел по точно такой же дороге.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Ushshaqtal на карте Mapbox.", "location_reference_en": "Ushshaqtal on Mapbox map.", "overnight_place": "\"Опять нужно стоять около скотных дворов\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"Again we have to stop near cattle yards.\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya)", "sights": "Н.К. \"За потай от Ушактала следы старого укрепления времен завоеваний Андижана и Ферганы\"", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[42.22432,87.3004],[42.22864,87.36119],[42.22636,87.37458],[42.22941,87.43948],[42.23195,87.46558],[42.23017,87.50061],[42.22941,87.52122],[42.22432,87.55762],[42.22254,87.6002],[42.22331,87.62149],[42.21847,87.71352],[42.21695,87.74684],[42.22049,87.80608],[42.22013,87.82192],[42.2213,87.82557],[42.2223,87.83014],[42.22302,87.83387],[42.2237,87.83685],[42.22423,87.83893],[42.2247,87.84033],[42.22521,87.84162],[42.2257,87.84299],[42.22615,87.84516],[42.22653,87.84715],[42.2265,87.84938],[42.22653,87.85129],[42.22645,87.85374],[42.2264,87.85567],[42.22648,87.8573],[42.22669,87.85919],[42.22693,87.86121],[42.22704,87.86286],[42.22698,87.86546],[42.22696,87.8676],[42.22696,87.86947],[42.22688,87.87103],[42.22736,87.87378],[42.22829,87.87827],[42.22887,87.88116],[42.22936,87.88314],[42.23068,87.88732],[42.23122,87.89043],[42.23214,87.89384],[42.2325,87.89565],[42.23274,87.89699],[42.23278,87.89858],[42.23275,87.89942],[42.23262,87.90044],[42.23241,87.90141]]", "hide_distance": false, "place_id": 92 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 87.90213, 42.23243 ] }, "properties": { "title_ru": "Кара-Кизил", "title_en": "Kara-Kizil", "title_modern": "", "longitude": 87.90213, "latitude": 42.23243, "go_by": "horse", "accuracy": 2000, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 183, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1926-04-04", "enddate": "1926-04-05", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "За весь день, за семьдесят четыре версты, лишь одни убогий лянгар с плохим колодцем в \"сто аршин\" глубиной.\nПо руслу широкого потока доходим до Кара-Кизыл, то есть \"черно-красный\"", "path_george_diary": " На ночь мы остановились в одиноком лангаре, или постоялом дворе, Кара-Кизил.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Предположительное место стоянки – \"колодец Кара-Кысыл\" возле пункта Юйшугоу на карте Topomapper.", "location_reference_en": "presumed campsite — the Russian toponym “колодец Кара-Кысыл” (Kara-Kysyl well) near the point \"Юйшугоу\" (Yüshugou) on Topomapper.", "overnight_place": "\"... мы остановились в одиноком лангаре, или постоялом дворе, Кара-Кизил\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped for the night at a lonely langar or resthouse—Kara-Kizil.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": true, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[42.2323,87.90285],[42.23217,87.90335],[42.23206,87.90374],[42.23185,87.90421],[42.23142,87.90463],[42.23104,87.90627],[42.23097,87.90907],[42.23162,87.91266],[42.23268,87.91562],[42.23273,87.91663],[42.23287,87.91728],[42.23306,87.918],[42.23334,87.91831],[42.23369,87.91831],[42.23419,87.91807],[42.235,87.9176],[42.23578,87.91743],[42.23657,87.9179],[42.23703,87.9188],[42.2378,87.91912],[42.2387,87.91846],[42.23964,87.91738],[42.24053,87.91575],[42.24143,87.91522],[42.24216,87.91444],[42.24267,87.91406],[42.24345,87.91369],[42.24417,87.9135],[42.24523,87.9124],[42.24618,87.9114],[42.2472,87.91075],[42.24838,87.91013],[42.24933,87.90972],[42.2502,87.90936],[42.25081,87.90869],[42.25128,87.90807],[42.25247,87.9073],[42.25346,87.90685],[42.25459,87.90659],[42.25559,87.90717],[42.25614,87.90779],[42.25702,87.90882],[42.25716,87.90928],[42.25717,87.90959],[42.2571,87.90986],[42.25698,87.91024],[42.25686,87.91157],[42.25759,87.91371],[42.25816,87.91517],[42.25875,87.91566],[42.25944,87.91581],[42.2599,87.91595],[42.26024,87.91678],[42.26031,87.91726],[42.26053,87.91774],[42.2609,87.91826],[42.2613,87.91827],[42.26185,87.9184],[42.26234,87.91821],[42.26261,87.91785],[42.26303,87.91745],[42.26343,87.91694],[42.26392,87.91666],[42.26448,87.91647],[42.26508,87.91659],[42.26557,87.91689],[42.26612,87.91746],[42.26653,87.91807],[42.26694,87.91863],[42.26734,87.9192],[42.26777,87.91982],[42.26797,87.92027],[42.26867,87.92144],[42.26913,87.9226],[42.26934,87.92384],[42.26927,87.92504],[42.26918,87.92618],[42.26896,87.9277],[42.2681,87.93326],[42.26716,87.94086],[42.26591,87.94905],[42.26496,87.95676],[42.26556,87.96556],[42.26532,87.96899],[42.26504,87.97352],[42.26448,87.98058],[42.2641,87.98787],[42.26365,87.99405],[42.26343,88.00152],[42.26343,88.0077],[42.26261,88.01431],[42.26203,88.02044],[42.26051,88.03933],[42.25787,88.06194],[42.25768,88.06503],[42.25911,88.06593],[42.25889,88.07413],[42.25867,88.0825],[42.2574,88.09228],[42.25644,88.09949],[42.25555,88.10589],[42.25473,88.10926],[42.25208,88.12129],[42.25171,88.1355],[42.2512,88.14177],[42.24968,88.15189],[42.24803,88.16357],[42.24745,88.16777],[42.24656,88.16844],[42.24628,88.16917],[42.24558,88.17144],[42.24467,88.17457],[42.24366,88.17648],[42.24239,88.17908],[42.24147,88.1811],[42.24067,88.18292],[42.24023,88.18427],[42.23999,88.18539],[42.23978,88.18751]]", "hide_distance": false, "place_id": 93 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.53167, 42.46824 ] }, "properties": { "title_ru": "Аргай-Булак", "title_en": "Arghai-Bulak", "title_modern": "Arige Bulake", "longitude": 88.53167, "latitude": 42.46824, "go_by": "horse", "accuracy": 1000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 185, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1926-04-06", "enddate": "1926-04-07", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Через восемь потаев вошли в красивое ущелье. Шли им около семи потаев. ", "path_george_diary": "въехали в суровую горную страну, пересеченную полосами каменистой пустыни. Прямо к тропе подступали скалы с обнажениями вкраплениями гранита, порфира и базальта.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Аргай-булак на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Аргай-булак” (Argay‑Bulak) on Topomapper.", "overnight_place": "\"Ночь мы провели на постоялом дворе в Аргай-Булаке, живописно расположенном в узком горном ущелье\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"The night was again spent at a small resthouse in Arghai-Bulak, picturesquely situated in a narrow mountain gorge.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[42.46888,88.53157],[42.46975,88.53107],[42.46989,88.53049],[42.46983,88.52975],[42.46974,88.52894],[42.46967,88.52804],[42.46955,88.52723],[42.46934,88.52627],[42.46909,88.52514],[42.469,88.52434],[42.46901,88.52381],[42.46919,88.52323],[42.46966,88.52283],[42.47002,88.52275],[42.47027,88.5228],[42.47053,88.5229],[42.47074,88.52308],[42.47092,88.52331],[42.47108,88.52373],[42.47119,88.52409],[42.47132,88.52451],[42.47143,88.52491],[42.47159,88.5253],[42.47176,88.52554],[42.47202,88.52569],[42.47258,88.52592],[42.47308,88.52611],[42.47339,88.52607],[42.47364,88.52583],[42.47384,88.52541],[42.47392,88.52497],[42.4742,88.52457],[42.47456,88.52453],[42.47489,88.5247],[42.47522,88.52494],[42.47554,88.52522],[42.47588,88.52529],[42.47631,88.52533],[42.47664,88.52552],[42.47688,88.52587],[42.4769,88.52626],[42.47705,88.52676],[42.47723,88.52703],[42.47754,88.52723],[42.47786,88.52744],[42.47834,88.52776],[42.47861,88.52794],[42.47897,88.52816],[42.47929,88.52819],[42.47959,88.52808],[42.47997,88.52798],[42.48028,88.52799],[42.48061,88.52827],[42.48084,88.52854],[42.48112,88.52903],[42.48117,88.5294],[42.48131,88.52966],[42.48148,88.52988],[42.48173,88.53002],[42.48197,88.53009],[42.48216,88.53002],[42.48278,88.52955],[42.48325,88.52908],[42.48391,88.52884],[42.48447,88.52874],[42.48486,88.52868],[42.48528,88.52875],[42.48582,88.52865],[42.48679,88.52864],[42.4876,88.52879],[42.48863,88.52856],[42.48944,88.52848],[42.48979,88.52859],[42.49015,88.52862],[42.49024,88.52821],[42.4902,88.52762],[42.49012,88.52714],[42.49017,88.52672],[42.49018,88.52638],[42.49032,88.52618],[42.49075,88.52601],[42.4918,88.52596],[42.49212,88.52575],[42.49247,88.52535],[42.49271,88.52495],[42.49296,88.52467],[42.49334,88.52442],[42.49391,88.52402],[42.49431,88.52358],[42.49504,88.52146],[42.49534,88.52085],[42.49555,88.52036],[42.49579,88.52006],[42.49615,88.51992],[42.49653,88.52009],[42.49698,88.52043],[42.49734,88.52073],[42.49773,88.521],[42.49876,88.52208],[42.49895,88.52213],[42.4994,88.52189],[42.49963,88.52138],[42.50011,88.52047],[42.5005,88.52012],[42.50084,88.52008],[42.50107,88.52032],[42.50124,88.52068],[42.50158,88.5215],[42.50189,88.52173],[42.50214,88.52176],[42.50252,88.52172],[42.50278,88.52144],[42.5037,88.52061],[42.50418,88.52041],[42.50447,88.52049],[42.50502,88.5212],[42.50529,88.52132],[42.50563,88.52122],[42.50622,88.52064],[42.50668,88.52018],[42.50697,88.51983],[42.50712,88.51944],[42.50724,88.51899],[42.50738,88.51836],[42.50745,88.51793],[42.50756,88.51745],[42.50793,88.51565],[42.50803,88.51523],[42.50837,88.51504],[42.50872,88.51496],[42.50906,88.51498],[42.50942,88.51542],[42.50963,88.51582],[42.51035,88.51677],[42.51093,88.51761],[42.51125,88.51817],[42.51202,88.51883],[42.51261,88.51911],[42.51337,88.51915],[42.51392,88.51896],[42.51453,88.5186],[42.51501,88.51817],[42.51576,88.51732],[42.5166,88.51641],[42.51771,88.51529],[42.51826,88.51483],[42.51869,88.51481],[42.51905,88.51495],[42.52015,88.51579],[42.52183,88.51688],[42.52226,88.51746],[42.52253,88.5183],[42.52263,88.51914],[42.52247,88.51962],[42.52207,88.5202],[42.52118,88.52211],[42.52108,88.52276],[42.52109,88.52318],[42.52113,88.52357],[42.52147,88.52426],[42.52243,88.52623],[42.52272,88.52706],[42.52296,88.52784],[42.52322,88.52894],[42.52355,88.52943],[42.52398,88.5297],[42.5256,88.52992],[42.52691,88.5301],[42.52738,88.5304],[42.52774,88.53113],[42.5281,88.53143],[42.52835,88.53137],[42.52863,88.5312],[42.52897,88.53087],[42.52934,88.53054],[42.5296,88.53034],[42.52992,88.53035],[42.53026,88.53047],[42.53059,88.53057],[42.53116,88.53046],[42.5316,88.53011],[42.53279,88.52911],[42.53316,88.52899],[42.53399,88.52887],[42.535,88.52912],[42.53612,88.53006],[42.53737,88.53129],[42.53803,88.53204],[42.53836,88.53271],[42.53855,88.53297],[42.53897,88.53311],[42.53924,88.53298],[42.53948,88.53277],[42.53975,88.53261],[42.54,88.53254],[42.54064,88.53281],[42.54145,88.53375],[42.54212,88.53456],[42.54277,88.53523],[42.54308,88.5353],[42.54329,88.5352],[42.54347,88.53497],[42.54357,88.53463],[42.54368,88.53403],[42.54381,88.53343],[42.54406,88.53199],[42.54429,88.53119],[42.54452,88.53083],[42.54478,88.53072],[42.54494,88.53068],[42.54514,88.5307],[42.54533,88.53078],[42.5455,88.53096],[42.54564,88.53116],[42.54573,88.53149],[42.54583,88.532],[42.54589,88.53254],[42.54594,88.53302],[42.54613,88.53345],[42.54653,88.53369],[42.54702,88.53373],[42.54786,88.53382],[42.54839,88.53399],[42.54908,88.53428],[42.54977,88.53468],[42.55046,88.53496],[42.55063,88.53504],[42.55088,88.53501],[42.55109,88.53487],[42.55131,88.53458],[42.55165,88.53409],[42.55192,88.53396],[42.55216,88.53407],[42.55238,88.53431],[42.55245,88.53456],[42.55245,88.5349],[42.55234,88.53561],[42.55216,88.53698],[42.55214,88.5375],[42.55226,88.538],[42.55244,88.53823],[42.55263,88.53841],[42.55292,88.53843],[42.55319,88.53832],[42.55343,88.53787],[42.55381,88.53702],[42.55445,88.53562],[42.55492,88.53448],[42.5551,88.53411],[42.55533,88.53378],[42.55559,88.53354],[42.55594,88.53343],[42.55645,88.53345],[42.55745,88.53388],[42.55825,88.53423],[42.55862,88.53433],[42.55903,88.53419],[42.55925,88.534],[42.55955,88.5337],[42.55991,88.5335],[42.56024,88.53352],[42.5605,88.53365],[42.5607,88.53382],[42.56086,88.53409],[42.56108,88.53454],[42.56135,88.53511],[42.56164,88.5354],[42.56185,88.53553],[42.56223,88.53553],[42.56261,88.5353],[42.56384,88.53442],[42.56609,88.53287],[42.5666,88.53265],[42.56753,88.53251],[42.56839,88.5325],[42.56884,88.53269],[42.56912,88.533],[42.56931,88.53327],[42.56951,88.53358],[42.56975,88.53383],[42.57006,88.53399],[42.57051,88.53397],[42.57095,88.53388],[42.57129,88.53389],[42.57156,88.53401],[42.57198,88.53445],[42.5722,88.53466],[42.57253,88.53489],[42.57334,88.53515],[42.57363,88.53539],[42.57401,88.53592],[42.57437,88.53624],[42.57474,88.53631],[42.57502,88.5362],[42.57563,88.53588],[42.57611,88.53587],[42.57666,88.53599],[42.57775,88.5359],[42.57886,88.53566],[42.57971,88.53545],[42.58011,88.53554],[42.58035,88.53574],[42.5814,88.53704],[42.58162,88.53728],[42.58195,88.53749],[42.58443,88.53835],[42.58493,88.5387],[42.58526,88.5392],[42.58538,88.53977],[42.58543,88.54017],[42.58539,88.54082],[42.5852,88.54226],[42.5852,88.54279],[42.58527,88.54307],[42.58549,88.5434],[42.58581,88.54362],[42.58631,88.54391],[42.58661,88.54418],[42.58721,88.54484],[42.58751,88.54503],[42.58784,88.5452],[42.58892,88.54574],[42.58926,88.54616],[42.5895,88.54666],[42.58986,88.54828],[42.59024,88.54998],[42.59058,88.55149],[42.59092,88.55187],[42.59124,88.55194],[42.59159,88.55184],[42.59231,88.55152],[42.59338,88.55114],[42.59368,88.55131],[42.59386,88.55162],[42.59389,88.55189],[42.59393,88.5529],[42.59386,88.55508],[42.594,88.5556],[42.59416,88.55582],[42.5944,88.55594],[42.59465,88.55593],[42.59505,88.55558],[42.59534,88.55529],[42.5956,88.55522],[42.59588,88.55525],[42.5961,88.55554],[42.5962,88.55597],[42.59617,88.55646],[42.5962,88.55713],[42.59635,88.55768],[42.59664,88.5581],[42.5969,88.55848],[42.59749,88.55867],[42.5981,88.55863],[42.59857,88.55859],[42.59911,88.55855],[42.60177,88.55929],[42.60269,88.55964],[42.60297,88.55994],[42.60307,88.56035],[42.60338,88.56188],[42.6035,88.56216],[42.60391,88.56256],[42.60474,88.56302],[42.60584,88.56365],[42.60628,88.56386],[42.60671,88.56397],[42.60793,88.56414],[42.60829,88.56445],[42.60851,88.5649],[42.60891,88.56613],[42.60933,88.56717],[42.60962,88.5675],[42.61157,88.56786],[42.61349,88.56824],[42.61503,88.56865],[42.61615,88.56888],[42.61667,88.5692],[42.6175,88.56981],[42.61791,88.57003],[42.6183,88.56998],[42.61888,88.56956],[42.61922,88.56954],[42.61962,88.56977],[42.61989,88.57003],[42.62016,88.57011],[42.62054,88.56999],[42.62104,88.56956],[42.62154,88.56936],[42.62188,88.56937],[42.62226,88.56959],[42.623,88.57004],[42.62618,88.57233],[42.62657,88.57253],[42.62706,88.57247],[42.6275,88.57224],[42.62832,88.57164],[42.629,88.57121],[42.62962,88.57119],[42.6312,88.57136],[42.6331,88.57166],[42.63407,88.57161],[42.63602,88.57003],[42.63692,88.56938],[42.63787,88.56926],[42.63914,88.56783],[42.64094,88.5668],[42.64308,88.56594],[42.64438,88.5656],[42.64665,88.56521],[42.64848,88.56495],[42.65025,88.56504],[42.65252,88.5662],[42.65435,88.56736],[42.65542,88.56864],[42.65722,88.56847],[42.65959,88.56826],[42.66202,88.5695],[42.66432,88.57092],[42.66647,88.57143],[42.66846,88.57079],[42.6706,88.57135],[42.67215,88.57242],[42.67448,88.57234],[42.67641,88.57203],[42.67915,88.57251],[42.68064,88.57324],[42.68203,88.57294],[42.68376,88.57203],[42.68559,88.57161],[42.68767,88.571],[42.68903,88.57036],[42.6907,88.57019],[42.69262,88.56933],[42.69444,88.57062],[42.6962,88.57244],[42.69778,88.57249],[42.69955,88.57244],[42.70079,88.57214],[42.70231,88.57225],[42.70352,88.57373],[42.70477,88.57465],[42.70582,88.57545],[42.70664,88.57566],[42.70827,88.57742],[42.71003,88.57875],[42.71133,88.58057],[42.71279,88.58208],[42.71423,88.58347],[42.71584,88.58519],[42.71681,88.58618],[42.7179,88.58693],[42.71978,88.58763],[42.72181,88.58942],[42.72332,88.59006],[42.72507,88.5907],[42.72673,88.59225],[42.72916,88.59433],[42.73141,88.59712],[42.73316,88.59969],[42.73521,88.60175],[42.7357,88.60246],[42.73939,88.60396],[42.75549,88.60911],[42.76563,88.61185],[42.77449,88.61418],[42.77794,88.61542],[42.78431,88.61993],[42.78576,88.6219],[42.78746,88.6275],[42.78894,88.63171],[42.78972,88.63405],[42.79244,88.6351]]", "hide_distance": false, "place_id": 94 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.63379, 42.79587 ] }, "properties": { "title_ru": "Токсун", "title_en": "Toksun", "title_modern": "Toksun", "longitude": 88.63379, "latitude": 42.79587, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 186, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium8", "minzoom": 8, "date": "1926-04-07", "enddate": "1926-04-08", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "В Токсун нам пришлось добираться по знойным пескам и каменистой пустыне. В нескольких милях за Аргай-Булаком раскинулась широкая каменистая пустынная равнина, постепенно понижавшаяся в направлении Турфанской впадины.\n\nПосле пятичасового перехода под вечер экспедиция вступила в Токсун.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Токсун на карте Google. ", "location_reference_en": "Toksun on Google Maps.", "overnight_place": "\"... лагерь около городских ворот на берегу реки. ... Ночью мы не спали из-за жары и москитов, набившихся в нашу палатку\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped outside the city gates on the bank of a river. [...] We spent an almost sleepless night on account of the heat and the mosquitoes which swarmed about the tent.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "От Аргай-Булака до Токсуна по построенному маршруту получилось 45 км. Но у Ю.Н. Рериха указан \"пятичасовой переход\", что соответствует приблизительно 30 км. ", "place_booktextids": "", "routejson": "[[42.79635,88.63546],[42.79934,88.63568],[42.80072,88.63645],[42.80242,88.63993],[42.80437,88.64345],[42.80567,88.64503],[42.80718,88.64491],[42.82301,88.63044],[42.83677,88.62182],[42.8625,88.60877],[42.8725,88.60281],[42.90719,88.58521],[43.0032,88.56388],[43.01086,88.55513],[43.03307,88.54397],[43.08049,88.52646],[43.09793,88.5192],[43.10231,88.51868],[43.10438,88.51916],[43.10598,88.51963],[43.10821,88.51894],[43.10911,88.51813]]", "hide_distance": false, "place_id": 95 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.305359, 43.35551600000001 ] }, "properties": { "title_ru": "Дабан-чен;Та-пьян-чьенг", "title_en": "Ta-p'an-ch'eng;Tapan ch’eng", "title_modern": "Dabancheng", "longitude": 88.305359, "latitude": 43.35551600000001, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 188, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-04-09", "enddate": "1926-04-10", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Dabancheng+District,+%C3%9Cr%C3%BCmqi,+Xinjiang,+China/@43.4030827,88.2208831,12z/data=!4m6!3m5!1s0x3805b18f10a0a33f:0xeb1f7432d5b005c0!8m2!3d43.3637799!4d88.31104!16zL20vMGd0cXM0", "notes": "**Примечание**: указанный маршрут на Дабаньчен от перекрестка с дорогой на Турфан проложен по проселочным дорогам на спутниковых картах Google через горы, так как Н.К. Рерих пишет о двух перевалах. ", "notes_en": "**Note**: The route to Dabancheng from the junction with the road to Turfan is mapped along dirt roads visible on Google satellite imagery through the mountains, as Nicholas Roerich mentions two passes in his writings.", "path_nicholas_diary": "Идем последними отрогами Небесных гор Тянь-Шаня. Минуем дорогу на Турфан. \n\nНа распутье – старая китайская стела-плита с полуистертыми надписями и орнаментами. Там давно, в глубине столетий, кто-то заботился о видимости путевых знаков. Дальше дорога наша разветвляется. Один путь идет через перевалы, а другой – рекою с пятнадцатью переездами через воду.... Совет порешил: идти нам перевалами. Оба перевала очень легки и не годятся ни в какие сопоставления с Ладаком и Каракорумом. Спускаемся с гор к небольшой реке. ", "path_george_diary": "После утомительного одиннадцатичасового перехода мы остановились на отдых в небольшом городке Та-пьян-чьенг ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Дабанчэн на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Дабанчэн” (Dabanchen) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "Видны развалины старого форта. На черно-синем фоне гор светится неожиданная светло-золотая песчаниковая вершина. Нам говорят: \"Там живет святой человек. Прежде он показывался людям, а теперь его никто не видит. А знаем, что живет там. И стоит там как бы часовенка, а только дверей не видать\". Так сеется легенда.", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[43.3563,88.30047],[43.35629,88.29902],[43.36386,88.27632],[43.36697,88.26724],[43.36807,88.26356],[43.36924,88.25872],[43.3702,88.25495],[43.37024,88.25427],[43.3702,88.25341],[43.36979,88.25197],[43.36899,88.25025],[43.36879,88.2497],[43.36869,88.24898],[43.3687,88.24796],[43.36957,88.24375],[43.36982,88.2426],[43.36996,88.241],[43.37027,88.23726],[43.37051,88.23424],[43.37135,88.22453],[43.37182,88.21931],[43.3721,88.21539],[43.37238,88.21401],[43.37607,88.20313],[43.37898,88.19486],[43.3835,88.18303],[43.38475,88.17998],[43.38554,88.17802],[43.38618,88.17644],[43.38674,88.17499],[43.38756,88.17328],[43.38934,88.17139],[43.39226,88.16888],[43.39569,88.16586],[43.39611,88.16545],[43.39649,88.16485],[43.39675,88.1643],[43.39717,88.16322],[43.39767,88.16194],[43.3981,88.16077],[43.39866,88.15928],[43.40017,88.15469],[43.40089,88.15275],[43.4011,88.15169],[43.40117,88.15049],[43.40112,88.14896],[43.40106,88.1469],[43.40113,88.14492],[43.40142,88.14245],[43.40206,88.13776],[43.40238,88.13663],[43.4029,88.13489],[43.40415,88.13243],[43.40491,88.13099],[43.40776,88.12602],[43.40914,88.12356],[43.41064,88.12065],[43.41304,88.11685],[43.41724,88.10956],[43.41769,88.10784],[43.41939,88.10297],[43.42062,88.09939],[43.42185,88.09563],[43.4225,88.09434],[43.42388,88.09262],[43.42867,88.08779],[43.43335,88.08309],[43.44846,88.06772],[43.45518,88.06087],[43.46142,88.05463],[43.4693,88.04665],[43.47219,88.04371],[43.47306,88.04267],[43.4741,88.04099],[43.47777,88.03201],[43.48331,88.01833],[43.48583,88.01206],[43.48721,88.00866],[43.48783,88.0075],[43.48982,88.00475],[43.49062,88.00332],[43.4909,88.00155],[43.491,88.00025],[43.49119,87.99909],[43.49172,87.99766],[43.49222,87.99639],[43.4965,87.98582],[43.49874,87.98028],[43.49936,87.97881],[43.50061,87.97684],[43.50215,87.97493],[43.50439,87.97219],[43.50716,87.96904],[43.51194,87.96347],[43.51809,87.95616],[43.51963,87.9544],[43.52069,87.95322],[43.52243,87.95182],[43.52512,87.95006],[43.52828,87.94787],[43.52976,87.94757],[43.5311,87.94768],[43.53259,87.94723],[43.53366,87.9462],[43.53464,87.94508]]", "hide_distance": false, "place_id": 96 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 87.94555, 43.53635 ] }, "properties": { "title_ru": "Цай-о-пу; Чайвопу", "title_en": "Ts'ai-o-p'u;Ts’ai-o-pu", "title_modern": "Chaiwopu", "longitude": 87.94555, "latitude": 43.53635, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 189, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-04-10", "enddate": "1926-04-11", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Особенные трудности были с установкой палаток в грязном местечке Цай-о-пу.", "path_george_diary": "Дорога в Цайо-пу пролегала по песчаной равнине, покрытой местами соляной коркой. \nПорывы ледяного ветра с северо-востока резко изменили погоду: на горизонте появились тяжелые черные тучи, и не успели мы дойти до грязной деревушки Цайо-пу, как над равниной яростно разбушевался ветер и разразилась песчаная буря", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Chaiwopu на карте Google.", "location_reference_en": "Chaiwopu on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[43.55259,87.91909],[43.55794,87.90536],[43.56217,87.88372],[43.56453,87.87119],[43.60637,87.79913],[43.61824,87.75872],[43.6262,87.71785],[43.62887,87.7097],[43.63086,87.7018],[43.63676,87.69738],[43.63983,87.69415],[43.64295,87.69136],[43.64594,87.68557],[43.64858,87.68042],[43.65078,87.67668],[43.65187,87.67355],[43.65261,87.66917],[43.65258,87.66672],[43.6519,87.66307],[43.65084,87.65779],[43.65022,87.6526],[43.65013,87.64942],[43.65072,87.64629],[43.65189,87.64228],[43.65357,87.63908],[43.65489,87.63664],[43.65513,87.63588],[43.65492,87.63513],[43.65479,87.63407],[43.6552,87.63283],[43.65563,87.63193],[43.65628,87.63111],[43.65855,87.63088],[43.65951,87.63094],[43.66252,87.63369],[43.66527,87.6356],[43.66633,87.63551],[43.67005,87.63352],[43.67126,87.63337],[43.67236,87.63281],[43.67337,87.6318],[43.67422,87.63008],[43.67763,87.62072],[43.67782,87.61986],[43.67782,87.61814],[43.67788,87.60995],[43.67794,87.60917],[43.67825,87.60823],[43.68167,87.60488],[43.68241,87.60312],[43.68514,87.59758],[43.68791,87.58629],[43.68958,87.58123],[43.68974,87.58054],[43.69098,87.5796],[43.69241,87.57925],[43.69551,87.57994],[43.69982,87.57792],[43.70361,87.57724],[43.70556,87.57715],[43.72354,87.58344],[43.74047,87.59288],[43.7498,87.59793],[43.76641,87.60085],[43.78346,87.60505],[43.7995,87.60445]]", "hide_distance": false, "place_id": 97 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 87.5643, 43.80517 ] }, "properties": { "title_ru": "Урумчи", "title_en": "Urumchi", "title_modern": "Ürümqi", "longitude": 87.5643, "latitude": 43.80517, "go_by": "horse", "accuracy": 2000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 190, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "xlarge", "minzoom": 4, "date": "1926-04-11", "enddate": "1926-05-16", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Оказывается, в Урумчи все переполнено. Домов нет. Придется стоять в юртах за городом. Это лучше. ", "path_george_diary": "Последний переход до Урумчи осуществлялся по пустынной местности, по-зимнему мрачной и бесплодной. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\n\n- \"... в Урумчи все переполнено. <...> Придется стоять в юртах за городом\" (Н.К. Рерих, 11.04.26).\n\n- \"Переезжаем в маленький домик при Русско-Азиатском банке\" (Н.К. Рерих, 14.04.26).", "overnight_place_en": "\n\n- \"It appears that everything is completely filled in Urumchi. There are no houses. We shall have to stay in yurtas outside the city.\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya, April 11)\n\n- \"We move into the little house near the Russo-Asiatic Bank.\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya, April 14)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[43.80852,87.55949],[43.81756,87.55657],[43.82908,87.54593],[43.8375,87.54078],[43.84697,87.53795],[43.85582,87.53499],[43.86056,87.53361],[43.86517,87.53563],[43.87086,87.52954],[43.87615,87.51876],[43.8785,87.5128],[43.87968,87.50709],[43.88184,87.49735],[43.88311,87.49065],[43.88295,87.48347],[43.88353,87.47885],[43.88925,87.46587],[43.89307,87.45752],[43.89684,87.4492],[43.89857,87.44714],[43.89993,87.44624],[43.90185,87.44574],[43.91212,87.44669],[43.9144,87.44639],[43.91719,87.44506],[43.92734,87.43313],[43.95789,87.39693],[43.98732,87.3529],[43.9922,87.34491],[43.99343,87.34187],[43.99544,87.3359],[43.99992,87.32599],[44.00794,87.30221]]", "hide_distance": false, "place_id": 98 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 87.2984, 44.00936 ] }, "properties": { "title_ru": "Санджи", "title_en": "Sanji", "title_modern": "Sanji;Changji", "longitude": 87.2984, "latitude": 44.00936, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 191, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-05-16", "enddate": "1926-05-17", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Стоим в Санджи, селение в 39 верстах.", "path_george_diary": "16 мая мы покинули Урумчи на трех русских телегах", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Sanji на карте Mapbox.", "location_reference_en": "Sanji on Mapbox map.", "overnight_place": "\"Стоять за околицей нельзя: опасно ночью .... Стоим во дворе\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "To stay beyond the village is impossible—it is dangerous at night ... We stop in a courtyard. \" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[44.03177,87.23702],[44.06736,87.13486],[44.07262,87.12922],[44.08478,87.11596],[44.1017,87.08459],[44.11735,87.05687],[44.1428,87.00451],[44.15222,86.9852],[44.1537,86.98039],[44.16694,86.94941],[44.16971,86.94297],[44.17205,86.93919],[44.17482,86.93361],[44.17716,86.92537],[44.17888,86.91919],[44.18122,86.91164]]", "hide_distance": false, "place_id": 99 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.89744, 44.18577 ] }, "properties": { "title_ru": "Хутуби", "title_en": "Hutubi", "title_modern": "Hutubi", "longitude": 86.89744, "latitude": 44.18577, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 192, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-05-17", "enddate": "1926-05-18", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Песчано и пыльно. К 12 часам мы прошли 9 потаев, то есть 36 верст.\nИз-за зноя решаем выйти ночью, чтобы дойти до Манаса к полудню.\n Садык, кучер, предлагает еще вечером сегодня проехать 5 потаев и тем сократить завтрашний путь. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Hutubi на карте Google.", "location_reference_en": "Hutubi on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "Есть нестыковка по дате между Н.К. и Ю.Н. - Хутуби у Ю.Н пропущен", "place_booktextids": "[521]", "routejson": "[[44.18814,86.88739],[44.1843,86.85984],[44.18399,86.85752],[44.18402,86.85443],[44.18719,86.84319],[44.19156,86.8095],[44.18073,86.78701],[44.18011,86.78427],[44.17568,86.62634],[44.17557,86.62075],[44.17285,86.61552],[44.17235,86.613],[44.17254,86.61151],[44.17302,86.60982],[44.17385,86.60704],[44.17388,86.60684],[44.17386,86.60669],[44.17379,86.60658],[44.1738,86.60646],[44.17393,86.60651],[44.17404,86.6066],[44.17429,86.60657],[44.17437,86.60653],[44.17463,86.60649],[44.17483,86.60646],[44.17507,86.60643],[44.17504,86.60549],[44.17491,86.60229],[44.17383,86.57754],[44.17365,86.57274],[44.17372,86.57025],[44.17494,86.56553],[44.17897,86.55276],[44.17913,86.55147],[44.1799,86.52339],[44.17985,86.52214],[44.18017,86.51937],[44.18737,86.49688],[44.18936,86.49143],[44.19065,86.48809],[44.19624,86.47596],[44.19993,86.46154],[44.2014,86.45631],[44.20331,86.44953],[44.20497,86.44258],[44.22281,86.35692],[44.22955,86.3231],[44.2313,86.31846],[44.23312,86.31567],[44.23524,86.31319],[44.24612,86.30559],[44.25218,86.30362],[44.25547,86.30229],[44.25789,86.29954],[44.27443,86.2786],[44.29633,86.23735]]", "hide_distance": false, "place_id": 100 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.21684, 44.29867 ] }, "properties": { "title_ru": "Манас", "title_en": "Manass", "title_modern": "Manas", "longitude": 86.21684, "latitude": 44.29867, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 193, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": "1926-05-18", "enddate": "1926-05-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Встали ночью в два с половиною часа. Манас перенесен дальше за один потай. А всего сегодня мы сделаем 16 1/2 потаев.", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Manas на карте Google.", "location_reference_en": "Manas on Google Maps.", "overnight_place": "\"Стоим у старшины\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We are stopping at the house of the Elder of the village.\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "Дата стоянки взята из дневников Н.К., потому что в у Ю.Н. указано 17е число и скорее всего это ошибка", "place_booktextids": "", "routejson": "[[44.29965,86.21474],[44.30051,86.1977],[44.30103,86.19538],[44.30512,86.18847],[44.30767,86.17843],[44.30767,86.17599],[44.30245,86.15105],[44.30159,86.1477],[44.30143,86.1444],[44.30183,86.13045],[44.30245,86.12659],[44.30337,86.12453],[44.31114,86.11178],[44.31126,86.10307],[44.31123,86.09839],[44.31141,86.09612],[44.32056,86.06934],[44.32158,86.06629],[44.32158,86.06436],[44.31946,86.03625],[44.3155,86.02432],[44.30911,86.00853],[44.30288,86.00188],[44.29578,85.99055],[44.29096,85.9727],[44.28601,85.95471],[44.28491,85.90664],[44.28464,85.90381],[44.28444,85.9024],[44.28426,85.89993],[44.28378,85.88017],[44.28338,85.87051],[44.28329,85.86245],[44.28481,85.85768],[44.28529,85.85773]]", "hide_distance": false, "place_id": 101 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.85433, 44.28693 ] }, "properties": { "title_ru": "Улан-Усун", "title_en": "Ulan Usun", "title_modern": "Wulanwusu;Ulan Us", "longitude": 85.85433, "latitude": 44.28693, "go_by": "horse", "accuracy": 2000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 194, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-05-19", "enddate": "1926-05-20", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Сегодня путь совсем коротенький – всего 40 верст. Пришли уже к половине второго. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Улан-Усу на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Улан-Усу” (Ulan-Usu) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "Сидим в Улан-Усуне и ждем телеги. - указать что тут были на телегах", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[44.285,85.85191],[44.28375,85.84944],[44.28271,85.8462],[44.29185,85.80554],[44.31691,85.68237],[44.31728,85.68027],[44.31722,85.67812],[44.31364,85.65534],[44.31347,85.65315],[44.31402,85.65079],[44.31998,85.6407],[44.32901,85.63015],[44.32959,85.62873],[44.32993,85.62731],[44.32557,85.59289],[44.32544,85.59148],[44.32557,85.58998],[44.32686,85.58345],[44.32824,85.58011],[44.32818,85.57835],[44.32827,85.57637],[44.33143,85.55985],[44.33266,85.55401],[44.33278,85.55058],[44.33303,85.54676],[44.33653,85.52736],[44.33699,85.43857],[44.33702,85.43604],[44.33668,85.43381]]", "hide_distance": false, "place_id": 102 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.35038, 44.35816 ] }, "properties": { "title_ru": "Янцзыхай", "title_en": "Yan-zi-hai", "title_modern": "Anjihai;Yansikhay", "longitude": 85.35038, "latitude": 44.35816, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 195, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-05-20", "enddate": "1926-05-21", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Выехали в 5 1/2 часов еще до жары. Бодро проехали 9 потаев (36 верст) до Янцзыхая. \n Прибыли в половине десятого в Янцзыхай, и вовремя", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Аньцзихай на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Аньцзихай” (An’tszikhay) on Topomapper.", "overnight_place": "\"С радостью входим в маленькую глинобитку. Будем здесь до 12 часов ночи, а там при луне, в холодке, дальше – до Шихо\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\" Jubilant, we enter a small clay hut. Jubilant, we enter a small clay hut.\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya)", "sights": "Н.К. \"Проехали равнину, усеянную могильными бугорками, – следы боев в дунганское восстание\"\n44.3200 85.5720 - возможно мусульманское кладбище\nhttps://www.bing.com/maps?cp=44.320006%7E85.572853&lvl=18.0&style=h", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "маршрут от Янцзыхай до Шихо.", "traveler_todo_en": "clarify the route from Yan-zi-hai to Shiho.", "internal_notes": "Ехали 4 часа, примерно 42 км. Средняя скорость 10 км/ч", "place_booktextids": "", "routejson": "[[44.42814,84.9468],[44.4328,84.85737],[44.43292,84.85359],[44.43917,84.83986],[44.43979,84.82887],[44.45572,84.79042],[44.45817,84.75626]]", "hide_distance": false, "place_id": 103 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.68124, 44.43452 ] }, "properties": { "title_ru": "Шихо", "title_en": "Shiho", "title_modern": "Wusu", "longitude": 84.68124, "latitude": 44.43452, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 196, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-05-21", "enddate": "1926-05-22", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "...вышли в три с половиной часа. В час дня пришли в Шихо, пройдя 16 потаев.", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Wusu (Усу) на картах Google. По информации от местного населения – Шихо это современный Усу.", "location_reference_en": "Wusu (Усу) on Google Maps. Local sources indicate that Shikho corresponds to present-day Wusu.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[44.43833,84.67972],[44.44003,84.67721],[44.44323,84.67906],[44.44492,84.67951],[44.45141,84.68257],[44.4606,84.6774],[44.50884,84.64648],[44.51487,84.63597],[44.55231,84.61816],[44.56448,84.61215],[44.57054,84.61103],[44.57601,84.61073],[44.58998,84.61013],[44.6117,84.60816],[44.61971,84.60382],[44.64667,84.59696],[44.66597,84.59627],[44.68928,84.60297],[44.71402,84.56906],[44.72924,84.56469],[44.74128,84.55383],[44.75191,84.54898],[44.78074,84.52598],[44.79317,84.52417],[44.80108,84.51731],[44.84546,84.51688],[44.84942,84.51808],[44.89559,84.51156],[44.89578,84.51883],[44.89621,84.51953],[44.89688,84.52011]]", "hide_distance": false, "place_id": 104 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.52032, 44.89749 ] }, "properties": { "title_ru": "Чайпецзы", "title_en": " Tcha-pe-dzi", "title_modern": "Chepaizi", "longitude": 84.52032, "latitude": 44.89749, "go_by": "horse", "accuracy": 20000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 197, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": "1926-05-22", "enddate": "1926-05-23", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: маршрут от Чайпецзы до Улун-Болык проложен по карте Google по грунтовым дорогам.", "notes_en": "**Note**: The route from Tcha-pe-dzi to Ulan Bulak was mapped using Google satellite imagery, following dirt roads.", "path_nicholas_diary": "Пески до самого Чайпецзы, покрывают около 16 потаев. Вышли в 5 утра, дошли в 2 1/2. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Чэпайцзы на карте Topomapper рядом с рекой.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Чэпайцзы” (Chepaytsy) on Topomapper.", "overnight_place": "Чайпецзы – бедное место, дворы грязны. Стоим за селением у речки (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"Tcha-pe-dzi is an unattractive place. The houses are squalid. We stop just behind the village, near the river.\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[44.90009,84.52615],[44.9391,84.52778],[44.95715,84.52855],[44.95891,84.5258],[44.97749,84.51173],[44.98575,84.49877],[45.01439,84.49345],[45.01858,84.48804],[45.04363,84.48755],[45.04575,84.48725],[45.058,84.46517],[45.05867,84.4619],[45.11742,84.36753],[45.1443,84.34311],[45.14907,84.33897],[45.15183,84.33708],[45.15448,84.33484],[45.15497,84.33394],[45.15535,84.33356],[45.15599,84.33256],[45.15671,84.33117],[45.16,84.32853],[45.16155,84.32796],[45.16345,84.32634],[45.16508,84.32639],[45.16548,84.32617],[45.16705,84.32504],[45.16879,84.32454],[45.16942,84.32433],[45.17189,84.32269],[45.17497,84.31996],[45.17624,84.31894],[45.17898,84.3168],[45.18132,84.3149],[45.18292,84.3137],[45.18565,84.31188],[45.18817,84.3101],[45.19048,84.30882],[45.19293,84.30725],[45.1938,84.30668],[45.1944,84.3065],[45.19596,84.30546],[45.19766,84.30438],[45.19931,84.30322],[45.20205,84.30116],[45.20423,84.29965],[45.20518,84.29904],[45.2071,84.29736],[45.20815,84.29657],[45.2121,84.29368],[45.21515,84.29133],[45.21766,84.28921],[45.21851,84.28824],[45.2188,84.28776],[45.2202,84.28657],[45.22075,84.28639],[45.22234,84.28507],[45.22311,84.28438],[45.22436,84.28341],[45.22501,84.2829],[45.22606,84.28217],[45.22748,84.28109],[45.22774,84.28077],[45.22873,84.27974],[45.23002,84.27902],[45.23182,84.27906],[45.23218,84.27874],[45.23251,84.27844],[45.23507,84.27717],[45.23531,84.27707],[45.23601,84.27648],[45.23674,84.2757],[45.23704,84.27555],[45.23737,84.27507],[45.23752,84.2746],[45.23762,84.27444],[45.23887,84.27325],[45.23933,84.27261],[45.23951,84.27197],[45.23947,84.27157],[45.23955,84.27125],[45.24051,84.27014],[45.24149,84.26897],[45.2418,84.26845],[45.24197,84.26804],[45.24253,84.26769],[45.24354,84.26683],[45.24392,84.26629],[45.24491,84.26555],[45.2469,84.26352],[45.24795,84.26255],[45.24852,84.262],[45.24903,84.26163],[45.25032,84.26037],[45.25276,84.25867],[45.25591,84.25667],[45.2564,84.25626],[45.2587,84.25432],[45.25981,84.25314],[45.26052,84.25243],[45.261,84.25214],[45.26205,84.25144],[45.26342,84.25112],[45.26411,84.25116],[45.26428,84.25104],[45.26509,84.25022],[45.26633,84.24929],[45.26754,84.24901],[45.26775,84.24892],[45.26836,84.24849],[45.2702,84.24768],[45.2712,84.24714],[45.27187,84.24669],[45.2746,84.24454],[45.2748,84.24445],[45.27507,84.24443],[45.27753,84.24354],[45.27903,84.24291],[45.27985,84.23872],[45.28,84.23833],[45.28044,84.23762],[45.28104,84.23635],[45.28132,84.23543],[45.28145,84.2351],[45.28181,84.23461],[45.28212,84.23356],[45.28248,84.23275],[45.28296,84.23076],[45.28336,84.22957],[45.28352,84.22888],[45.28368,84.22844],[45.28382,84.22798],[45.28501,84.22665],[45.28674,84.22558],[45.28736,84.22506],[45.28877,84.22281],[45.28934,84.22087],[45.28995,84.21877],[45.2901,84.21819],[45.29051,84.21709],[45.29072,84.21573],[45.29071,84.21538],[45.29081,84.21488],[45.29088,84.21382],[45.29113,84.21244],[45.29148,84.21176],[45.29196,84.21122],[45.29215,84.21083],[45.29297,84.2103],[45.29386,84.2096],[45.2947,84.20844],[45.29502,84.20782],[45.29528,84.20742],[45.29586,84.20575],[45.29656,84.20435],[45.29745,84.20341],[45.29863,84.20273],[45.29914,84.20226],[45.29929,84.20188],[45.29971,84.20104],[45.30014,84.19955],[45.30107,84.19909],[45.3018,84.19856],[45.30248,84.1979]]", "hide_distance": false, "place_id": 105 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 83.62741, 45.61485 ] }, "properties": { "title_ru": "Кюльдинен", "title_en": "Kuldinen", "title_modern": "", "longitude": 83.62741, "latitude": 45.61485, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 200, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-05-24", "enddate": "1926-05-25", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Мы были рады вечером отправиться в Кюльдинен. \nПо снегу добрались до Кюльдинена. Поместились в вонючей лачуге и спали четыре часа беспросыпно. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "рядом с \"пикет Кюльденен\" на карте Topomapper.", "location_reference_en": "near \"пикет Кюльденен\" (Kyuldenen picket) on the Topomapper map.", "overnight_place": "\"... поместились в вонючей лачуге и спали четыре часа беспросыпно\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We crowd ourselves into an ill-smelling little hut, and we sleep four hours without waking.\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "Нестыковка у Н.К.\"были рады вечером отправиться в Кюльдине\" - а когда тогда приехали в Мапан?", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[45.64309,83.61523],[45.64705,83.60819],[45.64873,83.60673],[45.65617,83.60536],[45.66355,83.59703],[45.66691,83.59514],[45.67206,83.58467],[45.67566,83.57995],[45.6783,83.57999],[45.67983,83.58029],[45.68154,83.57918],[45.68298,83.57647],[45.68421,83.57544],[45.68918,83.57407],[45.68972,83.57253],[45.69046,83.57242],[45.69109,83.57321],[45.69182,83.57296],[45.69338,83.57107],[45.69373,83.57034],[45.69404,83.56926],[45.69582,83.56789],[45.69819,83.56727],[45.7014,83.56622],[45.70476,83.56568],[45.70606,83.5648],[45.70693,83.56306],[45.70706,83.56225],[45.70741,83.56184],[45.70816,83.56238],[45.7088,83.5622],[45.70943,83.5618],[45.71046,83.56163],[45.71104,83.56185],[45.71139,83.56212],[45.71179,83.56189],[45.71195,83.56138],[45.71211,83.56084],[45.71286,83.56023],[45.71517,83.55949],[45.71578,83.55909],[45.71602,83.55861],[45.71704,83.55712],[45.71724,83.55637],[45.71764,83.555],[45.71799,83.55459],[45.71973,83.55393],[45.72009,83.55342],[45.72034,83.5531],[45.72073,83.55149],[45.72211,83.54926],[45.72244,83.54898],[45.72326,83.54889],[45.72375,83.54864],[45.72592,83.54711],[45.72739,83.54561],[45.7279,83.54547],[45.72977,83.54586],[45.73022,83.54576],[45.73138,83.54439],[45.73161,83.54385],[45.73178,83.54312],[45.73191,83.54258],[45.73464,83.53767],[45.73507,83.53678],[45.73523,83.53631],[45.73548,83.53602],[45.73887,83.53537],[45.74062,83.53593],[45.74102,83.53578],[45.74293,83.53431],[45.74343,83.53412],[45.74641,83.53456],[45.74683,83.53447],[45.74787,83.53227],[45.74834,83.53176],[45.7511,83.53022],[45.75162,83.52981],[45.75302,83.52711],[45.75332,83.52613],[45.75362,83.52537],[45.75388,83.52508],[45.75421,83.525],[45.75472,83.52534],[45.75647,83.52903],[45.75786,83.53141],[45.75829,83.53228],[45.75972,83.53578],[45.76058,83.5372],[45.76493,83.5424],[45.76596,83.5439],[45.76673,83.54502],[45.76707,83.54514],[45.76748,83.54488],[45.76886,83.54324],[45.76946,83.54308],[45.77022,83.54348],[45.77113,83.54467],[45.77188,83.54532],[45.77278,83.54627],[45.77442,83.54928],[45.77526,83.55031],[45.77658,83.55304],[45.77696,83.55348],[45.77752,83.55372],[45.77867,83.5535],[45.77918,83.55361],[45.77984,83.55425],[45.78262,83.55776],[45.78356,83.55834],[45.78464,83.55827],[45.78651,83.5569],[45.78708,83.55693],[45.78743,83.55736],[45.78761,83.55813],[45.78754,83.55862],[45.78654,83.56087],[45.78624,83.5621],[45.78612,83.56283],[45.78566,83.56395],[45.78517,83.56463],[45.78509,83.56529],[45.78531,83.5657],[45.78696,83.56625],[45.78773,83.56614],[45.79168,83.56478],[45.79212,83.56458],[45.79269,83.5642],[45.79646,83.56352],[45.80155,83.56447],[45.80293,83.56441],[45.80912,83.56314],[45.81076,83.56291],[45.81286,83.56288],[45.82055,83.56344],[45.82325,83.5639],[45.82662,83.56573],[45.83045,83.56781],[45.83239,83.56875],[45.844,83.57364],[45.84804,83.57518],[45.85708,83.5789],[45.85849,83.57916],[45.8666,83.58074],[45.87976,83.58325],[45.89234,83.58956],[45.90761,83.59624],[45.91742,83.59948],[45.92662,83.60252]]", "hide_distance": false, "place_id": 106 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 83.60415, 45.93247 ] }, "properties": { "title_ru": "Мапан", "title_en": "Map’an", "title_modern": "Toli", "longitude": 83.60415, "latitude": 45.93247, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 201, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": "1926-05-25", "enddate": "1926-05-26", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Мапан (13 потаев от Кюльдинена) – степное радостное, веселое место отдыха. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Мапан на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Мапан” (Mapan) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[45.94438,83.60244],[45.9496,83.60162],[45.95222,83.60167],[45.96514,83.60021],[45.97901,83.59982],[46.01377,83.59905],[46.08883,83.61008],[46.12513,83.61025],[46.18554,83.60098],[46.19231,83.59995],[46.24053,83.5936],[46.26131,83.58913],[46.31255,83.57557],[46.36233,83.5627],[46.37856,83.55884],[46.3856,83.55721],[46.39182,83.55781]]", "hide_distance": false, "place_id": 107 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 83.55909, 46.39549 ] }, "properties": { "title_ru": "Курте", "title_en": "Kurte", "title_modern": "Kurty;Erdaoqiao", "longitude": 83.55909, "latitude": 46.39549, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 202, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1926-05-26", "enddate": "1926-05-26", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Сегодня путь долгий – 90 русских верст. Едем зеленеющей степью. Всюду юрты, стада. Над дальними Тарбагатайскими горами собирается вновь непогода, и холодеет ветер. Справа четыре отрога Алтая. Проехали поселок Курте, где дорога разделилась на большую – на Чугучак, и малую и глинистую – на Дюрбюлджин. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Курте на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Курте” (Kurte) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[530]", "routejson": "[[46.42413,83.57162],[46.44253,83.57978],[46.46027,83.59145],[46.47623,83.60235],[46.48055,83.60304],[46.48451,83.60561],[46.50135,83.61917],[46.50282,83.62106],[46.51434,83.63703],[46.52121,83.632]]", "hide_distance": false, "place_id": 108 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 83.6327, 46.5214 ] }, "properties": { "title_ru": "Дурбульджин", "title_en": "Dürbüljin", "title_modern": "Dorbiljin;Emin", "longitude": 83.6327, "latitude": 46.5214, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 203, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": "1926-05-26", "enddate": "1926-05-27", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Emin+County,+Tacheng+Prefecture,+Xinjiang,+China/@46.5181035,83.5667606,12z/data=!4m6!3m5!1s0x4298f47e358244b3:0xab862606a455356c!8m2!3d46.5245699!4d83.62822!16zL20vMGdycHFn", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "по результатам изысканий на месте, мастерская, где проходила обработка шерсти, установлено по описанию местного жителя. Там была \"земля его деда\". По его словам, \"там работал русский\".", "location_reference_en": "established through on-site exploration — a workshop where wool processing took place, as identified from the account of a local resident. According to him, \"it was his grandfather's land,\" and \"a Russian worked there.\"", "overnight_place": "\"Стоим в \"мойке шерсти\" у Князева. Его представитель Р. любезно уступил две своих комнаты\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We are staying at Knyazev's wool-washing station. His representative, R., kindly gave up two of his rooms.\" (Translation from the Russian version of Altai-Himalaya)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[46.53235,83.65188],[46.55798,83.69213],[46.59662,83.78998],[46.59951,83.81324],[46.60546,83.83032],[46.61578,83.84461],[46.62321,83.85105],[46.62905,83.86036],[46.63907,83.87392],[46.64431,83.87989],[46.64578,83.88216],[46.64838,83.88465],[46.65556,83.89465],[46.65932,83.89958],[46.66876,83.90323],[46.67668,83.92083],[46.68325,83.92859],[46.70344,83.95349],[46.72062,83.9824],[46.72586,83.99048],[46.73886,84.01082],[46.75627,84.04678],[46.77461,84.05674],[46.78848,84.10721],[46.78848,84.10721]]", "hide_distance": false, "place_id": 109 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.29643, 47.02959 ] }, "properties": { "title_ru": "Советсткий пограничный пост Кузеюнь", "title_en": "Soviet Border Post – Kuzeun", "title_modern": "", "longitude": 84.29643, "latitude": 47.02959, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 205, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-05-28", "enddate": "1926-05-29", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Кузеунь на карте Mapbox.", "location_reference_en": " identified by the Russian toponym “Кузеунь” (Kuzeun) on Mapbox map.", "overnight_place": "\"Ночуем на посту\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We remain overnight at the Post.\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[47.02837,84.28823],[47.02983,84.27878],[47.03392,84.26565],[47.03843,84.25089],[47.04457,84.23106],[47.04486,84.21673],[47.04662,84.20797],[47.04627,84.19613],[47.04673,84.18943],[47.1317,84.13708],[47.15345,84.11472],[47.15418,84.1127],[47.15564,84.11244],[47.15818,84.1109],[47.16588,84.1097],[47.16953,84.10987],[47.17163,84.11154],[47.17828,84.1136],[47.18175,84.11137],[47.1844,84.11],[47.18554,84.10862],[47.18901,84.10858],[47.19167,84.11013],[47.19429,84.11438],[47.20826,84.11699],[47.21747,84.11167],[47.23705,84.1024],[47.24451,84.10223],[47.24952,84.09811],[47.25815,84.09811],[47.27399,84.09326]]", "hide_distance": false, "place_id": 110 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.08867, 47.28249 ] }, "properties": { "title_ru": "Рюриковское", "title_en": "Rurikowsky", "title_modern": "Сарыолен", "longitude": 84.08867, "latitude": 47.28249, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 206, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-05-29", "enddate": "1926-05-29", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Поехали утром до села Покровское (70 верст) по чудесной гладкой дороге.", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Сарыолен на карте Google.", "location_reference_en": "Saryolen on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "Прошлое название - [Рюриковское](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD_(%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD))", "place_booktextids": "", "routejson": "[[47.28365,84.07597],[47.2801,84.06129],[47.28004,84.0479],[47.2815,84.0309],[47.28657,84.01674],[47.29768,84.00146],[47.30688,83.98602],[47.31823,83.9649],[47.3305,83.95443],[47.33621,83.95117],[47.34964,83.93254],[47.37156,83.90542],[47.38603,83.88182],[47.3973,83.87495],[47.40009,83.88019],[47.41316,83.87083],[47.42187,83.86894]]", "hide_distance": false, "place_id": 111 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 83.86259, 47.43012 ] }, "properties": { "title_ru": "Покровское", "title_en": "Pokrovskoye", "title_modern": "Манырак", "longitude": 83.86259, "latitude": 47.43012, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 207, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-05-29", "enddate": "1926-05-31", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Оказалось, наш пароход по Иртышу отходит сегодня ночью, а следующий лишь через три дня. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Выходит нам навстречу комендант. Вот и начальник стражи. Вот и помощник коменданта. Наперерыв стараются размещать нас по своим скромным квартирам\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"The commandant is coming out. Here is the head of the guard, and here is the assistant of the commandant. Striving to surpass one another they establish us in their modest apartment.\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[533,534]", "routejson": "[[47.43153,83.86019],[47.43384,83.86789],[47.43581,83.87444],[47.43816,83.87671],[47.44101,83.88134],[47.44394,83.888],[47.44858,83.89366],[47.45909,83.89907],[47.46202,83.90186],[47.46486,83.90315],[47.46638,83.90521],[47.46746,83.9057],[47.46822,83.90656],[47.46894,83.90745],[47.46978,83.90725],[47.47077,83.90846],[47.47152,83.90909],[47.4721,83.91019],[47.47223,83.91142],[47.47246,83.91252],[47.47291,83.91309],[47.47391,83.91287],[47.47406,83.91205],[47.4744,83.91162],[47.47521,83.91126],[47.47607,83.91116],[47.47718,83.91143],[47.4783,83.91166],[47.47914,83.91312],[47.4813,83.91184],[47.48243,83.911],[47.48373,83.9103],[47.48478,83.91023],[47.48574,83.91109],[47.48866,83.91339],[47.4921,83.91583],[47.49534,83.91735],[47.50086,83.92127],[47.50514,83.92421],[47.5087,83.92624],[47.51268,83.92879],[47.51591,83.93105],[47.51666,83.9313],[47.51882,83.93233],[47.51985,83.93276],[47.52235,83.9334],[47.52384,83.93399],[47.52497,83.93455],[47.52574,83.93544],[47.52618,83.93763],[47.52676,83.93973],[47.52703,83.94114],[47.52757,83.94154],[47.52807,83.94268],[47.52913,83.94426],[47.52907,83.94502],[47.52884,83.94586],[47.52895,83.94698],[47.52955,83.94703],[47.53,83.94721],[47.53067,83.94689],[47.5309,83.94644],[47.53171,83.94586],[47.53357,83.94559],[47.53443,83.94539],[47.53574,83.94585],[47.53715,83.94682],[47.53893,83.94721],[47.54013,83.94741],[47.54064,83.94772],[47.54135,83.94845],[47.54208,83.94821],[47.54316,83.94675],[47.54353,83.94695],[47.5439,83.94793],[47.54575,83.95026],[47.5464,83.95122],[47.54654,83.95162],[47.54679,83.9516],[47.54694,83.95128],[47.54742,83.9507],[47.54815,83.95035],[47.55031,83.95057],[47.55142,83.95147],[47.55205,83.95249],[47.55297,83.9528],[47.5535,83.95345],[47.55387,83.95395],[47.55467,83.95402],[47.5552,83.95423],[47.55544,83.95455],[47.5557,83.95525],[47.55632,83.95661],[47.55693,83.95823],[47.55719,83.9601],[47.55735,83.96152],[47.55737,83.96399],[47.55758,83.96515],[47.55842,83.96682],[47.56026,83.96845],[47.56194,83.96956],[47.56436,83.97059],[47.56549,83.97131],[47.56709,83.97251],[47.5686,83.97342],[47.56917,83.97359],[47.57018,83.97429],[47.57127,83.97548],[47.57212,83.97694],[47.57305,83.97842],[47.57467,83.98026],[47.57583,83.98156],[47.5772,83.9833],[47.58101,83.98786],[47.58289,83.98945],[47.58421,83.99121],[47.58593,83.99325],[47.58639,83.99529],[47.58663,83.99593],[47.58672,83.99635],[47.58714,83.99681],[47.58805,83.99733],[47.58928,83.99815],[47.59023,83.99918],[47.59085,84.00013],[47.59119,84.00055],[47.59172,84.00148],[47.59322,84.00067],[47.59416,84.00034],[47.5954,83.99984],[47.59651,83.99966],[47.59742,83.99914],[47.59818,83.99849],[47.5988,83.99786],[47.59902,83.99727],[47.59935,83.99622],[47.59966,83.99533],[47.59989,83.9946],[47.60042,83.99453],[47.60086,83.99398],[47.60124,83.99374],[47.60172,83.99371],[47.60245,83.99403],[47.60337,83.99458],[47.6048,83.99475],[47.60571,83.99512],[47.60683,83.99468],[47.60752,83.99451],[47.60828,83.99524],[47.60933,83.99621],[47.61186,83.99734],[47.61337,83.9964],[47.61552,83.99535],[47.61704,83.99522],[47.61915,83.99503],[47.62135,83.99483],[47.62341,83.99419],[47.6248,83.99341],[47.62554,83.99265],[47.62604,83.9921],[47.62701,83.99255],[47.62727,83.9929],[47.62822,83.99301],[47.62893,83.9933],[47.63042,83.99417],[47.63188,83.9949],[47.63309,83.99419],[47.63436,83.99409],[47.63528,83.99406],[47.63573,83.99373],[47.63676,83.99457],[47.63758,83.99559],[47.63809,83.99695],[47.63885,83.99734],[47.64007,83.99775],[47.64113,83.9984],[47.64188,83.99946],[47.64272,84.00159],[47.64366,84.00273],[47.64449,84.0039],[47.64533,84.00396],[47.64671,84.00449],[47.64822,84.00517],[47.6493,84.00547],[47.64996,84.0061],[47.65034,84.00704],[47.65098,84.0071],[47.65239,84.00548],[47.65321,84.00451],[47.65445,84.00389],[47.65615,84.00286],[47.65826,84.0017],[47.66005,84.00122],[47.66143,84.00069],[47.66593,84.00025],[47.66949,84.00214],[47.67396,84.00243],[47.68284,84.00631],[47.69281,84.01473],[47.70095,84.02365],[47.70959,84.03657],[47.71447,84.04442],[47.71837,84.04593],[47.72593,84.04588]]", "hide_distance": false, "place_id": 112 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.08386, 47.82722 ] }, "properties": { "title_ru": "Тополев Мыс", "title_en": "Topolev mys", "title_modern": "Mys Topoley", "longitude": 84.08386, "latitude": 47.82722, "go_by": "steamship", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 208, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium6", "minzoom": 6, "date": "1926-05-31", "enddate": "1926-06-01", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Проехать 45 верст до Тополева Мыса до синего Зайсана. \nВот и Тополев Мыс, приземистое селение с белыми мазанками. Хороший пароход \"Роза Люксембург\" вчера ушел, и нам придется ехать на \"Алтае\". ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Тополев Мыс на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Тополев Мыс” (Topolev mys) on Topomapper.", "overnight_place": "\"Будем стоять у старухи Федоровой\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We shall stop with old Feodorova.\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 113 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 80.21869, 50.41794 ] }, "properties": { "title_ru": "Семипалатинск", "title_en": "Semipalatinsk", "title_modern": "Семей", "longitude": 80.21869, "latitude": 50.41794, "go_by": "steamship", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 212, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium6", "minzoom": 6, "date": "1926-06-04", "enddate": "1926-06-04", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: согласно дневникам экспедиции было принято решение дальнейший путь (4-8 июня) также продолжить пароходе (\"8 Февраля\") из Семипалатинска и Омск.", "notes_en": "**Note**: According to the expedition diaries, it was decided to continue the journey from June 4 to 8, 1926, by steamship February Eighth from Semipalatinsk to Omsk.", "path_nicholas_diary": "Семипалатинск. Три часа утра; перегрузка на пароход \"8 Февраля\" до Омска. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "на пароходе.", "overnight_place_en": "on the steamship.", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "место старого речного вокзала.", "traveler_todo_en": "clarify the location of the old river station.", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[50.42635,80.20741],[50.43477,80.20174],[50.45696,80.20844],[50.46122,80.20191],[50.46253,80.19196],[50.45532,80.17977],[50.45007,80.16809],[50.45248,80.15711],[50.46603,80.14784],[50.47947,80.11745],[50.4787,80.1099],[50.47575,80.10029],[50.47553,80.09102],[50.47925,80.08415],[50.48788,80.08432],[50.49825,80.08089],[50.50327,80.08312],[50.50939,80.07488],[50.51135,80.06269],[50.50753,80.05634],[50.49399,80.05377],[50.48853,80.04021],[50.48547,80.02682],[50.47925,80.01703],[50.4758608877373,79.99264013340161],[50.47706,79.97807],[50.47958,79.97137],[50.48392,79.96867],[50.4846,79.96343],[50.48405,79.96086],[50.48171,79.95708],[50.48075,79.95154],[50.48244,79.9433],[50.48282,79.93361],[50.48217,79.92082],[50.47848,79.91713],[50.47228,79.91725],[50.46715,79.9161],[50.46518,79.91116],[50.4675,79.90494],[50.47379,79.89631],[50.47452,79.88867],[50.47034,79.87794],[50.46972,79.87031],[50.46846,79.86576],[50.46529,79.86477],[50.45914,79.85958],[50.46179,79.84679],[50.4636,79.8264],[50.46534,79.79877],[50.46816,79.77242],[50.4716,79.75611],[50.47673484653018,79.74537927227456],[50.48695,79.73323],[50.49626,79.73366],[50.5057,79.7377],[50.51045,79.73624],[50.51441,79.72817],[50.51386,79.71585],[50.51018,79.70736],[50.50426,79.70165],[50.49749,79.70148],[50.49194,79.69431],[50.49276,79.68577],[50.51476,79.66603],[50.52123,79.66088],[50.53116,79.65938],[50.53481684633911,79.65536951328306],[50.53684,79.64629],[50.5349,79.63663],[50.52931,79.62951],[50.51173,79.6217],[50.50955,79.61625],[50.5113,79.6065],[50.51373,79.60311],[50.52096,79.60178],[50.52794,79.60676],[50.53193,79.61032],[50.5376,79.61135],[50.55047,79.60174],[50.55423,79.59084],[50.555761228942096,79.57775707631822],[50.5656,79.56917],[50.57315,79.55792],[50.57452,79.54784],[50.57351,79.5311],[50.5758,79.52205],[50.58825,79.50857],[50.59245,79.49969],[50.60198,79.47651],[50.60334,79.4636],[50.60274,79.43639],[50.60639,79.42712],[50.61715,79.41626],[50.62295,79.40274],[50.63683,79.37734],[50.6441,79.35893],[50.6567,79.34069],[50.66121,79.33219],[50.66251996729595,79.32500152938836],[50.66154,79.31683],[50.65811,79.31283],[50.65398,79.31309],[50.64519,79.31644],[50.64105,79.31404],[50.63808,79.30704],[50.63683,79.29189],[50.63577,79.27305],[50.63354,79.2591],[50.63117,79.24692],[50.63093,79.23164],[50.63321,79.22331],[50.63683,79.21855],[50.64285,79.21752],[50.65213,79.22224],[50.66135,79.22928],[50.66799,79.22949],[50.674,79.22237],[50.67470554332169,79.21373414188116],[50.66948,79.19465],[50.66508,79.18108],[50.66459,79.164],[50.6691,79.1507],[50.67903,79.13675],[50.683,79.12615],[50.68172,79.11555],[50.6771,79.10886],[50.67065,79.10877],[50.65596,79.11766],[50.64834,79.1195],[50.63498,79.11461],[50.62496,79.09727],[50.6156,79.08525],[50.61331,79.07701],[50.62736,79.06534],[50.62932,79.05401],[50.61952,79.04526],[50.61059,79.04079],[50.60633841978648,79.02348064595843],[50.61048,79.00457],[50.61658,78.9917],[50.63117,78.97968],[50.63444,78.96887],[50.63291,78.95634],[50.63444,78.94226],[50.63346,78.92321],[50.6303,78.90398],[50.63117,78.87566],[50.63781,78.83257],[50.63389,78.80459],[50.63705,78.79086],[50.64815,78.78244],[50.65425,78.76425],[50.66164944798126,78.73294913413417],[50.67568,78.71292],[50.69515,78.69593],[50.70559,78.68443],[50.71537,78.66211],[50.73157,78.64305],[50.7421,78.63688],[50.74775,78.62125],[50.7509,78.60306],[50.75318,78.56478],[50.75536,78.55705],[50.76372,78.54795],[50.7737,78.54521],[50.77859,78.53113],[50.78076,78.51379],[50.78564,78.49972],[50.79313,78.48753],[50.79801,78.48186],[50.80691,78.47174],[50.81667,78.46607],[50.82372,78.46521],[50.82947,78.46762],[50.83858,78.46178],[50.84150302516792,78.45478066536626],[50.8428,78.44015],[50.8427,78.42556],[50.84118,78.41423],[50.84877,78.40067],[50.85256,78.38882],[50.85169,78.372],[50.85689,78.36222],[50.87228,78.34986],[50.88073,78.33733],[50.88484,78.31982],[50.88311,78.30076],[50.88343,78.27793],[50.8856,78.27192],[50.90184,78.26128],[50.9131,78.24978],[50.9329,78.24308],[50.94545,78.23862],[50.95389,78.22678],[50.9594,78.21407],[50.96135,78.20515],[50.97129,78.19845],[51.00371,78.19159],[51.01894,78.18678],[51.02477,78.17648],[51.027144472653106,78.16768333216875],[51.02488,78.13957],[51.02844,78.1279],[51.033622027407965,78.12235217429546],[51.056933728985435,78.13540205307716],[51.06643,78.12944],[51.07214,78.11588],[51.07312,78.10713],[51.07236,78.09408],[51.07419409303002,78.08526304512641],[51.08649,78.07571],[51.10093,78.07606],[51.11214,78.06782],[51.12206,78.06335],[51.13122,78.0649],[51.14403,78.06953],[51.14877,78.07606],[51.14759,78.08344],[51.15006324988587,78.1031207739856],[51.1707332235306,78.10655495261233],[51.17719069107044,78.08594988085174],[51.17288581319275,78.05160809458411],[51.19225459862624,78.02756884419678],[51.20301,78.03692],[51.21441,78.06971],[51.2214,78.07743],[51.22936,78.07554],[51.23473,78.06129],[51.24043,78.05477],[51.23784668914442,78.04542657305595],[51.23108,78.03366],[51.23183,78.02387],[51.23849,78.01683],[51.2501,78.03589],[51.25515,78.04567],[51.26492,78.04499],[51.27029,78.02816],[51.28318,78.01392],[51.29649,78.00482],[51.29821,77.99143],[51.29864,77.97581],[51.299281480787805,77.96300628601361],[51.30744,77.9528],[51.31731,77.95263],[51.32257,77.96225],[51.3304,77.95727],[51.33404,77.94491],[51.338333593867,77.91561462096426],[51.33962046011348,77.89101084473002],[51.35163,77.88036],[51.36599,77.87556],[51.37435,77.86783],[51.3795,77.85101],[51.3856,77.84019],[51.40884,77.81839],[51.41634,77.80535],[51.42318929025317,77.8036603977317],[51.43571,77.80586],[51.44352,77.79076],[51.45411,77.77771],[51.46363,77.77016],[51.47155,77.76312],[51.473257364513714,77.74390568962602],[51.47668,77.72673],[51.47358,77.70784],[51.47315,77.69823],[51.48053,77.68021],[51.494,77.6639],[51.498484547170605,77.65873805968225],[51.50874,77.66527],[51.51675,77.66424],[51.5174,77.65257],[51.51836,77.63901],[51.51675,77.62905],[51.51099,77.61875],[51.50789,77.60828],[51.52605,77.58991],[51.53491,77.58837],[51.54377,77.57429],[51.54527,77.56451],[51.53993,77.54511],[51.53438,77.52949],[51.53534,77.5185],[51.54089,77.51404],[51.55263,77.51833],[51.55818,77.51713],[51.56384,77.51232],[51.57003,77.51455],[51.57483,77.5197],[51.58112,77.51953],[51.5823,77.50975],[51.5839,77.50116],[51.57664,77.48777],[51.57259,77.47833],[51.57462,77.46666],[51.58432,77.4646],[51.59083,77.46357],[51.59478,77.45636],[51.60032,77.44692],[51.60107,77.43731],[51.59765,77.42701],[51.60778,77.42203],[51.62014819421578,77.42315340588623],[51.64572,77.4234],[51.67777,77.41327],[51.68586,77.41808],[51.70352,77.4234],[51.71724,77.42718],[51.7249,77.43954],[51.73128,77.44932],[51.74021,77.44881],[51.75626,77.4301],[51.76327,77.43336],[51.76008,77.45808],[51.76359,77.47438],[51.77368,77.47868],[51.7826,77.46889],[51.78675,77.44606],[51.79428,77.43645],[51.80225,77.43559],[51.81562,77.44915],[51.82772,77.45173],[51.83408,77.43765],[51.85169,77.41138],[51.85179,77.39439],[51.85222,77.37448],[51.85529,77.36641],[51.88031,77.35474],[51.89397,77.34924],[51.90118,77.3362],[51.9123,77.31216],[51.91664,77.28745],[51.92098,77.2744],[51.93442,77.25672],[51.94331,77.24213],[51.94384,77.21758],[51.94405,77.21003],[51.95188,77.19629],[51.951883043962226,77.18546172124266],[51.94924,77.17672],[51.93971,77.16694],[51.9394,77.15527],[51.94363,77.14943],[51.96743,77.14033],[51.97346,77.12626],[51.97177,77.10995],[51.96891,77.09896],[51.97008,77.09227],[51.97811,77.07682],[51.98213,77.07287],[51.99302,77.0727],[52.01923,77.043],[52.02545860348814,77.03298419021435],[52.03264,77.02051],[52.04109,77.02274],[52.04732,77.01416],[52.05492,77.00558],[52.05376,76.99184],[52.05217,76.97725],[52.05840151921515,77.00825810410164],[52.05217,76.96524],[52.0545,76.95339],[52.05914,76.9491],[52.07202,76.95751],[52.09132,76.95751],[52.09975692575725,76.95331124607338],[52.11167,76.93777],[52.12274,76.93039],[52.13612,76.94429],[52.14002,76.9558],[52.13844,76.97451],[52.14824,76.97262],[52.15308,76.9594],[52.15361,76.94223],[52.15909,76.93056],[52.17225,76.93623],[52.18067,76.95391],[52.19119,76.96095],[52.19824,76.94378],[52.19561,76.92146],[52.19772,76.90996],[52.20813,76.90876],[52.21486,76.91992],[52.21907,76.93537],[52.22622,76.94447],[52.23716,76.93623],[52.23169,76.91133],[52.23106,76.89468],[52.23779,76.89091],[52.25166,76.90619],[52.26175,76.91339],[52.26637,76.9194],[52.27024,76.93185],[52.26967,76.93399],[52.26826,76.93442]]", "hide_distance": false, "place_id": 114 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 73.3767182, 54.9802807 ] }, "properties": { "title_ru": "Омск", "title_en": "Omsk", "title_modern": "", "longitude": 73.3767182, "latitude": 54.9802807, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 215, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "xlarge", "minzoom": 4, "date": "1926-06-08", "enddate": "1926-06-10", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: отправление скорого поезда №1 Омск-Москва по расписанию – в 20:45 по Московскому времени (23:45 по местному времени).", "notes_en": "**Note**: The express train No. 1 from Omsk to Moscow was scheduled to depart at 20:45 Moscow time (23:45 local time).", "path_nicholas_diary": "Омск. Мост через Иртыш.\nОказалось, что оба нужные нам поезда только что отошли, и мы должны сидеть в Омске три дня, до вечера четверга.\n\nУезжаем. Поезд отходит в полночь. (10го июня)", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "отель «Ибис».", "location_reference_en": "Ibis hotel.", "overnight_place": "в центре города в гостинице «Европа» (которая позже называлась «Сибирь», ныне отель «Ибис»).", "overnight_place_en": "in the city center at the Europa Hotel (later known as \"Sibir\", now the Ibis Hotel).", "sights": "Несколько \"исторических\" зданий; особняк, где жил Колчак; здание колчаковского сената; дом солдата; собор, где хранится ветхое знамя Ермака. Полуразрушенная тюрьма, где был заключен Достоевский; верхушка старого острога XVII века. ", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[54.98046,73.37739],[54.98075,73.38041],[54.97279,73.38215],[54.96894,73.3835],[54.96487,73.38528],[54.95829,73.38674],[54.95223,73.38801],[54.94951,73.38747],[54.9406,73.38324]]", "hide_distance": true, "place_id": 115 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 37.6162, 55.75658 ] }, "properties": { "title_ru": "Москва", "title_en": "Moscow", "title_modern": "", "longitude": 37.6162, "latitude": 55.75658, "go_by": "car", "accuracy": 40000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 218, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "xlarge", "minzoom": 4, "date": "1926-06-13", "enddate": "1926-07-22", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: отправление скорого поезда №2 Москва-Владивосток – в 22:00. Похороны Ф.Э. Дзержинского – с 17:30 (см. публикацию в газете \"Правда\"). Основная процессия проходила мимо гостиницы \"Большая Московская\" с 17:30 и до 18:15.\n### Л.В. Шапошникова. Великое путешествие. Книга I. Мастер\n\nВ 1926 году, несмотря\nна все опасности, экспедиция вошла в Россию, страну, которая, по\n утверждениям Учителей, становилась оплотом будущей эволюции человечества. Он привез туда письмо, необычность и уникальность которого долго еще не будут оценены.\n\n«На Гималаях мы знаем совершаемое Вами, — писали Махатмы. — Вы упразднили церковь, ставшую рассадником лжи и суеверий. Вы уничтожили мещанство, ставшее проводником предрассудков. Вы разрушили тюрьму воспитания. Вы уничтожили семью\nлицемерия. Вы сожгли войска рабов. Вы раздавили пауков наживы.\nВы закрыли ворота ночных притонов. Вы избавили от предателей\n денежных. Вы признали, что религия есть учение всеобъемлющей материи. Вы признали ничтожность личной собственности. Вы угадали\nэволюцию общины. Вы указали на значение познания. Вы преклонились перед красотою. Вы принесли детям всю мощь Космоса. Вы открыли окна дворцов. Вы увидели неотложность построения новых домов Общего Блага! Мы остановили восстание в Индии, когда оно было\nпреждевременным, также мы признали своевременность Вашего движения и посылаем Вам всю нашу помощь, утверждая Единение Азии.\nЗнаем, многие построения совершатся в годах 28—31—36. Привет\nВам, ищущим Общего Блага!»\n\nВместе с письмом Рерих привез в дар русскому народу серию\nкартин «Майтрейя». «Серия “Майтрейя”, — писал он, — сложилась\nиз семи частей: 1) Шамбала идет. 2) Конь счастья. 3) Твердыни стен.\n4) Знамя грядущего. 5) Мощь пещер. 6) Шепоты пустыни. 7) Майтрейя Победитель». В багровых бликах на Красном коне по небу мчится воин, трубящий в раковину. Темные силы зла и несправедливости\nгибнут под копытами коня. «Шамбала идет».", "notes_en": "**Note**: express train No. 2 Moscow–Vladivostok departs at 22:00. F. E. Dzerzhinsky’s funeral began at 17:30 (see the Soviet newspaper Pravda). The main procession passed the Bolshaya Moskovskaya Hotel between 17:30 and 18:15.\n\n### L. V. Shaposhnikova. The Great Journey. Book I. The Master\n\nIn 1926, despite all the dangers, the expedition entered Russia—a country which, according to the Teachers, was becoming the bulwark of humanity’s future evolution. He [Nicholas Roerich] brought a letter whose unusual and unique character would long go unappreciated.\n\n“The Mahatmas wrote: ‘In the Himalayas we know what you are accomplishing. You have abolished the church that had become a hotbed of falsehood and superstition. You have destroyed the philistinism that served as a conduit for prejudice. \nYou have broken the prison of education. \nYou have destroyed the family of hypocrisy. \nYou have burned the armies of slaves. \nYou have crushed the spiders of gain. \nYou have shut the doors of the dens of the night. \nYou have been freed from venal traitors.\nYou have acknowledged that religion is the doctrine of all-embracing Matter.\nYou have recognized the insignificance of private property.\nYou have discerned the evolution of the commune.\nYou have pointed to the significance of knowledge.\nYou have bowed before Beauty. \nYou have brought to children the full might of the Cosmos. \nYou have opened the windows of palaces. \nYou have seen the urgency of building new Houses of the Common Good! We halted the uprising in India when it was premature; likewise, we have recognized the timeliness of your movement and send you all our assistance, affirming the Unity of Asia. We know that many constructions will be accomplished in the years 1928, 1931, and 1936. Greetings to you who seek the Common Good!’”\n\nAlong with the letter, Roerich brought the Maitreya series of paintings as a gift to the Russian people. “The Maitreya Series,” he wrote, “comprises seven parts:\n1. “Shambhala Approaches.” 2. “The Steed of Happiness.” 3. “The Strongholds of the Walls,” 4. “The Banner of the Future.” 5. “The Power of the Caves.” 6. “The Whispers of the Desert.” 7. “Maitreya the Conqueror.” \".", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "гостиница \"Большая Московская\" (Гранд Отель). Источники – публикации [\"Рерихи в Москве: события и проблематика\"](http://www.delphis.ru/journal/article/rerikhi-v-moskve-sobytiya-i-problematika), [Борис Смирнов-Русецкий. Творческий путь (автобиография)](https://zenon74.ru/krug-obsheniya/boris-smirnov-rusetskii-tvorcheskii-put-avtobiografiya).", "overnight_place_en": "at the Bolshaya Moskovskaya Hotel (Grand Hotel).", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "еще раз уточнить расписание поездов на этот день. Согласно записи З.Г. Фосдик: \"Очень нервничаем, что можем опоздать к поезду\". Значит поезд отправлялся раньше 22:00.", "traveler_todo_en": "clarify the train schedule for that day again; according to Sina Fosdick’s note, \"Very nervous that we may be late getting to our train,\" which suggests the train departed earlier than 10:00 p.m.", "internal_notes": "**Примечание**: отправление почтово-пассажирского поезда №4 Москва-Новониколаевск – в 19:00. Похороны Ф.Э. Дзержинского – с 17:30 (см. публикацию в газете \"Правда\"). Основная процессия проходила мимо гостиницы \"Большая Московская\" с 17:30 и до 18:15. Соответственно, где-то в 18:00 экспедиция выехала из гостиницы на Северный (Ярославский) вокзал.", "place_booktextids": "[563]", "routejson": "[[55.75629,37.6169],[55.75638,37.6172],[55.7573,37.61861],[55.75749,37.61905],[55.75751,37.61945],[55.75771,37.62052],[55.75795,37.62057],[55.76191,37.61811],[55.76506,37.6165],[55.76846,37.61333],[55.77334,37.6089],[55.77368,37.62092],[55.77353,37.62659],[55.77281,37.63221],[55.77194,37.63925],[55.77026,37.6438],[55.77317,37.64774],[55.77464,37.65227],[55.77467,37.65274],[55.77608,37.65781]]", "hide_distance": true, "place_id": 123 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 82.89425, 55.03589 ] }, "properties": { "title_ru": "Новониколаевск, на пути в Алтай", "title_en": "Novonikolaevsk, on the way to Altai", "title_modern": "Новосибирск", "longitude": 82.89425, "latitude": 55.03589, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 221, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "xlarge", "minzoom": 4, "date": "1926-07-26", "enddate": "1926-07-27", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Novosibirsk,+Novosibirsk+Oblast,+Russia/@54.9695783,82.6376166,11z/data=!3m1!4b1!4m12!1m5!3m4!2zNTDCsDI4JzI4LjQiTiA4NcKwMjEnMDUuMSJF!8m2!3d50.47455!4d85.35141!3m5!1s0x42dfe5e190cc4d97:0x9b3a0673e1d3e985!8m2!3d54.9832693!4d82.8963831!16zL20vMGd6eWI", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "Отправившись в четверг, 22-го, 26-го мы приехали в Новониколаевск.\n...завтра на пароходе мы отплываем в Бийск.", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "место ночечки неизвестно, поэтому маркер поставлен на ЖД вокзал.", "location_reference_en": "as the exact overnight location is unknown, the point on the map is placed at the railway station.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[55.03112,82.92],[55.01365,82.92498],[55.0127,82.92615]]", "hide_distance": true, "place_id": 124 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 83.7963638, 53.328807 ] }, "properties": { "title_ru": "Барнаул", "title_en": "Barnaul", "title_modern": "", "longitude": 83.7963638, "latitude": 53.328807, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 224, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": "1926-07-28", "enddate": "1926-07-29", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Barnaul,+Altai+Krai,+Russia/@53.3340001,83.4041493,11z/data=!3m1!4b1!4m12!1m5!3m4!2zNTDCsDI4JzI4LjQiTiA4NcKwMjEnMDUuMSJF!8m2!3d50.47455!4d85.35141!3m5!1s0x42dda1e8c72eeeab:0xb0e7bbef8d87b503!8m2!3d53.3497499!4d83.7835737!16zL20vMDJkdzAy", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "Когда мы прибыли в Барнаул, оказалось, что пароход, на котором мы должны были плыть дальше, не пришел, и весь следующий день мы провели в Барнауле, аж до трех часов утра, пока не подошел следующий пароход.", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "ул. Мало-Олонская, 28.", "location_reference_en": "28 Malo-Olonskaya Street.", "overnight_place": "в гостинице «Империал» по адресу ул. Мало-Олонская, 28. Здание гостиницы не сохранилось из-за пожара в 1997 году.", "overnight_place_en": "at the Imperial Hotel at 28 Malo-Olonskaya Street. The hotel building no longer exists — it was destroyed in a fire in 1997.", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "Найти где раньше находилась пристань", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "Исторические сведения о здании где видно что там жили Рерихи: [nasledie-archive.ru](http://nasledie-archive.ru/objs/2200000338.html#)", "place_booktextids": "", "routejson": "[[53.32855,83.79637],[53.32864,83.79747],[53.33301,83.79277]]", "hide_distance": false, "place_id": 125 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.23264, 52.54796 ] }, "properties": { "title_ru": "Бийск 31.07.26", "title_en": "Biisk 31.07.26", "title_modern": "", "longitude": 85.23264, "latitude": 52.54796, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 227, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 10, "date": "1926-07-31", "enddate": "1926-08-01", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Biysk,+Altai+Krai,+Russia/@52.5045163,84.8497797,11z/data=!3m1!4b1!4m12!1m5!3m4!2zNTDCsDI4JzI4LjQiTiA4NcKwMjEnMDUuMSJF!8m2!3d50.47455!4d85.35141!3m5!1s0x42c4ac1e79c0ef79:0x7cb471ce862e0974!8m2!3d52.5097881!4d85.1462061!16zL20vMDFxOTdm", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "30-го прибыли в Бийск после долгого плавания по Оби. Наняли возниц, четыре брички, упаковывали вещи, купались и целый день просидели вместе...", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "ул. Льва Толстого, 144.", "location_reference_en": "144 L'va Tolstogo Street.", "overnight_place": "в гостинице «Деловой двор» по ул. Л. Толстого, 144 ([в статье И.Л. Мершиной](https://yro.narod.ru/Altay/altayskiy-marshrut-tsentralno-aziatskoy-ekspe.pdf)).", "overnight_place_en": "at the Delovoy Dvor Hotel, 144 Lev Tolstoy Street ([mentioned in the article by I. L. Mershina](https://yro.narod.ru/Altay/altayskiy-marshrut-tsentralno-aziatskoy-ekspe.pdf)).", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "Дата прибытия стоит на основе стати \"К ВОПРОСУ О ДАТИРОВКЕ ПРЕБЫВАНИЯ ЦЕНТРАЛЬНО-АЗИАТСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ АКАДЕМИКА Н.К. РЕРИХА В БАРНАУЛЕ И БИЙСКЕ В\nИЮЛЕ 1926 ГОДА\".", "place_booktextids": "[562]", "routejson": "[[52.54784,85.23297],[52.54789,85.23305],[52.54685,85.23489],[52.54679,85.2349],[52.54074,85.22616],[52.53883,85.22305],[52.53439,85.22914],[52.53172,85.23241],[52.52776,85.23734],[52.50765,85.28687],[52.50222,85.29991],[52.49148,85.32579],[52.47253,85.38368],[52.46683,85.40111],[52.46553,85.40668],[52.45653,85.40428],[52.45203,85.40342],[52.44366,85.40789],[52.42535,85.39965],[52.39928,85.38128],[52.37361,85.36016],[52.36155,85.34523],[52.35571,85.33699],[52.35215,85.33665]]", "hide_distance": false, "place_id": 126 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.61841, 50.26828 ] }, "properties": { "title_ru": "Усть-Кокса 19.08.26", "title_en": "Ust-Koksa 19.08.26", "title_modern": "", "longitude": 85.61841, "latitude": 50.26828, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 250, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1926-08-19", "enddate": "1926-08-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": 1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: на основании слов З.Г. Фосдик: \"Продолжили путешествие новым путем — через Черный Ануй, Туманово, Матвеевку, Карпово, Солониху — до Бийска\", предполагаем, что экспедиция останавливалась на ночевку примерно каждые 60 км пути, то есть ночевки были в с. Абай, с. Усть-Кан, с. Черный Ануй, с. Карпово, с. Смоленское, г. Бийск.", "notes_en": "**Note**: As recorded by Z. G. Fosdik — \"We traveled from Upper Uimon, on a new road — from Chernuy Anuy to Tumanovo, Matveevka, Karpovo, Solonikha, Biisk\" — the expedition is presumed to have stopped for overnight stays approximately every 60 km, with likely stops at Abay, Ust-Kan, Chernuy Anuy, Karpovo, Smolenskoye, and Biisk.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "Продолжили путешествие новым путем — через Черный Ануй, Туманово, Матвеевку, Карпово, Солониху — до Бийска. ", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[558]", "routejson": "[[50.2681,85.61845],[50.26812,85.61886],[50.26964,85.61861],[50.27275,85.60399],[50.27505,85.59888],[50.27881,85.59315],[50.2791,85.59071],[50.28236,85.58695],[50.28514,85.58508],[50.289,85.58616],[50.29024,85.58568],[50.2937,85.58444],[50.29582,85.5829],[50.29697,85.58139],[50.2977,85.58075],[50.2994,85.57652],[50.29979,85.57614],[50.30033,85.57472],[50.29982,85.57378],[50.29996,85.57197],[50.29998,85.5703],[50.30074,85.56831],[50.30098,85.56737],[50.30083,85.56695],[50.30037,85.56678],[50.29988,85.56652],[50.29917,85.56691],[50.2994,85.56494],[50.2992,85.56191],[50.29863,85.5597],[50.29821,85.55912],[50.29712,85.55575],[50.29641,85.5541],[50.29628,85.5515],[50.29395,85.54597],[50.29318,85.54453],[50.29266,85.54249],[50.28674,85.53768],[50.28542,85.52942],[50.28369,85.51588],[50.28456,85.51039],[50.28475,85.50869],[50.2853,85.50655],[50.28857,85.50037],[50.29168,85.49715],[50.29213,85.49571],[50.2923,85.49063],[50.29204,85.48737],[50.29321,85.48565],[50.29338,85.48329],[50.29257,85.47898],[50.29444,85.47076],[50.29689,85.46578],[50.29851,85.46048],[50.30003,85.45782],[50.30003,85.45604],[50.30063,85.45256],[50.29969,85.44653],[50.29954,85.44125],[50.30281,85.43409],[50.3054,85.42894],[50.31032,85.42711],[50.3112,85.42664],[50.31175,85.42574],[50.31238,85.42396],[50.31237,85.4222],[50.31124,85.41686],[50.30934,85.41299],[50.30706,85.41205],[50.30593,85.41115],[50.30398,85.39763],[50.30283,85.38892],[50.30151,85.37896],[50.30142,85.37282],[50.29892,85.36699],[50.29667,85.35974],[50.29472,85.35742],[50.29323,85.35403],[50.2915,85.34982],[50.29255,85.34257],[50.29526,85.33974],[50.29683,85.33617],[50.29738,85.33223],[50.29945,85.32557],[50.29991,85.32012],[50.30167,85.31583],[50.30184,85.31068],[50.30368,85.3042],[50.30494,85.30116],[50.31102,85.29978],[50.31569,85.29575],[50.31937,85.28914],[50.32778,85.28146],[50.33143,85.27536],[50.33585,85.26875],[50.34934,85.25858],[50.35683,85.25562],[50.35956,85.25249],[50.35937,85.2509],[50.3595,85.2477],[50.3578,85.2477],[50.35711,85.24552],[50.35685,85.24348],[50.35749,85.23989],[50.35774,85.23831]]", "hide_distance": false, "place_id": 128 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.74284, 50.21396 ] }, "properties": { "title_ru": "Верхний Уймон", "title_en": "Verkhny Uimon", "title_modern": "", "longitude": 85.74284, "latitude": 50.21396, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 244, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "large", "minzoom": 4, "date": "1926-08-07", "enddate": "1926-08-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Задумана картина \"Сосуд нерасплесканный\". Самые синие, самые звонкие горы. Вся чистота. И несет он сосуд свой.", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "Переправились через Катунь и в 11 утра были уже в Верхнем Уймоне.\n\nВ общем, ехали семь дней по опасным и почти непроезжим дорогам.", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "дом Вахрамея Атаманова по ул. Набережная 20а, где останавливалась экспедиция. На данный момент восстановлен, используя сохранившиеся части дома. Сейчас здесь находится Мемориальный Дом-Музей Н.К. Рериха ([филиал СибРО](https://altay.sibro.ru/)).", "location_reference_en": "the historic house house of Vakhramey Atamanov at 20a Naberezhnaya Street, where the expedition stayed. The building has been restored using preserved parts of the original house. It is now the site of the Nicholas Roerich Memorial House-Museum ([a branch of SibRO](https://altay.sibro.ru/)).", "overnight_place": "дом Вахрамея Атаманова.", "overnight_place_en": "Vakhromey Atamanov’s house.", "sights": "Н.К. \"А со Студеного хребта лучше всего видно самую Белуху, о которой шепчут даже пустыни.\" Статья [«А со Студёного хребта лучше всего видно Белуху...». К 90-летию пребывания Центрально-Азиатской экспедиции Н.К. Рериха на Алтае](https://rossasia.sibro.ru/voshod/article/49930)\n", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[50.21756,85.75396],[50.20531,85.77056],[50.19926,85.80048],[50.19841,85.79945],[50.19822,85.79554],[50.1958,85.79352],[50.19122,85.79412],[50.1822,85.7943],[50.18044,85.79069],[50.1758,85.78588],[50.17316,85.78245],[50.17228,85.77644],[50.16893,85.77262],[50.16654,85.76975],[50.15689,85.76408],[50.15491,85.7582],[50.14888,85.75331],[50.14267,85.74584],[50.13945,85.74172],[50.13788,85.734],[50.1375,85.7243],[50.13766,85.70559],[50.13626,85.69392],[50.13249,85.6807],[50.13439,85.66684],[50.1362,85.66216],[50.13552,85.65984],[50.13362,85.65392],[50.1293,85.64637],[50.12564,85.64203],[50.1203,85.64401],[50.11568,85.65001],[50.11034,85.6586],[50.10946,85.66203],[50.10566,85.66418],[50.10401,85.66581]]", "hide_distance": false, "place_id": 129 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.23234, 52.54775 ] }, "properties": { "title_ru": "Бийск 24.08.26", "title_en": "Biisk 24.08.26", "title_modern": "", "longitude": 85.23234, "latitude": 52.54775, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 263, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": "1926-08-24", "enddate": "1926-08-25", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: на пути из Алтая в Иркутск в г. Бийск экспедиция снова остановилась в гостинице \"Деловой двор\" по адресу ул. Льва Толcтого, 144.", "notes_en": "**Note**: On the way from Altai to Irkutsk, the expedition once again stayed at the \"Delovoy Dvor\" hotel in Biysk, located at 144 Lev Tolstoy Street.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "24 августа прибыли в Бийск\n[З.Г.Фосдик. НА АЛТАЙ С РЕРИХАМИ | Электронная библиотека](https://lib.icr.su/node/1909)", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "ул. Льва Толcтого, 144.", "location_reference_en": " 144 Lva Tolstogo Street.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[52.5476,85.23263],[52.54421,85.22761],[52.54176,85.23192]]", "hide_distance": false, "place_id": 130 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 82.92226, 55.02712 ] }, "properties": { "title_ru": "Новониколаевск, на пути в Монголию", "title_en": "Novonikolaevsk, on the way Mongolia", "title_modern": "Новосибирск", "longitude": 82.92226, "latitude": 55.02712, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 267, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-08-27", "enddate": "1926-09-04", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "Приехали в Новониколаевск.\n3 сентября. Последний день вместе в Новосибирске. Рерихи отбыли в Верхнеудинск продолжать великое путешествие, а мы уехали в Москву, чтобы вернуться в Америку...", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "перекресток Красного проспекта и улицы Максима Горького.", "location_reference_en": "intersection of Krasny Prospekt and Maksima Gorkogo Street.", "overnight_place": "гостиница в бывшем доме Захарова на углу Красного проспекта и улицы Максима Горького. Из окна этого здания одним из членов экспедиции была сделана фотография с видом на Дом Ленина.", "overnight_place_en": "at a hotel located in the former Zakharov residence, at the corner of Krasny Prospekt and Maksim Gorky Street. One of the expedition members took a photograph from a window of this building, capturing a view of the Lenin House.", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[55.02811,82.92139],[55.0302,82.9206],[55.03086,82.91882],[55.03281,82.91015],[55.03497,82.90019]]", "hide_distance": true, "place_id": 132 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.45203, 50.35855 ] }, "properties": { "title_ru": "Троицкосавск", "title_en": "Troitskosavsk", "title_modern": "Кяхта", "longitude": 106.45203, "latitude": 50.35855, "go_by": "car", "accuracy": 4000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 274, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 7, "date": "1926-09-09", "enddate": "1926-09-10", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Khyagt,+Buryatia,+Russia/@50.3888608,106.1206218,10z/data=!4m6!3m5!1s0x5da4bd3be84f6cd9:0x59fb63b87d99983!8m2!3d50.3492922!4d106.4820081!16zL20vMDYwcWoz", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "На подступах к Троицкосавску ландшафт становится более холмистым. Дорога пересекает ряд долин, расположенных среди низких песчаных холмов, покрытых густыми сосновыми лесами. Мы ехали очень медленно, так как песчаная дорога после недавних ливней была чрезвычайно скользкой и грязной. Нам часто приходилось выходить из машин и толкать их по косогорам. \n\nОколо полуночи, в кромешной темноте, мы въехали в Троицкосавск и направились к большой белой гостинице, которая по удобствам превосходила гостиницу в Верхнеудинске.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"... направились к большой белой гостинице\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "“...drove to the hotel—a large white building...” (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[50.3522,106.45434],[50.34048,106.46164],[50.32996,106.47014],[50.32766,106.477],[50.3233,106.4825],[50.32223,106.48571],[50.32089,106.48679],[50.32038,106.48842]]", "hide_distance": false, "place_id": 134 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.95691, 47.91785 ] }, "properties": { "title_ru": "Урга;Улан-Батор", "title_en": "Ulan Bator", "title_modern": "Улаанбаатар", "longitude": 106.95691, "latitude": 47.91785, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 279, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "xlarge", "minzoom": 4, "date": "1926-09-12", "enddate": "1927-04-13", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "На рассвете мы снова отправились в путь по красивой гористой местности с долинами, покрытыми травой, и холмами, поросшими лесом. Эти холмы являются отрогами Кентайских гор. \nЗа несколько миль до Урги дорога вывела нас в широкую долину реки Тола, к югу от которой возвышается величественная Богдо-ула, гора, покрытая девственным лесом – прибежище многочисленных животных. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Дом-музей семьи Рерихов в Улан-Баторе (Рерих нарын Шамбала Музей, другое название – Рерихийн Шамбала Музей).", "location_reference_en": "[Roerich's Shambhala Museum](https://www.google.com/maps/place/Roerich's+Shambhala+Museum+%D0%A0%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%B9%D0%BD+%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0+%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9/@47.9179851,106.9563416,198m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x5d969220719f8695:0x9a7ae3bc9a8e636b!8m2!3d47.917888!4d106.9569129!16s%2Fg%2F121dcz3c?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDQyMy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D) in Ulan Bator.", "overnight_place": "\"Для штаб-квартиры нам посчастливилось найти небольшой четырехкомнатный дом с двумя просторными дворами и конюшнями\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We were very lucky to find a small house of four rooms and two spacious courtyards with stables, for the headquarters of the expedition.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "- В северо-западной части Урги находится знаменитый монастырь Ганден. \n- Другим колоритным храмом в Урге является Чё-джин лама-иин-суме. \n- Самым известным монастырем в окрестностях монгольской столицы является Манджушри Кхит, или монашеское убежище Манджушри https://maps.app.goo.gl/HYLdEAt75KQCUVNa8", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[109,547]", "routejson": "[[47.9191,106.94324],[47.91715,106.91637],[47.89948,106.90925],[47.89902,106.8932],[47.88999,106.86582],[47.8893,106.86401],[47.8855,106.86419],[47.88205,106.86032],[47.87629,106.84934],[47.85694,106.78265],[47.85573,106.75552],[47.85683,106.75175],[47.83793,106.71733],[47.83753,106.71312],[47.83932,106.70935],[47.83839,106.70445],[47.83972,106.69656],[47.83966,106.68703]]", "hide_distance": false, "place_id": 135 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 98.68506, 44.61351 ] }, "properties": { "title_ru": "Цаган-Тологой", "title_en": "Tsagan Tologoi", "title_modern": "", "longitude": 98.68506, "latitude": 44.61351, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 297, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "xlarge", "minzoom": 6, "date": "1927-04-24", "enddate": "1927-04-26", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Amar+Buyant+Monastery/@44.6165192,98.620189,12z/data=!4m12!1m5!3m4!2zNDTCsDM3JzAwLjAiTiA5OMKwNDInMDAuMCJF!8m2!3d44.6166667!4d98.7!3m5!1s0x37d627724a9d082f:0xcedbb55fd499e4f!8m2!3d44.6280324!4d98.7021165!16s%2Fg%2F11t2vk1g24", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы вышли в путь на следующий день с целью достичь Юм-бейсе кюрена. Дорога снова повернула к горам, и мы оказались на тяжелом пути, ведущем на юг и пролегающем по сухому руслу реки. Острые камни, большие скопления гравия и глубокие песчаные наносы сделали продвижение очень медленным.\n\nПоследняя часть пути к Юм-бейсе была чрезвычайно трудной для автомобилей.\n\nВозле монастыря мы не нашли подходящего места для установки лагеря, и нам посоветовали установить лагерь за монастырем в местечке, носящем местное название Цаган Тологой – «Белая Голова» – по имени горы западнее монастыря.\n\nМесто, выбранное для лагеря, было на берегу крошечной речки Цаган Тологой-усу.\n\n- Обследовав машины и убедившись в их плачевном состоянии, мы единодушно решили послать их обратно и продолжать поездку на верблюдах.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "- В 8 ч. 45 м. утра выехали дальше.\n- Около 6ч. вечера достигли, наконец, с большими трудностями Юм-бейсе. \n- За день прошли 37 миль,", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Цаган-Толгойн-булаг на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Цаган-Тологой” (Tsagan-Tolgoin-bulag) on Topomapper.", "overnight_place": "\"лагерь за монастырем в местечке, носящем местное название Цаган Тологой\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We found no suitable place for camping close to the monastery and were advised to establish our camp outside the monastery in a place locally called Tsagan Tologoi—'White Head'...\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 136 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 96.02227, 39.79469 ] }, "properties": { "title_ru": "Шибочен – лагерь №1;Ших-пао-чьенг", "title_en": "Shibochen – First Camp;Shih-pao-ch'eng", "title_modern": "Shibaocheng", "longitude": 96.02227, "latitude": 39.79469, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 325, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "large", "minzoom": 13, "date": "1927-05-21", "enddate": "1927-05-25", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Shibaochengxiang,+Subei+Mongol+Autonomous+County,+Jiuquan,+Gansu,+China,+736303/@39.760126,95.9563408,11z/data=!4m6!3m5!1s0x37bf61cbf835f781:0xfa7c35f830c1d735!8m2!3d39.809741!4d96.020862!16s%2Fg%2F1pv0zc30", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "мы рано отправились в путь, и к десяти часам колонна каравана двигалась по речной долине.\nУщелье расширилось, и мы еще раз восприняли на расстоянии волшебство Цаган Чулута. Перед ним простиралась обширная равнина – оазис Ших-пао-чьенг. \nПосле часа поисков мы находим временное место для лагеря на песчаном плато, возвышающемся над одним из многих притоков реки. Это был конец нашей поездки на верблюдах, и мы должны были позволить погонщикам идти и снимать грузы.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Shibaocheng на карте Topomapper.", "location_reference_en": "Shibaocheng on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 137 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.39377, 37.55951 ] }, "properties": { "title_ru": "Озеро Бага-Цайдам", "title_en": "Lake Baga Tsaidam", "title_modern": "Xiaochaidan Hu;Xiao Qaidam Lake", "longitude": 95.39377, "latitude": 37.55951, "go_by": "horse", "accuracy": 8000, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 347, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 10, "date": "1927-09-02", "enddate": "1927-09-04", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Караван выполнил только небольшой переход и снова остановился на юго-западном берегу озера. \n\nмы решили остаться еще на день около озера, послав караван верблюдов вперед, чтобы вовремя пересечь соляную пустыню Центрального Цайдама.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Остановились ровно через полтора часа, в 8 ч. утра, пройдя шагом верст шесть по сухой в это время года местности и через небольшую чистую речку.", "path_portnyagin_diary": "Прошли полтора часа. Остановились на юго-западной окраине урочища Бага-Цайдамин. ", "location_reference": "юго-западный берег озера Бага-Цайдам. Примерно 6 км от прошлой стоянки по маршруту экспедиции (\"Остановились ровно через полтора часа, в 8 ч. утра, пройдя шагом верст шесть по сухой в это время года местности и через небольшую чистую речку\" (К.Н. Рябинин)).", "location_reference_en": "southwest shore of оз. Бага-Цайдам-Нур (Baga-Tsaidam-Nur) as marked on Topomapper, approximately 6 km from the previous camp along the expedition route.\n\"We stopped exactly an hour and a half later, at 8 a.m., after covering about six versts at walking pace over the dry terrain of the season and crossing a small clear stream\" — author’s translation from the Russian original by K.N. Ryabinin, Razvenchanny Tibet.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "**Примечание**: Маршрут сквозь горы был проложен согласно кальке", "place_booktextids": "", "routejson": "[[37.54421,95.40092],[37.53382,95.4178],[37.52892,95.42295],[37.5183,95.42879],[37.51041,95.42828],[37.50373,95.42603],[37.49815,95.42379],[37.49093,95.42568],[37.48535,95.43134],[37.47813,95.43789],[37.46982,95.44607],[37.46001,95.45832],[37.45197,95.4736],[37.45108,95.47906],[37.44917,95.48816],[37.4444,95.49503],[37.43895,95.4976],[37.43214,95.49984],[37.42914,95.5019],[37.42409,95.50413],[37.4166,95.50859],[37.40753,95.51205],[37.40173,95.51374],[37.3959,95.51366],[37.39188,95.51444],[37.38752,95.51624],[37.38411,95.51675],[37.38138,95.51864],[37.37879,95.52002],[37.37688,95.52165],[37.37585,95.52311],[37.37483,95.52457],[37.37387,95.52543],[37.37299,95.52543],[37.37203,95.52534],[37.37046,95.52431],[37.3689,95.52328],[37.36617,95.52191],[37.36357,95.52053],[37.36149,95.51752],[37.3589,95.51425],[37.35563,95.51185],[37.3529,95.50927]]", "hide_distance": false, "place_id": 138 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.4345, 32.76418 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Тангла", "title_en": "Thang La Pass", "title_modern": "Dangla pass;Tangula pass", "longitude": 92.4345, "latitude": 32.76418, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "pass", "tooltip_position": "left", "seqid": 387, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium6", "minzoom": 6, "date": "1927-10-03", "enddate": "1927-10-03", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Подъем был длинен, но не очень крут. Куланы паслись около тропы и были единственными живыми существами, нарушающими покой большой горной страны. Вершина перевала была отмечена каменной пирамидой мендонгом, или каменной стеной, украшенной молитвенными флагами и церемониальными шарфами.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "перевал 5149 м., обозначенный на карте Topomapper.", "location_reference_en": " 5149 m pass marked on the Topomapper map.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[32.74541,92.43581],[32.71653,92.42929],[32.70064,92.42517],[32.67926,92.41493],[32.66684,92.40389],[32.65614,92.39736],[32.64689,92.39016],[32.63301,92.38947]]", "hide_distance": false, "place_id": 139 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 90.01512, 31.35923 ] }, "properties": { "title_ru": "Намру Дзонг;Чаглунгхар", "title_en": "Nam-ru dzong;Chag-lung-khar", "title_modern": "Jianlongzong", "longitude": 90.01512, "latitude": 31.35923, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 414, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 13, "date": "1928-03-16", "enddate": "1928-03-18", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "мы двинулись в путь в восемь часов утра и **преодолели перевал** с юго-западной стороны, затем спустились на широкую равнину, уходящую далеко на север.\nНекоторое время мы шли вдоль подножия холмов, поднимающихся к югу от равнины, затем свернули на запад и, перейдя скалистый отрог, увенчанный обо, двинулись на юг, к находящемуся там горному хребту (18000-20000 футов).\n\nПосле часовой езды мимо песчаных холмов мы въехали в горную долину, где находился Намру дзонг, административный центр района.\n\nВесь следующий день мы потратили на то, что пытались достать фураж..", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "The county seat is Pubao Town with altitude of 4750 meters above sea level ([tibetantrekking.com](https://tibetantrekking.com/tibet-destinations-guide/baingoin-county/)). - пперепроверить еще раз насколько это актуально использовать.", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.35985,90.0149],[31.36192,90.01539],[31.36284,90.01515],[31.36587,90.01675],[31.36966,90.01549],[31.3718,90.01478],[31.37391,90.01528],[31.37699,90.01374],[31.37954,90.0121],[31.3807,90.00485]]", "hide_distance": false, "place_id": 141 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 89.87288, 31.42075 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Натра-ла", "title_en": "Na-tra La Pass", "title_modern": "", "longitude": 89.87288, "latitude": 31.42075, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "pass", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 417, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 10, "date": "1928-03-19", "enddate": "1928-03-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы продолжили путь на запад по узкой тропе к другому перевалу Натра ла (16900 футов).\n", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.42661,89.85409]]", "hide_distance": false, "place_id": 142 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 91.7258, 31.60449 ] }, "properties": { "title_ru": "Долина Парта", "title_en": "Parta Valley", "title_modern": "", "longitude": 91.7258, "latitude": 31.60449, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 403, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-03-05", "enddate": "1928-03-06", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: река Цангпо – это р. Акчу на карте Topomapper. Р. Акчу – это исток р. Салуин.", "notes_en": "The Tsangpo River corresponds to the river Акчу (Akchu) on Topomapper. The river Akchu is the headwater of the Salween River.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "После **двухчасовой езды** по слегка поднимающейся широкой долине, в некоторых местах покрытой снегом, мы подъехали к берегу **Цангпо**...\nМы пересекли широкую равнину, покрытую снегом. Перейдя равнину, мы поднялись на невысокий хребет и подошли к узкой долине со следами прежних лагерных стоянок.\n\nВ час дня мы добрались до широкой долины, имеющей форму окружности и именуемой Парта. В узкой ответвляющейся долине для нас были установлены несколько палаток . ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.59784,91.68795],[31.58599,91.6531],[31.57444,91.62048],[31.56976,91.61327],[31.56303,91.56555],[31.56859,91.55594],[31.56918,91.53946],[31.5759,91.53276],[31.57649,91.51388],[31.58336,91.495],[31.59374,91.48521],[31.59316,91.46341],[31.58365,91.45226],[31.57663,91.43681],[31.56684,91.43715],[31.56493,91.42771],[31.56098,91.41758]]", "hide_distance": false, "place_id": 145 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.11735, 29.4884 ] }, "properties": { "title_ru": "Сага Дзонг", "title_en": "Saga dzong", "title_modern": "Sagacun", "longitude": 85.11735, "latitude": 29.4884, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 463, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": "1928-04-19", "enddate": "1928-04-24", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: предполагаем, что маршрут от оз. Лапчунг до Сага Дзонга проходил именно таким образом, как указано у нас на карте, так как такой маршрут представляет собой наилучшее соответствие описанию в дневниках. Cходный маршрут упоминается в книге Свена Гедина и проходит несколько восточнее (от Сага-Дзонга через перевалы Гара-ла и Шалунг-ла к подножию перевала Гьегонг (см. иллюстрации)).\n\nСовременный город Сага находится в другом месте – южнее, на берегу реки Брахмапутра, и отношения к Сага-Дзонгу не имеет. Обозначенные на карте Topomapper позиции перевалов Джегонг и Шалунг неверны.", "notes_en": "Note: we assume that the route from Lake Lap-chung to Saga Dzong followed the line shown on our map, as it best corresponds to the descriptions in the expedition diaries. A similar path is mentioned in Sven Hedin’s book, running slightly farther east—from Saga Dzong across the Gara-la and Shalung-la passes to the foot of the Gyegong Pass (see illustrations).\n\nThe modern town of Saga lies farther south on the bank of the Brahmaputra River and has no relation to Saga Dzong. The positions of the Gye-gong and Shalung passes marked on Topomapper are incorrect.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Сага дзонг скрывался за низким песчаным отрогом, вдающимся в равнину. \n- нас попросили остаться на три дня в Сага,", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "В начале девятого удалось выйти в путь.\n Путь от стоянки до Сага-цзонга занял около шести часов.", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Перед деревней мы были встречены местными чиновниками, которые проводили нас в подготовленный лагерь. Юго-восточнее дзонга были поставлены две палатки...\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"Outside the village we were met by the local officials, who conducted us to a camp prepared for our use. Two tents were pitched southeast of the dzong ...\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[29.48556,85.11675],[29.48048,85.12113],[29.47487,85.1261],[29.47009,85.13014],[29.46404,85.13898],[29.45597,85.15692],[29.45253,85.16464],[29.44842,85.17177],[29.44333,85.18018],[29.43907,85.19297],[29.4319,85.20893],[29.42715,85.2146],[29.4251,85.22035],[29.42375,85.22614],[29.4227,85.22996]]", "hide_distance": false, "place_id": 146 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.51649, 28.28023 ] }, "properties": { "title_ru": "Кампа Дзонг", "title_en": "Kampa dzong", "title_modern": "Kampa Fortress", "longitude": 88.51649, "latitude": 28.28023, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 489, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": "1928-05-15", "enddate": "1928-05-17", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Переправившись через Яру чу, мы поднялись на низкий песчаный гребень и оказались на равнине Кампа дзонг.\n- Сам дзонг скрыт в узком горном ущелье, защищенном высокими песчаниковыми хребтами.\n- вероятно, придется остаться еще на один день в Кампа.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Kamba на карте Google.", "location_reference_en": "Kamba on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[28.27355,88.51685],[28.26825,88.52165],[28.26009,88.52491],[28.2547,88.52933],[28.24599,88.53547],[28.23904,88.54019],[28.23499,88.53938],[28.23293,88.53932],[28.23209,88.53962],[28.23024,88.54164],[28.22899,88.54267],[28.22793,88.5443],[28.22714,88.5446],[28.22347,88.544],[28.22196,88.54507],[28.21965,88.54512],[28.21695,88.54774],[28.21147,88.55663],[28.21042,88.5594],[28.20848,88.56285],[28.20779,88.56761],[28.20375,88.57156],[28.20224,88.57714],[28.20068,88.57919]]", "hide_distance": false, "place_id": 147 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 89.55472, 31.43335 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Лунгмар-ла", "title_en": "Lung-mar La Pass", "title_modern": "Lungmar La", "longitude": 89.55472, "latitude": 31.43335, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "pass", "tooltip_position": "top", "seqid": 422, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 8, "date": "1928-03-22", "enddate": "1928-03-22", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Выйдя из лагеря, мы поднялись на невысокий горный перевал, называемый Лунгмар ла, и спустились в долину, лежащую юго-западнее перевала.\n", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Lungmar La на карте [MapCarta](https://mapcarta.com/28434680).", "location_reference_en": "Lungmar La on [MapCarta](https://mapcarta.com/28434680).", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.42713,89.5602],[31.41292,89.56037],[31.39511,89.56072],[31.39123,89.54955],[31.38757,89.53478],[31.38171,89.52929],[31.38596,89.52191],[31.39299,89.5092],[31.39695,89.49752],[31.39841,89.47606],[31.399,89.46662],[31.38925,89.45703],[31.38742,89.44721],[31.38478,89.44172],[31.37863,89.43674]]", "hide_distance": false, "place_id": 148 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.5536708, 27.5163375 ] }, "properties": { "title_ru": "Сингик", "title_en": "Singhik", "title_modern": "Singhik", "longitude": 88.5536708, "latitude": 27.5163375, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 495, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1928-05-22", "enddate": "1928-05-23", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- В Сингике нас встретил начальник сиккимской военной полиции, направленной Дурбаром Сиккима в помощь нашей экспедиции.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"В Сингике нас встретил начальник сиккимской военной полиции, направленной Дурбаром Сиккима в помощь нашей экспедиции\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"At Singhik we were met by the Chief of the Sikkim Military Police, deputed by the Sikkim Durbar to assist our expedition.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[27.51801,88.54652],[27.51794,88.53922],[27.5158,88.53931],[27.51344,88.54163],[27.50872,88.53854],[27.5072,88.53776],[27.5056,88.53948],[27.5024,88.53579],[27.49935,88.53356],[27.49653,88.53313],[27.49646,88.5303],[27.49455,88.52961],[27.49234,88.52841],[27.49006,88.52978],[27.48815,88.52953],[27.48747,88.53219],[27.48313,88.53305],[27.47978,88.52644],[27.47658,88.52687],[27.47201,88.52773],[27.4695,88.52516],[27.46592,88.52438],[27.46538,88.5267],[27.46249,88.5237],[27.4558,88.52045],[27.45048,88.51874],[27.44469,88.5165],[27.44172,88.51427],[27.43974,88.51324],[27.43539,88.51436],[27.4312,88.51496],[27.4261,88.51402],[27.42008,88.51556],[27.41452,88.51513],[27.41033,88.51711],[27.40621,88.51934]]", "hide_distance": false, "place_id": 149 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.6155, 27.3411 ] }, "properties": { "title_ru": "Гангток", "title_en": "Gangtok", "title_modern": "Gangtok", "longitude": 88.6155, "latitude": 27.3411, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 497, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1928-05-24", "enddate": "1928-05-26", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: \"Рерихи останавливались в Гангтоке в 1923–1924 гг. в начале Центрально-Азиатской экспедиции и 24–26 мая 1928 г. после возвращения из Тибета\" (О.А. Лавренова).", "notes_en": "**Note**: According to O. A. Lavrenova, \"the Roerichs stayed in Gangtok in 1923–1924 at the beginning of the Central Asian Expedition and on May 24–26, 1928 after their return from Tibet\" (translated from Russian).", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Raj Bhavan – дом правительства штата.", "location_reference_en": "Raj Bhavan — the official residence of the state governor.", "overnight_place": "Raj Bhavan – дом губернатора. Ранее – British Residency, британское представительство в Сиккиме, где в 1920-х гг. работал [Ф.М. Бейли](https://en.wikipedia.org/wiki/Frederick_Marshman_Bailey). Об истории здания см. [ссылку](https://en.wikipedia.org/wiki/Raj_Bhavan,_Gangtok).", "overnight_place_en": "Raj Bhavan – the Governor’s residence. Formerly the British Residency in Sikkim, where [F. M. Bailey](https://en.wikipedia.org/wiki/Frederick_Marshman_Bailey) served in the 1920s. For more on the history of the building, see the [linked source](https://en.wikipedia.org/wiki/Raj_Bhavan,_Gangtok).", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[548,357]", "routejson": "[[27.34074,88.61557],[27.33955,88.61654],[27.33725,88.61719],[27.33552,88.61691],[27.33371,88.61699],[27.33294,88.61667],[27.33403,88.61674],[27.33456,88.61629],[27.33574,88.61544],[27.33653,88.6147],[27.33714,88.61469],[27.33743,88.61488],[27.33707,88.61438],[27.33656,88.61424],[27.33538,88.61529],[27.33482,88.61525],[27.3341,88.61565],[27.33269,88.61499],[27.3309,88.6138],[27.32993,88.61216],[27.32695,88.6114],[27.32704,88.61026],[27.32501,88.61032],[27.32216,88.60931],[27.32018,88.60894],[27.31822,88.60705],[27.31801,88.60548],[27.3174,88.60445],[27.31809,88.60478],[27.32005,88.60667],[27.32188,88.60725],[27.31968,88.60505],[27.31904,88.6034],[27.31779,88.60253],[27.31726,88.6015],[27.31628,88.6009],[27.31484,88.60175],[27.31134,88.59812],[27.30814,88.59559],[27.30689,88.59369],[27.30974,88.59501],[27.31259,88.59598],[27.31356,88.59733],[27.31502,88.59716],[27.31612,88.59641],[27.3175,88.59617],[27.31618,88.59557],[27.31491,88.59593],[27.31248,88.593],[27.31213,88.59208],[27.31208,88.58968],[27.31167,88.58894],[27.311,88.58896],[27.30982,88.58948],[27.30898,88.58822],[27.30813,88.58826],[27.30732,88.58865],[27.3052,88.58833],[27.30398,88.58895],[27.30353,88.58803],[27.30268,88.58792],[27.30095,88.58899],[27.29928,88.58849],[27.29824,88.58756],[27.29763,88.58784],[27.29558,88.58821],[27.29503,88.58997],[27.29419,88.59077],[27.29331,88.59124],[27.29411,88.59017],[27.29431,88.58884],[27.29335,88.58866],[27.29002,88.59208],[27.28834,88.59135],[27.28677,88.59189],[27.2847,88.59112],[27.28345,88.59161],[27.28243,88.59155],[27.28094,88.59234],[27.27933,88.59064],[27.27835,88.59],[27.2769,88.58991],[27.27608,88.58938],[27.27547,88.58779],[27.27462,88.58729],[27.27294,88.58657],[27.27215,88.58676],[27.2717,88.58596],[27.27072,88.58547],[27.2685,88.58608],[27.26756,88.58601],[27.26635,88.58503],[27.26735,88.58413],[27.26707,88.58219],[27.26908,88.58143],[27.26952,88.58086],[27.26923,88.57954],[27.26794,88.5778],[27.26803,88.57655],[27.26759,88.57605],[27.26685,88.57612],[27.26662,88.5754],[27.26501,88.57232],[27.264,88.57092],[27.26242,88.56659],[27.26215,88.56488],[27.26121,88.56385],[27.26087,88.56249],[27.26161,88.5619],[27.26325,88.56236],[27.2643,88.56069],[27.26472,88.55935],[27.26428,88.55837],[27.26309,88.55649],[27.26203,88.55649],[27.26142,88.55587],[27.26148,88.5541],[27.26032,88.55159],[27.25818,88.54925],[27.25759,88.54801],[27.25756,88.54723],[27.25467,88.5426],[27.25316,88.54131],[27.25212,88.53999],[27.25274,88.5416],[27.25066,88.53861],[27.25008,88.5383],[27.25003,88.53709],[27.2504,88.53583],[27.25071,88.5317],[27.2498,88.53098],[27.24649,88.52726],[27.24593,88.5256],[27.24474,88.52433],[27.24289,88.52271],[27.24122,88.5203],[27.24108,88.51723],[27.2396,88.51475],[27.23733,88.51344],[27.23694,88.51131],[27.23628,88.50924],[27.23555,88.50601],[27.23336,88.50339],[27.2334,88.50165],[27.233,88.49984],[27.23273,88.49733],[27.23252,88.49704],[27.23217,88.49868],[27.23096,88.49912],[27.23045,88.49579],[27.22926,88.49402],[27.22725,88.49324],[27.22602,88.49338],[27.22211,88.49129],[27.21855,88.49013],[27.21664,88.49049],[27.21406,88.49004],[27.21285,88.49093],[27.20966,88.49104],[27.20793,88.49079],[27.20445,88.48632],[27.20331,88.48664],[27.1977,88.49027],[27.19592,88.49162],[27.19588,88.49278],[27.19499,88.49228],[27.19377,88.49351],[27.19257,88.49547],[27.18925,88.49774],[27.1876,88.49805],[27.18648,88.49772],[27.18585,88.49867],[27.18748,88.49933],[27.18858,88.50152],[27.18785,88.50355],[27.18743,88.50384],[27.18658,88.50342],[27.18584,88.50334],[27.18619,88.50561],[27.18492,88.50517],[27.18402,88.50588],[27.18352,88.5073],[27.18292,88.5078],[27.18171,88.50805],[27.18004,88.50928],[27.18078,88.51064],[27.18124,88.51212],[27.18072,88.5141],[27.18166,88.51602],[27.1815,88.51717],[27.18071,88.51863],[27.17986,88.5197],[27.17876,88.52057],[27.17047,88.52563],[27.16784,88.52789],[27.16703,88.52952],[27.16704,88.53098],[27.16617,88.53269],[27.16417,88.53222],[27.15859,88.52902],[27.15773,88.52925],[27.15775,88.52977],[27.15825,88.53087],[27.15765,88.53212],[27.15652,88.53413],[27.15513,88.53522],[27.15324,88.53528],[27.1511,88.53512],[27.14876,88.53349],[27.14541,88.53044],[27.14566,88.52944],[27.14697,88.52624],[27.14565,88.5229],[27.14406,88.52049],[27.14241,88.51922],[27.14103,88.51881],[27.14022,88.51692],[27.13559,88.513],[27.13377,88.50884],[27.13178,88.50602],[27.13051,88.50554],[27.12938,88.50548],[27.12821,88.50661],[27.12708,88.50651],[27.1262,88.50531],[27.12698,88.50412],[27.12626,88.50079],[27.12445,88.50003],[27.12186,88.49637],[27.12164,88.49441],[27.12237,88.49275],[27.12491,88.48973],[27.1249,88.48858],[27.12446,88.48706],[27.12316,88.48658],[27.12186,88.48695],[27.12019,88.48669],[27.11914,88.4856],[27.1195,88.48446],[27.1194,88.48309],[27.12008,88.48138],[27.12107,88.48],[27.12194,88.47746],[27.12048,88.47626],[27.11872,88.47516],[27.11626,88.47135],[27.11558,88.4711],[27.11467,88.46948],[27.11287,88.46949],[27.11115,88.46834],[27.10935,88.46766],[27.10749,88.46765],[27.10699,88.46746],[27.1063,88.46818],[27.10563,88.46844],[27.10542,88.46935],[27.10186,88.46774],[27.10038,88.46683],[27.09638,88.46248],[27.09552,88.46235],[27.0949,88.46422],[27.09414,88.46455],[27.09363,88.46228],[27.09217,88.46174],[27.0908,88.46077],[27.08903,88.45903],[27.08732,88.45474],[27.08562,88.45384],[27.08318,88.45069],[27.08221,88.4485],[27.08227,88.44213],[27.08251,88.44051],[27.07903,88.43374],[27.07733,88.43225],[27.07691,88.43251],[27.07509,88.43217],[27.07311,88.43091],[27.07114,88.43066],[27.0688,88.43005],[27.06771,88.43006],[27.06706,88.42981],[27.06507,88.42824],[27.06429,88.42821],[27.06402,88.42889],[27.06338,88.42867],[27.0627,88.42699],[27.05978,88.42653],[27.05888,88.42705],[27.05598,88.42712],[27.05514,88.42513],[27.05352,88.42592],[27.05141,88.42615],[27.051,88.42633],[27.05327,88.42614],[27.05547,88.42544],[27.0593,88.42494],[27.06444,88.42469],[27.06667,88.42574],[27.06835,88.4243],[27.06846,88.42541],[27.06902,88.42451],[27.06954,88.42546],[27.06954,88.42603],[27.07025,88.42594],[27.07119,88.42373],[27.07236,88.42412],[27.07389,88.41777],[27.07786,88.42172],[27.07832,88.41039],[27.07557,88.39975],[27.06685,88.38946],[27.05844,88.37573],[27.06012,88.35376],[27.0459,88.34587],[27.04085,88.33454],[27.0358,88.33385],[27.02525,88.31875],[27.0202,88.30451],[27.01239,88.2997],[27.01239,88.29593],[27.0052,88.28855],[27.00459,88.28512],[27.00199,88.2846],[26.99939,88.28117],[27.00031,88.27774],[27.00122,88.27465],[27.00275,88.27087],[27.00612,88.26796],[27.0075,88.26281],[27.0078,88.25835],[27.00842,88.25268],[27.0116,88.25028],[27.01519,88.25036],[27.01611,88.24693],[27.02032,88.25062],[27.01994,88.25311],[27.0233,88.25474],[27.02445,88.25294],[27.02965,88.25748],[27.03332,88.25766],[27.0347,88.26014],[27.03724,88.26272],[27.03942,88.26397]]", "hide_distance": false, "place_id": 150 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.26347, 27.05204 ] }, "properties": { "title_ru": "Дарджилинг, окончание экспедиции", "title_en": "Darjeeling, the end of the expedition", "title_modern": "Darjeeling", "longitude": 88.26347, "latitude": 27.05204, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 498, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 12, "date": "1928-05-26", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": 1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: «Сейчас живем на старом месте в Хиллсайде. Полковник Кордашевский и доктор Рябинин на днях уезжают в Калькутту. Я остаюсь на лето в Дарджилинге, где буду работать над дневниками экспедиции. Думаю издать в 1929 году» (Ю.Н. Рерих. Письмо С.Н. Рериху от 31.05.1928 г.).", "notes_en": "**Note**: \"We are now living at the old place in Hillside. Colonel Kordashevsky and Dr. Ryabinin are leaving for Calcutta in the next few days. I will stay in Darjeeling for the summer to work on the expedition diaries. I hope to publish them in 1929.\" (George Roerich, letter to S. N. Roerich, May 31, 1928).", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[548,358]", "routejson": "[]", "hide_distance": true, "place_id": 151 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.58974, 34.17306 ] }, "properties": { "title_ru": "Миновали монастырь Зангскар, остался в стороне", "title_en": "Zangskar monastery", "title_modern": "Samkar Gompa", "longitude": 77.58974, "latitude": 34.17306, "go_by": "horse", "accuracy": 3000, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 86, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": -1, "date": "1925-09-19", "enddate": "1925-09-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Sankar+Gompa/@34.174051,77.5854485,15z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x9b83810109da4f7b?sa=X&ved=2ahUKEwj3sJef4Z36AhXCQ_EDHbBzAzIQ_BJ6BAhkEAU", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы миновали ячменные поля и монастырь Зангскар", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "[Sankar Gompa](https://mapcarta.com/W167863573) на карте Google,\nи находится в 500 м на западе от дороги.", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 156 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.62531, 34.63163 ] }, "properties": { "title_ru": "Монастырь Сандолинг", "title_en": "Sandoling Monastery", "title_modern": "Samstanling Gompa", "longitude": 77.62531, "latitude": 34.63163, "go_by": "horse", "accuracy": 100, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 93, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1925-09-22", "enddate": "1925-09-22", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Samstanling+Gompa/@34.6315921,77.6252392,19z/data=!4m12!1m5!3m4!2zMzTCsDM3JzUzLjciTiA3N8KwMzcnMzAuMSJF!8m2!3d34.63159!4d77.62503!3m5!1s0x38fc345eabdde53b:0xef72462e131de0f6!8m2!3d34.6316542!4d77.6253068!16s%2Fg%2F1tcw_xdp", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "22 сентября мы поднялись задолго до восхода солнца.\nВскоре после Тирита дорога свернула в долину Нубры и повела нас мимо многочисленных ферм, деревушек и монастырей.\n\nПо пути мы посетили интересный [монастырь Сандолинг](https://mapcarta.com/W273903437)", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "[Монастырь Samstanling Gompa](https://www.google.com/maps/place/Samstanling+Gompa/@34.6332543,77.6277134,15z/data=!4m6!3m5!1s0x38fc345eabdde53b:0xef72462e131de0f6!8m2!3d34.6316542!4d77.6253068!16s%2Fg%2F1tcw_xdp?entry=ttu) на карте Google.", "location_reference_en": "[Samstanling Gompa](https://www.google.com/maps/place/Samstanling+Gompa/@34.6332543,77.6277134,15z/data=!4m6!3m5!1s0x38fc345eabdde53b:0xef72462e131de0f6!8m2!3d34.6316542!4d77.6253068!16s%2Fg%2F1tcw_xdp?entry=ttu) on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "В монастырском зале собраний хранились большая статуя Майтрейи и большие раскрашенные религиозные знамена, посвященные тому же Бодхисаттве. Монастырь имеет замечательную коллекцию религиозных знамен, подобных тем, что мы видели в Ладаке. Главный лама-настоятель монастыря был в отъезде, и молодые послушники исполняли свои обязанности медленно и лениво.", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "Название отличается.", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.63207,77.62372],[34.63131,77.62331],[34.63111,77.62081],[34.62992,77.61989],[34.62991,77.61809],[34.62634,77.61358],[34.63981,77.61506],[34.64256,77.6121],[34.6432,77.61025],[34.64486,77.6088],[34.64564,77.60279],[34.64684,77.59978],[34.64892,77.59674],[34.65362,77.59493],[34.65753,77.59523],[34.66156,77.59897],[34.66421,77.59854],[34.66576,77.59768],[34.66795,77.59704],[34.66855,77.59601],[34.67317,77.59532],[34.67536,77.59468],[34.67843,77.59223],[34.68136,77.58961],[34.68383,77.59038],[34.68591,77.59184],[34.68852,77.59073],[34.69198,77.58669],[34.69293,77.58481],[34.69459,77.58395],[34.69692,77.58197],[34.70122,77.58034],[34.70419,77.57923],[34.70673,77.57369],[34.70959,77.57292],[34.71093,77.57116],[34.71502,77.56906],[34.71816,77.56923],[34.72123,77.57017],[34.73008,77.56996],[34.73213,77.57133],[34.73717,77.57034],[34.73706,77.5679],[34.73837,77.56584],[34.74405,77.56137],[34.7462,77.56107],[34.74838,77.5615],[34.75582,77.55558],[34.75759,77.55567],[34.75889,77.55395],[34.7628,77.54588],[34.76844,77.5412],[34.77835,77.54245],[34.78244,77.53996],[34.78314,77.53713],[34.78787,77.53361]]", "hide_distance": false, "place_id": 157 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.78728, 35.05075 ] }, "properties": { "title_ru": "Долина после перевала Сассер", "title_en": "The Shayok Valley beyond the Sasser Pass", "title_modern": "", "longitude": 77.78728, "latitude": 35.05075, "go_by": "horse", "accuracy": 2000, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 100, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 12, "date": "1925-09-26", "enddate": "1925-09-27", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы продолжали спускаться, пока снова не оказались в долине реки Шайок", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Остановились в прекрасной долине по течению реки Шайок\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We stopped in the beautiful valley beside the current of the river Shayok.\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "Возможно остановились в [Saser Brangsa](https://mapcarta.com/14859848)", "place_booktextids": "", "routejson": "[[35.05266,77.79127],[35.0568,77.79372],[35.05684,77.79488],[35.0555,77.79874],[35.05431,77.79994],[35.05737,77.8047],[35.05814,77.80801],[35.0599,77.80818],[35.06123,77.8096],[35.06485,77.8117],[35.06668,77.8153],[35.0678,77.8199],[35.06787,77.82423],[35.06906,77.82741],[35.06984,77.8338],[35.06587,77.84187],[35.0638,77.84243],[35.05593,77.85835],[35.05347,77.86762],[35.05192,77.87281],[35.05185,77.87933],[35.05041,77.88586],[35.04883,77.89036],[35.04574,77.89411]]", "hide_distance": false, "place_id": 158 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.982, 35.239 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Депсанг-Даван", "title_en": "Dapsang Pass", "title_modern": "Depsang La", "longitude": 77.982, "latitude": 35.239, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "pass", "tooltip_position": "right", "seqid": 103, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1925-09-29", "enddate": "1925-09-29", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Рано утром двинулись в путь, торопясь преодолеть перевал Дапсанг и большую часть Дапсангской равнины, лежащей за перевалом.\nПо дороге мы наткнулись на камень с латинской надписью, установленный итальянской экспедицией под руководством доктора де Филипи в 1914-1915 гг.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Depsang La на карте OpenStreetMap", "location_reference_en": "Depsang La on OpenStreetMap.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[35.28893,77.9722],[35.29972,77.968],[35.30679,77.96928],[35.31695,77.96353],[35.32094,77.96422],[35.32885,77.96104],[35.33123,77.95572],[35.33088,77.95306],[35.33424,77.94954],[35.34089,77.94954],[35.34706,77.94474],[35.35112,77.94439],[35.35329,77.94225],[35.3626,77.93718],[35.36981,77.92954],[35.37239,77.92714],[35.37652,77.92542],[35.37925,77.92294],[35.38401,77.92457],[35.39122,77.92508],[35.39493,77.92285],[35.4008,77.92397],[35.40766,77.92105],[35.40979,77.91749],[35.41448,77.91414],[35.41994,77.90895],[35.4235,77.90281],[35.42861,77.89337],[35.43494,77.88985],[35.44686,77.88062],[35.44871,77.8786],[35.4541,77.87058],[35.45693,77.86642],[35.46217,77.8577],[35.46277,77.85633],[35.46832,77.85088],[35.47105,77.84728],[35.47238,77.84783],[35.48077,77.84187],[35.48367,77.83856]]", "hide_distance": false, "place_id": 159 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 76.22598, 39.40377 ] }, "properties": { "title_ru": "Яндома;Яндума", "title_en": "Yamdom", "title_modern": "Yanduma", "longitude": 76.22598, "latitude": 39.40377, "go_by": "horse", "accuracy": 2000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 142, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1926-02-26", "enddate": "1926-02-27", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Пошли песочной седой дорогой. По левую руку синеет кашгарская река, заводья, рисовые поля – рассадники лихорадки. По правую – селения, болотистые озера. \nПереход невелик. К трем часам остановились в маленьком селении Яндома.", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Yanduma на карте Mapbox.", "location_reference_en": "Yanduma on Mapbox map.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[39.40404,76.24203],[39.40025,76.24812],[39.41073,76.3149],[39.42088,76.33412],[39.42307,76.3488],[39.4222,76.36768],[39.43009,76.39976],[39.43911,76.42811],[39.45144,76.4463],[39.45754,76.47411],[39.45886,76.4875],[39.45621,76.5572],[39.45462,76.61007],[39.46966,76.6674],[39.47761,76.67719],[39.48463,76.69813]]", "hide_distance": false, "place_id": 160 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.45767, 41.92233 ] }, "properties": { "title_ru": "Чарчи;Чирчи", "title_en": "Qarqi", "title_modern": "Kuerchu", "longitude": 85.45767, "latitude": 41.92233, "go_by": "horse", "accuracy": 2500, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 172, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium8", "minzoom": 8, "date": "1926-03-24", "enddate": "1926-03-25", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "До Чирчи 12 потаев", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Чарчи на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Чарчи” (Charchi) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[41.91263,85.4781],[41.90585,85.50041],[41.90585,85.51243],[41.90777,85.51809],[41.90905,85.5241],[41.90522,85.5411],[41.89052,85.60135],[41.87889,85.63362],[41.85128,85.73353],[41.8445,85.83309],[41.84105,85.86914]]", "hide_distance": false, "place_id": 161 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.85911, 42.25673 ] }, "properties": { "title_ru": "Тавилга", "title_en": "Tawilgha", "title_modern": "Hoxud", "longitude": 86.85911, "latitude": 42.25673, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 181, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-04-02", "enddate": "1926-04-03", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Tewulikezhen,+Hoxud+County,+Bayingolin+Mongol+Autonomous+Prefecture,+Xinjiang,+China,+841200/@42.263969,86.8516703,15z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x3811cc86fc1ed28d:0x54c461caac23e2e!8m2!3d42.26397!4d86.86197!16s%2Fg%2F1pv0q559", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Идем всего четыре потая. ...опять желтая степь вокруг нас.", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Тавылга на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Тавылга” (Tawylga) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "найти причину расхождения в расстоянии: согласно записи Н.К. Рериха: \"Идем всего четыре потая\", но расстояние до Тавилга по маршруту 40 км (~10 потаев).", "traveler_todo_en": "find the reason for the discrepancy in distance: according to Nicholas Roerich, \"We are marching only four p’o-t’ai,\" but the distance to Tavylga along the route is about 40 km (~10 p’o-t’ai).", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[42.2552,86.88469],[42.25444,86.89705],[42.25355,86.9113],[42.25406,86.92589],[42.25762,86.94083],[42.26156,86.95387],[42.26372,86.97996],[42.26651,86.99713],[42.27045,87.01464],[42.26969,87.03146],[42.26766,87.04485],[42.26664,87.05875],[42.26511,87.07317],[42.26715,87.08536],[42.26918,87.09686],[42.26626,87.11729],[42.26461,87.13154],[42.26092,87.15094],[42.25508,87.16913]]", "hide_distance": false, "place_id": 162 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.18807, 42.23973 ] }, "properties": { "title_ru": "Кумыш", "title_en": "Kumash", "title_modern": "Kumush;Kumishi", "longitude": 88.18807, "latitude": 42.23973, "go_by": "horse", "accuracy": null, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 184, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-04-05", "enddate": "1926-04-06", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Kumishizhen,+Toksun+County,+Turpan,+Xinjiang,+China,+838104/@42.24206,88.1899523,15z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x381b2049d6f67e91:0x2a76fb8bb05a5d3e!8m2!3d42.242061!4d88.200252!16s%2Fg%2F1pv0qy3y", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Прошли девять потаев до бедного местечка Кумыш.", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Kumishzhen на карте Google.", "location_reference_en": "Kumishzhen on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[42.24472,88.21764],[42.25247,88.25502],[42.25873,88.27575],[42.26715,88.30257],[42.27302,88.31991],[42.28144,88.3545],[42.28712,88.36484],[42.28852,88.36516],[42.28933,88.36559],[42.2902,88.36641],[42.29091,88.36709],[42.29168,88.36819],[42.29212,88.36909],[42.29225,88.37025],[42.29234,88.37209],[42.29263,88.37344],[42.29328,88.37468],[42.29359,88.37543],[42.29376,88.37636],[42.29389,88.37749],[42.29414,88.37835],[42.29441,88.37889],[42.29477,88.37948],[42.29537,88.3798],[42.29614,88.38037],[42.29661,88.38064],[42.29711,88.38101],[42.29796,88.38192],[42.29865,88.38257],[42.29922,88.38328],[42.30002,88.38417],[42.30619,88.39231],[42.3107,88.39832],[42.31227,88.40057],[42.31469,88.4041],[42.31638,88.40644],[42.31706,88.40704],[42.3218,88.40857],[42.32367,88.40961],[42.32449,88.41076],[42.32498,88.41152],[42.32541,88.4123],[42.32617,88.41309],[42.32729,88.4139],[42.32798,88.41456],[42.32811,88.41503],[42.32808,88.41554],[42.32799,88.41582],[42.32794,88.4161],[42.32803,88.41651],[42.32814,88.41687],[42.32823,88.41722],[42.3283,88.41775],[42.32844,88.41964],[42.32808,88.42087],[42.32772,88.42247],[42.32729,88.42405],[42.32678,88.42608],[42.32709,88.42705],[42.3277,88.42734],[42.32818,88.42738],[42.32877,88.42743],[42.32926,88.42722],[42.32973,88.42639],[42.33046,88.42466],[42.33071,88.42428],[42.33171,88.42357],[42.33229,88.42325],[42.33291,88.42305],[42.33343,88.4231],[42.33385,88.4233],[42.3343,88.42359],[42.33462,88.42384],[42.33499,88.42414],[42.33566,88.42404],[42.33608,88.42377],[42.33693,88.42285],[42.33757,88.42234],[42.33824,88.42217],[42.3391,88.422],[42.33969,88.42228],[42.34022,88.42274],[42.34049,88.42335],[42.34095,88.42408],[42.34118,88.42451],[42.3412,88.42494],[42.34115,88.42548],[42.34087,88.42585],[42.3407,88.42613],[42.34068,88.42637],[42.34076,88.42675],[42.34091,88.42757],[42.34083,88.42813],[42.3406,88.42859],[42.34026,88.42932],[42.34003,88.43035],[42.34004,88.43102],[42.33986,88.43166],[42.33951,88.43203],[42.33925,88.4323],[42.33908,88.43363],[42.33874,88.43487],[42.33856,88.43566],[42.33815,88.43708],[42.3388,88.43855],[42.33935,88.43925],[42.33985,88.4398],[42.34032,88.44016],[42.34054,88.44041],[42.34121,88.44135],[42.34173,88.4421],[42.34237,88.4431],[42.34295,88.44383],[42.34333,88.44416],[42.34367,88.44438],[42.34397,88.44442],[42.3443,88.44438],[42.34607,88.44355],[42.34655,88.44351],[42.34704,88.44379],[42.34729,88.44417],[42.34742,88.44457],[42.3479,88.44696],[42.34821,88.44748],[42.34847,88.44779],[42.34878,88.4479],[42.34928,88.44795],[42.35025,88.44763],[42.35114,88.44737],[42.35308,88.4469],[42.35456,88.44668],[42.35559,88.44657],[42.35611,88.44687],[42.35659,88.44732],[42.35693,88.44796],[42.35713,88.44913],[42.35723,88.45046],[42.3575,88.45215],[42.3577,88.45285],[42.35823,88.4538],[42.35866,88.45428],[42.35942,88.45502],[42.36038,88.45587],[42.36359,88.45893],[42.36604,88.46135],[42.36693,88.46268],[42.3678,88.46456],[42.36838,88.46597],[42.36852,88.46662],[42.36855,88.4684],[42.36848,88.46998],[42.36852,88.47152],[42.36884,88.4725],[42.36974,88.47353],[42.37075,88.47397],[42.37305,88.47505],[42.37399,88.47594],[42.37468,88.47701],[42.37588,88.47743],[42.37688,88.47736],[42.37768,88.47758],[42.37831,88.47798],[42.37869,88.4789],[42.37915,88.4799],[42.37934,88.4805],[42.37949,88.48138],[42.3795,88.48245],[42.37962,88.48352],[42.38015,88.48486],[42.38098,88.48619],[42.38187,88.48709],[42.3831,88.48822],[42.38427,88.49011],[42.38553,88.49167],[42.38703,88.49309],[42.38803,88.49432],[42.38847,88.49522],[42.38871,88.49612],[42.38884,88.49693],[42.38886,88.4976],[42.38884,88.49851],[42.38871,88.49963],[42.38852,88.50074],[42.38831,88.50267],[42.38811,88.50399],[42.38816,88.50486],[42.3897,88.50795],[42.39014,88.50901],[42.39026,88.5098],[42.39024,88.51047],[42.39009,88.51123],[42.38989,88.5122],[42.38972,88.51315],[42.38954,88.51425],[42.38955,88.51503],[42.38963,88.51571],[42.38986,88.51618],[42.39019,88.51648],[42.39067,88.51658],[42.39113,88.51657],[42.39366,88.51834],[42.3953,88.51999],[42.39604,88.52089],[42.39673,88.5213],[42.39814,88.52166],[42.40257,88.52268],[42.4044,88.52399],[42.40487,88.52435],[42.40546,88.52434],[42.40613,88.52409],[42.40678,88.52385],[42.40747,88.52372],[42.40794,88.52373],[42.40834,88.52372],[42.4087,88.52377],[42.40904,88.52372],[42.40944,88.52371],[42.40996,88.52316],[42.41068,88.52229],[42.41159,88.52119],[42.41204,88.5208],[42.41246,88.52053],[42.41296,88.52031],[42.41373,88.52034],[42.41616,88.52149],[42.42035,88.52354],[42.42108,88.52371],[42.42184,88.5233],[42.42241,88.5229],[42.42289,88.52267],[42.42334,88.52264],[42.42384,88.52283],[42.4243,88.52332],[42.42487,88.52399],[42.42549,88.52461],[42.42575,88.52507],[42.42629,88.52539],[42.4272,88.52573],[42.42766,88.5259],[42.42909,88.5266],[42.43021,88.52732],[42.43142,88.52797],[42.43432,88.52883],[42.4378,88.52964],[42.43838,88.52939],[42.43915,88.52945],[42.43951,88.52963],[42.43994,88.52982],[42.44037,88.52999],[42.44068,88.53018],[42.44095,88.53054],[42.44115,88.53095],[42.44134,88.53133],[42.44273,88.53286],[42.44353,88.53353],[42.44423,88.53399],[42.44599,88.5349],[42.44682,88.53535],[42.44718,88.53547],[42.44785,88.5355],[42.44856,88.53552],[42.44904,88.53551],[42.45039,88.5356],[42.45098,88.53574],[42.45162,88.53611],[42.45283,88.53709],[42.45317,88.53751],[42.45384,88.53907],[42.45426,88.5395],[42.45489,88.5398],[42.45619,88.54007],[42.45668,88.53994],[42.45687,88.53966],[42.45702,88.53925],[42.45717,88.53845],[42.45737,88.53731],[42.45776,88.53677],[42.45951,88.53595],[42.46015,88.53602],[42.4618,88.53721],[42.46249,88.53743],[42.46304,88.53706],[42.46399,88.53506],[42.46442,88.53444],[42.46722,88.53269],[42.46804,88.53212]]", "hide_distance": false, "place_id": 163 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.51686, 43.11001 ] }, "properties": { "title_ru": "Паша-Сайган", "title_en": "Pasha Tsaigan", "title_modern": "Paqiasa Gale", "longitude": 88.51686, "latitude": 43.11001, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 187, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-04-08", "enddate": "1926-04-09", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Paqiasa+Gale,+Toksun+County,+Turpan,+Xinjiang,+China,+838105/@43.112989,88.5065003,15z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x38048b09eaf196b3:0x298941104187384!8m2!3d43.11299!4d88.5168!16s%2Fg%2F1v3kfw6p", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Будем стоять в лянгаре Паша-Сайган.", "path_george_diary": "лагерь сняли раньше, чем обычно, чтобы поскорее пересечь раскаленную каменистую Токсунскую равнину", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Paqiasa Gale на карте Google.", "location_reference_en": "Paqiasa Gale on Google Maps.", "overnight_place": "\"... остановились у одинокого полуразрушенного постоялого двора, расположившегося среди низких холмов\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... we camped at a lonely and half-ruined resthouse, standing amid low hills.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[43.11206,88.51279],[43.11554,88.51125],[43.12457,88.50794],[43.13986,88.50326],[43.14578,88.50133],[43.14748,88.50028],[43.15188,88.49588],[43.15321,88.49421],[43.15392,88.49307],[43.15424,88.49195],[43.15478,88.49071],[43.155,88.49024],[43.15611,88.48966],[43.15669,88.48927],[43.15869,88.48838],[43.16221,88.48763],[43.16605,88.48834],[43.16729,88.48877],[43.16754,88.48872],[43.16914,88.48754],[43.17021,88.487],[43.17063,88.48666],[43.17087,88.48615],[43.17114,88.4856],[43.17218,88.48441],[43.1724,88.48398],[43.17254,88.4834],[43.17292,88.48263],[43.17313,88.48221],[43.17328,88.48205],[43.17436,88.48213],[43.17481,88.48206],[43.17625,88.48171],[43.17678,88.48144],[43.17874,88.48039],[43.17924,88.48022],[43.1798,88.48024],[43.18173,88.48013],[43.1825,88.4801],[43.18284,88.48006],[43.1837,88.47945],[43.18416,88.47946],[43.18448,88.47944],[43.1851,88.47921],[43.18663,88.47861],[43.18734,88.47837],[43.18771,88.478],[43.18817,88.47713],[43.18841,88.47644],[43.18854,88.47577],[43.18865,88.47536],[43.18877,88.47492],[43.18904,88.47453],[43.1894,88.47436],[43.1898,88.47445],[43.19111,88.47553],[43.19136,88.47566],[43.19163,88.47561],[43.19323,88.47457],[43.19351,88.47432],[43.19368,88.47396],[43.19495,88.47176],[43.1958,88.47082],[43.19619,88.47058],[43.19815,88.47001],[43.19986,88.47014],[43.20028,88.47001],[43.20068,88.46959],[43.20231,88.46797],[43.20554,88.46462],[43.20603,88.464],[43.20633,88.46289],[43.20661,88.46246],[43.20768,88.46173],[43.20943,88.46111],[43.21001,88.46125],[43.21066,88.46157],[43.21247,88.46023],[43.21335,88.45932],[43.21515,88.45814],[43.21579,88.45743],[43.21657,88.45681],[43.21731,88.45632],[43.21852,88.45518],[43.21875,88.45491],[43.21923,88.45472],[43.21942,88.45435],[43.21945,88.4539],[43.21912,88.4525],[43.21911,88.45198],[43.21934,88.45124],[43.21995,88.45043],[43.22069,88.45002],[43.22147,88.44982],[43.22264,88.44983],[43.22332,88.44945],[43.22361,88.44887],[43.22414,88.44717],[43.22487,88.4448],[43.2254,88.44419],[43.22563,88.44358],[43.22576,88.44254],[43.22588,88.44169],[43.22653,88.43952],[43.22773,88.43645],[43.22894,88.43414],[43.22928,88.43332],[43.2294,88.43238],[43.22965,88.4315],[43.23,88.43065],[43.2334,88.42692],[43.23374,88.42633],[43.23395,88.42559],[43.23393,88.42481],[43.2338,88.42405],[43.23355,88.4234],[43.23342,88.42273],[43.23335,88.4222],[43.23342,88.42133],[43.23385,88.42031],[43.23403,88.41889],[43.2341,88.41794],[43.23414,88.41696],[43.23445,88.41502],[43.23484,88.41328],[43.23501,88.41255],[43.23496,88.41143],[43.23491,88.41089],[43.2349,88.41023],[43.235,88.40968],[43.23525,88.40916],[43.23603,88.40747],[43.23611,88.407],[43.23657,88.40526],[43.23659,88.40419],[43.2367,88.40313],[43.23664,88.40265],[43.23663,88.40214],[43.23679,88.40122],[43.237,88.40048],[43.23734,88.39968],[43.23879,88.39809],[43.23926,88.39721],[43.23979,88.39614],[43.24021,88.3956],[43.24233,88.39368],[43.24508,88.3915],[43.24697,88.39271],[43.25178,88.39419],[43.25441,88.39565],[43.25636,88.39711],[43.25886,88.39812],[43.26052,88.39851],[43.26278,88.40104],[43.26474,88.40297],[43.2665,88.40466],[43.26783,88.40537],[43.26944,88.4055],[43.2706,88.40563],[43.27188,88.40563],[43.27276,88.4056],[43.27317,88.40482],[43.27356,88.40436],[43.27406,88.40359],[43.27456,88.40325],[43.27525,88.40311],[43.2758,88.40286],[43.27633,88.40249],[43.27662,88.40218],[43.27674,88.40166],[43.27707,88.40106],[43.27745,88.40067],[43.27785,88.40027],[43.27826,88.39971],[43.27878,88.39924],[43.27924,88.39885],[43.27949,88.39852],[43.27976,88.39823],[43.27995,88.39787],[43.28029,88.39782],[43.28042,88.39748],[43.28073,88.39726],[43.28113,88.39688],[43.28176,88.39668],[43.28215,88.39651],[43.28247,88.39632],[43.28283,88.39601],[43.28316,88.39573],[43.2835,88.39545],[43.28401,88.39486],[43.28438,88.39434],[43.28464,88.39408],[43.2849,88.39379],[43.28532,88.39315],[43.28577,88.39278],[43.28622,88.39232],[43.28661,88.39199],[43.28767,88.39134],[43.2882,88.39092],[43.28956,88.38983],[43.2901,88.38931],[43.29042,88.38873],[43.29105,88.38821],[43.29122,88.38816],[43.29215,88.38721],[43.29301,88.38658],[43.29364,88.38609],[43.29429,88.38577],[43.29544,88.38524],[43.29655,88.38445],[43.29759,88.38346],[43.29882,88.38252],[43.30052,88.38122],[43.30164,88.37996],[43.30317,88.3785],[43.30353,88.3777],[43.30375,88.37679],[43.30406,88.3765],[43.30452,88.37532],[43.30472,88.37475],[43.30521,88.37436],[43.30564,88.37423],[43.30607,88.37417],[43.30628,88.37417],[43.3063,88.37431],[43.30629,88.37446],[43.30644,88.37461],[43.30668,88.37465],[43.3069,88.37451],[43.30714,88.3744],[43.30741,88.37433],[43.30762,88.37429],[43.30785,88.37428],[43.30824,88.37448],[43.30855,88.37459],[43.30889,88.37464],[43.30914,88.3747],[43.30937,88.37498],[43.30947,88.37523],[43.30961,88.37532],[43.30977,88.37531],[43.30992,88.37522],[43.31002,88.37499],[43.31012,88.37477],[43.31016,88.37452],[43.31042,88.37406],[43.31065,88.3738],[43.31079,88.37357],[43.31092,88.37335],[43.31099,88.37307],[43.31103,88.37279],[43.31104,88.37236],[43.31105,88.37206],[43.31108,88.37186],[43.31114,88.37161],[43.31118,88.37133],[43.31131,88.37111],[43.31152,88.37092],[43.31175,88.37069],[43.31195,88.37053],[43.31209,88.37038],[43.31258,88.36997],[43.31273,88.36983],[43.31285,88.36961],[43.31355,88.36853],[43.3137,88.36836],[43.31381,88.36805],[43.31391,88.36763],[43.31394,88.36744],[43.31413,88.36695],[43.31423,88.36635],[43.31423,88.36605],[43.31421,88.36556],[43.31424,88.36518],[43.31425,88.36483],[43.31429,88.36452],[43.31439,88.36424],[43.31466,88.3637],[43.31479,88.36334],[43.31487,88.36312],[43.31486,88.36286],[43.31491,88.36267],[43.31503,88.36236],[43.31521,88.36201],[43.31548,88.36163],[43.31572,88.36135],[43.31597,88.36119],[43.31623,88.36088],[43.31833,88.3582],[43.32004,88.35625],[43.32024,88.3558],[43.32023,88.3554],[43.32041,88.35496],[43.32098,88.35417],[43.3211,88.35393],[43.32158,88.35318],[43.32175,88.35289],[43.3218,88.35258],[43.32211,88.35228],[43.32232,88.35187],[43.32259,88.3514],[43.32312,88.3506],[43.32319,88.35045],[43.32326,88.35001],[43.32338,88.34975],[43.32454,88.34815],[43.32533,88.34701],[43.32595,88.34644],[43.32698,88.34592],[43.32774,88.34597],[43.32836,88.34604],[43.32999,88.34666],[43.33116,88.34676],[43.33234,88.34661],[43.33329,88.34589],[43.33376,88.34547],[43.33525,88.34407],[43.3383,88.34162],[43.33987,88.34022],[43.34097,88.33839],[43.34223,88.33476],[43.34317,88.33197],[43.34394,88.32936],[43.3443,88.32766],[43.34503,88.32532],[43.34539,88.3238],[43.3458,88.32235],[43.34594,88.32205],[43.34605,88.32182],[43.35104,88.32107],[43.35185,88.31726],[43.35201,88.31614],[43.35237,88.31495],[43.35254,88.3143],[43.35279,88.31163],[43.35284,88.31044],[43.35303,88.30955],[43.35339,88.3086],[43.35378,88.30652]]", "hide_distance": false, "place_id": 164 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.19649, 45.30316 ] }, "properties": { "title_ru": "Улун-Болык", "title_en": "Ulan Bulak", "title_modern": "Wulamu Bulake", "longitude": 84.19649, "latitude": 45.30316, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 198, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-05-23", "enddate": "1926-05-24", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: маршрут от Улун-Болыка до Оту проложен по дороге, указанной на карте Topomapper и по дорогам и руслам рек, видимых на спутниковой карте Google и следующих вдоль дороги, указанной на карте Topomapper. Эта часть маршрута требует уточнения.", "notes_en": "**Note**: The route from Ulun-Bulak to Otu was mapped along the road shown on Topomapper and along roads and riverbeds visible on Google satellite imagery, following the approximate line of the Topomapper path. This section of the route requires further refinement.", "path_nicholas_diary": "Восемнадцать потаев перехода до Улун-Болыка взяло 12 часов, из них два часа на кормежку лошадей.", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "на месте строений, найденных на спутниковой карте Google рядом с Олонбулак, отмеченным на карте Topomapper.", "location_reference_en": "at the site of structures visible on the Google satellite map near Олонбулак (Olonbulak), which is marked on the Topomapper map.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "шла ли экспедиция вдоль реки по предложенному маршруту или по современной дороги, идущей параллельно.", "traveler_todo_en": "clarify whether the expedition followed the proposed route along the river or along the modern parallel road.", "internal_notes": "В этом месте 1 потай получается = ~3 км.", "place_booktextids": "", "routejson": "[[45.30373,84.19575],[45.30453,84.19534],[45.30565,84.19455],[45.30653,84.19398],[45.30695,84.19319],[45.30716,84.1927],[45.3073,84.19225],[45.30739,84.19174],[45.30807,84.19148],[45.3083,84.19118],[45.30888,84.19089],[45.30917,84.19033],[45.30956,84.18999],[45.3098,84.18944],[45.31326,84.18653],[45.31554,84.18424],[45.31653,84.18266],[45.3186,84.17874],[45.31949,84.17778],[45.32038,84.17681],[45.32174,84.17488],[45.32282,84.17327],[45.32374,84.17198],[45.32572,84.17034],[45.32667,84.16979],[45.32748,84.16932],[45.32708,84.1684],[45.32567,84.16631],[45.3262,84.16556],[45.32696,84.16479],[45.32727,84.16392],[45.32797,84.16284],[45.32878,84.16252],[45.32936,84.16154],[45.32988,84.15944],[45.33035,84.15836],[45.33177,84.15707],[45.33235,84.15664],[45.33357,84.15685],[45.33384,84.15637],[45.33411,84.15639],[45.33438,84.15651],[45.33458,84.15426],[45.33477,84.1534],[45.33439,84.15256],[45.33409,84.15147],[45.33358,84.15025],[45.33328,84.14904],[45.33299,84.14794],[45.33352,84.14703],[45.33414,84.14555],[45.33456,84.1446],[45.33479,84.14404],[45.33501,84.14336],[45.33559,84.14215],[45.33606,84.14198],[45.33699,84.14201],[45.33725,84.14163],[45.33765,84.14105],[45.33822,84.14065],[45.33853,84.14042],[45.33896,84.14006],[45.33923,84.13948],[45.33934,84.13907],[45.33932,84.13877],[45.3392,84.13861],[45.33895,84.13855],[45.33832,84.13843],[45.33816,84.13808],[45.33813,84.13781],[45.33816,84.13755],[45.33842,84.13724],[45.33857,84.13702],[45.33869,84.13691],[45.3388,84.13692],[45.33891,84.13685],[45.33897,84.13652],[45.33905,84.1362],[45.33929,84.13597],[45.3395,84.13588],[45.34032,84.1353],[45.34227,84.13523],[45.34311,84.13404],[45.34377,84.13307],[45.34491,84.13199],[45.34649,84.13118],[45.34765,84.13033],[45.34885,84.13006],[45.35001,84.13069],[45.35181,84.13035],[45.3536,84.12944],[45.35516,84.12797],[45.35575,84.12776],[45.35687,84.12639],[45.35735,84.12564],[45.35757,84.12502],[45.35766,84.12334],[45.35837,84.1225],[45.35902,84.12007],[45.35872,84.11896],[45.35817,84.11823],[45.35791,84.11649],[45.35887,84.11591],[45.3593,84.11534],[45.35988,84.11443],[45.35999,84.11406],[45.36022,84.11335],[45.36065,84.1123],[45.36082,84.11166],[45.36113,84.11025],[45.36172,84.10826],[45.36172,84.10769],[45.36229,84.10761],[45.36265,84.10849],[45.36322,84.10882],[45.36364,84.10791],[45.36411,84.10731],[45.36453,84.1071],[45.36518,84.10727],[45.36548,84.10779],[45.36587,84.10853],[45.36623,84.10923],[45.36658,84.10971],[45.36684,84.10934],[45.36691,84.109],[45.36703,84.10878],[45.36718,84.10851],[45.36756,84.10871],[45.36772,84.10892],[45.36787,84.10935],[45.3683,84.10943],[45.36848,84.10905],[45.36826,84.10839],[45.36876,84.10775],[45.36915,84.10706],[45.36908,84.10614],[45.36896,84.10542],[45.36872,84.10493],[45.36845,84.10442],[45.36819,84.10407],[45.36829,84.10338],[45.36905,84.10286],[45.36971,84.1024],[45.37016,84.10214],[45.37098,84.10155],[45.37146,84.10099],[45.37177,84.10036],[45.37178,84.09957],[45.3716,84.09877],[45.37133,84.09772],[45.37093,84.09682],[45.37094,84.09622],[45.37127,84.0958],[45.37186,84.09543],[45.37247,84.09496],[45.37309,84.09445],[45.3737,84.09426],[45.37429,84.09422],[45.37468,84.09414],[45.37519,84.09358],[45.37545,84.09316],[45.37549,84.09265],[45.37542,84.09208],[45.37526,84.09151],[45.37506,84.09081],[45.375,84.09043],[45.37506,84.09004],[45.37626,84.08804],[45.37649,84.08688],[45.3769,84.08429],[45.37721,84.08324],[45.37758,84.08126],[45.3786,84.07854],[45.37909,84.07796],[45.37994,84.0776],[45.38061,84.07695],[45.38108,84.07612],[45.38139,84.07541],[45.38178,84.07586],[45.38196,84.07663],[45.3823,84.07637],[45.38279,84.07521],[45.38305,84.07444],[45.38308,84.07373],[45.38359,84.07315],[45.3838,84.07268],[45.38462,84.07168],[45.38518,84.07122],[45.38558,84.07087],[45.38613,84.07058],[45.38692,84.0698],[45.38724,84.06944],[45.38728,84.06782],[45.38746,84.06716],[45.38793,84.06656],[45.38835,84.06564],[45.38881,84.06439],[45.38934,84.06396],[45.38973,84.06364],[45.39001,84.06255],[45.39043,84.06166],[45.39084,84.06158],[45.3914,84.06121],[45.39242,84.06064],[45.39329,84.06025],[45.39423,84.05942],[45.3948,84.05884],[45.39533,84.05834],[45.39571,84.05777],[45.39617,84.05739],[45.39657,84.05729],[45.39694,84.05733],[45.39734,84.05685],[45.39758,84.05631],[45.39787,84.05566],[45.39822,84.0549],[45.39848,84.05402],[45.39951,84.05178],[45.40029,84.05039],[45.40081,84.04935],[45.40121,84.0485],[45.40173,84.04772],[45.40194,84.04758],[45.40234,84.04746],[45.40281,84.04729],[45.40297,84.04709],[45.40306,84.04689],[45.4031,84.04656],[45.40314,84.04624],[45.40334,84.04577],[45.40358,84.04539],[45.40387,84.045],[45.40425,84.04458],[45.40475,84.04412],[45.40515,84.0437],[45.4055,84.04344],[45.40597,84.04331],[45.40637,84.04325],[45.40667,84.04365],[45.40707,84.04377],[45.4074,84.04363],[45.40793,84.04307],[45.40862,84.04283],[45.40936,84.04258],[45.40987,84.04208],[45.41043,84.04101],[45.41112,84.03985],[45.41177,84.03923],[45.41237,84.03882],[45.41299,84.0383],[45.41333,84.03759],[45.41333,84.03667],[45.41333,84.03595],[45.41336,84.03537],[45.41355,84.03494],[45.41382,84.0346],[45.41415,84.03427],[45.41451,84.0338],[45.41461,84.03337],[45.4149,84.03292],[45.41516,84.03256],[45.41523,84.03221],[45.41538,84.03161],[45.41558,84.03095],[45.41562,84.02947],[45.41614,84.02916],[45.41638,84.02887],[45.41649,84.02866],[45.4168,84.02843],[45.41704,84.02823],[45.41716,84.028],[45.41741,84.02785],[45.41773,84.02733],[45.41805,84.0269],[45.41861,84.02668],[45.41888,84.02657],[45.41916,84.02662],[45.41945,84.02664],[45.4198,84.02651],[45.42026,84.02652],[45.42084,84.02676],[45.42126,84.02672],[45.42169,84.02697],[45.422,84.02734],[45.42245,84.02749],[45.42288,84.02753],[45.42328,84.02728],[45.42351,84.02687],[45.4237,84.0265],[45.42378,84.02608],[45.42411,84.02567],[45.42455,84.02535],[45.42486,84.02521],[45.42518,84.02516],[45.42562,84.02496],[45.42593,84.02457],[45.42643,84.02432],[45.42672,84.02405],[45.42695,84.02353],[45.42707,84.02305],[45.42727,84.02253],[45.42733,84.02218],[45.42767,84.02205],[45.42807,84.02187],[45.42823,84.02161],[45.42833,84.02103],[45.42867,84.02051],[45.42889,84.02022],[45.42899,84.01995],[45.42906,84.01972],[45.42899,84.01939],[45.42902,84.01924],[45.42922,84.01883],[45.42934,84.01837],[45.4294,84.018],[45.42933,84.01771],[45.42929,84.0175],[45.42938,84.01708],[45.42952,84.01677],[45.42982,84.01654],[45.43033,84.01622],[45.43061,84.01605],[45.43078,84.01586],[45.43088,84.01546],[45.43097,84.01521],[45.43106,84.01513],[45.43112,84.01498],[45.43129,84.01487],[45.43175,84.01481],[45.43216,84.01489],[45.43272,84.0145],[45.43371,84.01357],[45.43577,84.01239],[45.43654,84.01215],[45.43843,84.01142],[45.44127,84.01022],[45.44405,84.01073],[45.44652,84.01018],[45.44898,84.0094],[45.44996,84.00866],[45.45296,84.00768],[45.45384,84.00724],[45.45461,84.00637],[45.45478,84.00555],[45.45491,84.00448],[45.45537,84.00297],[45.45638,84.00089],[45.45866,83.9973],[45.461,83.99432],[45.46272,83.99349],[45.4636,83.99268],[45.4645,83.99281],[45.46511,83.99198],[45.46557,83.99059],[45.46569,83.9895],[45.46595,83.98865],[45.46662,83.98787],[45.46718,83.9869],[45.46752,83.98593],[45.46761,83.98487],[45.46765,83.98369],[45.46749,83.98266],[45.4676,83.98175],[45.46733,83.98019],[45.46711,83.9791],[45.46706,83.97761],[45.46718,83.97695],[45.46772,83.97664],[45.4684,83.97627],[45.46899,83.9758],[45.46921,83.97491],[45.46881,83.97395],[45.46861,83.97344],[45.46906,83.97146],[45.46954,83.97002],[45.46987,83.96873],[45.47006,83.9667],[45.47053,83.96404],[45.47082,83.96245],[45.47125,83.96077],[45.47193,83.95924],[45.47232,83.9581],[45.47334,83.95694],[45.47434,83.95584],[45.47483,83.95526],[45.47534,83.95452],[45.47574,83.95361],[45.4763,83.95309],[45.47665,83.95187],[45.477,83.95039],[45.47758,83.94894],[45.47821,83.94714],[45.47857,83.94627],[45.48013,83.94469],[45.48141,83.94343],[45.48228,83.94241],[45.48327,83.94114],[45.48376,83.94005],[45.48465,83.93925],[45.48542,83.93825],[45.48589,83.93743],[45.48624,83.93724],[45.48655,83.93684],[45.48744,83.9366],[45.48767,83.93631],[45.48815,83.9363],[45.48828,83.93621],[45.48863,83.93589],[45.48965,83.9347],[45.49181,83.93216],[45.49276,83.93137],[45.49301,83.93068],[45.49525,83.92583],[45.49716,83.92197],[45.49829,83.91934],[45.49874,83.91796],[45.49933,83.91646],[45.50074,83.91379],[45.50261,83.90767],[45.50295,83.90674],[45.50297,83.90554],[45.50324,83.9042],[45.50344,83.9026],[45.50356,83.90104],[45.50372,83.89922],[45.50379,83.89805],[45.50382,83.8963],[45.50378,83.89532],[45.50379,83.89431],[45.50408,83.89309],[45.50413,83.89241],[45.5042,83.89115],[45.50449,83.89022],[45.50467,83.88949],[45.50506,83.88796],[45.50542,83.88637],[45.50621,83.88518],[45.50669,83.88428],[45.50767,83.88238],[45.50828,83.88109],[45.50856,83.88014],[45.50923,83.87845],[45.50979,83.8772],[45.51055,83.87633],[45.51129,83.87565],[45.512,83.87495],[45.51243,83.87342],[45.51243,83.87148],[45.51276,83.87008],[45.51324,83.86933],[45.51409,83.86965]]", "hide_distance": false, "place_id": 165 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 83.86522, 45.5151 ] }, "properties": { "title_ru": "Оту", "title_en": "Ottu", "title_modern": "Uty;Miaoergou", "longitude": 83.86522, "latitude": 45.5151, "go_by": "horse", "accuracy": null, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 199, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-05-24", "enddate": "1926-05-24", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Простились с Тянь-Шанем. Впереди бесснежные мелкие купола Джаира. Наш возчик ухитрился 17 потаев пройти в 22 часа. Дошли в половине третьего ночи.\n\nОту – бедная станция в середине пути, утопающая в грязи. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Уту на карте Topomapper. ", "location_reference_en": "the Russian toponym “Уту” (Utu) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "участок перехода Оту – Кюльденин. Как альтернатива предложенному маршруту, вблизи существует параллельная дорога юго-западнее, которая видна на карте Topomapper.", "traveler_todo_en": "investigate the section between Otu and Kyuldenin; a southwest parallel road, visible on Topomapper, could be considered as an alternative to the proposed route.", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[528]", "routejson": "[[45.51525,83.86437],[45.51564,83.86246],[45.51639,83.86055],[45.51716,83.85911],[45.51821,83.85772],[45.51895,83.85682],[45.51965,83.85566],[45.52008,83.85416],[45.52047,83.85231],[45.5206,83.85079],[45.52086,83.84852],[45.52104,83.84772],[45.5214,83.84685],[45.52188,83.84609],[45.52272,83.84508],[45.52607,83.84052],[45.5284,83.83717],[45.53327,83.82644],[45.53622,83.8198],[45.53759,83.81574],[45.53968,83.80802],[45.54355,83.79382],[45.54459,83.78985],[45.54506,83.78823],[45.54793,83.78037],[45.54971,83.7741],[45.55133,83.76829],[45.55277,83.76131],[45.55423,83.7538],[45.55645,83.74588],[45.56124,83.72905],[45.56189,83.72771],[45.56295,83.72547],[45.56507,83.71905],[45.56608,83.71572],[45.56839,83.70649],[45.56996,83.70056],[45.57026,83.69872],[45.57096,83.69679],[45.57147,83.69539],[45.57164,83.69339],[45.57171,83.69251],[45.57242,83.68964],[45.5732,83.68789],[45.57475,83.68544],[45.5754,83.68418],[45.57623,83.68175],[45.57761,83.67738],[45.57785,83.67596],[45.57821,83.67448],[45.5802,83.669],[45.58168,83.66528],[45.58315,83.66286],[45.58424,83.66096],[45.58509,83.65927],[45.58584,83.65764],[45.58673,83.65447],[45.58746,83.65211],[45.58816,83.65045],[45.58942,83.64746],[45.5935,83.64178],[45.59816,83.63553],[45.5994,83.63422],[45.6002,83.63338],[45.6008,83.63274],[45.60222,83.63239],[45.60509,83.63085],[45.60821,83.63046],[45.61077,83.62937],[45.61351,83.62789]]", "hide_distance": false, "place_id": 166 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.33686, 52.35155 ] }, "properties": { "title_ru": "Красный Яр", "title_en": "Krasnyi Yar", "title_modern": "", "longitude": 85.33686, "latitude": 52.35155, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 228, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-08-01", "enddate": "1926-08-01", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Krasnyi+Yar,+Altai+Krai,+Russia,+659548/@52.3547151,85.2521142,12z/data=!4m12!1m5!3m4!2zNTDCsDI4JzI4LjQiTiA4NcKwMjEnMDUuMSJF!8m2!3d50.47455!4d85.35141!3m5!1s0x42c4a4ab7a4c2ffd:0x139a52eb64b182a2!8m2!3d52.352037!4d85.3365873!16s%2Fg%2F121g1zw6", "notes": "**Примечание**: предполагаем, что переправа была в Верх-Катунском, так как, если бы экспедиция проходила через с. Катунское западнее, то она, скорее всего, не пришла бы в с. Красный Яр на ночлег, так как основной маршрут Чуйского тракта вел из с. Катунское через с. Смоленское на с. Алтайское; Смоленское ближе к Катунскому, чем Красный Яр. И из Смоленского на Алтайское вел хороший и известный маршрут. А после переправы из Верх-Катунского экспедиция сразу приходит в с. Красный Яр.", "notes_en": "**Note**: we presume that the crossing took place at Verkh-Katunskoye; \n had the expedition crossed at the village of Katunskoye farther west, they likely would not have reached Krasny Yar for their overnight camp, since the main Chuysky Tract route ran from Katunskoye via Smolenskoye to Altayskoye (Smolenskoye lies closer to Katunskoye than Krasny Yar, and the road from Smolenskoye to Altayskoye was well known and maintained). And after crossing at Verkh-Katunskoye, the expedition proceeded directly to Krasny Yar.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "Поздно вечером прибыли в Красный Яр, не могли устроиться на ночлег, пришлось идти в село Алтайское", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Красный Яр на картах Google.", "location_reference_en": "Krasnyi Yar on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "Прошлый маршрут:\n[[52.35024,85.34244],[52.34848,85.34266],[52.33981,85.35407],[52.33854,85.35437],[52.33794,85.35437],[52.33731,85.3563],[52.31154,85.39115],[52.26858,85.40085],[52.1573,85.38197],[52.14177,85.3854],[52.11261,85.37338],[52.09696,85.37201],[52.06153,85.36798],[52.05127,85.36411],[52.04211,85.35527],[52.0265,85.3575],[52.02083,85.36171],[52.01194,85.36377],[51.98657,85.3466],[51.97447,85.34334],[51.97024,85.34326],[51.96944,85.33999],[51.96294,85.33596],[51.95426,85.33673],[51.94511,85.33725],[51.9431,85.33785],[51.9367,85.33819],[51.93482,85.3383],[51.93352,85.33884],[51.93225,85.33901],[51.93166,85.33708]]", "place_booktextids": "", "routejson": "[[52.35024,85.34244],[52.34834,85.32721],[52.33398,85.32017],[52.31215,85.31433],[52.29956,85.30798],[52.29084,85.30334],[52.27551,85.30952],[52.21707,85.32463],[52.20571,85.33287],[52.19877,85.33184],[52.18446,85.33768],[52.16488,85.33939],[52.14824,85.33253],[52.13096,85.33047],[52.11916,85.31639],[52.1122,85.30952],[52.10355,85.31639],[52.09132,85.3212],[52.04827,85.35055],[52.04151,85.35433],[52.02535,85.3581],[52.0206,85.36188],[52.01405,85.36308],[52.00486,85.35922],[51.98837,85.34729],[51.98171,85.3454],[51.97505,85.343],[51.97029,85.34317],[51.96294,85.33596],[51.95426,85.33673],[51.94511,85.33725],[51.9431,85.33785],[51.9367,85.33819],[51.93482,85.3383],[51.93352,85.33884],[51.93225,85.33901],[51.93166,85.33708]]", "hide_distance": false, "place_id": 167 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.336107, 51.931062 ] }, "properties": { "title_ru": "Алтайское", "title_en": "Altaiskoye", "title_modern": "", "longitude": 85.336107, "latitude": 51.931062, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 229, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-08-01", "enddate": "1926-08-02", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: частично перестроенный дом-пятистенок существует до сих пор. Та половина, где отдыхали Рерихи, сохранилась. \n\nМаршрут с. Красный Яр – с. Алтайское разработан исходя из изысканий на месте и консультаций с краеведами с. Алтайское, которые опираются на свидетельства главного инженера Чуйского Тракта. Также см. карту Томского уезда 1900 г. ([с. Красный Яр](/en#m=12/52.3452/85.3744&&p=167/o)).", "notes_en": "**Note**: a partly rebuilt five-walled house still stands; the half where the \nRoerichs stayed has been preserved. \n\nThe route from Krasny Yar to Altayskoye was developed from on-site research and consultations with local historians of Altayskoye, who draw on the testimony of the chief engineer of the Chuysky Tract. See also the 1900 Tomsk Governorate map ([Krasny Yar](/en#m=12/52.3452/85.3744&&p=167/o)).", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "пришлось идти в село Алтайское, где была изба, вся заполненная людьми, такчто Н.К. и Мор[ис] полночи просидели за столом, облокотившись, а мы — я, Е.И. и Юрий — остались в бричках.", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "ул. Сарасинская, 14.", "location_reference_en": "14 Sarasinskaya Street.", "overnight_place": "в доме по ул. Сарасинской, 14.", "overnight_place_en": " in a house at 14 Sarasinskaya Street", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "[[51.93118,85.33594],[51.93099,85.33569],[51.93047,85.33525],[51.9297,85.33493],[51.93067,85.33372],[51.93072,85.33319],[51.92746,85.3305],[51.92357,85.32327],[51.92067,85.32151],[51.91087,85.31229],[51.90467,85.31176],[51.90104,85.31343],[51.89959,85.31287],[51.89792,85.30991],[51.89424,85.30764],[51.8922,85.30785],[51.8891,85.30944],[51.88685,85.30957],[51.8855,85.30777],[51.88545,85.30532],[51.88611,85.30369],[51.8846,85.28841],[51.88481,85.27785],[51.88481,85.27785],[51.88237,85.26704],[51.87946,85.27013],[51.87697,85.26266],[51.87888,85.25279],[51.8855,85.23657],[51.88608,85.23369],[51.88404,85.23013],[51.88205,85.22859],[51.88028,85.2273],[51.87744,85.22597],[51.87562,85.22391],[51.87172,85.21558],[51.87339,85.21039],[51.87156,85.21824],[51.87358,85.20258],[51.87093,85.18979],[51.86581,85.1761],[51.86526,85.17211],[51.86298,85.16911],[51.85982,85.16572],[51.85842,85.16275],[51.85691,85.15988],[51.85561,85.15151],[51.85601,85.14795],[51.85773,85.14241],[51.85492,85.1346],[51.85821,85.12774],[51.8581,85.11924],[51.85524,85.10894],[51.8528,85.10242],[51.8529,85.09709],[51.85169,85.09289],[51.85015,85.08782],[51.84967,85.0843],[51.83854,85.07255],[51.83437,85.06546],[51.83313,85.05808],[51.82962,85.04886],[51.82753,85.04585],[51.82671,85.04405],[51.82379,85.0398]]", "place_booktextids": "[546,550]", "routejson": "[[51.92278,85.32309],[51.91955,85.31364],[51.92336,85.30051],[51.92664,85.2951],[51.92664,85.28978],[51.92553,85.28429],[51.92442,85.27905],[51.92585,85.27219],[51.92659,85.26481],[51.92897,85.25614],[51.93204,85.25039],[51.93326,85.24592],[51.93569,85.24283],[51.935,85.23777],[51.93389,85.23236],[51.93294,85.22824],[51.934,85.22455],[51.93284,85.21854],[51.93236,85.21211],[51.93347,85.2103],[51.93008,85.20292],[51.92871,85.19855],[51.92839,85.19022],[51.93151,85.1788],[51.93527,85.16533],[51.92892,85.14833],[51.92564,85.14413],[51.92532,85.13898],[51.92357,85.13572],[51.92172,85.13014],[51.91902,85.11469],[51.92003,85.11083],[51.91854,85.10593],[51.90785,85.08276],[51.90192,85.07263],[51.87416,85.06113],[51.86844,85.05907],[51.86059,85.04242],[51.84161,85.02474],[51.83907,85.02663],[51.83047,85.01959],[51.82506,85.0165],[51.81774,85.02165]]", "hide_distance": false, "place_id": 168 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.028618, 51.811438 ] }, "properties": { "title_ru": "Баранча", "title_en": "Barancha", "title_modern": "", "longitude": 85.028618, "latitude": 51.811438, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 230, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-08-02", "enddate": "1926-08-03", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: из фрагмента книги В.В. Сапожникова следует, что маршрут по старому Чуйскому Тракту Алтайское – Баранча был хорошо известен и наезжен. Поскольку З.Г. Фосдик отмечает, что здесь экспедиция потеряла правильное направление и двигалась по очень плохой дороге, предполагаем, что по главной дороге экспедиция не проходила. Соответственно, она должна была повернуть направо после села Алтайского раньше. Единственно возможным остающимся альтернативным маршрутом на село Баранча является обозначенный на карте.", "notes_en": "**Note**: A fragment from V. V. Sapozhnikov’s book suggests that the route along the old Chuysky Tract between Altayskoye and Barancha was well known and frequently used. Since Z. G. Fosdik mentions that the expedition lost its way in this area and followed a very poor road, it is presumed that the expedition did not take the main route. Accordingly, they must have turned right after the village of Altayskoye at an earlier point. The only remaining possible alternative route to the village of Barancha is the one indicated on the map.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "На следующее утро опять бродили несколько часов в поисках дороги. Он повез нас по отвратительной, каменистой дороге в Баранчу — за несколько часов проехали 10 верст. ", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "место, где ранее находилось село Нижняя Баранча.", "location_reference_en": "site of the former village of Nizhnyaya Barancha.", "overnight_place": "\"... остановились в доме Бочкарева, бывшего полкового солдата\" (З.Г. Фосдик).", "overnight_place_en": "\"... we stopped at the house of Bochkareff, a former regiment solder ...\" (Sina Fosdick, My Teachers)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[51.81047,85.02766],[51.80785,85.02766],[51.8067,85.02495],[51.80689,85.02131],[51.80386,85.01448],[51.80286,85.01173],[51.8028,85.00903],[51.79933,84.99929],[51.79418,84.99217],[51.79426,84.98375],[51.79248,84.97569],[51.78813,84.97152],[51.78133,84.98131],[51.77113,84.98148],[51.75838,84.9674],[51.73585,84.95813],[51.73149,84.95848],[51.73011,84.95041],[51.71703,84.93582],[51.71455,84.9323],[51.71239,84.92779],[51.71182,84.9247],[51.7094,84.92406],[51.70826,84.92211],[51.70742,84.92391],[51.70694,84.92423],[51.70394,84.9246],[51.7023,84.92438],[51.69992,84.92631],[51.69851,84.92663],[51.69735,84.92773],[51.69467,84.92578],[51.68698,84.92464],[51.67735,84.93131],[51.6659,84.93608],[51.66311,84.94067],[51.65254,84.94359],[51.6409,84.94595],[51.63813,84.94732],[51.6368,84.94848],[51.6342,84.94923],[51.62657,84.95157],[51.62124,84.95247],[51.61876,84.95213],[51.61617,84.95221],[51.61442,84.95266],[51.61265,84.95391],[51.61041,84.95652],[51.60957,84.95839],[51.60927,84.96197],[51.60946,84.96459],[51.60871,84.96676],[51.60641,84.97051],[51.6035,84.97573],[51.59842,84.98496],[51.59797,84.98953],[51.5962,84.99364],[51.59308,84.99341],[51.59099,84.99221],[51.58957,84.99184],[51.58867,84.99311],[51.58732,84.99626],[51.58697,84.99737],[51.5857,84.99831],[51.58486,84.99949],[51.58521,85.00071],[51.58513,85.00118],[51.58458,85.00163],[51.58385,85.00263],[51.58296,85.00434],[51.58216,85.00534],[51.5813,85.00762],[51.57798,85.01294],[51.57784,85.01446],[51.57682,85.01488],[51.57606,85.01508]]", "hide_distance": false, "place_id": 169 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.01565, 51.57591 ] }, "properties": { "title_ru": "Тоурак", "title_en": "Taurag", "title_modern": "", "longitude": 85.01565, "latitude": 51.57591, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 231, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-08-03", "enddate": "1926-08-03", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Tourak,+Altai+Krai,+Russia,+659647/@51.572412,84.9112571,12z/data=!4m12!1m5!3m4!2zNTDCsDI4JzI4LjQiTiA4NcKwMjEnMDUuMSJF!8m2!3d50.47455!4d85.35141!3m5!1s0x42c3ed2a1de27081:0x5d92b39b50cafddb!8m2!3d51.5762986!4d85.0117342!16s%2Fg%2F11fkqjldlq", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "Утром выехали в Таураг, пообедали в доме молодой незамужней женщины — учительницы.\nДнем мы тронулись в путь и сразу же попали под проливной дождь, так что были вынуждены остановиться на час в одной небольшой избе, затем отправились дальше.", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Тоурак на карте Google.", "location_reference_en": "Tourak on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[51.5755,85.01511],[51.57493,85.01539],[51.57353,85.01712],[51.57189,85.01823],[51.57068,85.01824],[51.56567,85.01894],[51.56473,85.01952],[51.5624,85.02028],[51.56058,85.02104],[51.55869,85.0207],[51.55777,85.02062],[51.55599,85.02035],[51.55515,85.02136],[51.55363,85.02124],[51.54839,85.01989],[51.53974,85.02096],[51.53522,85.02049],[51.5322,85.02083],[51.52964,85.02356],[51.52589,85.02922],[51.52169,85.03206],[51.52111,85.03469],[51.5211,85.03581],[51.52055,85.03656],[51.52011,85.03658],[51.51871,85.03444],[51.51687,85.03336],[51.51334,85.03379],[51.51259,85.03371],[51.51105,85.03321],[51.50856,85.03635],[51.50482,85.03789],[51.50376,85.03738],[51.50153,85.03888],[51.50102,85.03957],[51.49937,85.03871],[51.49859,85.03916],[51.49511,85.0362],[51.49018,85.03517],[51.4859,85.03057],[51.48239,85.02671],[51.47936,85.02658],[51.4781,85.02555],[51.47558,85.02667],[51.47092,85.0262],[51.46374,85.02954],[51.4574,85.03057],[51.45046,85.0295],[51.44657,85.02839],[51.43989,85.02242],[51.43949,85.02113],[51.43926,85.02004],[51.43982,85.0185],[51.43983,85.01811],[51.43841,85.01489],[51.43784,85.01028],[51.43649,85.00573],[51.43426,84.99886],[51.4311,84.99144],[51.42307,84.98036],[51.4213,84.98204],[51.42066,84.98208],[51.41693,84.9771],[51.41242,84.96856],[51.41017,84.96633],[51.4072,84.96524]]", "hide_distance": false, "place_id": 170 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.96283, 51.40514 ] }, "properties": { "title_ru": "Мариинск;Мариинское", "title_en": "Mariinskoe", "title_modern": "Мариинск;Mariinsk", "longitude": 84.96283, "latitude": 51.40514, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 232, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-08-03", "enddate": "1926-08-04", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Mariinsk,+Altai+Republic,+Russia,+649212/@51.4049905,84.8704662,12z/data=!4m12!1m5!3m4!2zNTDCsDI4JzI4LjQiTiA4NcKwMjEnMDUuMSJF!8m2!3d50.47455!4d85.35141!3m5!1s0x42c3e62039e99541:0xa375915d6601cf44!8m2!3d51.4060411!4d84.9643739!16s%2Fg%2F11bx8kwjjx", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "По дороге колесо, которое нам внушало подозрение еще с Бийска, сломалось, и мы в трех бричках поехали в село Марьинское, переночевали в убогом домике у одинокой татарки.", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Мариинск на карте Google.", "location_reference_en": "Mariinsk on Google Maps.", "overnight_place": "\"... в домике у одинокой татарки\" (З.Г. Фосдик).", "overnight_place_en": "\"... we slept in a wretched house of a Tatar woman.\" (Sina Fosdick, My Teachers)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[51.40374,84.96167]]", "hide_distance": false, "place_id": 171 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.75156, 51.23161 ] }, "properties": { "title_ru": "Усть-Мута 04.05.26", "title_en": "Ust-Muta 04.05.26", "title_modern": "Усть-Мутинское", "longitude": 84.75156, "latitude": 51.23161, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 235, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-08-04", "enddate": "1926-08-05", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Ust'-Muta,+Altai+Republic,+Russia,+649462/@51.2341739,84.6628947,12z/data=!4m12!1m5!3m4!2zNTDCsDI4JzI4LjQiTiA4NcKwMjEnMDUuMSJF!8m2!3d50.47455!4d85.35141!3m5!1s0x42c3d878ca64bf05:0x5289feb998fe911!8m2!3d51.2318179!4d84.7553196!16s%2Fg%2F11bx56n586", "notes": "**Примечание**: экспедиция проходила через поселок Усть-Мута, который З.Г. Фосдик указывает как с. Мульта.", "notes_en": "**Note**: The expedition passed through the village of Ust-Muta, referred to as “Multa” by Z. G. Fosdik.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "Покинув Черный Ануй, мы надеялись в тот же день прибыть в Усть-Кан. В пути две лошади остановились, никак не хотели идти дальше, и нам пришлось свернуть на Мульту, чтобы нанять еще двух лошадей.\nТам мы спали очень плохо, не раздеваясь, — мужчины на столах, Е.И. и я на кроватях.", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Усть-Мутинское на карте Google.", "location_reference_en": "Ust-Muta on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "По данным местных жителей раньше дорога шла через Яконур \n[[51.23103,84.75396],[51.22432,84.75418],[51.22213,84.75371],[51.21924,84.75459],[51.21768,84.75418],[51.21225,84.75448],[51.21077,84.75521],[51.20672,84.75607],[51.20147,84.75881],[51.19816,84.75858],[51.19543,84.75931],[51.18728,84.75986],[51.17958,84.75529],[51.17589,84.75167],[51.1699,84.75004],[51.16091,84.74939],[51.15613,84.74918],[51.15184,84.74566],[51.14866,84.74403],[51.14558,84.74334],[51.14326,84.74313],[51.1387,84.74536],[51.13467,84.75055],[51.13295,84.7551],[51.13233,84.75798],[51.13062,84.75729],[51.12938,84.7569],[51.12501,84.75866],[51.1216,84.76154],[51.11015,84.77973],[51.10977,84.78137],[51.10896,84.78287],[51.10486,84.786],[51.10305,84.78836],[51.09999,84.79325],[51.09426,84.80046],[51.08894,84.80742],[51.08337,84.81282],[51.07883,84.81604],[51.07496,84.81763],[51.07272,84.81823],[51.06745,84.82201],[51.06323,84.82587],[51.05988,84.83042],[51.05606,84.83849],[51.04808,84.85866],[51.04587,84.86278],[51.04223,84.86793],[51.03439,84.87119],[51.02801,84.87445],[51.02472,84.87728],[51.01281,84.87681],[50.99879,84.87308],[50.98999,84.87063],[50.9861,84.8717],[50.97156,84.85844],[50.96616,84.85291],[50.95161,84.83574],[50.9518,84.83252],[50.94853,84.82329],[50.94853,84.82329],[50.94869,84.8205],[50.94456,84.81003],[50.94534,84.80445],[50.94485,84.80119],[50.93888,84.79098],[50.9378,84.78604],[50.93828,84.7836],[50.9391,84.78237],[50.93939,84.78106],[50.93859,84.77699],[50.9354,84.76815],[50.93404,84.76686]]", "place_booktextids": "", "routejson": "[[51.23103,84.75396],[51.22432,84.75418],[51.22213,84.75371],[51.21924,84.75459],[51.21768,84.75418],[51.21225,84.75448],[51.21077,84.75521],[51.20672,84.75607],[51.20147,84.75881],[51.19816,84.75858],[51.19543,84.75931],[51.18728,84.75986],[51.17958,84.75529],[51.17589,84.75167],[51.1699,84.75004],[51.16091,84.74939],[51.15613,84.74918],[51.15184,84.74566],[51.14866,84.74403],[51.14558,84.74334],[51.14326,84.74313],[51.1387,84.74536],[51.13467,84.75055],[51.13295,84.7551],[51.13233,84.75798],[51.13062,84.75729],[51.12938,84.7569],[51.12501,84.75866],[51.1216,84.76154],[51.11015,84.77973],[51.10977,84.78137],[51.10896,84.78287],[51.10486,84.786],[51.10305,84.78836],[51.0936,84.79248],[51.08616,84.79952],[51.08045,84.80312],[51.06707,84.80827],[51.06319,84.80656],[51.05121,84.78973],[51.04819,84.7887],[51.04085,84.78922],[51.03535,84.79111],[51.02747,84.78682],[51.02434,84.7863],[51.00004,84.79265],[50.98426,84.78373],[50.97291,84.7772],[50.96891,84.77411],[50.96502,84.77566],[50.96102,84.78321],[50.95724,84.78956],[50.95215,84.79282],[50.94577,84.79025],[50.94253,84.78836],[50.94069,84.78381],[50.93859,84.77699],[50.9354,84.76815],[50.93404,84.76686]]", "hide_distance": false, "place_id": 172 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.72886, 51.3612 ] }, "properties": { "title_ru": "Черный Ануй 04.08.26", "title_en": "Cherny Anuy 04.08.26", "title_modern": "", "longitude": 84.72886, "latitude": 51.3612, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 234, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-08-04", "enddate": "1926-08-04", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Chyorny+Anuy,+Altai+Republic,+Russia,+649453/@51.3534543,84.6391298,12z/data=!4m12!1m5!3m4!2zNTDCsDI4JzI4LjQiTiA4NcKwMjEnMDUuMSJF!8m2!3d50.47455!4d85.35141!3m5!1s0x42c3daff62c67913:0x5ef3200386da027e!8m2!3d51.3585647!4d84.7248696!16s%2Fg%2F11bx56bmpk", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "Наконец прибыли в Черный Ануй. Остановились не в таком уж красивом, но очень чистом домике. ", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "в старой части села.", "location_reference_en": "in the old part of the village.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "Примечательно, что вблизи есть пещеры, приблизительно семидесяти саженей в длину. В них находят кости и какие-то надписи. (Фосдик)", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[51.36136,84.72757],[51.36127,84.72306],[51.35878,84.72493],[51.35779,84.72502],[51.3559,84.72631],[51.35058,84.73042],[51.34811,84.733],[51.33447,84.7403],[51.32418,84.75326],[51.31409,84.75128],[51.30078,84.75986],[51.27953,84.75197],[51.26918,84.74725],[51.26609,84.74514],[51.26261,84.74579],[51.26089,84.74484],[51.25734,84.74454],[51.24244,84.75111],[51.23587,84.75416],[51.23466,84.75416],[51.23174,84.75401]]", "hide_distance": false, "place_id": 173 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.76568, 50.93154 ] }, "properties": { "title_ru": "Усть-Кан 05.08.26", "title_en": "Ust-Kan 05.08.26", "title_modern": "", "longitude": 84.76568, "latitude": 50.93154, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 236, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-08-05", "enddate": "1926-08-05", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Ust'-Kan,+Altai+Republic,+Russia,+649450/@50.933215,84.7132409,14z/data=!3m1!4b1!4m12!1m5!3m4!2zNTDCsDI4JzI4LjQiTiA4NcKwMjEnMDUuMSJF!8m2!3d50.47455!4d85.35141!3m5!1s0x42c16d629b548d71:0xae19b3225fcc0e1a!8m2!3d50.933222!4d84.7522089!16s%2Fg%2F122bfv4_", "notes": "**Примечание:** маршрут составлен на основании описания из книги В.В. Сапожникова \"Пути по русскому Алтаю\".", "notes_en": "**Note**: The route is based on the description in the book by V. V. Sapozhnikov, Puti po russkomu Altaiu (Routes in the Russian Altai).", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "Рано утром на четвертый день пути приехали в Усть-Кан и остановились у одной очень гостеприимной старушки", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Усть-Кан на карте Google.", "location_reference_en": "Ust'-Kan on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "Проверить - Странно что получается это 5й день пути\nПроверить каким маршрутом шла экспедиция от Мульты до Усть-Кан ", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "[[50.93112,84.76851],[50.93039,84.76992],[50.92918,84.77096],[50.92759,84.77268],[50.92437,84.77625],[50.91683,84.79467],[50.91451,84.80003],[50.91348,84.80287],[50.91172,84.80596],[50.9082,84.81819],[50.90487,84.83042],[50.90035,84.83964],[50.89754,84.84509],[50.89107,84.85424],[50.88611,84.85707],[50.88273,84.85917],[50.87296,84.86737],[50.8638,84.87548],[50.86106,84.87951],[50.85738,84.88123],[50.85348,84.88389],[50.84768,84.88853],[50.84297,84.89282],[50.83074,84.91453],[50.82022,84.92801],[50.81269,84.93655],[50.80824,84.93994],[50.80547,84.9356],[50.8029,84.93822],[50.79574,84.94363],[50.79458,84.94442],[50.79141,84.94449],[50.78696,84.93934],[50.78484,84.93904],[50.78351,84.93824],[50.7744,84.9368],[50.75968,84.91659],[50.75664,84.91526],[50.75285,84.91655],[50.74698,84.91775],[50.74305,84.91947],[50.73684,84.9258],[50.73507,84.92914]]", "place_booktextids": "[546,554]", "routejson": "[[50.93112,84.76851],[50.93039,84.76992],[50.92918,84.77096],[50.92759,84.77268],[50.92437,84.77625],[50.91683,84.79467],[50.91451,84.80003],[50.91348,84.80287],[50.91172,84.80596],[50.9082,84.81819],[50.90487,84.83042],[50.90035,84.83964],[50.89754,84.84509],[50.89107,84.85424],[50.88611,84.85707],[50.88273,84.85917],[50.87296,84.86737],[50.8638,84.87548],[50.86106,84.87951],[50.85738,84.88123],[50.85348,84.88389],[50.84768,84.88853],[50.84297,84.89282],[50.83074,84.91453],[50.82022,84.92801],[50.81269,84.93655],[50.80824,84.93994],[50.80547,84.9356],[50.8029,84.93822],[50.79574,84.94363],[50.79458,84.94442],[50.79141,84.94449],[50.78696,84.93934],[50.78484,84.93904],[50.78351,84.93824],[50.7744,84.9368],[50.75968,84.91659],[50.75664,84.91526],[50.75285,84.91655],[50.74698,84.91775],[50.74305,84.91947],[50.73684,84.9258],[50.73507,84.92914]]", "hide_distance": false, "place_id": 174 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.93041, 50.73397 ] }, "properties": { "title_ru": "Кырлык старый 05.08.26", "title_en": "Old Kurlyk 05.08.26", "title_modern": "", "longitude": 84.93041, "latitude": 50.73397, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 237, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-08-05", "enddate": "1926-08-06", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Kyrlyk,+Altai+Republic,+Russia,+649456/@50.8030059,84.8531122,12z/data=!4m12!1m5!3m4!2zNTDCsDI4JzI4LjQiTiA4NcKwMjEnMDUuMSJF!8m2!3d50.47455!4d85.35141!3m5!1s0x42c116626a4f0875:0x48b40496f5ca49f0!8m2!3d50.8055148!4d84.9453053!16s%2Fg%2F11bx55r3p1", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "Неожиданная остановка в Кырлыке — лошади отказывались идти, казались почти мертвыми.\n...нам пришлось здесь заночевать.", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "место, где в начале XX в. было старое село Кырлык.", "location_reference_en": "site of the old village of Kyrlyk from the early 20th century.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "В пяти милях отсюда находится место, где зародилось поверье о Белом Бурхане, вокруг много глубоких пещер. (Фосдик)", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[546,554]", "routejson": "[[50.72146,84.94045],[50.71603,84.94646],[50.70926,84.95238],[50.70007,84.96225],[50.69485,84.96646],[50.68817,84.97041],[50.68093,84.97264],[50.67778,84.97281],[50.67514,84.97401],[50.67147,84.98114],[50.65947,84.9892],[50.65825,84.98697],[50.65893,84.98363],[50.65653,84.98268],[50.65368,84.98096],[50.6509,84.98006],[50.63879,84.97092],[50.62447,84.96363],[50.62238,84.96088],[50.61985,84.95346],[50.61805,84.95165],[50.61277,84.95049],[50.60353,84.94762],[50.59975,84.94899],[50.59522,84.94758],[50.5889,84.94835],[50.57836,84.95165],[50.56424,84.95492],[50.5604,84.95788],[50.55851,84.96101],[50.55306,84.96414],[50.55006,84.96406],[50.54867,84.96461],[50.5454,84.96427],[50.53293,84.97242],[50.52183,84.97951],[50.48586,84.99478],[50.44483,85.04431],[50.43811,85.05259],[50.43463,85.05847]]", "hide_distance": false, "place_id": 175 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.05506, 50.43252 ] }, "properties": { "title_ru": "Абай 06.08.26", "title_en": "Abay 06.08.26", "title_modern": "", "longitude": 85.05506, "latitude": 50.43252, "go_by": "horsecart", "accuracy": 1000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 238, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1926-08-06", "enddate": "1926-08-06", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Abay,+Altai+Republic,+Russia,+649481/@50.395529,85.0126742,12z/data=!4m12!1m5!3m4!2zNTDCsDI4JzI4LjQiTiA4NcKwMjEnMDUuMSJF!8m2!3d50.47455!4d85.35141!3m5!1s0x42c0c2ded35d2de5:0x81a26f81e723c0fa!8m2!3d50.395527!4d85.113441!16s%2Fg%2F11bx56fg1d", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "В пять утра со свежими лошадьми мы выехали в Абай. Остановились в доме мараловода туркмена Романова.\nУпаковали все с новыми возницами в пять бричек и выехали.", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Абай на карте Google.", "location_reference_en": "Abai on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "найти место стоянки экспедиции – бывший дом мараловода Романова.", "traveler_todo_en": "identify the location of the expedition’s campsite at the former house of maral breeder Romanoff.", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[50.43078,85.05896],[50.43021,85.06231],[50.42904,85.06617],[50.42822,85.06894],[50.42826,85.06937],[50.42646,85.07426],[50.42296,85.08482],[50.42082,85.08851],[50.41525,85.12808],[50.41297,85.13795],[50.4121,85.14203],[50.4042,85.15838],[50.38796,85.19211],[50.37734,85.2143],[50.37119,85.22228],[50.36913,85.22348],[50.36298,85.22432],[50.3623,85.22501],[50.36159,85.22527],[50.36025,85.22643],[50.36001,85.22706],[50.35906,85.22883],[50.35867,85.23049],[50.35873,85.23208]]", "hide_distance": false, "place_id": 176 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.23231, 50.35874 ] }, "properties": { "title_ru": "Юстик 06.08.26", "title_en": "Yustik 06.08.26", "title_modern": "", "longitude": 85.23231, "latitude": 50.35874, "go_by": "horsecart", "accuracy": 1000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 239, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-08-06", "enddate": "1926-08-06", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Yustik,+Altai+Republic,+Russia,+649481/@50.3581819,85.2178792,15z/data=!3m1!4b1!4m12!1m5!3m4!2zNTDCsDI4JzI4LjQiTiA4NcKwMjEnMDUuMSJF!8m2!3d50.47455!4d85.35141!3m5!1s0x42c0c5b989ec0633:0x14c7dcbe6aeb27c7!8m2!3d50.3582942!4d85.2356254!16s%2Fg%2F122_y3x2", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "В Юстике бричка, на которой ехал геген перевернулась... Нам пришлось оставить сломанную бричку. Переложили все в четыре брички и отправились дальше.", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Юстик на карте Google.", "location_reference_en": "Yustik on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[50.35774,85.23831],[50.35749,85.23989],[50.35685,85.24348],[50.35711,85.24552],[50.3578,85.2477],[50.3595,85.2477],[50.35937,85.2509],[50.35956,85.25249],[50.35683,85.25562],[50.34934,85.25858],[50.33585,85.26875],[50.33143,85.27536],[50.32778,85.28146],[50.31937,85.28914],[50.31569,85.29575],[50.31102,85.29978],[50.30494,85.30116],[50.30368,85.3042],[50.30184,85.31068],[50.30167,85.31583],[50.29991,85.32012],[50.29945,85.32557],[50.29738,85.33223],[50.29683,85.33617],[50.29526,85.33974],[50.29255,85.34257],[50.2915,85.34982],[50.29323,85.35403],[50.29472,85.35742],[50.29667,85.35974],[50.29892,85.36699],[50.30142,85.37282],[50.30151,85.37896],[50.30283,85.38892],[50.30398,85.39763],[50.30593,85.41115],[50.30706,85.41205],[50.30934,85.41299],[50.31124,85.41686],[50.31237,85.4222],[50.31238,85.42396]]", "hide_distance": false, "place_id": 177 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.61842, 50.26827 ] }, "properties": { "title_ru": "Усть-Кокса 06.08.26", "title_en": "Ust-Koksa 06.08.26", "title_modern": "", "longitude": 85.61842, "latitude": 50.26827, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 242, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1926-08-06", "enddate": "1926-08-07", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "Поздно ночью, промокнув до костей, приехали в Коксу или Усть-Коксу Переночевали в конторе Госторга.", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "бывшее здание Госторга. Ныне это жилой дом по адресу ул. Набережная, 67, на котором размещена памятная табличка о пребывании в нем \"Центрально-Азиатской экспедиции Николая Рериха\".", "location_reference_en": "former Gostorg building, now a residential house at 67 Naberezhnaya Street, with a memorial plaque commemorating the stay of the \"The Central Asian Expedition of Nicholas Roerich\".", "overnight_place": "\"... в конторе Госторга. Я и Е.И. спали в фойе на кроватях, мужчины — в комнате на столах.\" (З.Г. Фосдик).", "overnight_place_en": "\"Slept in the office of Gostorg [the state trading agency in Soviet Russia], where the representative finally permitted use of the office and foyer. Mother and I slept in the foyer on beds, men in the office on the tables.\" (Sina Fosdick, My Teachers)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[50.2681,85.61847],[50.2681,85.61887],[50.26819,85.62032],[50.26793,85.62098],[50.26779,85.62424],[50.26778,85.62519],[50.26783,85.62617],[50.26778,85.62665],[50.26983,85.62725],[50.27041,85.64459],[50.26901,85.65815],[50.26755,85.66616],[50.26758,85.67524],[50.26725,85.67684],[50.26467,85.68127],[50.25571,85.72922],[50.23847,85.72893],[50.23648,85.72849],[50.23517,85.72718],[50.23122,85.72575],[50.23122,85.72576]]", "hide_distance": false, "place_id": 178 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.72536, 51.35748 ] }, "properties": { "title_ru": "Черный Ануй 21.08.26", "title_en": "Cherny Anuy 21.08.26", "title_modern": "", "longitude": 84.72536, "latitude": 51.35748, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 256, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 9, "date": "1926-08-21", "enddate": "1926-08-22", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": 1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: на основании слов З.Г. Фосдик: \"Продолжили путешествие новым путем — через Черный Ануй, Туманово, Матвеевку, Карпово, Солониху — до Бийска\", предполагаем, что экспедиция останавливалась на ночевку примерно каждые 60 км пути, то есть ночевки были в с. Абай, с. Усть-Кан, с. Черный Ануй, с. Карпово, с. Смоленское, г. Бийск.", "notes_en": "**Note**: As recorded by Z. G. Fosdik — \"We traveled from Upper Uimon, on a new road — from Chernuy Anuy to Tumanovo, Matveevka, Karpovo, Solonikha, Biisk\" — the expedition is presumed to have stopped for overnight stays approximately every 60 km, with likely stops at Abay, Ust-Kan, Chernuy Anuy, Karpovo, Smolenskoye, and Biisk.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "[558]", "place_booktextids": "", "routejson": "[[51.35896,84.72493],[51.3642,84.72047],[51.37008,84.71613],[51.37301,84.71111],[51.3761,84.70918],[51.38074,84.70111],[51.38225,84.69588],[51.38587,84.69141],[51.38738,84.68927],[51.39189,84.68159],[51.39403,84.68245],[51.39554,84.6815],[51.39583,84.67961],[51.39527,84.67845],[51.39522,84.67747],[51.39548,84.6766],[51.3961,84.67584],[51.39731,84.67545]]", "hide_distance": false, "place_id": 180 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.64442, 51.59451 ] }, "properties": { "title_ru": "Туманово", "title_en": "Tumanovo", "title_modern": "", "longitude": 84.64442, "latitude": 51.59451, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 258, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-08-22", "enddate": "1926-08-22", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": 1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: Туманово, предположительно, проехали без ночевки.", "notes_en": "**Note**: The village of Tumanovo was presumably passed without an overnight stop.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Туманово на карте Google.", "location_reference_en": "Tumanovo on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[558]", "routejson": "[[51.59925,84.64232],[51.60553,84.64129],[51.60649,84.63665],[51.60655,84.63528],[51.60786,84.63013],[51.60933,84.62541],[51.61125,84.61382],[51.61291,84.61061],[51.61411,84.61048],[51.61683,84.60593],[51.62378,84.60009],[51.62714,84.59928],[51.63548,84.59589],[51.63703,84.59413],[51.63884,84.59365],[51.64066,84.59241],[51.64234,84.59177],[51.64442,84.59168],[51.64632,84.59022],[51.64756,84.59112],[51.65011,84.59097],[51.65092,84.59039],[51.65195,84.59056],[51.6551,84.58938],[51.66299,84.58769],[51.6655,84.58782],[51.66785,84.58677],[51.66862,84.5867],[51.67105,84.58745],[51.67641,84.58758],[51.6832,84.58719],[51.68488,84.58762],[51.68684,84.58765],[51.68812,84.58647],[51.68948,84.58644],[51.69202,84.58756],[51.69286,84.58739],[51.69647,84.58782],[51.69766,84.58692],[51.70383,84.58524],[51.71054,84.58097],[51.7172,84.57685],[51.71827,84.57623],[51.72028,84.57604],[51.72229,84.57469],[51.7229,84.57393],[51.72476,84.57368],[51.72552,84.57312],[51.72739,84.57241],[51.72679,84.57024],[51.72658,84.5696],[51.7268,84.56868],[51.72753,84.56801]]", "hide_distance": false, "place_id": 181 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.5681, 51.72958 ] }, "properties": { "title_ru": "Матвеевка", "title_en": "Matveevka", "title_modern": "", "longitude": 84.5681, "latitude": 51.72958, "go_by": "horsecart", "accuracy": null, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 259, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-08-22", "enddate": "1926-08-22", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": 1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: с. Матвеевка, предположительно, проехали без ночевки.", "notes_en": "**Note**: The village of Matveevka was presumably passed without an overnight stay.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "Проезжали деревню Матвеевку, где временно остановились.", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Матвеевка на карте Google.", "location_reference_en": "Matveevka on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[558]", "routejson": "[[51.73523,84.56619],[51.7358,84.56569],[51.73834,84.56507],[51.73937,84.56741],[51.74021,84.5687],[51.742,84.56823],[51.74486,84.56805],[51.74664,84.56696],[51.74828,84.56582],[51.75342,84.56398],[51.75686,84.5655],[51.76055,84.56183],[51.76169,84.56181],[51.76298,84.56271],[51.76421,84.56084],[51.76447,84.55949],[51.76834,84.55514],[51.76926,84.55331],[51.77011,84.55278],[51.77217,84.54767],[51.77391,84.54733],[51.77505,84.54666],[51.77694,84.54376],[51.78003,84.54183],[51.7832,84.54007],[51.78777,84.53668],[51.78912,84.53909],[51.79424,84.54001],[51.79639,84.5422],[51.79933,84.54982],[51.80095,84.55784],[51.80215,84.56149],[51.80505,84.562],[51.80832,84.5652],[51.80981,84.5679],[51.8097,84.57295],[51.81038,84.57707],[51.81351,84.57928],[51.81606,84.58093],[51.82201,84.57368],[51.8244,84.57033],[51.82528,84.56833],[51.82566,84.56488],[51.82819,84.5643],[51.82899,84.56501],[51.8312,84.56387],[51.83245,84.56518],[51.83303,84.56715],[51.83718,84.56672],[51.84019,84.56679],[51.84249,84.56597],[51.8449,84.56576],[51.84723,84.56492],[51.84833,84.56527],[51.85023,84.56351],[51.85086,84.56016],[51.85151,84.5587],[51.85241,84.55856]]", "hide_distance": false, "place_id": 182 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.63587, 52.00685 ] }, "properties": { "title_ru": "Солониха", "title_en": "Solonikha", "title_modern": "Солоновка", "longitude": 84.63587, "latitude": 52.00685, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 261, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-08-23", "enddate": "1926-08-23", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": 1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: с. Солоновка, предположительно, проехали без ночевки.", "notes_en": "**Note**: The village of Solonovka was presumably passed without an overnight stay.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Солоновка на карте Google.", "location_reference_en": "Solonovka on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "место, где раньше был мост через реку Песчаную. Он виден на карте Topomapper.", "traveler_todo_en": "determine the former location of the bridge over the Peschannaya River as shown on the Topomapper map.", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[558]", "routejson": "[[52.00807,84.64053],[52.00878,84.64229],[52.00985,84.64336],[52.00971,84.64427],[52.00937,84.64581],[52.00928,84.64685],[52.00936,84.64743],[52.00977,84.64763],[52.00993,84.64776],[52.0098,84.64839],[52.00957,84.64889],[52.00948,84.64904],[52.00957,84.64938],[52.00952,84.64998],[52.00837,84.65541],[52.00896,84.6573],[52.009,84.65998],[52.00956,84.66412],[52.01299,84.67028],[52.0139,84.67354],[52.01607,84.67921],[52.01841,84.68219],[52.02026,84.68642],[52.02185,84.68863],[52.02226,84.69058],[52.02395,84.69214],[52.02551,84.69714],[52.02805,84.70538],[52.03186,84.71547],[52.03246,84.71663],[52.0326,84.71804],[52.03184,84.71873],[52.03187,84.71927],[52.03211,84.7204],[52.03338,84.72195],[52.04146,84.74188],[52.04467,84.74989],[52.04832,84.76291],[52.04986,84.76707],[52.05063,84.77407],[52.05198,84.7778],[52.05161,84.78134],[52.05207,84.78602],[52.05357,84.78945],[52.05596,84.7939],[52.06442,84.81325],[52.06579,84.81857],[52.066,84.82595],[52.06748,84.84552],[52.07038,84.87831],[52.07418,84.92878],[52.0766,84.93547],[52.0851,84.93959],[52.08752,84.94431],[52.09264,84.96569],[52.09612,84.96938],[52.09723,84.97341],[52.09754,84.98165],[52.09607,84.98757],[52.09427,84.99221],[52.10155,85.00362],[52.1006,85.00809],[52.10028,85.02302],[52.10419,85.02834],[52.11056,85.0189],[52.1151,85.01658],[52.13581,85.04105],[52.14081,85.0413],[52.14966,85.04139],[52.15666,85.04448],[52.18104,85.06362],[52.18835,85.06868],[52.19072,85.06903],[52.20145,85.07641],[52.21103,85.07306],[52.21728,85.06971],[52.22175,85.07109],[52.22706,85.07049],[52.2422,85.07675],[52.25781,85.0795],[52.28096,85.08121],[52.29191,85.09224],[52.29799,85.09233],[52.30233,85.09718],[52.30196,85.08147],[52.3022,85.07435],[52.30412,85.07276],[52.30444,85.07469]]", "hide_distance": false, "place_id": 183 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.5575, 51.85281 ] }, "properties": { "title_ru": "Карпово", "title_en": "Karpovo", "title_modern": "", "longitude": 84.5575, "latitude": 51.85281, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 260, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-08-22", "enddate": "1926-08-23", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": 1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: на основании слов З.Г. Фосдик: \"Продолжили путешествие новым путем — через Черный Ануй, Туманово, Матвеевку, Карпово, Солониху — до Бийска\", предполагаем, что экспедиция останавливалась на ночевку примерно каждые 60 км пути, то есть ночевки были в с. Абай, с. Усть-Кан, с. Черный Ануй, с. Карпово, с. Смоленское, г. Бийск.", "notes_en": "Note: As recorded by Z. G. Fosdik — \"We traveled from Upper Uimon, on a new road — from Chernuy Anuy to Tumanovo, Matveevka, Karpovo, Solonikha, Biisk\" — the expedition is presumed to have stopped for overnight stays approximately every 60 km, with likely stops at Abay, Ust-Kan, Chernuy Anuy, Karpovo, Smolenskoye, and Biisk.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Карпово на карте Google.", "location_reference_en": "Karpovo on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "[[51.85317,84.55757],[51.85322,84.55768],[51.85294,84.55862],[51.85398,84.55896],[51.85435,84.55989],[51.85492,84.56404],[51.85546,84.56529],[51.85606,84.56591],[51.85805,84.56644],[51.8592,84.56672],[51.86347,84.57333],[51.86483,84.57861],[51.86485,84.58016],[51.86602,84.58666],[51.86751,84.5893],[51.8682,84.59011],[51.86885,84.58945],[51.87438,84.58846],[51.87548,84.58732],[51.87658,84.58689],[51.87897,84.58391],[51.88245,84.58009],[51.88331,84.57996],[51.88486,84.582],[51.88587,84.58202],[51.88715,84.5829],[51.88786,84.58331],[51.88844,84.58483],[51.88943,84.5846],[51.89066,84.5836],[51.89201,84.5828],[51.89299,84.58182],[51.89462,84.58172],[51.89619,84.58155],[51.89781,84.58173],[51.89906,84.58165],[51.90048,84.58102],[51.90157,84.58207],[51.90275,84.58303],[51.90353,84.58491],[51.90377,84.5865],[51.90356,84.58909],[51.9015,84.5902],[51.90095,84.59156],[51.90071,84.59302],[51.90085,84.59438],[51.90024,84.59755],[51.9004,84.60068],[51.90076,84.60172],[51.90167,84.60134],[51.90286,84.6012],[51.90345,84.60217],[51.90359,84.60405],[51.9031,84.60524],[51.90351,84.60634],[51.90403,84.60684],[51.90497,84.60856],[51.90548,84.60996],[51.90731,84.61161],[51.9077,84.6122],[51.90765,84.61446],[51.90966,84.61959],[51.91053,84.62114],[51.91186,84.62216],[51.91492,84.62339],[51.91584,84.62406],[51.91655,84.62426],[51.91735,84.62381],[51.91763,84.62383],[51.91818,84.62423],[51.91868,84.6242],[51.92091,84.62342],[51.92167,84.62286],[51.92202,84.62189],[51.92446,84.6185],[51.92516,84.61775],[51.92572,84.61639],[51.92577,84.61604],[51.92662,84.6148],[51.92709,84.61479],[51.92757,84.61455],[51.92845,84.61305],[51.92941,84.61149],[51.93026,84.61003],[51.93135,84.60881],[51.93207,84.60922],[51.93331,84.6103],[51.9334,84.61153],[51.93393,84.6126],[51.93401,84.61366],[51.93362,84.61484],[51.93342,84.61691],[51.93324,84.6182],[51.93259,84.6194],[51.93188,84.6199],[51.93132,84.62059],[51.93054,84.62302],[51.93095,84.62489],[51.93203,84.62855],[51.93301,84.62986],[51.93361,84.6306],[51.93473,84.63228],[51.93627,84.63294],[51.93773,84.63383],[51.93903,84.63366],[51.93961,84.63291],[51.93977,84.63202],[51.93978,84.63069],[51.93962,84.6299],[51.9394,84.62904],[51.93921,84.62816],[51.93993,84.62612],[51.94091,84.62561],[51.94189,84.62619],[51.94319,84.62775],[51.94366,84.62879],[51.94483,84.63231],[51.94556,84.63316],[51.94623,84.63282],[51.94708,84.63046],[51.94806,84.62877],[51.94962,84.62913],[51.95074,84.63026],[51.95125,84.63186],[51.95157,84.63367],[51.95143,84.63584],[51.95075,84.63914],[51.95089,84.64073],[51.95194,84.64285],[51.95376,84.64714],[51.95485,84.6518],[51.95512,84.65648],[51.95627,84.65758],[51.95768,84.65799],[51.96061,84.65656],[51.96177,84.65562],[51.96347,84.65575],[51.9678,84.65343],[51.97076,84.65039],[51.97259,84.6473],[51.97518,84.64421],[51.97698,84.64193],[51.97799,84.64069],[51.98269,84.64176],[51.98608,84.64238],[51.98907,84.64213],[51.99116,84.64219],[51.99331,84.64131],[51.99437,84.63994],[51.99708,84.64135],[52.00042,84.64298],[52.00256,84.64335],[52.00408,84.64359],[52.00622,84.64157],[52.00547,84.63834],[52.0063,84.63709]]", "place_booktextids": "[558]", "routejson": "[[51.85614,84.55988],[51.86022,84.56683],[51.86669,84.55542],[51.86812,84.54881],[51.88449,84.55885],[51.90017,84.55078],[51.90938,84.55662],[51.92246,84.55387],[51.92701,84.5537],[51.93331,84.55645],[51.93934,84.56743],[51.94834,84.57155],[51.95045,84.56966],[51.95733,84.57138],[51.9668,84.58297],[51.9668,84.58666],[51.96526,84.59044],[51.96749,84.60262],[51.97261,84.60563],[51.9751,84.61284],[51.97891,84.61301],[51.98689,84.62502],[51.99461,84.6294],[51.99889,84.63653],[52.0005,84.63511],[52.00203,84.64133]]", "hide_distance": false, "place_id": 184 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.23524, 50.35926 ] }, "properties": { "title_ru": "Юстик 19.08.26", "title_en": "Yustik 19.08.26", "title_modern": "", "longitude": 85.23524, "latitude": 50.35926, "go_by": "horsecart", "accuracy": null, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 251, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 12, "date": "1926-08-19", "enddate": "1926-08-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": 1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[558]", "routejson": "[[50.35978,85.23211],[50.36071,85.22914],[50.36027,85.22708],[50.36288,85.22464],[50.3663,85.22391],[50.36772,85.22425],[50.37111,85.22262],[50.37812,85.21348],[50.41267,85.14198],[50.41738,85.11726],[50.42033,85.08963]]", "hide_distance": false, "place_id": 185 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.05615, 50.43411 ] }, "properties": { "title_ru": "Абай 19.08.26", "title_en": "Abay 19.08.26", "title_modern": "", "longitude": 85.05615, "latitude": 50.43411, "go_by": "horsecart", "accuracy": null, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 252, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 11, "date": "1926-08-19", "enddate": "1926-08-20", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": 1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: на основании слов З.Г. Фосдик: \"Продолжили путешествие новым путем — через Черный Ануй, Туманово, Матвеевку, Карпово, Солониху — до Бийска\", предполагаем, что экспедиция останавливалась на ночевку примерно каждые 60 км пути, то есть ночевки были в с. Абай, с. Усть-Кан, с. Черный Ануй, с. Карпово, с. Смоленское, г. Бийск.", "notes_en": "**Note**: As recorded by Z. G. Fosdik — \"We traveled from Upper Uimon, on a new road — from Chernuy Anuy to Tumanovo, Matveevka, Karpovo, Solonikha, Biisk\" — the expedition is presumed to have stopped for overnight stays approximately every 60 km, with likely stops at Abay, Ust-Kan, Chernuy Anuy, Karpovo, Smolenskoye, and Biisk.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[558]", "routejson": "[[50.48586,84.99478],[50.52183,84.97951],[50.53293,84.97242],[50.5454,84.96427],[50.54867,84.96461],[50.55006,84.96406],[50.55306,84.96414],[50.55851,84.96101],[50.5604,84.95788],[50.56424,84.95492],[50.57836,84.95165],[50.5889,84.94835],[50.59522,84.94758],[50.59975,84.94899],[50.60353,84.94762],[50.61277,84.95049],[50.61805,84.95165],[50.61985,84.95346],[50.62238,84.96088],[50.62447,84.96363],[50.63879,84.97092],[50.6509,84.98006],[50.65368,84.98096],[50.65653,84.98268],[50.65893,84.98363],[50.65825,84.98697],[50.65947,84.9892],[50.67147,84.98114],[50.67514,84.97401],[50.67778,84.97281],[50.68093,84.97264],[50.68817,84.97041],[50.69485,84.96646],[50.70007,84.96225]]", "hide_distance": false, "place_id": 186 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.92951, 50.73485 ] }, "properties": { "title_ru": "Кырлык старый 20.08.26", "title_en": "Old Kurlyk 20.08.26", "title_modern": "", "longitude": 84.92951, "latitude": 50.73485, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 253, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 9, "date": "1926-08-20", "enddate": "1926-08-20", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": 1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "[[50.7376,84.92517],[50.74238,84.92037],[50.74319,84.91955],[50.74618,84.91801],[50.75136,84.91702],[50.75652,84.91513],[50.75968,84.91659],[50.7744,84.9368],[50.78351,84.93824],[50.78484,84.93904],[50.78696,84.93934],[50.79141,84.94449],[50.79458,84.94442],[50.79574,84.94363],[50.79834,84.94301],[50.8028,84.9388],[50.80615,84.93552],[50.81442,84.92123],[50.82294,84.90736],[50.82687,84.90458],[50.83137,84.90222],[50.83375,84.89681],[50.83711,84.89277],[50.84722,84.88561],[50.85345,84.88157],[50.85624,84.87797],[50.85865,84.87561],[50.8638,84.87548],[50.87296,84.86737],[50.88273,84.85917],[50.88611,84.85707],[50.89107,84.85424],[50.89754,84.84509],[50.90035,84.83964],[50.90487,84.83042],[50.9082,84.81819],[50.91172,84.80596],[50.91348,84.80287],[50.91451,84.80003],[50.91683,84.79467],[50.92437,84.77625],[50.92759,84.77268]]", "place_booktextids": "[558]", "routejson": "[[50.73507,84.92914],[50.73684,84.9258],[50.74305,84.91947],[50.74698,84.91775],[50.75285,84.91655],[50.75664,84.91526],[50.75968,84.91659],[50.7744,84.9368],[50.78351,84.93824],[50.78484,84.93904],[50.78696,84.93934],[50.79141,84.94449],[50.79458,84.94442],[50.79574,84.94363],[50.8029,84.93822],[50.80547,84.9356],[50.80824,84.93994],[50.81269,84.93655],[50.82022,84.92801],[50.83074,84.91453],[50.84297,84.89282],[50.84768,84.88853],[50.85348,84.88389],[50.85738,84.88123],[50.86106,84.87951],[50.8638,84.87548],[50.87296,84.86737],[50.88273,84.85917],[50.88611,84.85707],[50.89107,84.85424],[50.89754,84.84509],[50.90035,84.83964],[50.90487,84.83042],[50.9082,84.81819],[50.91172,84.80596],[50.91348,84.80287],[50.91451,84.80003],[50.91683,84.79467],[50.92437,84.77625],[50.92759,84.77268],[50.92918,84.77096],[50.93039,84.76992],[50.93112,84.76851]]", "hide_distance": false, "place_id": 187 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.76777, 50.93117 ] }, "properties": { "title_ru": "Усть-Кан 20.08.26", "title_en": "Ust-Kan 20.08.26", "title_modern": "", "longitude": 84.76777, "latitude": 50.93117, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 254, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 12, "date": "1926-08-20", "enddate": "1926-08-21", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": 1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: на основании слов З.Г. Фосдик: \"Продолжили путешествие новым путем — через Черный Ануй, Туманово, Матвеевку, Карпово, Солониху — до Бийска\", предполагаем, что экспедиция останавливалась на ночевку примерно каждые 60 км пути, то есть ночевки были в с. Абай, с. Усть-Кан, с. Черный Ануй, с. Карпово, с. Смоленское, г. Бийск.", "notes_en": "**Note**: As recorded by Z. G. Fosdik — \"We traveled from Upper Uimon, on a new road — from Chernuy Anuy to Tumanovo, Matveevka, Karpovo, Solonikha, Biisk\" — the expedition is presumed to have stopped for overnight stays approximately every 60 km, with likely stops at Abay, Ust-Kan, Chernuy Anuy, Karpovo, Smolenskoye, and Biisk.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "[[50.93452,84.76647],[50.93928,84.78175],[50.93793,84.78596],[50.94485,84.80089],[50.94518,84.80458],[50.94458,84.80913],[50.94859,84.82038],[50.94864,84.82364],[50.95188,84.83213],[50.95107,84.83488],[50.96702,84.85419],[50.98588,84.87153],[50.9895,84.87084],[51.01246,84.87659],[51.0245,84.8772],[51.04118,84.86861],[51.04598,84.86286],[51.05558,84.83874],[51.06702,84.82269],[51.08406,84.81188],[51.10428,84.78759],[51.10923,84.78227],[51.11974,84.76484],[51.12314,84.76089],[51.12895,84.75695],[51.13202,84.75772],[51.13369,84.75248],[51.13725,84.74708],[51.14312,84.74339],[51.15082,84.74476],[51.15636,84.74896],[51.17504,84.75128],[51.1886,84.76089],[51.20215,84.75849],[51.21178,84.75446]]", "place_booktextids": "[558]", "routejson": "[[50.93404,84.76686],[50.9354,84.76815],[50.93859,84.77699],[50.94069,84.78381],[50.94253,84.78836],[50.94577,84.79025],[50.95215,84.79282],[50.95724,84.78956],[50.96102,84.78321],[50.96502,84.77566],[50.96891,84.77411],[50.97291,84.7772],[50.98426,84.78373],[51.00004,84.79265],[51.02434,84.7863],[51.02747,84.78682],[51.03535,84.79111],[51.04085,84.78922],[51.04819,84.7887],[51.05121,84.78973],[51.06319,84.80656],[51.06707,84.80827],[51.08045,84.80312],[51.08616,84.79952],[51.0936,84.79248],[51.10305,84.78836],[51.10486,84.786],[51.10896,84.78287],[51.10977,84.78137],[51.11015,84.77973],[51.1216,84.76154],[51.12501,84.75866],[51.12938,84.7569],[51.13062,84.75729],[51.13233,84.75798],[51.13295,84.7551],[51.13467,84.75055],[51.1387,84.74536],[51.14326,84.74313],[51.14558,84.74334],[51.14866,84.74403],[51.15184,84.74566],[51.15613,84.74918],[51.16091,84.74939],[51.1699,84.75004],[51.17589,84.75167],[51.17958,84.75529],[51.18728,84.75986],[51.19543,84.75931],[51.19816,84.75858],[51.20147,84.75881],[51.20672,84.75607],[51.21077,84.75521],[51.21225,84.75448],[51.21768,84.75418],[51.21924,84.75459],[51.22213,84.75371],[51.22432,84.75418],[51.23103,84.75396]]", "hide_distance": false, "place_id": 188 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.75437, 51.23199 ] }, "properties": { "title_ru": "Усть-Мута 21.08.26", "title_en": "Ust-Muta 21.08.26", "title_modern": "Усть-Мутинское", "longitude": 84.75437, "latitude": 51.23199, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 255, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 9, "date": "1926-08-21", "enddate": "1926-08-21", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": 1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: экспедиция проходила через поселок Усть-Мута, который З.Г. Фосдик указывает как с. Мульта.", "notes_en": "**Note**: The expedition passed through the village of Ust-Muta, referred to as “Multa” by Z. G. Fosdik.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "[558]", "place_booktextids": "", "routejson": "[[51.23174,84.75401],[51.23466,84.75416],[51.23587,84.75416],[51.24244,84.75111],[51.25734,84.74454],[51.26089,84.74484],[51.26261,84.74579],[51.26609,84.74514],[51.26918,84.74725],[51.27953,84.75197],[51.30078,84.75986],[51.31409,84.75128],[51.32418,84.75326],[51.33447,84.7403],[51.34811,84.733],[51.35058,84.73042],[51.3559,84.72631]]", "hide_distance": false, "place_id": 189 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.53649, 51.28208 ] }, "properties": { "title_ru": "Гусиное озеро", "title_en": "Gusinoozyorsk", "title_modern": "Гусиноозерск", "longitude": 106.53649, "latitude": 51.28208, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 271, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-09-09", "enddate": "1926-09-09", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Gusinoozyorsk,+Buryatia,+Russia/@51.28625,106.3326278,11z/data=!4m12!1m5!3m4!2zNTDCsDI4JzI4LjQiTiA4NcKwMjEnMDUuMSJF!8m2!3d50.47455!4d85.35141!3m5!1s0x5da57664a5190e85:0x1db964bdaa144fda!8m2!3d51.285594!4d106.5293698!16zL20vMGQzem5n", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Днем мы миновали Гусиное озеро, на берегу которого стоит [Тамчинский дацан](https://www.google.com/maps/place/Tamchinskiy+Datsan/@51.3073495,106.5135271,13z/data=!4m12!1m5!3m4!2zNTDCsDI4JzI4LjQiTiA4NcKwMjEnMDUuMSJF!8m2!3d50.4745556!4d85.3514167!3m5!1s0x5da5a6bcaf6f331f:0xdfa304a1ac925ec0!8m2!3d51.1214611!4d106.2655448!16s%2Fm%2F01029358?entry=ttu)", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Гусиноозерск на карте Google.", "location_reference_en": "Gusinoozyorsk on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "...на берегу которого стоит Гусиноозерский монастырь, или дацан (по-тибетски «гра-цан»). Есть предположение, что этот монастырь является центром обучения буддизму в Забайкалье и что здесь находятся резиденция бурятского пандита-ханпо и знаменитая типография, выпускающая прекрасные ксилографии, которые пользуются широким спросом у сибирских буддистов, в астраханских степях и в Монголии. (Ю.Н. Рерих)", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[51.25633,106.52962],[51.24988,106.52086],[51.24666,106.51897],[51.24064,106.52327],[51.22613,106.52361],[51.21817,106.52824],[51.21624,106.53597],[51.2071,106.54163],[51.19656,106.53803],[51.18332,106.53528],[51.16793,106.53339],[51.16029,106.53545],[51.15264750308282,106.54107389526813],[51.14705,106.54696],[51.13025,106.57391],[51.11559271064121,106.59464708184562]]", "hide_distance": false, "place_id": 190 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 82.89469, 55.03575 ] }, "properties": { "title_ru": "ЖД вокзал Новониколаевска 04.09.26", "title_en": "Novonikolaevsk Railway Station 04.09.26", "title_modern": "Новосибирск", "longitude": 82.89469, "latitude": 55.03575, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 268, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 0, "date": "1926-09-04", "enddate": "1926-09-04", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: 4–5 сентября экспедиция продолжила маршрут на поезде до Иркутска.", "notes_en": "**Note**: On September 4–5, the expedition proceeded by train to Irkutsk.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Ранним утром поезд миновал Иркутск с его кафедральным собором", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[55.03604,82.89445],[55.0392,82.89198],[55.04114,82.89143],[55.04335,82.89262],[55.04464,82.89463],[55.04954,82.9131],[55.05515,82.94685],[55.0718,82.98306],[55.07508,82.98609],[55.11606,83.00721],[55.12075,83.01144],[55.12261,83.01447],[55.13155,83.05284],[55.14304,83.08563],[55.15418,83.11127],[55.15653,83.12256],[55.15728,83.13176],[55.16566,83.16327],[55.16822,83.16973],[55.17128,83.187],[55.17104,83.20102],[55.17577,83.21397],[55.1832,83.26911],[55.21481,83.33162],[55.22488,83.35483],[55.23577,83.4058],[55.24177,83.45233],[55.26127,83.51273],[55.27463,83.53694],[55.27728,83.5431],[55.30299,83.62386],[55.36052,83.72903],[55.36321,83.7311],[55.37097,83.7339],[55.37451,83.74019],[55.38036,83.74676],[55.38552,83.75001],[55.38958,83.7586],[55.39605,83.76437],[55.40494,83.76722],[55.41522,83.7678],[55.41796,83.76891],[55.42433,83.77503],[55.43401,83.78128],[55.44302,83.7989],[55.44902,83.80205],[55.45394,83.80168],[55.45717,83.80461],[55.4599,83.81522],[55.4834,83.86476],[55.49418,83.88982],[55.50829,83.93029],[55.51073,83.93511],[55.51229,83.94435],[55.51616,83.95512],[55.51604,83.97014],[55.52022,83.98808],[55.53828,84.0435],[55.53984,84.04602],[55.54376,84.04962],[55.55754,84.07225],[55.56474,84.09152],[55.569,84.09644],[55.57026,84.099],[55.57329,84.11555],[55.57449,84.11848],[55.57929,84.12187],[55.58199,84.1254],[55.58439,84.12672],[55.58747,84.13107],[55.59128,84.13303],[55.5948,84.13637],[55.59849,84.14666],[55.60231,84.15068],[55.60372,84.15352],[55.60661,84.16444],[55.60596,84.17545],[55.60731,84.18471],[55.6052,84.19578],[55.6062,84.20534],[55.60835,84.21059],[55.61919,84.22646],[55.62111,84.23054],[55.62226,84.2358],[55.62592,84.27454],[55.62693,84.27909],[55.64586,84.33291],[55.65062,84.34916],[55.65891,84.3696],[55.66248,84.38356],[55.67113,84.40115],[55.67291,84.40755],[55.68097,84.47234],[55.709,84.61373],[55.70895,84.62046],[55.70723,84.6275],[55.7059,84.63101],[55.70174,84.63723],[55.7,84.6423],[55.6949,84.67896],[55.70007,84.71037],[55.69971,84.71514],[55.69764,84.72182],[55.69745,84.72669],[55.70332,84.75388],[55.70416,84.78341],[55.70719,84.79726],[55.70952,84.825],[55.71377,84.84901],[55.71601,84.85674],[55.72042,84.86738],[55.72674,84.87537],[55.73337,84.88161],[55.73897,84.89621],[55.74253,84.89963],[55.74876,84.90218],[55.7522,84.90671],[55.75521,84.91332],[55.75648,84.92152],[55.7612,84.94048],[55.76145,84.94497],[55.76014,84.95006],[55.7546,84.95789],[55.75263,84.9623],[55.7516,84.97857],[55.75258,84.98245],[55.75938,84.99722],[55.76088,85.00309],[55.76275,85.03116],[55.76183,85.04608],[55.76538,85.06423],[55.76861,85.07363],[55.77063,85.08333],[55.77887,85.09951],[55.78109,85.10312],[55.78769,85.10959],[55.79183,85.12195],[55.80217,85.13254],[55.80453,85.13809],[55.80491,85.14295],[55.80342,85.15575],[55.80327,85.19099],[55.81327,85.23067],[55.81857,85.24427],[55.8222,85.27075],[55.82085,85.28126],[55.82135,85.29162],[55.82024,85.29493],[55.81478,85.30409],[55.8141,85.30765],[55.81457,85.3122],[55.81644,85.31678],[55.81812,85.32469],[55.82277,85.32968],[55.82544,85.33662],[55.827,85.33819],[55.8309,85.33878],[55.83332,85.34066],[55.84288,85.35623],[55.85506,85.36454],[55.86366,85.37748],[55.86487,85.38178],[55.8657,85.39985],[55.86795,85.412],[55.88011,85.43948],[55.88466,85.44378],[55.88779,85.44472],[55.90432,85.43337],[55.9111,85.43205],[55.91469,85.43245],[55.91965,85.43586],[55.92317,85.44324],[55.93148,85.4557],[55.93488,85.45613],[55.94699,85.44976],[55.94908,85.44962],[55.95545,85.45354],[55.95896,85.46037],[55.96174,85.46344],[55.97153,85.4656],[55.97318,85.4668],[55.97942,85.47684],[55.98153,85.48211],[55.98369,85.49946],[55.98575,85.50474],[55.99417,85.51279],[55.99879,85.52149],[56.00515,85.52902],[56.0282,85.5726],[56.03055,85.57485],[56.0386,85.57841],[56.04745,85.59096],[56.05455,85.59795],[56.06218,85.61148],[56.06287,85.61608],[56.06091,85.65114],[56.0615,85.65813],[56.06318,85.66164],[56.0685,85.66362],[56.07052,85.66658],[56.07542,85.68635],[56.07954,85.69513],[56.08053,85.70698],[56.0795,85.71384],[56.07401,85.72338],[56.07248,85.72495],[56.06042,85.73172],[56.05773,85.7358],[56.05647,85.74493],[56.05679,85.76116],[56.06159,85.78004],[56.06175,85.78921],[56.05929,85.795],[56.05181,85.7994],[56.04885,85.80508],[56.04799,85.80933],[56.04944,85.83087],[56.04749,85.84494],[56.04866,85.85986],[56.05131,85.86836],[56.05341,85.88043],[56.0546,85.91334],[56.06341,85.93822],[56.06426,85.94267],[56.05886,85.97355],[56.06277,85.98879],[56.06615,86.02304],[56.06756,86.02814],[56.08684,86.07086],[56.11462,86.17914],[56.1294,86.20796],[56.13879,86.21321],[56.14347,86.21321],[56.14561,86.21508],[56.14899,86.22528],[56.163,86.25078],[56.16539,86.26125],[56.1774,86.28035],[56.18832,86.33306],[56.19605,86.36087],[56.2024,86.4036],[56.20195,86.41431],[56.19936,86.43038],[56.19757,86.4348],[56.19233,86.4395],[56.19115,86.44189],[56.19009,86.45367],[56.18749,86.46393],[56.18732,86.46856],[56.18894,86.47316],[56.19309,86.47754],[56.19761,86.48535],[56.19941,86.49198],[56.20135,86.49573],[56.20636,86.50191],[56.20905,86.51085],[56.20935,86.51471],[56.20659,86.53609],[56.20539,86.5389],[56.20034,86.54526],[56.19558,86.56825],[56.18901,86.58057],[56.18882,86.58438],[56.19021,86.59458],[56.18912,86.60417],[56.19104,86.61806],[56.19077,86.63253],[56.18676,86.65342],[56.17638,86.75404],[56.17308,86.77047],[56.1732,86.78722],[56.17098,86.80961],[56.15686,86.89738],[56.15712,86.91671],[56.1565,86.92476],[56.15172,86.94394],[56.15402,86.96515],[56.16224,86.98782],[56.16298,86.9948],[56.16108,87.00146],[56.15876,87.00582],[56.15739,87.00787],[56.15361,87.01032],[56.1503,87.01604],[56.14938,87.02108],[56.1566,87.04913],[56.16355,87.13602],[56.16919,87.16241],[56.17368,87.32892],[56.19153,87.42764],[56.19281,87.44294],[56.19084,87.4537],[56.16912,87.48824],[56.16804,87.49548],[56.17078,87.50497],[56.1707,87.51547],[56.17274,87.52999],[56.17293,87.53874],[56.17704,87.56871],[56.22045,87.77288],[56.21998,87.77804],[56.21666,87.78644],[56.21428,87.80081],[56.21,87.81216],[56.20134,87.85945],[56.19979,87.8899],[56.2038,87.97695],[56.19696,88.0262],[56.21585,88.116],[56.22206,88.15994],[56.22088,88.16529],[56.218,88.16882],[56.21562,88.16912],[56.20853,88.16603],[56.20483,88.16771],[56.18043,88.203],[56.17396,88.25424],[56.166,88.27195],[56.16493,88.27586],[56.16568,88.32569],[56.16483,88.3304],[56.16181,88.33697],[56.16139,88.34047],[56.16182,88.34409],[56.16377,88.34953],[56.16399,88.3539],[56.15782,88.37602],[56.15537,88.37818],[56.15294,88.37781],[56.13449,88.36841],[56.12998,88.36308],[56.1163,88.35585],[56.11301,88.35699],[56.11044,88.362],[56.1088,88.37889],[56.10888,88.41249],[56.10789,88.42642],[56.10884,88.43141],[56.1132,88.43921],[56.11629,88.45452],[56.11608,88.46201],[56.1136,88.47649],[56.11642,88.49731],[56.11525,88.50656],[56.1132,88.56321],[56.10706,88.5832],[56.103,88.58801],[56.10155,88.59203],[56.1007,88.60947],[56.10264,88.62411],[56.10281,88.6297],[56.10193,88.6337],[56.08702,88.65111],[56.08591,88.65409],[56.08369,88.66854],[56.08002,88.67324],[56.07746,88.68154],[56.07072,88.69325],[56.06486,88.69854],[56.06277,88.70364],[56.06304,88.70929],[56.06739,88.72002],[56.06814,88.72783],[56.07042,88.73382],[56.07376,88.74827],[56.07268,88.75713],[56.06926,88.764],[56.06868,88.77005],[56.07479,88.79468],[56.07698,88.79973],[56.08043,88.81705],[56.07969,88.8222],[56.07692,88.82893],[56.06935,88.84218],[56.06613,88.85096],[56.0639,88.87039],[56.06643,88.9031],[56.06897,88.91683],[56.0666,88.94596],[56.06791,88.98705],[56.07369,89.00775],[56.07524,89.03823],[56.07473,89.04821],[56.07806,89.05925],[56.07763,89.06399],[56.07448,89.07201],[56.07499,89.07944],[56.10117,89.1386],[56.11715,89.22772],[56.11737,89.2412],[56.12287,89.26431],[56.12748,89.27351],[56.13244,89.27613],[56.13653,89.27948],[56.13985,89.28251],[56.14148,89.28545],[56.14808,89.31537],[56.15455,89.32514],[56.15669,89.33683],[56.1605,89.34445],[56.16343,89.35474],[56.16639,89.36106],[56.16934,89.37044],[56.16843,89.38852],[56.1703,89.41315],[56.17212,89.42211],[56.21758,89.53989],[56.2223,89.55488],[56.22137,89.56704],[56.2231,89.57364],[56.23536,89.6603],[56.23772,89.67173],[56.23773,89.68564],[56.23532,89.71087],[56.2277,89.73637],[56.22512,89.74283],[56.21744,89.75126],[56.21449,89.75614],[56.20608,89.7832],[56.2029,89.79746],[56.20258,89.80347],[56.20403,89.82689],[56.20653,89.84622],[56.20539,89.8653],[56.20578,89.87108],[56.2082,89.89253],[56.21287,89.89808],[56.21552,89.90487],[56.21958,89.90928],[56.22126,89.91321],[56.22146,89.91831],[56.21901,89.93066],[56.22089,89.94398],[56.22787,89.96034],[56.2304,89.97137],[56.24381,90.01506],[56.2488,90.02369],[56.29631,90.15512],[56.29854,90.17538],[56.29971,90.1799],[56.3013,90.18279],[56.30633,90.18751],[56.30801,90.19229],[56.30723,90.21827],[56.30769,90.24776],[56.30444,90.26379],[56.29416,90.29895],[56.29266,90.31024],[56.29559,90.38622],[56.29385,90.45385],[56.29463,90.45931],[56.30066,90.48069],[56.30186,90.49448],[56.30151,90.50381],[56.30823,90.53834],[56.30904,90.56302],[56.30839,90.57351],[56.31153,90.58402],[56.31274,90.59411],[56.31242,90.60027],[56.31062,90.60639],[56.30413,90.61434],[56.3029,90.61685],[56.30213,90.6261],[56.30422,90.63147],[56.31129,90.63525],[56.31365,90.63803],[56.31819,90.6564],[56.32283,90.68653],[56.32761,90.70881],[56.32875,90.72698],[56.32781,90.74666],[56.32663,90.75169],[56.31849,90.76718],[56.31547,90.77081],[56.30947,90.77584],[56.30766,90.77858],[56.30367,90.78936],[56.30049,90.80433],[56.29878,90.82903],[56.29857,90.85528],[56.29977,90.86804],[56.30453,90.88598],[56.30432,90.90328],[56.30774,90.95075],[56.30626,90.97075],[56.30772,90.97965],[56.30869,91.00361],[56.30466,91.02705],[56.3025,91.03282],[56.30099,91.04157],[56.29859,91.04581],[56.29402,91.04653],[56.29175,91.04825],[56.28866,91.05487],[56.2791,91.07032],[56.27375,91.08236],[56.27172,91.1025],[56.26582,91.11327],[56.26427,91.11494],[56.25966,91.11694],[56.25385,91.12894],[56.24391,91.14008],[56.24039,91.14666],[56.23762,91.14755],[56.23281,91.14343],[56.23019,91.14453],[56.2258,91.15117],[56.22368,91.15657],[56.2196,91.16041],[56.21776,91.16387],[56.21211,91.18632],[56.21158,91.19495],[56.2131,91.20309],[56.21162,91.21167],[56.21345,91.22019],[56.20994,91.23632],[56.20958,91.24873],[56.2074,91.25236],[56.20255,91.25428],[56.19895,91.26209],[56.19713,91.26284],[56.19407,91.26259],[56.19147,91.26608],[56.18566,91.29181],[56.18449,91.30072],[56.18508,91.30958],[56.18439,91.31367],[56.18254,91.3168],[56.17921,91.31936],[56.17465,91.32866],[56.17126,91.34454],[56.17025,91.35406],[56.16294,91.36639],[56.16184,91.3695],[56.16147,91.37484],[56.16296,91.38384],[56.16475,91.40757],[56.16451,91.41772],[56.16571,91.42726],[56.16193,91.44579],[56.15702,91.45817],[56.15736,91.47092],[56.15236,91.48491],[56.14708,91.49211],[56.14284,91.4943],[56.14039,91.49732],[56.13114,91.5208],[56.1293,91.55051],[56.13005,91.56023],[56.13331,91.57309],[56.13653,91.58133],[56.1403,91.60543],[56.13978,91.61631],[56.13588,91.63309],[56.13499,91.64337],[56.1335,91.64775],[56.1281,91.65418],[56.11772,91.66999],[56.11257,91.68216],[56.10979,91.69338],[56.10192,91.7066],[56.0998,91.7083],[56.09533,91.70791],[56.09232,91.70922],[56.08492,91.71926],[56.07926,91.72193],[56.07742,91.72451],[56.07559,91.73674],[56.07224,91.74608],[56.0728,91.75044],[56.07647,91.75684],[56.07704,91.76264],[56.07647,91.76549],[56.0722,91.77486],[56.06591,91.77727],[56.06104,91.78289],[56.0542,91.79928],[56.05278,91.80498],[56.05309,91.81494],[56.0568,91.82655],[56.06096,91.83145],[56.0656,91.84482],[56.06721,91.84649],[56.07319,91.84965],[56.0747,91.85185],[56.07568,91.86499],[56.08383,91.87962],[56.08371,91.8895],[56.08456,91.89346],[56.08892,91.90353],[56.09034,91.90494],[56.09554,91.90727],[56.0972,91.91108],[56.09675,91.91788],[56.09283,91.92252],[56.08921,91.93165],[56.08809,91.95425],[56.08557,91.95711],[56.08028,91.95732],[56.07879,91.95807],[56.07589,91.9641],[56.07589,91.97616],[56.07381,91.98682],[56.07373,91.9935],[56.0748,91.99696],[56.07832,92.00183],[56.07912,92.00868],[56.07662,92.02016],[56.07574,92.03137],[56.07639,92.03475],[56.07811,92.03727],[56.07935,92.03776],[56.08363,92.03713],[56.08794,92.03944],[56.08987,92.03875],[56.09345,92.03428],[56.09614,92.03446],[56.10243,92.04441],[56.10424,92.04557],[56.10783,92.04597],[56.10955,92.04772],[56.11304,92.05924],[56.11303,92.06466],[56.10908,92.08069],[56.10922,92.09227],[56.11288,92.11003],[56.11318,92.11547],[56.11004,92.12943],[56.10569,92.13572],[56.09928,92.16113],[56.09785,92.17014],[56.09803,92.18303],[56.09515,92.19837],[56.09895,92.21469],[56.10327,92.24023],[56.10487,92.25893],[56.10496,92.27609],[56.10613,92.28371],[56.10972,92.29524],[56.11008,92.30642],[56.11688,92.3352],[56.11786,92.33744],[56.12117,92.34123],[56.122,92.3463],[56.12093,92.3621],[56.11812,92.36653],[56.11502,92.36827],[56.11378,92.37017],[56.11317,92.37945],[56.11208,92.38237],[56.10955,92.38369],[56.10833,92.38299],[56.10489,92.37738],[56.10298,92.37665],[56.10099,92.37757],[56.09049,92.40076],[56.08798,92.40988],[56.0847,92.42917],[56.07475,92.45338],[56.07242,92.46116],[56.07129,92.47117],[56.07111,92.49432],[56.07002,92.49948],[56.06739,92.50272],[56.06378,92.50258],[56.06139,92.49982],[56.05866,92.49309],[56.05668,92.49157],[56.05502,92.4915],[56.05291,92.49307],[56.05182,92.49507],[56.04969,92.50439],[56.04955,92.50904],[56.0512,92.51809],[56.05109,92.5291],[56.05317,92.5404],[56.0512,92.54774],[56.0509,92.56785],[56.04706,92.57592],[56.0444,92.59046],[56.04844,92.60819],[56.04869,92.61201],[56.04726,92.61655],[56.04479,92.618],[56.04295,92.61707],[56.04071,92.61445],[56.03812,92.61439],[56.03619,92.61711],[56.03556,92.62033],[56.03641,92.62518],[56.04015,92.62966],[56.04114,92.63451],[56.04047,92.63854],[56.03673,92.64637],[56.03628,92.65427],[56.03966,92.66108],[56.04122,92.66743],[56.04403,92.67194],[56.04551,92.67913],[56.04853,92.68417],[56.05239,92.70357],[56.05308,92.73203],[56.05122,92.75047],[56.04971,92.75318],[56.0451,92.75543],[56.04345,92.75858],[56.03682,92.78222],[56.03103,92.79751],[56.02931,92.82069],[56.02819,92.82469],[56.0262,92.82752],[56.02335,92.82993],[56.01748,92.83147],[56.01118,92.83207],[56.00895,92.83131],[56.00278,92.82568],[55.99847,92.81394],[55.99664,92.81092],[55.995,92.80994],[55.99333,92.81009],[55.98151,92.81621],[55.97957,92.81804],[55.97839,92.8214],[55.98491,92.89247],[56.00839,92.99556],[56.0224,93.06701],[56.02383,93.08818],[56.02255,93.1081],[56.02059,93.11259],[56.01756,93.11394],[56.00382,93.10367],[56.00035,93.10368],[55.99771,93.10686],[55.98648,93.13693],[55.96277,93.16002],[55.96019,93.16134],[55.95843,93.16121],[55.95181,93.15588],[55.95007,93.15527],[55.94066,93.15698],[55.92854,93.15648],[55.92702,93.15705],[55.92371,93.16078],[55.91747,93.16579],[55.91441,93.17045],[55.90797,93.17335],[55.90478,93.18253],[55.90271,93.18403],[55.89954,93.18462],[55.89402,93.1904],[55.89138,93.20322],[55.88981,93.20474],[55.88581,93.20605],[55.88343,93.20881],[55.87492,93.23173],[55.87063,93.24787],[55.87053,93.25482],[55.87422,93.26875],[55.87348,93.27662],[55.87492,93.28456],[55.87395,93.29221],[55.87501,93.29498],[55.87801,93.29741],[55.87915,93.29946],[55.88052,93.30551],[55.87936,93.31016],[55.87823,93.31113],[55.87451,93.31193],[55.87098,93.31567],[55.86882,93.32003],[55.87052,93.34628],[55.86659,93.38004],[55.86766,93.38515],[55.86989,93.38889],[55.87618,93.39455],[55.88611,93.4],[55.88776,93.4073],[55.88769,93.41158],[55.8869,93.41365],[55.88424,93.41558],[55.88289,93.41802],[55.88121,93.42422],[55.88093,93.43183],[55.87693,93.44404],[55.8756,93.44591],[55.87011,93.45014],[55.86621,93.46046],[55.85537,93.46892],[55.8512,93.46981],[55.84583,93.47567],[55.84107,93.47568],[55.8375,93.47713],[55.82764,93.48702],[55.82276,93.49337],[55.81459,93.49971],[55.81305,93.50186],[55.81007,93.50919],[55.81168,93.51676],[55.81154,93.52018],[55.80046,93.54514],[55.80062,93.55483],[55.7992,93.56269],[55.7992,93.56957],[55.79578,93.57963],[55.79508,93.58677],[55.79236,93.59534],[55.79167,93.60118],[55.7922,93.6068],[55.79467,93.61702],[55.79862,93.62753],[55.79972,93.63487],[55.79947,93.6455],[55.80009,93.64814],[55.80261,93.65003],[55.80568,93.64656],[55.80721,93.646],[55.8086,93.64683],[55.8097,93.64927],[55.80815,93.66024],[55.80935,93.67769],[55.82014,93.70721],[55.8299,93.74887],[55.84676,93.77243],[55.84915,93.77724],[55.84972,93.80591],[55.8526,93.81709],[55.84864,93.83152],[55.84849,93.8445],[55.84946,93.84646],[55.85229,93.84869],[55.85336,93.84843],[55.85594,93.84487],[55.85762,93.844],[55.85954,93.84454],[55.86199,93.84705],[55.86448,93.85233],[55.86966,93.85889],[55.87078,93.86266],[55.86973,93.86861],[55.86527,93.87266],[55.86519,93.87847],[55.86607,93.88002],[55.86775,93.88078],[55.87114,93.87764],[55.87273,93.87747],[55.87428,93.8791],[55.87492,93.88186],[55.87307,93.89212],[55.87479,93.90161],[55.87441,93.90767],[55.87258,93.91175],[55.86689,93.91843],[55.86579,93.92313],[55.8653,93.93566],[55.8696,93.97112],[55.86807,93.98918],[55.86576,93.99785],[55.86316,94.0035],[55.86134,94.00563],[55.85666,94.00877],[55.84937,94.01798],[55.83929,94.04295],[55.83837,94.04941],[55.83914,94.09139],[55.83844,94.09786],[55.83532,94.10763],[55.83355,94.10918],[55.82738,94.11075],[55.82499,94.11433],[55.81995,94.14424],[55.79939,94.22206],[55.80245,94.31523],[55.80356,94.32203],[55.80677,94.33479],[55.81179,94.34437],[55.81885,94.34991],[55.82947,94.34849],[55.83566,94.35305],[55.83967,94.35364],[55.84391,94.35671],[55.84867,94.35638],[55.85062,94.357],[55.86208,94.37203],[55.8742,94.37879],[55.88089,94.39018],[55.89028,94.39298],[55.89461,94.40067],[55.8988,94.41095],[55.89981,94.42022],[55.89798,94.42793],[55.89772,94.43417],[55.89955,94.44523],[55.8999,94.45305],[55.8994,94.46038],[55.89684,94.47023],[55.8968,94.48751],[55.90046,94.49709],[55.90158,94.50296],[55.90465,94.50934],[55.9059,94.51396],[55.90924,94.51752],[55.91039,94.52003],[55.91214,94.53282],[55.91359,94.53509],[55.91756,94.53755],[55.91897,94.54185],[55.91798,94.5475],[55.91397,94.55243],[55.90901,94.57154],[55.90896,94.57718],[55.91136,94.58437],[55.91133,94.59331],[55.91594,94.60251],[55.92136,94.60535],[55.92314,94.60956],[55.92633,94.61312],[55.93142,94.62311],[55.93345,94.62442],[55.93754,94.62496],[55.94107,94.62983],[55.94948,94.65897],[55.95493,94.69885],[55.95833,94.72919],[55.95745,94.75326],[55.95663,94.75748],[55.95281,94.76621],[55.95332,94.78112],[55.94958,94.79477],[55.95008,94.79841],[55.9525,94.80453],[55.95364,94.81161],[55.95818,94.81571],[55.96012,94.82087],[55.9601,94.83396],[55.95793,94.85475],[55.95904,94.85888],[55.96412,94.8667],[55.96527,94.87071],[55.96409,94.87896],[55.96079,94.88403],[55.95991,94.8872],[55.95981,94.90579],[55.96771,94.96598],[55.96897,94.98702],[55.97052,94.99497],[55.97402,95.00254],[55.97589,95.01236],[55.97355,95.03069],[55.97477,95.04862],[55.97832,95.06829],[55.98118,95.07556],[55.98357,95.08611],[55.98423,95.09872],[55.98537,95.1055],[55.98414,95.11758],[55.98516,95.12538],[55.98343,95.13379],[55.98332,95.1444],[55.98845,95.16031],[55.99014,95.16162],[55.9948,95.16278],[55.99698,95.16577],[55.9986,95.17756],[56.00238,95.19269],[56.00388,95.21188],[56.00532,95.22008],[56.01077,95.23113],[56.02538,95.26752],[56.02811,95.2708],[56.03319,95.27252],[56.03539,95.2753],[56.03752,95.28468],[56.03805,95.294],[56.04002,95.29791],[56.04209,95.29874],[56.04457,95.29798],[56.05021,95.30018],[56.05618,95.29993],[56.06475,95.30115],[56.07109,95.29981],[56.10216,95.31122],[56.10579,95.31463],[56.1102,95.32209],[56.11251,95.33369],[56.11518,95.33965],[56.13208,95.35645],[56.13359,95.35885],[56.13628,95.36971],[56.1389,95.37563],[56.14052,95.38708],[56.14576,95.39986],[56.14741,95.41644],[56.15328,95.43545],[56.15501,95.43866],[56.1631,95.44361],[56.16553,95.44396],[56.17101,95.44091],[56.18393,95.42921],[56.18651,95.42935],[56.18808,95.4314],[56.19356,95.44839],[56.19934,95.46219],[56.20028,95.46742],[56.20031,95.47871],[56.19688,95.53085],[56.19906,95.71611],[56.20157,95.72222],[56.21148,95.73479],[56.21678,95.74302],[56.24746,95.76172],[56.24931,95.76161],[56.25126,95.75986],[56.25763,95.74756],[56.26123,95.74509],[56.26408,95.7413],[56.26601,95.74087],[56.2675,95.7421],[56.27015,95.74955],[56.26892,95.761],[56.27131,95.79383],[56.2757,95.81002],[56.27591,95.82186],[56.27757,95.83358],[56.28146,95.84905],[56.28355,95.87358],[56.28034,95.8941],[56.28092,95.9097],[56.27841,95.93626],[56.2782,95.94772],[56.27517,95.95788],[56.27623,95.96679],[56.27506,95.98715],[56.27226,95.99311],[56.25262,96.01507],[56.25064,96.02572],[56.24865,96.05006],[56.23325,96.08478],[56.23385,96.09476],[56.23567,96.09957],[56.23909,96.10271],[56.24054,96.10525],[56.2414,96.11217],[56.23993,96.17852],[56.23854,96.19263],[56.23512,96.20212],[56.23641,96.21369],[56.23473,96.22611],[56.23539,96.23496],[56.23341,96.25363],[56.23242,96.2582],[56.22908,96.26596],[56.22842,96.28994],[56.22615,96.29776],[56.21571,96.36064],[56.20756,96.38545],[56.1986,96.56926],[56.19478,96.58106],[56.18855,96.58952],[56.18331,96.59313],[56.18098,96.5958],[56.17911,96.60335],[56.18063,96.61636],[56.17958,96.63015],[56.18257,96.65091],[56.17961,96.67129],[56.17436,96.68214],[56.17219,96.6902],[56.1723,96.72095],[56.17014,96.73453],[56.17272,96.7558],[56.17089,96.76887],[56.16823,96.80588],[56.16727,96.80961],[56.15831,96.82994],[56.15224,96.84038],[56.15099,96.8449],[56.15177,96.88664],[56.14775,96.90981],[56.14723,96.92082],[56.15134,96.94138],[56.15225,96.95659],[56.1505,96.97094],[56.14955,96.9954],[56.14866,97.00089],[56.1457,97.00887],[56.1434,97.01855],[56.13748,97.03115],[56.13666,97.03722],[56.14091,97.06594],[56.14081,97.0846],[56.14227,97.0938],[56.15269,97.12153],[56.15224,97.14441],[56.15595,97.1735],[56.16002,97.19038],[56.16027,97.19551],[56.15901,97.20212],[56.15499,97.21476],[56.15345,97.22377],[56.14715,97.24229],[56.14533,97.24566],[56.14057,97.25012],[56.13466,97.2606],[56.13204,97.26805],[56.13006,97.26932],[56.12675,97.26839],[56.12315,97.26901],[56.11887,97.26816],[56.11367,97.27191],[56.10866,97.27146],[56.10633,97.27516],[56.10621,97.28034],[56.1079,97.28521],[56.11667,97.29596],[56.11808,97.30031],[56.11679,97.31077],[56.11761,97.31918],[56.11611,97.32745],[56.11872,97.3489],[56.12002,97.35433],[56.11941,97.36701],[56.12223,97.38268],[56.12175,97.39187],[56.12051,97.39436],[56.11891,97.39547],[56.11386,97.39352],[56.11197,97.39463],[56.11062,97.39735],[56.1092,97.40443],[56.10714,97.40841],[56.10516,97.41045],[56.09842,97.40987],[56.09376,97.40646],[56.09176,97.40739],[56.08942,97.41076],[56.08302,97.43335],[56.081,97.4611],[56.07911,97.46464],[56.06891,97.47479],[56.06324,97.49492],[56.05679,97.5067],[56.05631,97.51133],[56.05828,97.52277],[56.05803,97.5278],[56.04808,97.54555],[56.04617,97.55303],[56.04653,97.56162],[56.04281,97.57011],[56.04298,97.57411],[56.04547,97.58043],[56.04551,97.58788],[56.04776,97.5946],[56.04822,97.59985],[56.03556,97.65989],[56.03163,97.6701],[56.02805,97.68711],[56.00864,97.73171],[56.00142,97.76288],[55.99965,97.76642],[55.98547,97.78453],[55.97171,97.82093],[55.97071,97.84293],[55.9634,97.86938],[55.96179,97.88003],[55.95916,97.91357],[55.95022,97.93111],[55.94594,97.95502],[55.94611,97.95887],[55.94797,97.96349],[55.94839,97.96693],[55.94523,97.9821],[55.93357,98.01514],[55.93215,98.01703],[55.92883,98.01806],[55.9276,98.01951],[55.9213,98.03737],[55.91507,98.05803],[55.91486,98.07193],[55.90623,98.09052],[55.90504,98.09853],[55.9035,98.10091],[55.90172,98.10187],[55.8907,98.10152],[55.88318,98.1044],[55.8776,98.10394],[55.87567,98.1047],[55.87098,98.11092],[55.86562,98.11544],[55.86242,98.1193],[55.8601,98.1231],[55.85501,98.13537],[55.84275,98.1541],[55.83593,98.15538],[55.82759,98.16298],[55.8243,98.16489],[55.81708,98.17264],[55.81261,98.17327],[55.80841,98.17697],[55.79829,98.18162],[55.78104,98.19762],[55.77819,98.20284],[55.77644,98.20455],[55.77434,98.20473],[55.77111,98.20215],[55.76868,98.20165],[55.76568,98.20337],[55.75906,98.20983],[55.75628,98.20936],[55.75351,98.20682],[55.75227,98.20662],[55.74977,98.20891],[55.74684,98.21747],[55.74442,98.22176],[55.74237,98.23107],[55.74146,98.2412],[55.73678,98.2597],[55.73686,98.26774],[55.73604,98.27301],[55.73099,98.28321],[55.72958,98.28784],[55.72873,98.2943],[55.72879,98.3072],[55.72641,98.31335],[55.72302,98.32998],[55.71983,98.33876],[55.71506,98.36354],[55.71437,98.37427],[55.71515,98.37732],[55.71864,98.38362],[55.71861,98.38982],[55.71672,98.39294],[55.70857,98.39854],[55.70546,98.40318],[55.70247,98.40215],[55.70124,98.4025],[55.69922,98.40494],[55.69754,98.40545],[55.69334,98.40183],[55.691,98.40296],[55.68968,98.40736],[55.69217,98.42124],[55.69206,98.4244],[55.69091,98.42744],[55.6874,98.42986],[55.68565,98.43289],[55.68456,98.44399],[55.68273,98.44902],[55.68161,98.44979],[55.67961,98.4489],[55.67736,98.44217],[55.67531,98.44011],[55.67229,98.44084],[55.67057,98.44316],[55.66904,98.45519],[55.66419,98.46586],[55.66537,98.47535],[55.6648,98.47937],[55.66131,98.48451],[55.65837,98.4931],[55.65526,98.49654],[55.64809,98.51028],[55.64635,98.52298],[55.64122,98.53518],[55.64063,98.54378],[55.63715,98.55818],[55.63522,98.5628],[55.63066,98.56778],[55.61893,98.60556],[55.61781,98.62339],[55.61592,98.63957],[55.61489,98.64279],[55.61352,98.64427],[55.60973,98.64604],[55.60498,98.65291],[55.59171,98.66433],[55.58327,98.67592],[55.58108,98.67712],[55.57522,98.67761],[55.57053,98.67666],[55.53981,98.65857],[55.51511,98.63922],[55.50978,98.63145],[55.50826,98.6303],[55.49911,98.62693],[55.48891,98.62568],[55.48172,98.62287],[55.47757,98.62392],[55.47346,98.62286],[55.4604,98.62276],[55.45117,98.62669],[55.44012,98.63658],[55.42919,98.64262],[55.39076,98.63524],[55.38848,98.6366],[55.3816,98.64618],[55.37954,98.64763],[55.37294,98.64832],[55.36648,98.64505],[55.35715,98.64301],[55.34504,98.64302],[55.34237,98.64521],[55.33958,98.65461],[55.33708,98.65839],[55.33222,98.66173],[55.32696,98.66702],[55.31251,98.67571],[55.30098,98.68585],[55.29334,98.69442],[55.28886,98.70372],[55.28634,98.71163],[55.27939,98.72605],[55.27653,98.73691],[55.26282,98.75937],[55.25319,98.7729],[55.24455,98.78109],[55.24303,98.78175],[55.23445,98.77775],[55.23153,98.77816],[55.22945,98.78005],[55.22395,98.78888],[55.21684,98.79097],[55.21214,98.79832],[55.20686,98.80052],[55.20041,98.79974],[55.19729,98.80029],[55.19391,98.79919],[55.18966,98.79984],[55.18717,98.79916],[55.18376,98.80076],[55.17962,98.79865],[55.17702,98.7991],[55.17079,98.80729],[55.16744,98.80791],[55.16428,98.80687],[55.16306,98.80743],[55.16178,98.80987],[55.16132,98.81632],[55.15916,98.81891],[55.15688,98.81764],[55.15489,98.81184],[55.15365,98.81086],[55.15175,98.81141],[55.15056,98.81349],[55.15021,98.81626],[55.15265,98.82491],[55.15264,98.82847],[55.1512,98.83139],[55.1468,98.83452],[55.14357,98.84075],[55.14415,98.84968],[55.14348,98.85275],[55.14203,98.85432],[55.13558,98.85472],[55.13319,98.85217],[55.13022,98.84439],[55.12902,98.84323],[55.12696,98.84353],[55.12553,98.84612],[55.12488,98.84998],[55.12585,98.8621],[55.12403,98.86571],[55.12185,98.86547],[55.11617,98.86082],[55.11142,98.86359],[55.10757,98.86236],[55.10232,98.86348],[55.09854,98.86167],[55.0932,98.86641],[55.09117,98.86732],[55.08206,98.8644],[55.07419,98.86003],[55.07039,98.86236],[55.06907,98.86223],[55.06195,98.85342],[55.05662,98.83946],[55.05083,98.83043],[55.03935,98.82703],[55.03256,98.82754],[55.02946,98.83292],[55.02627,98.83442],[55.01974,98.8417],[55.01885,98.8459],[55.02034,98.85321],[55.01875,98.85678],[55.01705,98.85744],[55.00927,98.85287],[55.00482,98.85129],[55.00293,98.8519],[54.9991,98.8565],[54.99247,98.86079],[54.98767,98.86614],[54.98625,98.86984],[54.98776,98.87653],[54.98695,98.88072],[54.97943,98.88564],[54.97705,98.89035],[54.97751,98.9049],[54.97442,98.91037],[54.97368,98.91416],[54.97652,98.92434],[54.97553,98.92909],[54.96527,98.9382],[54.95982,98.95302],[54.95845,98.95394],[54.95443,98.95405],[54.94543,98.95603],[54.93665,98.96448],[54.93144,98.97282],[54.91799,98.98351],[54.87898,99.05422],[54.87623,99.06047],[54.87146,99.07813],[54.86907,99.08319],[54.86415,99.09036],[54.8622,99.09137],[54.85905,99.09077],[54.85711,99.09132],[54.84858,99.10129],[54.84234,99.12487],[54.83488,99.185],[54.82831,99.20071],[54.82455,99.22761],[54.80784,99.28845],[54.80519,99.30438],[54.79765,99.31842],[54.78899,99.35005],[54.78522,99.35511],[54.77915,99.35811],[54.77408,99.36509],[54.77204,99.36959],[54.7699,99.37989],[54.77034,99.39053],[54.76656,99.40073],[54.76356,99.41484],[54.76397,99.41886],[54.76763,99.42774],[54.76746,99.43312],[54.76558,99.43702],[54.76084,99.44068],[54.75738,99.45151],[54.75704,99.45841],[54.75539,99.465],[54.74613,99.47881],[54.74486,99.48823],[54.73829,99.51529],[54.73485,99.53954],[54.73531,99.5436],[54.73881,99.55589],[54.73873,99.56783],[54.7336,99.58269],[54.72151,99.60022],[54.71193,99.6163],[54.70482,99.63313],[54.69904,99.64926],[54.68999,99.69114],[54.6867,99.69913],[54.68568,99.7055],[54.67907,99.72079],[54.67655,99.73174],[54.6751,99.7349],[54.66425,99.75205],[54.6595,99.75547],[54.63726,99.78392],[54.63526,99.78872],[54.6332,99.81937],[54.62935,99.82919],[54.62394,99.85282],[54.62281,99.86541],[54.64034,99.9943],[54.64315,100.02277],[54.64182,100.03454],[54.64363,100.04435],[54.64331,100.0498],[54.64089,100.06025],[54.63681,100.06906],[54.63578,100.0738],[54.63846,100.09482],[54.64109,100.1062],[54.6405,100.11021],[54.63776,100.1176],[54.62888,100.13457],[54.62726,100.1443],[54.62597,100.14776],[54.62048,100.15335],[54.61826,100.16028],[54.61529,100.16533],[54.6146,100.16853],[54.61471,100.18712],[54.61542,100.19441],[54.61686,100.19891],[54.62826,100.20965],[54.63087,100.21586],[54.63026,100.22214],[54.62578,100.22846],[54.62477,100.23159],[54.62485,100.23998],[54.623,100.25197],[54.62417,100.25652],[54.63077,100.26285],[54.63238,100.26916],[54.63581,100.31767],[54.63512,100.3403],[54.63358,100.35462],[54.63375,100.3756],[54.63566,100.3859],[54.63612,100.40272],[54.63793,100.41012],[54.64216,100.44061],[54.64356,100.47529],[54.63364,100.51318],[54.62923,100.52144],[54.6179,100.53848],[54.615,100.54083],[54.61044,100.54108],[54.60437,100.53588],[54.60164,100.5346],[54.59559,100.53593],[54.58915,100.53919],[54.58555,100.54716],[54.5841,100.55275],[54.58289,100.56311],[54.57809,100.57302],[54.57755,100.58066],[54.57574,100.58269],[54.57239,100.58337],[54.57122,100.58584],[54.5717,100.59082],[54.57452,100.59398],[54.57515,100.59618],[54.57498,100.59912],[54.57284,100.60398],[54.57158,100.60541],[54.56841,100.6053],[54.56657,100.60617],[54.55726,100.61936],[54.53886,100.65483],[54.5363,100.65587],[54.52945,100.65352],[54.5266,100.65433],[54.52245,100.66209],[54.51764,100.66898],[54.51667,100.6729],[54.51677,100.67757],[54.5207,100.69259],[54.52162,100.69922],[54.52054,100.72193],[54.51897,100.73083],[54.51842,100.74251],[54.51676,100.747],[54.50281,100.77221],[54.5013,100.77405],[54.49471,100.77819],[54.49316,100.78034],[54.49139,100.78503],[54.48855,100.78894],[54.4772,100.81888],[54.46798,100.83201],[54.46421,100.84208],[54.45698,100.88311],[54.45185,100.90006],[54.45081,100.90706],[54.45295,100.91597],[54.45363,100.93422],[54.45474,100.93805],[54.45928,100.94641],[54.4629,100.96574],[54.4617,100.97561],[54.45871,100.98876],[54.4543,101.05459],[54.45811,101.08805],[54.45809,101.10688],[54.45591,101.12308],[54.45886,101.13501],[54.46712,101.14974],[54.4737,101.17577],[54.47269,101.18048],[54.4668,101.19093],[54.46549,101.19575],[54.46451,101.20444],[54.46717,101.21716],[54.46509,101.22667],[54.45945,101.24483],[54.45592,101.25939],[54.44932,101.27435],[54.44341,101.28196],[54.43166,101.30143],[54.42822,101.30989],[54.4253,101.32271],[54.42295,101.32875],[54.40812,101.35643],[54.38897,101.38037],[54.38493,101.39145],[54.38105,101.39929],[54.37289,101.43463],[54.36289,101.45765],[54.35769,101.46673],[54.3535,101.47219],[54.34339,101.47879],[54.33674,101.48727],[54.3314,101.49198],[54.31817,101.51397],[54.3101,101.52033],[54.29186,101.5428],[54.28999,101.54689],[54.2897,101.55445],[54.28857,101.55813],[54.28487,101.5623],[54.28056,101.56509],[54.27026,101.57887],[54.26735,101.58931],[54.26489,101.59504],[54.25937,101.60189],[54.25612,101.60831],[54.24894,101.62655],[54.24809,101.63344],[54.24076,101.66019],[54.23754,101.6651],[54.2333,101.66949],[54.22924,101.67113],[54.22524,101.67718],[54.22074,101.68218],[54.21111,101.70047],[54.20707,101.70642],[54.18977,101.72186],[54.18378,101.72842],[54.1802,101.73366],[54.17796,101.74387],[54.17165,101.75906],[54.17001,101.76893],[54.16438,101.79219],[54.15578,101.80466],[54.15355,101.81027],[54.14757,101.82058],[54.14623,101.82557],[54.13925,101.84039],[54.12775,101.85394],[54.12346,101.86029],[54.12139,101.86153],[54.11706,101.86168],[54.11489,101.86309],[54.11084,101.8709],[54.10583,101.87781],[54.10334,101.87903],[54.08236,101.88313],[54.0784,101.88578],[54.07096,101.90448],[54.06609,101.91978],[54.04787,101.95165],[53.98033,102.0162],[53.9754,102.02436],[53.96976,102.03038],[53.96757,102.03133],[53.96054,102.0319],[53.93379,102.04458],[53.91123,102.06283],[53.9049,102.07262],[53.89534,102.09624],[53.89367,102.10662],[53.89045,102.11339],[53.88633,102.11649],[53.87081,102.11854],[53.86841,102.11971],[53.86677,102.12255],[53.86385,102.13235],[53.85248,102.14627],[53.8363,102.15976],[53.83166,102.16628],[53.82489,102.17168],[53.82114,102.17734],[53.81168,102.1838],[53.80801,102.18503],[53.80635,102.18645],[53.80276,102.19268],[53.79857,102.20608],[53.78972,102.21562],[53.78627,102.22103],[53.77952,102.22293],[53.77218,102.23033],[53.76907,102.23036],[53.76216,102.23219],[53.75747,102.23794],[53.75125,102.24351],[53.7458,102.24548],[53.74384,102.24708],[53.72891,102.27703],[53.72702,102.27915],[53.71782,102.2831],[53.71495,102.28333],[53.7096,102.28119],[53.70534,102.28356],[53.68305,102.29823],[53.67822,102.30481],[53.67147,102.31742],[53.6691,102.31904],[53.66581,102.31898],[53.66385,102.32023],[53.66149,102.32731],[53.66212,102.33592],[53.66158,102.3415],[53.65709,102.35914],[53.65494,102.36093],[53.65115,102.36012],[53.64936,102.36057],[53.64566,102.36343],[53.63891,102.36624],[53.6301,102.37826],[53.62727,102.37985],[53.62578,102.38167],[53.62461,102.38558],[53.62432,102.3919],[53.62294,102.39555],[53.61889,102.3998],[53.61277,102.41328],[53.60837,102.41946],[53.60571,102.42091],[53.60212,102.42061],[53.60022,102.42209],[53.59838,102.42715],[53.59475,102.43129],[53.59204,102.44183],[53.59015,102.44586],[53.58758,102.44873],[53.58594,102.45497],[53.58288,102.46154],[53.57651,102.46979],[53.56692,102.48784],[53.56636,102.49183],[53.56763,102.49782],[53.56795,102.50747],[53.567,102.52936],[53.56897,102.5384],[53.56987,102.55255],[53.56805,102.56194],[53.55751,102.57342],[53.54883,102.58057],[53.54112,102.59058],[53.53626,102.59385],[53.52709,102.60237],[53.5221,102.60568],[53.51991,102.61086],[53.51878,102.61898],[53.51768,102.62077],[53.51391,102.62335],[53.51072,102.62872],[53.50887,102.62993],[53.5055,102.63042],[53.50353,102.62933],[53.50008,102.6247],[53.49858,102.62457],[53.49513,102.62635],[53.49151,102.62566],[53.4895,102.6268],[53.48389,102.63335],[53.47692,102.63776],[53.46547,102.63691],[53.46233,102.63939],[53.45868,102.64477],[53.45182,102.64793],[53.44886,102.64832],[53.44539,102.65103],[53.44178,102.64956],[53.43997,102.64986],[53.43822,102.65218],[53.43455,102.66505],[53.42448,102.67795],[53.41594,102.69476],[53.38833,102.72281],[53.38129,102.72566],[53.37124,102.73612],[53.36504,102.74629],[53.3601,102.75214],[53.35232,102.77444],[53.3453,102.78083],[53.33825,102.79302],[53.33056,102.79941],[53.32584,102.80454],[53.31485,102.811],[53.31152,102.81264],[53.30575,102.81231],[53.29824,102.81559],[53.2639,102.84103],[53.2575,102.84411],[53.25187,102.85045],[53.24695,102.86604],[53.24254,102.89062],[53.23188,102.91353],[53.22229,102.92818],[53.21788,102.93219],[53.21491,102.9376],[53.21061,102.95376],[53.20625,102.96545],[53.19739,102.98186],[53.194,103.00006],[53.18434,103.0217],[53.18018,103.03949],[53.17933,103.05227],[53.17761,103.05642],[53.16589,103.06904],[53.15648,103.07621],[53.14524,103.0896],[53.13507,103.10376],[53.12334,103.1152],[53.11154,103.13522],[53.10889,103.13855],[53.10565,103.1402],[53.09872,103.14107],[53.06464,103.15792],[53.04768,103.17355],[53.04221,103.17743],[53.03718,103.17953],[53.02877,103.19088],[53.02249,103.195],[53.01678,103.20237],[53.0146,103.20335],[53.01076,103.20292],[53.00829,103.20421],[53.00008,103.21488],[52.98978,103.22412],[52.97142,103.25215],[52.97058,103.25559],[52.97039,103.26538],[52.96849,103.27075],[52.96592,103.27227],[52.9615,103.27223],[52.9588,103.27455],[52.95019,103.30311],[52.94246,103.32182],[52.9245,103.36369],[52.91027,103.3838],[52.90751,103.39554],[52.90315,103.40169],[52.89996,103.41313],[52.896,103.41904],[52.89153,103.43313],[52.88919,103.4366],[52.88348,103.43855],[52.88122,103.44158],[52.87591,103.46449],[52.86975,103.48457],[52.86674,103.48742],[52.8589,103.48863],[52.84043,103.50055],[52.80754,103.55205],[52.79973,103.56935],[52.78818,103.57667],[52.74513,103.63302],[52.6921,103.69058],[52.68498,103.6956],[52.66946,103.72623],[52.60868,103.85248],[52.60316,103.86684],[52.59342,103.88764],[52.51736,103.9345],[52.49729,103.9515],[52.49503,103.95482],[52.49111,103.96423],[52.4766,103.99946],[52.47178,104.01468],[52.46997,104.01781],[52.45331,104.03497],[52.44395,104.04102],[52.43951,104.04252],[52.43301,104.04789],[52.42051,104.05622],[52.41211,104.0758],[52.40049,104.09877],[52.3981,104.11007],[52.3793,104.15545],[52.35503,104.19],[52.32858,104.22453],[52.32349,104.22663],[52.32143,104.22558],[52.32051,104.22397],[52.31105,104.1844],[52.28858,104.15053],[52.28809,104.14601],[52.28976,104.12799],[52.28883,104.12242],[52.2685,104.09488],[52.26639,104.09509],[52.24211,104.11475],[52.23779,104.11781],[52.23593,104.11825],[52.22958,104.11691],[52.21222,104.10665],[52.16161,104.10701],[52.15954,104.10524],[52.15882,104.1025],[52.15933,104.09907],[52.16187,104.09314],[52.16122,104.08608],[52.1479,104.06659],[52.14556,104.06497],[52.14116,104.06701],[52.12265,104.083],[52.11079,104.10602],[52.10946,104.10781],[52.10717,104.1091],[52.10352,104.10819],[52.0971,104.10019],[52.08966,104.09778],[52.07844,104.09084],[52.06851,104.07795],[52.06189,104.07654],[52.05845,104.07279],[52.05479,104.07369],[52.04524,104.08544],[52.04319,104.08478],[52.04134,104.08157],[52.03974,104.08039],[52.03622,104.0799],[52.02829,104.08118],[52.02579,104.08432],[52.02367,104.09171],[52.0219,104.0933],[52.01988,104.0924],[52.01674,104.08787],[52.01233,104.08582],[52.01089,104.08235],[52.01107,104.06772],[52.00965,104.05535],[52.01023,104.05278],[52.0125,104.05025],[52.01338,104.04769],[52.01163,104.04025],[52.01315,104.03368],[52.01146,104.02386],[52.01211,104.01552],[52.01067,104.01299],[52.00249,104.01084],[52.00027,104.00883],[51.99936,104.00406],[51.99682,103.99819],[51.99823,103.99216],[51.99797,103.98954],[51.99641,103.98724],[51.99361,103.98673],[51.99251,103.98563],[51.99049,103.97594],[51.99107,103.97233],[51.99323,103.96999],[51.99641,103.96428],[51.99678,103.95572],[51.99523,103.95353],[51.99375,103.95337],[51.99093,103.95473],[51.9892,103.9534],[51.98277,103.94006],[51.98077,103.92942],[51.97876,103.92518],[51.97637,103.92435],[51.97095,103.92713],[51.96895,103.92566],[51.96757,103.90546],[51.96049,103.89258],[51.95497,103.8895],[51.95141,103.88948],[51.94822,103.88545],[51.94394,103.88268],[51.94221,103.88352],[51.93905,103.8881],[51.93422,103.89104],[51.92986,103.88872],[51.92695,103.89007],[51.92358,103.88943],[51.92112,103.89161],[51.91984,103.89163],[51.91593,103.88649],[51.91198,103.88562],[51.90748,103.88657],[51.89512,103.87926],[51.89199,103.87087],[51.88913,103.8668],[51.89019,103.85954],[51.88948,103.85676],[51.88714,103.85536],[51.88394,103.85881],[51.88189,103.85873],[51.87672,103.85314],[51.87365,103.84508],[51.87089,103.84189],[51.87034,103.83925],[51.87108,103.8331],[51.86847,103.82661],[51.87042,103.82113],[51.87092,103.8157],[51.86963,103.8133],[51.86543,103.81135],[51.86177,103.80376],[51.85972,103.80389],[51.85713,103.80766],[51.85243,103.81102],[51.84817,103.81179],[51.84514,103.81626],[51.84309,103.81592],[51.84135,103.81351],[51.83982,103.81284],[51.82608,103.81908],[51.82438,103.81842],[51.8209,103.8139],[51.81883,103.81284],[51.81287,103.81518],[51.81138,103.81495],[51.8041,103.80823],[51.80216,103.80829],[51.79793,103.8101],[51.79406,103.80923],[51.79104,103.81299],[51.78979,103.81345],[51.78634,103.8115],[51.78288,103.80665],[51.78146,103.80682],[51.7785,103.80972],[51.77458,103.80774],[51.7728,103.80445],[51.77278,103.79381],[51.77535,103.78857],[51.7757,103.78612],[51.77503,103.78364],[51.77367,103.78228],[51.77209,103.78236],[51.7695,103.78543],[51.76646,103.78686],[51.76285,103.79049],[51.75807,103.79107],[51.75447,103.79536],[51.75219,103.79596],[51.75005,103.7978],[51.74809,103.79732],[51.74695,103.79508],[51.74654,103.79015],[51.74464,103.78641],[51.7446,103.78006],[51.74216,103.77609],[51.74166,103.77299],[51.74469,103.76676],[51.74793,103.75704],[51.75432,103.75157],[51.75474,103.74749],[51.75307,103.7448],[51.75074,103.74529],[51.74833,103.74846],[51.74531,103.75051],[51.74113,103.75666],[51.73692,103.771],[51.73673,103.77617],[51.73792,103.78182],[51.73754,103.78446],[51.7358,103.78676],[51.73288,103.78614],[51.73161,103.78248],[51.73127,103.77527],[51.73247,103.76351],[51.73418,103.75737],[51.73362,103.75298],[51.73438,103.73908],[51.73329,103.73091],[51.73533,103.72488],[51.73389,103.71943],[51.73296,103.71044],[51.73411,103.70806],[51.73844,103.70568],[51.74194,103.70477],[51.74323,103.70069],[51.74243,103.69807],[51.74,103.69681],[51.73616,103.70122],[51.73299,103.70111],[51.73021,103.70201],[51.72431,103.69544],[51.72368,103.69263],[51.72412,103.68426],[51.72639,103.66933],[51.7249,103.66511],[51.72218,103.66414],[51.72057,103.66467],[51.71628,103.66958],[51.71366,103.67559],[51.7098,103.67882],[51.70683,103.68365],[51.69099,103.69465],[51.68483,103.70273],[51.68171,103.70354],[51.66675,103.71117],[51.65197,103.73405],[51.64927,103.74413],[51.64623,103.75186],[51.64584,103.75729],[51.64244,103.76257],[51.64173,103.7682],[51.63845,103.77341],[51.63742,103.77995],[51.63319,103.78256],[51.62798,103.791],[51.62735,103.79431],[51.62782,103.80219],[51.62563,103.80755],[51.62168,103.82287],[51.61702,103.8305],[51.61249,103.84046],[51.61212,103.84802],[51.6107,103.8542],[51.61076,103.86113],[51.60917,103.86754],[51.60991,103.87899],[51.60658,103.8882],[51.60611,103.90058],[51.59853,103.93214],[51.5983,103.93629],[51.59173,103.94707],[51.58212,103.95869],[51.57676,103.97226],[51.55111,104.01741],[51.5499,104.02312],[51.54421,104.03935],[51.53958,104.07088],[51.53405,104.08764],[51.52288,104.11301],[51.51837,104.13701],[51.5116,104.14894],[51.51054,104.15216],[51.50955,104.17111],[51.50094,104.20666],[51.50095,104.22197],[51.49792,104.24515],[51.49277,104.26028],[51.49103,104.26932],[51.49152,104.27532],[51.49056,104.28353],[51.48888,104.28887],[51.48709,104.30779],[51.48448,104.31445],[51.48311,104.32862],[51.48099,104.33451],[51.47708,104.37243],[51.47616,104.37542],[51.47169,104.38144],[51.47057,104.38557],[51.47171,104.39348],[51.47596,104.40069],[51.48241,104.42194],[51.48305,104.42695],[51.48265,104.43388],[51.47759,104.45348],[51.47248,104.46216],[51.46247,104.48599],[51.45648,104.50637],[51.45486,104.52219],[51.45594,104.54219],[51.44478,104.66719],[51.44534,104.70421],[51.44784,104.73566],[51.45519,104.77411],[51.46634,104.80286],[51.47457,104.81632],[51.48098,104.82276],[51.4904,104.83757],[51.49675,104.86096],[51.49835,104.87145],[51.49758,104.90547],[51.49819,104.9093],[51.50178,104.91681],[51.50877,104.92652],[51.51822,104.94388],[51.51997,104.94826],[51.5225,104.96054],[51.53037,104.98049],[51.53201,104.99662],[51.53346,105.00098],[51.5384,105.02749],[51.54096,105.03493],[51.54571,105.05472],[51.54718,105.06918],[51.55039,105.08363],[51.55133,105.09631],[51.55775,105.12684],[51.56218,105.1417],[51.57002,105.15375],[51.57009,105.15683],[51.56816,105.16276],[51.56906,105.16842],[51.57019,105.17019],[51.57334,105.17225],[51.57423,105.17448],[51.57402,105.18198],[51.57534,105.19217],[51.57427,105.20508],[51.57528,105.22295],[51.5792,105.24724],[51.57959,105.26958],[51.58169,105.27965],[51.58299,105.30176],[51.58374,105.30579],[51.59017,105.32216],[51.59001,105.32842],[51.59225,105.34189],[51.59204,105.35328],[51.59396,105.36275],[51.599,105.3758],[51.59908,105.38615],[51.60121,105.39941],[51.60388,105.40704],[51.60419,105.41373],[51.60936,105.44662],[51.61125,105.45388],[51.61523,105.46299],[51.61993,105.47135],[51.62317,105.47498],[51.62517,105.48393],[51.63314,105.50088],[51.6358,105.5254],[51.63918,105.53674],[51.64054,105.54616],[51.64605,105.5578],[51.64896,105.57596],[51.65874,105.6056],[51.66348,105.62998],[51.66391,105.63776],[51.66871,105.65648],[51.66991,105.675],[51.67648,105.70031],[51.68265,105.71378],[51.68195,105.72605],[51.6902,105.7599],[51.68962,105.76825],[51.69085,105.78059],[51.69323,105.79053],[51.69335,105.79797],[51.69689,105.81197],[51.70852,105.83985],[51.71779,105.84902],[51.71914,105.85185],[51.71943,105.85537],[51.71702,105.87495],[51.71789,105.89694],[51.72053,105.90626],[51.72698,105.92027],[51.72869,105.92777],[51.72789,105.93343],[51.72833,105.93674],[51.73176,105.94333],[51.73728,105.94864],[51.74323,105.95693],[51.7494,105.96032],[51.75787,105.96836],[51.76768,105.97263],[51.77198,105.98041],[51.77405,105.98196],[51.78016,105.98425],[51.79803,105.99922],[51.80997,106.02378],[51.81464,106.027],[51.85681,106.07956],[51.85934,106.08449],[51.86667,106.08976],[51.87144,106.1029],[51.9432,106.21205],[51.96296,106.24712],[51.96784,106.2628],[51.96823,106.27721],[51.96971,106.28872],[51.97022,106.31727],[51.9669,106.32829],[51.96648,106.33394],[51.97565,106.39864],[51.97592,106.40823],[51.97354,106.41637],[51.97319,106.42053],[51.97766,106.43807],[51.97789,106.44567],[51.98003,106.4532],[51.97992,106.46695],[51.97868,106.47165],[51.97873,106.47602],[51.98421,106.50161],[51.9909,106.55368],[51.99812,106.5746],[52.02001,106.73005],[52.01873,106.74782],[52.01696,106.8125],[52.01395,106.82288],[52.01399,106.82719],[52.01951,106.84393],[52.04728,106.90169],[52.06831,106.96039],[52.08279,107.01808],[52.0961,107.05478],[52.11099,107.12234],[52.1154,107.14905],[52.11609,107.20453],[52.11418,107.22048],[52.11861,107.29303],[52.12358,107.31377],[52.12681,107.34163],[52.12926,107.35479],[52.13803,107.38777],[52.14069,107.40565],[52.14082,107.42519],[52.13832,107.44062],[52.13702,107.44422],[52.13239,107.45147],[52.12664,107.45683],[52.1074,107.47098],[52.09652,107.48024],[52.08076,107.48685],[52.0768,107.48951],[52.06793,107.491],[52.06219,107.48799],[52.05884,107.4882],[52.0503,107.4915],[52.04597,107.49227],[52.03883,107.49655],[52.03076,107.49763],[52.02568,107.49614],[52.02375,107.49799],[52.01929,107.50552],[52.0178,107.50607],[52.01662,107.50557],[52.0082,107.49416],[51.99707,107.49067],[51.995,107.49098],[51.99169,107.49338],[51.98934,107.49346],[51.98599,107.49529],[51.97325,107.49892],[51.96643,107.49688],[51.9629,107.49968],[51.94731,107.50505],[51.94262,107.50166],[51.93499,107.50493],[51.93174,107.5054],[51.92748,107.50383],[51.92372,107.50361],[51.91876,107.50011],[51.90767,107.49798],[51.90194,107.49926],[51.89899,107.50217],[51.89338,107.51423],[51.877,107.52542],[51.86593,107.53625],[51.85899,107.54594],[51.85608,107.55682],[51.8532,107.5604]]", "hide_distance": false, "place_id": 191 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 107.58362, 51.84066 ] }, "properties": { "title_ru": "Верхнеудинск", "title_en": "Verkhne-Udinsk", "title_modern": "Улан-Удэ", "longitude": 107.58362, "latitude": 51.84066, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 269, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium6", "minzoom": 6, "date": "1926-09-06", "enddate": "1926-09-09", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Поздним вечером поезд прибыл в столицу Бурятской автономной республики Верхнеудинск. Здесь мы провели три дня, занимаясь погрузкой и подготовкой автомобилей к экспедиции в Монголию.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[51.84127,107.57804],[51.84145,107.57658],[51.84522,107.57083],[51.84699,107.56572]]", "hide_distance": false, "place_id": 192 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.49365, 50.31985 ] }, "properties": { "title_ru": "Алтын-Булак", "title_en": "Altin-Bulak", "title_modern": "Алтанбулаг;Altanbulag", "longitude": 106.49365, "latitude": 50.31985, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 275, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 10, "date": "1926-09-10", "enddate": "1926-09-10", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "отправились на пограничный пост отметить свои паспорта.\nОдин из солдат запрыгнул в машину и сопроводил нас до монгольского пограничного города Алтын-Булака, известного прежде под названием Маймачен.\nОколо четырех часов дня с формальностями было покончено, и мы отправились в дальнейший путь.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[50.30804,106.49593],[50.30617,106.49507],[50.28514,106.45859],[50.28366,106.45537],[50.23601,106.28002],[50.22722,106.21204],[50.20987,106.20552],[50.17998,106.2196],[50.03245,106.21754],[50.01348,106.21204],[50.00244,106.24397],[50.00024,106.26389],[49.98832,106.29169],[49.98721,106.30646],[49.97353,106.30714],[49.92183,106.27728],[49.9152,106.27762],[49.88008,106.2438],[49.87881,106.24275],[49.879,106.24208],[49.8792,106.24174],[49.87925,106.24151]]", "hide_distance": false, "place_id": 194 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.92061, 35.73551 ] }, "properties": { "title_ru": "Баксум-булак", "title_en": "Baksum-Bulak", "title_modern": "Make Sumu Balakesi", "longitude": 77.92061, "latitude": 35.73551, "go_by": "horse", "accuracy": 20000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 107, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1925-09-30", "enddate": "1925-10-01", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "рядом с \"ур. Баксумбулак\" на карте Topomapper по маршруту экспедиции.", "location_reference_en": "near the Russian toponym “ур. Баксумбулак” (Bak-sumbulak area) on Topomapper, along the expedition route.", "overnight_place": "\"... на каменистой равнине\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... camped on a level gravel plain.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[35.73474,77.93271],[35.74073,77.95177],[35.74724,77.95851],[35.76023,77.96431],[35.76516,77.96491],[35.76772,77.96293],[35.78663,77.97632],[35.79415,77.98816],[35.81921,77.994],[35.83368,77.99537],[35.85107,78.00499],[35.87994,78.01023],[35.89051,78.00336],[35.9145,78.00722],[35.9293,78.01332],[35.93861,78.01838],[35.93986,78.02052],[35.94014,78.02216],[35.94077,78.02859],[35.94244,78.03117],[35.9489,78.03434],[35.95376,78.03657],[35.95744,78.03786],[35.96203,78.03812],[35.96422,78.03748],[35.96573,78.03685],[35.9676,78.03576],[35.96873,78.03467],[35.97007,78.03366],[35.97092,78.03226],[35.97188,78.03102],[35.97257,78.03014],[35.97303,78.02928],[35.97326,78.02875],[35.97344,78.02859]]", "hide_distance": false, "place_id": 197 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 78.02845, 35.97365 ] }, "properties": { "title_ru": "Ак-таг;Патос", "title_en": "Aktag;Patos", "title_modern": "", "longitude": 78.02845, "latitude": 35.97365, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 108, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1925-10-01", "enddate": "1925-10-02", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "В морозном солнце утра перед стоянкой четко вырисовалась снеговая гора Патос. Так назвал высший пик хребта (Патос фонетически, по-местному **Ак-Таг**) Махатма Ак-Дордже, проходя здесь из Тибета. ", "path_george_diary": "Далее маршрут пролегал через ряд возвышенностей, местами покрытых снегом. \nЧерез восемь часов пути мы достигли места пересечения путей на Кокьяр и Санджу на широкой каменистой равнине, окаймленной с севера могучей горной грядой со снежными вершинами. За ней находились летние пастбища горной Киргизии.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "на пересечении путей на Кокьяр и Санджу рядом с горой Ак-Таг. ", "location_reference_en": "at the junction of the Kokyar and Sanju routes, near Mount Ak-Tag (also known as Patos).", "overnight_place": "\"... на широкой каменистой равнине\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"It is a vast gravel plain bordered on the north by a mighty snow mountain. [...] A violent northwest wind prevented the pitching of our camp and we had to wait until sunset, when its force abated a little.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[377,378,40]", "routejson": "[[35.98035,78.02722],[35.98676,78.03898],[35.98749,78.04258],[35.98988,78.04894],[35.99183,78.05594],[35.99544,78.06126],[36.00016,78.06624],[36.00377,78.07122],[36.0078,78.07586],[36.01488,78.0817],[36.0221,78.08273],[36.03015,78.0841],[36.03945,78.08324],[36.04511,78.07999],[36.04983,78.07862],[36.05288,78.07724],[36.05788,78.07656],[36.06398,78.07621],[36.0705,78.07759],[36.07536,78.07853],[36.08042,78.0793],[36.08473,78.08025],[36.0891,78.08033],[36.09444,78.08008],[36.10026,78.0781],[36.10567,78.07664],[36.11129,78.07553],[36.1167,78.07372],[36.12148,78.07149],[36.12515,78.06927],[36.12654,78.0654],[36.12689,78.06068],[36.12723,78.05665],[36.12765,78.05047],[36.128,78.0466],[36.12897,78.04283],[36.13049,78.03991],[36.13299,78.03596],[36.13493,78.03227],[36.13874,78.0272],[36.14255,78.02274],[36.14664,78.0187],[36.15011,78.01561],[36.1542,78.01244]]", "hide_distance": false, "place_id": 198 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 78.02556, 36.34655 ] }, "properties": { "title_ru": "Пограничный пост Курул (Караул-Сугет)", "title_en": "The Chinese outpost of Karaul Suget (Kurul)", "title_modern": "", "longitude": 78.02556, "latitude": 36.34655, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 111, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1925-10-03", "enddate": "1925-10-04", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Посреди широкой жаркой равнины, окруженной снеговыми горами, стоит глинобитный квадрат – Курул. Вдали заманчиво серебрится **Куэнь-Лунь.**", "path_george_diary": "Вышли в путь немного позднее обычного.\nПосле двухчасовой езды мы оказались у китайского форта – квадратного двора, окруженного несколькими кирпичными домиками.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "пограничный пост, найденный на спутниковой [карте Google](https://www.google.com/maps/@36.3467581,78.0256692,115m/data=!3m1!1e3). Также смотри объект [Suget Karaul](#m=18/36.34672/78.02581&l=MBsat) на карте MapBox.", "location_reference_en": "border outpost identified on [Google satellite imagery](https://www.google.com/maps/@36.3467581,78.0256692,115m/data=!3m1!1e3); see also the object [Suget Karaul](#m=18/36.34672/78.02581&l=MBsat) on the Mapbox map.", "overnight_place": "\"После двухчасовой езды мы оказались у китайского форта – квадратного двора, окруженного несколькими кирпичными домиками. ... Мы решили пробыть в форте день, а назавтра продолжить путешествие\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"After two hours' march, we were in view of the mud-built Chinese fort, a square courtyard surrounded by several brick hovels. [...] We decided to stay but one day at the fort and to continue the journey the following day.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[36.35281,78.01967],[36.3573,78.01357],[36.36096,78.00533],[36.36608,77.99872],[36.37327,77.99263],[36.38135,77.98894],[36.39199,77.98345],[36.39593,77.9825],[36.39987,77.98344],[36.40419,77.98643],[36.40989,77.98842]]", "hide_distance": false, "place_id": 199 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.98875, 36.41297 ] }, "properties": { "title_ru": "Форт Шахидулла", "title_en": "Shahidullah", "title_modern": "Xaidulla", "longitude": 77.98875, "latitude": 36.41297, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 112, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1925-10-04", "enddate": "1925-10-05", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " Вышли мы только в полдень, поскольку переход до форта Шахидулла довольно короткий.\nМиновав широкую равнину, по дороге, ведущей к ущелью, мы подошли к Каракашдарье, «Черной нефритовой реке», одной из трех рек, питающих богатые хотанские оазисы.\nПосле двухчасового перехода караванщики разбили лагерь.\n\nПозади лагеря мы обнаружили развалины китайского пограничного поста, а на крутой скале – могилу (мазар) мусульманского святого.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Xaidulla на карте Google.", "location_reference_en": "Xaidulla on Google Maps.", "overnight_place": "лагерь у форта Шахидулла.", "overnight_place_en": "a camp near Shahidullah.", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[36.42242,77.99512],[36.42902,77.99834],[36.43423,77.99851],[36.43775,77.99722],[36.44107,77.99851],[36.44359,77.99993],[36.44918,77.9995],[36.45177,77.99988],[36.45905,77.99941],[36.4633,77.99949],[36.46837,78.00078],[36.47244,78.00481],[36.47734,78.00618],[36.48059,78.00824],[36.48293,78.01305],[36.48638,78.01734],[36.49132,78.02353],[36.49401,78.02855],[36.4948,78.03138],[36.49615,78.03451],[36.49834,78.03584],[36.50058,78.03695],[36.5021,78.0382],[36.5032,78.04022],[36.50503,78.04138],[36.50658,78.04206],[36.5082,78.04326],[36.50977,78.0446],[36.51217,78.0455],[36.51452,78.04631],[36.51653,78.0467],[36.51907,78.04631],[36.52093,78.04597],[36.52276,78.04507],[36.52435,78.04417],[36.52535,78.04335],[36.52611,78.04309],[36.52687,78.04316],[36.53142,78.04503],[36.53249,78.04541],[36.53311,78.04597],[36.53341,78.04694],[36.53491,78.04809],[36.53537,78.05101],[36.53525,78.05166],[36.53387,78.05803],[36.53355,78.05878],[36.53291,78.06625],[36.53351,78.0676],[36.53355,78.069],[36.53391,78.0702],[36.5346,78.0714],[36.53598,78.07269],[36.53694,78.07381],[36.53786,78.07606],[36.53886,78.07992],[36.53935,78.0817],[36.53952,78.08318],[36.53948,78.08455]]", "hide_distance": false, "place_id": 200 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 78.08554, 36.53939 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь у второго постоялого двора", "title_en": "The camp at the second relay station", "title_modern": "", "longitude": 78.08554, "latitude": 36.53939, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 113, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 12, "date": "1925-10-05", "enddate": "1925-10-06", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы продолжили спуск по каракашской долине. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "возможно, объект \"разв. Кильянкурган\" на карте Topomapper.", "location_reference_en": "possibly “разв. Кильянкурган” (Kilyankurgan ruins) on Topomapper.", "overnight_place": "\"к вечеру мы прибыли на следующий постоялый двор и разбили лагерь у его стен\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... it was late in the afternoon when we reached the next relay station and camped outside its walls.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": true, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[36.53678,78.09099],[36.53695,78.09485],[36.54243,78.10919],[36.54579,78.11699],[36.54759,78.11914],[36.55048,78.11983],[36.552,78.1212],[36.55519,78.12211],[36.55855,78.12717],[36.55969,78.12798],[36.56134,78.12837],[36.56213,78.13356],[36.56334,78.1367],[36.56348,78.14236],[36.56386,78.14477],[36.56465,78.14554],[36.56424,78.1488],[36.56541,78.15365],[36.56479,78.15623],[36.56868,78.16039],[36.57292,78.16511],[36.57368,78.16696],[36.57482,78.17005],[36.57485,78.17095],[36.57439,78.17232],[36.57396,78.17387],[36.57316,78.17602],[36.57365,78.17816],[36.57458,78.17975],[36.57565,78.18636],[36.57644,78.18855],[36.57671,78.19074],[36.57713,78.19279],[36.57696,78.19605],[36.57641,78.19655],[36.57448,78.19979],[36.57185,78.2073],[36.5719,78.20837],[36.5728,78.20817],[36.57368,78.20847],[36.57414,78.20889],[36.57472,78.20972],[36.57524,78.2108],[36.57562,78.21176],[36.57722,78.21659],[36.57722,78.21749],[36.58026,78.22061],[36.58082,78.21964],[36.58189,78.21919],[36.58332,78.21889],[36.58415,78.21767],[36.58517,78.21567],[36.58716,78.21282],[36.58725,78.21191],[36.5876,78.21142],[36.58823,78.2109],[36.5893,78.21073],[36.59047,78.21067],[36.59178,78.21106],[36.59251,78.21206],[36.59349,78.21316],[36.59426,78.21337],[36.59491,78.21442],[36.59565,78.21467],[36.59817,78.21393],[36.60098,78.21434],[36.60167,78.21498],[36.60239,78.21546],[36.60286,78.21642],[36.60441,78.21621],[36.6056,78.21642],[36.6077,78.21584],[36.60996,78.21691],[36.61126,78.21779],[36.61288,78.21734],[36.61343,78.21672],[36.61433,78.21606],[36.61574,78.2146],[36.61657,78.2141],[36.61734,78.214],[36.61753,78.2144],[36.61898,78.21546],[36.62047,78.21376],[36.62357,78.21209],[36.62608,78.21153],[36.62894,78.21308],[36.63125,78.21437],[36.63349,78.21265],[36.63693,78.21188],[36.63941,78.21231],[36.64175,78.21282],[36.64413,78.21359],[36.6463,78.21316],[36.64847,78.21299],[36.64833,78.21407],[36.64837,78.216],[36.64868,78.21724],[36.65029,78.21849],[36.65112,78.21986],[36.6527,78.22055],[36.6547,78.22089],[36.65735,78.22158],[36.6589,78.22278],[36.65924,78.22568],[36.65889,78.22652],[36.65884,78.22888],[36.65867,78.23023],[36.65795,78.23124],[36.65755,78.2328],[36.65762,78.23366]]", "hide_distance": false, "place_id": 201 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 78.23372, 36.65906 ] }, "properties": { "title_ru": "Подножие перевала Санджу", "title_en": "At the foot of Sanju Pass", "title_modern": "", "longitude": 78.23372, "latitude": 36.65906, "go_by": "horse", "accuracy": 7000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 114, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 12, "date": "1925-10-06", "enddate": "1925-10-07", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Продолжали идти по долине реки Каракаш. Местность вновь становилась все более пустынной; по обеим сторонам речного ущелья теснились суровые песчаниковые скалы. \n\nПроехав семь миль, мы увидели на горном склоне множество выдолбленных пещер. Эти сооружения поразительно напоминают буддийские пещерные монастыри Китайского Туркестана.\n\nТрудная каменистая дорога привела нас к перевалу Санджу. Речное ущелье значительно сузилось; некоторое время тропа бежала вдоль реки, а затем свернула в сторону, где находилась долина, покрытая гигантскими валунами и обломками горных пород. Это и было подножие перевала Санджу. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"... подножие перевала Санджу. Здесь мы поставили палатки для ночлега, но из-за неровностей почвы спали плохо. Ко всему прочему вечером пошел густой мокрый снег, а яки пришли только ночью и в непроглядной тьме едва не разнесли наш лагерь\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... the foot of the Sanju Pass. We pitched our tents as best we could, but had to spend the night head downward. In the evening a storm brought a light, wet snow on the pass, which drifted about our tents.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[36.66091,78.23544],[36.6612,78.23564],[36.66134,78.2359],[36.66157,78.23609],[36.66177,78.23637],[36.662,78.23667],[36.66222,78.23681],[36.66237,78.23712],[36.66261,78.23747],[36.66289,78.23779],[36.66391,78.23889],[36.6646,78.23948],[36.66501,78.23983],[36.66596,78.24018],[36.66688,78.2407],[36.66793,78.24183],[36.66782,78.24234],[36.66808,78.24245],[36.66875,78.24176],[36.66879,78.24208],[36.66831,78.24345],[36.66918,78.24325],[36.66853,78.244],[36.66791,78.24443],[36.66979,78.24416],[36.66949,78.2448],[36.66963,78.2449],[36.66859,78.246]]", "hide_distance": false, "place_id": 203 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 78.25833, 36.71014 ] }, "properties": { "title_ru": "Стоянка около аула из девяти юрт", "title_en": "Near an aul comprising nine yurts", "title_modern": "", "longitude": 78.25833, "latitude": 36.71014, "go_by": "horse", "accuracy": 7000, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 116, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1925-10-07", "enddate": "1925-10-08", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Пологий спуск с перевала привел караван в широкую долину, окруженную травянистыми холмами. Это было типичное высокогорное пастбище кочевников; повсюду виднелись киргизские кишлаки. Теперь мы ехали в сопровождении местного киргизского старейшины – бравого сорокалетнего мужчины в большой меховой шапке и с мушкетом. Продолжив путешествие вдоль берега горной речушки, мы вскоре въехали в киргизский стан. Юрты кочевников, сделанные из белого и светло-серого войлока, выглядели очень приветливо; большая толпа людей встречала нас.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Цюйгудак на карте Topomapper – первое поселение в долине после перевала.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Цюйгудак” (Tsüygudak) on Topomapper — the first settlement in the valley after the pass.", "overnight_place": "\"Остановились около аула из девяти юрт\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We stopped near an aul comprising nine yurtas.\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[36.71735,78.25337],[36.72024,78.24616],[36.72162,78.23792],[36.72492,78.22916],[36.72781,78.22143],[36.73132,78.21802],[36.73514,78.21775],[36.73754,78.21509],[36.73933,78.2108],[36.74243,78.20805],[36.74518,78.20462],[36.75123,78.2023],[36.75756,78.20273],[36.76313,78.20075],[36.76746,78.19921],[36.77035,78.19672],[36.77392,78.19595],[36.7797,78.19698],[36.78396,78.19886],[36.78712,78.20135],[36.79069,78.2059],[36.79399,78.20942],[36.79544,78.21337],[36.79647,78.21732],[36.79729,78.22033],[36.80176,78.22247],[36.80492,78.22728],[36.80739,78.2302],[36.81248,78.23114],[36.81612,78.23346],[36.8221,78.2363],[36.82615,78.23587],[36.83021,78.23415],[36.8344,78.23406],[36.83873,78.23484],[36.84264,78.23638],[36.84477,78.23801],[36.84587,78.24007],[36.84862,78.24085],[36.85075,78.24454],[36.8539,78.24797],[36.85803,78.25527],[36.85851,78.25784],[36.85754,78.25939],[36.86139,78.26531],[36.86469,78.26463],[36.86704,78.26526],[36.86773,78.26423],[36.87253,78.26801],[36.87792,78.27067],[36.87995,78.26973],[36.88523,78.27041],[36.8854,78.27144],[36.89769,78.27891],[36.90452,78.27977],[36.90641,78.28072],[36.90881,78.27969],[36.91049,78.27921],[36.91303,78.28003],[36.9153,78.27994],[36.91811,78.2799],[36.91989,78.28055],[36.92264,78.27909],[36.92562,78.27947],[36.92693,78.2778],[36.92826,78.27694],[36.9295,78.2778],[36.9308,78.27604],[36.93327,78.27574],[36.93591,78.2766],[36.93732,78.27784],[36.93924,78.27917],[36.94596,78.2802],[36.94703,78.27934],[36.94878,78.27982],[36.95017,78.27896],[36.95159,78.27956],[36.95437,78.27874],[36.95739,78.27947],[36.96171,78.28119],[36.96469,78.28153],[36.9676,78.28372],[36.97,78.28337],[36.97208,78.28033],[36.97455,78.27844],[36.97777,78.27655],[36.98044,78.27474],[36.98387,78.27285],[36.9861,78.27055]]", "hide_distance": false, "place_id": 204 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 78.32668, 37.13487 ] }, "properties": { "title_ru": "За первой деревней оазиса Санджу", "title_en": "Beyond the first village of the Sanju Oasis", "title_modern": "", "longitude": 78.32668, "latitude": 37.13487, "go_by": "horse", "accuracy": 20000, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 118, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1925-10-09", "enddate": "1925-10-10", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "экспедиция подошла к первой деревушке оазиса Санджу. Ущелье, по которому текла река, расширилось; высокие скалистые горы перешли в низкие волнообразные холмы, уходившие далеко на север.\n\nМы уже готовились к привалу, как вдруг увидели нескольких всадников... Они спешились...., а затем предложили проехать в ... дастархан. \n\nПосле часовой остановки мы продолжили путь по пологому склону долины. Для экспедиции был отведен большой тенистый сад (баг).", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"После часовой остановки мы продолжили путь по пологому склону долины. Повсюду виднелись тополиные рощи и абрикосовые сады; на возделанных полях зеленели пшеница и ячмень; земля орошалась многочисленными каналами; местность напоминала цветущий сельскохозяйственный оазис В густой роще, где рядом с тополями и ивами росли фруктовые деревья, показалась уютная деревушка. Здесь нас ожидала толпа мужчин и женщин в ярких одеждах. Для экспедиции был отведен большой тенистый сад (баг)\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"After an hour's halt, we continued our march down the gradually sloping valley. Poplar and apricot groves were everywhere. Barley and cornfields covered the open plains. Numerous irrigation ditches carried the water to the fields, and the whole landscape presented a scene of a thriving agricultural oasis. The first village was situated in a heavy grove of poplars, willows, and fruit trees. A neat and gaily dressed crowd of women and men awaited our arrival. A large and shady bagh or garden was reserved for our camp.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "Перед рощей мы увидели огромный валун с любопытными рисунками, привлекшими наше внимание. На камне были высечены изображения козлов, лучников и хороводов танцующих людей. Подобные наскальные рисунки встречаются в Кхалаце и в других местах Западного Тибета. Доктор Франке отмечал их ритуальное значение в древнем тибетском обычае поклонения силам природы. Трудно точно датировать эти рисунки, потому что их высекают на камнях и по сей день. ", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "Проверять почему это не могла быть Кенкыя", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[37.142,78.3441],[37.14385,78.34715],[37.1585,78.37431],[37.16589,78.38848],[37.16965,78.40264],[37.17512,78.4108],[37.17977,78.42565]]", "hide_distance": false, "place_id": 205 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 78.45702, 37.18449 ] }, "properties": { "title_ru": "Санджу", "title_en": "Sanju", "title_modern": "Sanju", "longitude": 78.45702, "latitude": 37.18449, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 119, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1925-10-10", "enddate": "1925-10-11", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " На следующее утро караван двигался по густо населенной местности.\nЧерез несколько часов мы въехали на большой базар деревушки Санджу. В самом центре селения, на квадратной площадке, нас снова ждало угощение. Мы предпочли бы сад на окраине деревни, но не смогли отказаться. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Санджу на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Санджу” (Sanju) on Topomapper.", "overnight_place": "\"В самом центре селения, на квадратной площадке, нас снова ждало угощение. Мы предпочли бы сад на окраине деревни, но не смогли отказаться\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"A dastarkhan was offered on a square level place in the very heart of the settlement.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[37.19082,78.4873],[37.20654,78.50761],[37.22541,78.52169],[37.24481,78.52581],[37.25684,78.53078],[37.26483,78.53746],[37.27262,78.5457],[37.28368,78.56991],[37.31413,78.64512],[37.33413,78.7088]]", "hide_distance": false, "place_id": 206 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 78.79567, 37.35706 ] }, "properties": { "title_ru": "Зангуя 11.10.25", "title_en": "Zanguya 11.10.25;Zangu", "title_modern": "Zangguy", "longitude": 78.79567, "latitude": 37.35706, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 120, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1925-10-11", "enddate": "1925-10-12", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Zangguy,+Pishan+County,+Hotan+Prefecture,+Xinjiang,+China,+845152/@37.3560821,78.7579217,14z/data=!3m1!4b1!4m12!1m5!3m4!2zMzfCsDIxJzUxLjAiTiA3OMKwNDknNTEuNyJF!8m2!3d37.364154!4d78.831024!3m5!1s0x38f7ae7eba9701b7:0xadb3aeb373b6d556!8m2!3d37.356089!4d78.79689!16s%2Fm%2F0b75vwt", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " Оставив позади Санджу-базар, мы вышли на обширное плато, и перед нами открылись просторы южной границы Такламакана – безбрежной и выжженной солнцем пустыни. \nНа северо-восток вела хорошо протоптанная караванами тропа.\nВесь день мы шли по песчаной и каменистой равнине. \nНа закате подошли к пыльной и грязной деревушке Зангуйе", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Зангуя на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Зангуя” (Zanguya) on Topomapper.", "overnight_place": "\"... палатки в пыльном фруктовом саду\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"A dastarkhan was offered to us and we pitched our camp in a dusty fruit garden.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[37.35569,78.8142],[37.34942,78.81489],[37.3486,78.85231],[37.34014,78.91411],[37.33741,78.95702],[37.33359,78.96801],[37.32594,78.98243],[37.30867,78.99153],[37.30403,78.99547],[37.30553,79.00715],[37.30062,79.03583],[37.2972,79.04733],[37.29652,79.06192],[37.29181,79.12079]]", "hide_distance": false, "place_id": 207 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 0.0, 0.0 ] }, "properties": { "title_ru": "Шрайн Кум-рабат Паджахима", "title_en": "Shrine Kum-rabat Padshahim", "title_modern": "", "longitude": 0.0, "latitude": 0.0, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "unknown", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 125, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-01-29", "enddate": "1926-01-29", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы сделали короткую остановку в Шрайн Кум-рабат Паджахима.\n\nПосле «Голубиной гробницы» дорога ушла в сторону от пояса песчаных дюн и вывела нас на широкую каменистую равнину. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "На месте древнего храма священных крыс, построенного правителем Хотана, расположена современная мусульманская гробница. Храм был возведен в память о победе короля над Хюн-ну, одержанной благодаря чудодейственной помощи крыс, уничтоживших снаряжение врага.", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 208 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 79.3419, 37.21417 ] }, "properties": { "title_ru": "Ак-лангар;Аклянгар", "title_en": "Ak-langar", "title_modern": "", "longitude": 79.3419, "latitude": 37.21417, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 126, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1926-01-29", "enddate": "1926-01-29", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " В Ак-лангаре, заброшенном постоялом дворе, выстроенном при жизни Якуб-бека, мы сделали остановку, чтобы напоить животных. Там был колодец с соленой водой.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Аклянгар на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Аклянгар” (Aklangar) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[56]", "routejson": "[[37.22209,79.32396],[37.2307,79.30902],[37.24479,79.28601],[37.25368,79.26969],[37.26502,79.2472],[37.27309,79.22104],[37.2765,79.21543],[37.27924,79.17778]]", "hide_distance": false, "place_id": 209 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 76.5325, 38.64798 ] }, "properties": { "title_ru": "Кизил-базар", "title_en": "Kizil Bazaar", "title_modern": "Qizil", "longitude": 76.5325, "latitude": 38.64798, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 138, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-02-09", "enddate": "1926-02-10", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Kezilexiang,+Yengisar+County,+Kashgar+Prefecture,+Xinjiang,+China,+844511/@38.656754,76.4557603,15z/data=!3m1!4b1!4m15!1m8!3m7!1s0x38f164804df4571d:0x922381afb545f34!2sKargilik+Town,+Kargilik+County,+Kashgar+Prefecture,+Xinjiang,+China,+844901!3b1!8m2!3d37.890499!4d77.42171!16zL20vMGZuejA1!3m5!1s0x38f28287967fd727:0xdd3793aab6c18f66!8m2!3d38.656755!4d76.46606!16s%2Fg%2F1pv0h2r9", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "На следующий день мы были в Кизил-базаре, наполовину разрушенном селении с обширной пустынной равниной, называвшейся Кара-кум или «Черные пески».", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Кызыл на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Кызыл” (Kyzyl) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[38.65964,76.46206],[38.66836,76.44957],[38.68497,76.43687],[38.70976,76.41095],[38.75208,76.35171],[38.77617,76.30966],[38.79985,76.30229],[38.82206,76.28513],[38.83543,76.27672],[38.85535,76.25045],[38.86377,76.23945],[38.86952,76.23791],[38.8891,76.21637],[38.89391,76.20083],[38.89591,76.19105],[38.90092,76.18332],[38.9103,76.17978]]", "hide_distance": false, "place_id": 211 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.0818, 47.83194 ] }, "properties": { "title_ru": "Тополев Мыс – пристань", "title_en": "Topolev mys - the pier", "title_modern": "", "longitude": 84.0818, "latitude": 47.83194, "go_by": "steamship", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 209, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 0, "date": "1926-06-01", "enddate": "1926-06-01", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Вместо \"Алтая\" пришел самый плохой пароход \"Лобков\".", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "на пароходе \"Лобков\" Тополев Мыс – Семипалатинск", "overnight_place_en": "aboard the steamship Lobkov, from Topolev Mys to Semipalatinsk.", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[47.92278,84.01451],[48.05192,83.7886],[48.12981,83.60596],[48.18806,83.48785],[48.22376,83.46039],[48.26491,83.46862],[48.33023,83.54073],[48.35899,83.60596],[48.38727,83.60596],[48.40368,83.57025],[48.46882,83.48854],[48.57479,83.49541],[48.64879,83.48923],[48.68779,83.44803],[48.72766,83.43018],[48.84077,83.46931],[48.95497,83.58394]]", "hide_distance": true, "place_id": 212 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 37.6572732, 55.7767911 ] }, "properties": { "title_ru": "Москва – Северный вокзал", "title_en": "Moscow – Severny Railway Station", "title_modern": "", "longitude": 37.6572732, "latitude": 55.7767911, "go_by": "car", "accuracy": null, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 217, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1926-06-13", "enddate": "1926-06-13", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[]", "routejson": "[[55.77608,37.65781],[55.77467,37.65274],[55.77464,37.65227],[55.77317,37.64774],[55.77026,37.6438],[55.77194,37.63925],[55.77281,37.63221],[55.77353,37.62659],[55.77368,37.62092],[55.77334,37.6089],[55.76846,37.61333],[55.76506,37.6165],[55.76191,37.61811],[55.75795,37.62057],[55.75771,37.62052],[55.75751,37.61945],[55.75749,37.61905],[55.7573,37.61861],[55.75638,37.6172],[55.75629,37.6169]]", "hide_distance": true, "place_id": 214 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 37.6572732, 55.7767911 ] }, "properties": { "title_ru": "Москва – Северный вокзал. Путь в Новосибирск", "title_en": "Moscow – Severny Railway Station. Route to Novosibirsk", "title_modern": "", "longitude": 37.6572732, "latitude": 55.7767911, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 219, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 0, "date": "1926-07-22", "enddate": "1926-07-22", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: 22–26 июля экспедиция продолжила маршрут на поезде №4 Москва-Буй-Вятка-Тюмень-Екатеринбург-Новониколаевск-Иркутск.", "notes_en": "**Note**: From July 22 to 26, the expedition proceeded by train No. 4, following the route Moscow–Bui–Vyatka–Tyumen–Yekaterinburg–Novonikolayevsk–Irkutsk.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[55.79052,37.65049],[55.79346,37.64822],[55.79559,37.64869],[55.80398,37.65289],[55.82212,37.66851],[55.82848,37.67229],[55.84034,37.66972],[55.85643,37.67401],[55.94766,37.79984],[56.07472,37.86987],[56.09885,37.90833],[56.22885,37.98317],[56.24717,37.98042],[56.25823,37.99416],[56.25861,38.02849],[56.27844,38.06488],[56.29139,38.12531],[56.30359,38.13904],[56.31996,38.17612],[56.37856,38.23997],[56.39338,38.29903],[56.38692,38.33542],[56.3949,38.35396],[56.39756,38.38074],[56.39186,38.41919],[56.37628,38.51257],[56.38388,38.56339],[56.37286,38.62793],[56.38882,38.67805],[56.40592,38.71719],[56.40592,38.73058],[56.41257,38.76354],[56.43042,38.79135],[56.43858,38.825],[56.44143,38.84285],[56.45111,38.85246],[56.47785,38.84937],[56.49453,38.84354],[56.52655,38.86036],[56.56175,38.91632],[56.568,38.93967],[56.58691,38.97057],[56.60165,39.04472],[56.60316,39.06395],[56.62791,39.1412],[56.63811,39.16832],[56.64717,39.17896],[56.65415,39.20506],[56.6734,39.21192],[56.68339,39.20403],[56.70865,39.21124],[56.73069,39.21089],[56.74444,39.22256],[56.78584,39.22325],[56.84954,39.28436],[56.91256,39.30805],[56.93842,39.28368],[56.95377,39.28745],[56.96164,39.27578],[56.98896,39.27097],[57.00148,39.27235],[57.01438,39.28539],[57.07303,39.30565],[57.08665,39.29295],[57.17646,39.35131],[57.21924,39.45808],[57.25342,39.48109],[57.26197,39.47834],[57.3026,39.5343],[57.31447,39.54151],[57.36487,39.55696],[57.38837,39.5985],[57.41723,39.61327],[57.43054,39.60983],[57.44403,39.62185],[57.44975,39.63387],[57.48022,39.68159],[57.50236,39.69944],[57.52541,39.70184],[57.58067,39.78699],[57.59153,39.82819],[57.59484,39.85016],[57.59981,39.84879],[57.61967,39.84844],[57.63658,39.80484],[57.64411,39.80724],[57.64522,39.81754],[57.64485,39.8735],[57.65036,39.90509],[57.65073,39.92397],[57.66726,39.95968],[57.68653,39.96552],[57.77635,40.04517],[57.85644,40.13718],[57.87945,40.13443],[57.905,40.15366],[57.93199,40.14542],[57.9615,40.15572],[58.04555,40.16396],[58.08804,40.16876],[58.1265,40.19142],[58.16672,40.17906],[58.1927,40.18988],[58.20834,40.18867],[58.21666,40.25253],[58.2286,40.29648],[58.24558,40.32806],[58.25281,40.40085],[58.26004,40.43381],[58.27629,40.48805],[58.2882,40.50453],[58.30191,40.56152],[58.31454,40.59174],[58.3167,40.63911],[58.34482,40.70984],[58.34374,40.7785],[58.34662,40.79842],[58.33365,40.88699],[58.33761,40.90691],[58.33149,40.95154],[58.33221,40.99411],[58.36932,41.11015],[58.39524,41.18156],[58.40063,41.21933],[58.43444,41.32301],[58.45456,41.36559],[58.46318,41.41846],[58.48113,41.44455],[58.48221,41.48575],[58.47754,41.51115],[58.47216,41.53725],[58.45097,41.57227],[58.42401,41.71577],[58.42797,42.00691],[58.42042,42.03575],[58.40891,42.10922],[58.37112,42.16072],[58.36968,42.23625],[58.37472,42.2905],[58.37616,42.32174],[58.37436,42.33376],[58.36319,42.35813],[58.36319,42.36397],[58.36247,42.37289],[58.35833,42.38594],[58.35977,42.39864],[58.3695,42.41272],[58.37256,42.43126],[58.37022,42.43984],[58.35617,42.44637],[58.33671,42.47658],[58.33689,42.48482],[58.35347,42.51537],[58.34824,42.54456],[58.3486,42.58163],[58.33473,42.61425],[58.33419,42.63245],[58.33869,42.64927],[58.33815,42.6685],[58.36698,42.80102],[58.37112,42.80926],[58.37382,42.83981],[58.38228,42.85423],[58.3848,42.86659],[58.38156,42.88033],[58.383,42.88754],[58.38282,42.90985],[58.38588,42.92976],[58.39236,42.94075],[58.39398,42.9538],[58.40225,43.01903],[58.39685,43.03722],[58.3938,43.06572],[58.3641,43.28442],[58.35833,43.29849],[58.35563,43.3342],[58.35149,43.3445],[58.34842,43.36819],[58.32409,43.4293],[58.30787,43.51994],[58.30227,43.61229],[58.29903,43.62774],[58.29939,43.82652],[58.28513,43.89965],[58.30318,44.02634],[58.31382,44.04728],[58.3167,44.08504],[58.31382,44.29173],[58.31382,44.31747],[58.32572,44.43867],[58.32409,44.46339],[58.32608,44.48605],[58.32626,44.49635],[58.32824,44.51317],[58.32409,44.54613],[58.325,44.55574],[58.3277,44.64741],[58.32608,44.66286],[58.3277,44.67247],[58.32932,44.70818],[58.33419,44.7401],[58.34698,44.77924],[58.33869,44.79984],[58.34788,44.94678],[58.33978,45.02918],[58.3468,45.24582],[58.37958,45.37766],[58.37742,45.40134],[58.37904,45.41027],[58.37688,45.42744],[58.3785,45.47379],[58.36608,45.50297],[58.36464,45.5167],[58.36806,45.54039],[58.36644,45.58605],[58.37022,45.60837],[58.37418,45.67326],[58.36932,45.83427],[58.3668,45.85659],[58.35347,45.99976],[58.3477,46.13811],[58.35743,46.18069],[58.35617,46.31802],[58.34752,46.3472],[58.34716,46.39835],[58.34644,46.558],[58.33329,46.64692],[58.33347,46.67885],[58.33257,46.80691],[58.32211,46.93771],[58.32464,46.96861],[58.32428,46.99883],[58.31382,47.0414],[58.30119,47.1286],[58.30245,47.17735],[58.29921,47.29099],[58.28567,47.4091],[58.28838,47.42317],[58.28152,47.59758],[58.27448,47.69028],[58.27358,47.73766],[58.27737,47.76237],[58.27575,47.79156],[58.28261,47.85851],[58.27881,47.98862],[58.28766,48.07411],[58.30119,48.16235],[58.31742,48.18775],[58.32067,48.19908],[58.32716,48.25298],[58.32608,48.27255],[58.32536,48.29041],[58.32518,48.30002],[58.3277,48.30757],[58.32986,48.31581],[58.32968,48.32954],[58.32428,48.33813],[58.31274,48.34499],[58.30426,48.34053],[58.28964,48.35907],[58.29271,48.40096],[58.30769,48.60111],[58.31075,48.63407],[58.32428,48.70205],[58.33653,48.77724],[58.35131,48.85071],[58.37148,48.93139],[58.38498,48.98495],[58.39002,48.99765],[58.40441,49.05224],[58.42761,49.13807],[58.43785,49.16897],[58.46785,49.26922],[58.46731,49.28913],[58.47862,49.33514],[58.48347,49.34612],[58.5084,49.42886],[58.5197,49.46148],[58.52795,49.47762],[58.53637,49.50783],[58.54461,49.5219],[58.55303,49.54388],[58.55876,49.5789],[58.55805,49.5892],[58.56109,49.60705],[58.56682,49.61803],[58.57183,49.6249],[58.57792,49.64653],[58.58114,49.66473],[58.57846,49.674],[58.57004,49.66507],[58.55679,49.6843],[58.54443,49.6867],[58.53279,49.67125],[58.52024,49.68361],[58.50769,49.68086],[58.49854,49.6764],[58.49369,49.68533],[58.50159,49.71828],[58.47467,49.7818],[58.46964,49.82986],[58.47323,49.85252],[58.47898,49.8848],[58.47216,49.9054],[58.4779,49.99397],[58.47431,50.01595],[58.46318,50.07912],[58.46533,50.09903],[58.46067,50.14503],[58.44881,50.16701],[58.44234,50.21301],[58.4348,50.25696],[58.42149,50.29953],[58.41718,50.35789],[58.42976,50.39223],[58.45168,50.50278],[58.45204,50.55084],[58.44845,50.58517],[58.48185,50.7074],[58.45743,50.79872],[58.45815,50.8358],[58.4542,50.91614],[58.44162,50.97244],[58.4179,51.04797],[58.41826,51.08025],[58.40639,51.1235],[58.39991,51.19766],[58.41898,51.23749],[58.41574,51.31165],[58.40927,51.3295],[58.40423,51.35559],[58.40567,51.37825],[58.40063,51.41464],[58.40783,51.45515],[58.40783,51.49086],[58.39811,51.51009],[58.3794,51.54648],[58.38228,51.56639],[58.3812,51.58287],[58.36103,51.58424],[58.34987,51.59798],[58.33978,51.61652],[58.33581,51.64604],[58.33833,51.68243],[58.32211,51.72157],[58.31887,51.73599],[58.30805,51.7614],[58.29109,51.88499],[58.28676,51.99074],[58.26907,52.05528],[58.25642,52.1006],[58.20617,52.18163],[58.20183,52.24686],[58.19351,52.27089],[58.18591,52.32582],[58.17215,52.35947],[58.16998,52.40341],[58.16201,52.41989],[58.15042,52.4707],[58.15766,52.50504],[58.15078,52.53319],[58.15006,52.56546],[58.12831,52.69661],[58.12287,52.70897],[58.10038,52.85797],[58.08151,52.89642],[58.0717,52.91153],[58.0648,52.92664],[58.0241,52.95341],[58.00883,52.99393],[57.98044,53.0056],[57.9575,53.00217],[57.90536,53.06396],[57.905,53.09418],[57.88018,53.13744],[57.87334,53.27168],[57.86147,53.32214],[57.87899,53.38446],[57.88465,53.39132],[57.88803,53.41038],[57.89989,53.42377],[57.90974,53.4684],[57.91193,53.49432],[57.91941,53.50891],[57.92068,53.52333],[57.91922,53.53964],[57.90582,53.55663],[57.90181,53.56642],[57.89934,53.5841],[57.89998,53.59457],[57.90992,53.61654],[57.9112,53.62272],[57.91138,53.63285],[57.89287,53.66924],[57.89186,53.67886],[57.89442,53.69276],[57.89232,53.72778],[57.8988,53.74786],[57.89889,53.76143],[57.90892,53.79284],[57.91321,53.80417],[57.91995,53.81378],[57.92615,53.82425],[57.92661,53.83369],[57.92415,53.84794],[57.92333,53.85515],[57.9246,53.86288],[57.92953,53.8876],[57.92898,53.89858],[57.92989,53.90665],[57.93335,53.91283],[57.94046,53.9257],[57.94729,53.94133],[57.95522,53.96519],[57.95604,53.97943],[57.95194,53.99111],[57.95066,54.00879],[57.94465,54.02441],[57.94292,54.05531],[57.94165,54.06269],[57.93682,54.07436],[57.93627,54.0802],[57.93873,54.09325],[57.93882,54.10423],[57.93991,54.10973],[57.94766,54.1202],[57.95504,54.13204],[57.95659,54.14114],[57.95868,54.14904],[57.96305,54.1571],[57.96569,54.16912],[57.97015,54.18457],[57.97034,54.19298],[57.96478,54.20551],[57.96014,54.21272],[57.95868,54.21959],[57.96014,54.23693],[57.95804,54.26147],[57.96068,54.27143],[57.96323,54.28448],[57.96824,54.29237],[57.97061,54.30508],[57.96942,54.31572],[57.97061,54.32619],[57.97106,54.3401],[57.97507,54.35228],[57.97844,54.35606],[57.98608,54.35606],[57.98972,54.36636],[58.00182,54.39074],[58.00537,54.39245],[58.01283,54.3988],[58.02665,54.42163],[58.03664,54.42816],[58.03901,54.43331],[58.03946,54.44601],[58.0421,54.47176],[58.04001,54.48137],[58.03782,54.50678],[58.03773,54.51656],[58.03346,54.52841],[58.03337,54.54695],[58.02837,54.56978],[58.02637,54.58935],[58.03037,54.59845],[58.03301,54.60875],[58.03928,54.62231],[58.04319,54.63278],[58.04573,54.63484],[58.05454,54.63037],[58.05863,54.63106],[58.06371,54.64153],[58.07488,54.65269],[58.09249,54.66024],[58.09603,54.66608],[58.10183,54.67535],[58.10691,54.67844],[58.11371,54.69183],[58.11562,54.70144],[58.11915,54.71346],[58.12396,54.71724],[58.12795,54.72685],[58.12776,54.74195],[58.13193,54.76221],[58.13076,54.77062],[58.12731,54.78092],[58.12686,54.78745],[58.12976,54.79465],[58.13656,54.80341],[58.13764,54.80959],[58.13737,54.82538],[58.14018,54.83534],[58.14806,54.84718],[58.15458,54.86263],[58.15286,54.87637],[58.15341,54.88598],[58.15033,54.89594],[58.14707,54.91447],[58.14752,54.92134],[58.14652,54.92615],[58.14308,54.94486],[58.14589,54.95773],[58.14553,54.96855],[58.1487,54.97593],[58.15576,54.97559],[58.16246,54.97662],[58.16509,54.98571],[58.16771,55.00134],[58.17088,55.01266],[58.17179,55.02159],[58.1736,55.02571],[58.17849,55.02777],[58.19659,55.01301],[58.20274,55.01713],[58.21413,55.03429],[58.21684,55.05386],[58.22751,55.05489],[58.23456,55.06931],[58.24811,55.0906],[58.24486,55.10983],[58.24486,55.13008],[58.24631,55.15068],[58.25534,55.16235],[58.25498,55.17231],[58.24721,55.18158],[58.24089,55.20802],[58.23384,55.21969],[58.23745,55.23479],[58.2389,55.25059],[58.23149,55.2602],[58.22842,55.26913],[58.22842,55.2808],[58.2257,55.2935],[58.21124,55.31342],[58.20545,55.32646],[58.1908,55.33333],[58.18899,55.34637],[58.19224,55.36148],[58.19134,55.36938],[58.18356,55.37624],[58.18319,55.38483],[58.17505,55.39169],[58.16998,55.41023],[58.17179,55.42671],[58.16346,55.44182],[58.15368,55.46104],[58.14679,55.48851],[58.1352,55.51598],[58.13375,55.53795],[58.13592,55.55374],[58.13193,55.56885],[58.13048,55.61211],[58.13918,55.63751],[58.13556,55.66635],[58.14136,55.6945],[58.14245,55.73158],[58.13302,55.75012],[58.13411,55.78171],[58.11707,55.83183],[58.1002,55.85312],[58.07951,55.87561],[58.06235,55.89243],[58.05917,55.89724],[58.05899,55.90874],[58.06099,55.92453],[58.05945,55.93534],[58.06607,55.95165],[58.06853,55.95526],[58.07189,55.96041],[58.07161,55.9659],[58.06072,55.98873],[58.05572,55.99457],[58.04891,56.01276],[58.04473,56.04023],[58.04091,56.05019],[58.04101,56.05963],[58.042,56.0955],[58.03664,56.11267],[58.03655,56.1264],[58.03346,56.1355],[58.02683,56.14786],[58.00746,56.15593],[58.00555,56.16022],[58.00473,56.1819],[58.00104,56.19761],[57.99244,56.20977],[57.98738,56.22965],[57.97808,56.22407],[57.96865,56.20822],[57.95948,56.20678],[57.95325,56.22657],[57.95044,56.25366],[57.94272,56.26472],[57.94338,56.28327],[57.94054,56.29138],[57.93216,56.29622],[57.89339,56.29964],[57.86082,56.31409],[57.85386,56.35226],[57.84933,56.37073],[57.84293,56.37819],[57.82944,56.37675],[57.8219,56.37281],[57.81444,56.37761],[57.79884,56.38204],[57.78619,56.39493],[57.77278,56.3892],[57.76235,56.37902],[57.75686,56.37534],[57.75321,56.37932],[57.72347,56.37909],[57.71375,56.38008],[57.69018,56.40732],[57.68441,56.42542],[57.66488,56.44924],[57.64083,56.51247],[57.62312,56.56836],[57.61397,56.58966],[57.59746,56.59909],[57.5681,56.64014],[57.55496,56.6525],[57.54257,56.65191],[57.52631,56.66093],[57.51232,56.65967],[57.49278,56.66926],[57.48462,56.74147],[57.46834,56.75579],[57.46139,56.76806],[57.45456,56.79227],[57.45114,56.83921],[57.45545,56.87059],[57.45841,56.9064],[57.45028,56.91825],[57.4454,56.91404],[57.43657,56.91412],[57.42521,56.91813],[57.41566,56.93214],[57.41391,56.94367],[57.42139,56.96133],[57.42233,56.97814],[57.42113,57.03124],[57.39531,57.08046],[57.37796,57.12396],[57.36349,57.13222],[57.35292,57.1504],[57.35211,57.16214],[57.35828,57.1754],[57.3657,57.17708],[57.3678,57.19515],[57.36732,57.21614],[57.36187,57.23324],[57.36471,57.26484],[57.37602,57.284],[57.38379,57.28119],[57.39191,57.29087],[57.39358,57.30988],[57.39365,57.31971],[57.39128,57.32526],[57.38129,57.33816],[57.37455,57.37059],[57.37467,57.40371],[57.38356,57.4373],[57.38919,57.44785],[57.39849,57.45557],[57.40014,57.47764],[57.41205,57.50392],[57.42176,57.52006],[57.41957,57.5426],[57.42258,57.59651],[57.43481,57.62945],[57.4343,57.6427],[57.42607,57.65575],[57.41378,57.69557],[57.40966,57.73916],[57.40178,57.77195],[57.40198,57.79353],[57.41102,57.81942],[57.4036,57.86398],[57.40276,57.87614],[57.40872,57.89733],[57.41522,57.94404],[57.41412,57.95918],[57.40292,57.98245],[57.3963,57.97247],[57.38907,57.97118],[57.37963,57.97418],[57.37607,57.98733],[57.36169,58.00929],[57.34526,58.05383],[57.34427,58.07407],[57.33912,58.09738],[57.33014,58.11867],[57.32552,58.14144],[57.35018,58.18572],[57.34981,58.2085],[57.34605,58.24229],[57.3385,58.25511],[57.34126,58.27137],[57.34265,58.30788],[57.3412,58.34841],[57.34606,58.41947],[57.35041,58.42727],[57.35488,58.44041],[57.35143,58.46142],[57.33331,58.51859],[57.32572,58.55664],[57.32521,58.57041],[57.30856,58.58541],[57.29234,58.61634],[57.26272,58.6508],[57.26164,58.67952],[57.26341,58.69249],[57.25106,58.72297],[57.24361,58.76126],[57.25609,58.77728],[57.25913,58.79251],[57.25267,58.83686],[57.24216,58.85416],[57.22281,58.86109],[57.21268,58.87692],[57.21023,58.88917],[57.2151,58.91605],[57.21071,58.93437],[57.18612,58.94376],[57.17906,58.96047],[57.18061,58.97623],[57.1729,59.01443],[57.16115,59.02658],[57.16259,59.06764],[57.15761,59.08463],[57.14923,59.09753],[57.14504,59.11866],[57.13684,59.12761],[57.13055,59.14364],[57.13349,59.16041],[57.13135,59.16719],[57.12558,59.16974],[57.1064,59.2027],[57.10528,59.2131],[57.10924,59.22834],[57.09171,59.28021],[57.08884,59.31535],[57.08082,59.35631],[57.06416,59.38081],[57.056,59.39985],[57.04378,59.40284],[57.03571,59.4102],[57.0133,59.4615],[57.01544,59.48933],[57.01174,59.50469],[57.009,59.5314],[57.00793,59.55714],[57.01185,59.57342],[56.99654,59.60204],[56.98574,59.60109],[56.97859,59.61143],[56.97331,59.63933],[56.96616,59.64847],[56.95785,59.64861],[56.95343,59.65401],[56.94906,59.67539],[56.94356,59.68416],[56.94431,59.69782],[56.93924,59.70721],[56.9358,59.72113],[56.93361,59.74209],[56.93465,59.76724],[56.94228,59.78181],[56.94643,59.80213],[56.94652,59.82976],[56.93166,59.86843],[56.89535,59.88925],[56.88744,59.92649],[56.88706,59.957],[56.89059,59.98952],[56.88651,60.0173],[56.89204,60.03885],[56.88593,60.05301],[56.88081,60.07825],[56.88142,60.09143],[56.87355,60.10595],[56.85632,60.14803],[56.85176,60.17397],[56.85471,60.20205],[56.84889,60.2354],[56.86083,60.29348],[56.86132,60.33758],[56.8648,60.35919],[56.87209,60.37594],[56.88677,60.4251],[56.88771,60.45026],[56.87956,60.48699],[56.85835,60.54955],[56.85992,60.56491],[56.86536,60.56989],[56.85939,60.57487],[56.85868,60.60231],[56.85868,60.60231],[56.8589,60.61761],[56.85678,60.62157],[56.85096,60.62386],[56.8439,60.63211],[56.83369,60.63699],[56.81913,60.67989],[56.81609,60.70539],[56.81087,60.7134],[56.80954,60.71754],[56.8065,60.73773],[56.8045,60.76883],[56.80113,60.77892],[56.7941,60.7846],[56.78139,60.79131],[56.77217,60.80486],[56.77087,60.81023],[56.77181,60.82904],[56.7654,60.84795],[56.76397,60.85952],[56.75936,60.87037],[56.75439,60.87539],[56.75287,60.88039],[56.75407,60.88991],[56.76094,60.89832],[56.76335,60.91247],[56.76948,60.92361],[56.77281,60.9392],[56.77296,60.94633],[56.76898,60.95719],[56.75171,60.97471],[56.74989,60.97901],[56.74753,61.00827],[56.74833,61.01961],[56.74738,61.04664],[56.75186,61.07774],[56.74629,61.21478],[56.74676,61.23295],[56.74431,61.24873],[56.73493,61.285],[56.73223,61.31197],[56.7274,61.32372],[56.72659,61.33062],[56.72746,61.33968],[56.73172,61.35871],[56.72957,61.37822],[56.72215,61.3888],[56.72001,61.3936],[56.71884,61.40126],[56.7202,61.41685],[56.74122,61.54769],[56.73867,61.60453],[56.75273,61.66088],[56.75366,61.68243],[56.75736,61.70482],[56.75944,61.71401],[56.76757,61.73655],[56.77303,61.76223],[56.76764,61.81004],[56.76656,61.84403],[56.76743,61.85625],[56.76609,61.86672],[56.76757,61.89942],[56.76838,61.90892],[56.77141,61.91889],[56.78261,62.14089],[56.81487,62.44924],[56.81214,62.46868],[56.8137,62.50758],[56.8119,62.51542],[56.81175,62.5327],[56.81516,62.54189],[56.84688,62.5987],[56.84993,62.60745],[56.85996,62.67132],[56.85844,62.68876],[56.85016,62.70188],[56.85042,62.71482],[56.84888,62.72216],[56.84267,62.73249],[56.84212,62.73986],[56.84906,62.76177],[56.85289,62.78134],[56.85738,62.81566],[56.86615,62.84103],[56.8697,62.84466],[56.88161,62.84857],[56.88468,62.85125],[56.88717,62.86012],[56.90369,62.95049],[56.90737,62.98728],[56.91146,63.00462],[56.91065,63.0241],[56.91348,63.06129],[56.91429,63.0907],[56.91753,63.09939],[56.9236,63.10899],[56.94434,63.13663],[56.94635,63.14955],[56.94492,63.16207],[56.94527,63.17461],[56.94669,63.18332],[56.95223,63.19903],[56.95449,63.22789],[56.95692,63.23428],[56.97408,63.26052],[56.9805,63.27704],[57.00896,63.35531],[57.02383,63.41412],[57.02866,63.43497],[57.03156,63.45519],[57.03184,63.47357],[57.06412,63.65577],[57.06447,63.66829],[57.06012,63.72703],[57.06467,63.76959],[57.06692,63.83164],[57.06833,63.84347],[57.07855,63.88292],[57.07909,63.8899],[57.0775,63.91372],[57.07782,64.02334],[57.07342,64.08551],[57.07359,64.08957],[57.08246,64.1187],[57.08015,64.13747],[57.08034,64.15947],[57.07718,64.16868],[57.06754,64.18394],[57.06468,64.19116],[57.06406,64.19628],[57.06503,64.21643],[57.07303,64.24903],[57.07609,64.30852],[57.07024,64.33934],[57.06937,64.35898],[57.06944,64.59532],[57.06553,64.62316],[57.06626,64.63696],[57.07739,64.72694],[57.07974,64.7545],[57.08755,64.79956],[57.10483,64.91865],[57.12695,65.20985],[57.15199,65.47621],[57.14581,65.52276],[57.14588,65.52291],[57.14031,65.54025],[57.0945,65.65797],[57.07069,65.70501],[57.06756,65.70859],[56.99886,65.7634],[56.96194,65.78256],[56.9449,65.80544],[56.90294,65.87719],[56.80013,66.03059],[56.73311,66.13676],[56.68051,66.22866],[56.66569,66.27522],[56.66007,66.32094],[56.6505,66.36055],[56.64875,66.36426],[56.64561,66.3676],[56.56094,66.43092],[56.52521,66.49374],[56.51614,66.52986],[56.50988,66.56305],[56.50214,66.58463],[56.50191,66.60107],[56.49987,66.61391],[56.50019,66.63646],[56.49642,66.67183],[56.49036,66.75866],[56.49005,66.7962],[56.48209,66.86755],[56.47511,66.9451],[56.47799,66.97499],[56.48041,67.03429],[56.47943,67.08284],[56.47246,67.37729],[56.4677,67.4046],[56.46508,67.61354],[56.45453,67.87602],[56.42361,68.02344],[56.40008,68.25539],[56.37941,68.49959],[56.3783,68.50525],[56.37359,68.51691],[56.37231,68.53693],[56.3613,68.57175],[56.35698,68.61366],[56.30902,68.8269],[56.22932,69.1381],[56.16074,69.39782],[56.15818,69.40344],[56.1413,69.41687],[56.13727,69.42293],[56.12696,69.46626],[56.12198,69.47817],[56.11588,69.50102],[56.09984,69.54652],[56.0971,69.55065],[56.07857,69.56374],[56.07319,69.57327],[56.07261,69.57919],[56.08113,69.6533],[56.07976,69.67153],[56.07079,69.69672],[56.06519,69.72208],[56.06213,69.72543],[56.05635,69.72471],[56.05284,69.72736],[56.05077,69.73058],[56.04737,69.74203],[56.04108,69.74525],[56.03599,69.75395],[56.03146,69.77662],[55.88781,70.29411],[55.87966,70.36741],[55.85352,70.46195],[55.84085,70.5256],[55.81084,70.62587],[55.80049,70.66692],[55.79102,70.72913],[55.75757,70.8012],[55.74488,70.84768],[55.67635,71.04616],[55.61591,71.18462],[55.56477,71.36596],[55.47007,71.63707],[55.45667,71.68609],[55.4418,71.72936],[55.42657,71.7939],[55.41575,71.81937],[55.38638,71.91626],[55.36673,71.99356],[55.30647,72.21049],[55.26264,72.34882],[55.19613,72.54923],[55.10812,72.83591],[55.03385,73.03025],[54.98777,73.15987],[54.94081,73.30296],[54.93678,73.33895],[54.92821,73.37035],[54.93021,73.37891],[54.93467,73.38406],[54.9351,73.38764],[54.93964,73.38598]]", "hide_distance": true, "place_id": 215 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 82.92412, 55.01142 ] }, "properties": { "title_ru": "Новониколаевск речной вокзал", "title_en": "Novonikolaevsk – River Station", "title_modern": "", "longitude": 82.92412, "latitude": 55.01142, "go_by": "steamship", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 222, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 0, "date": "1926-07-27", "enddate": "1926-07-27", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: 27–28 июля экспедиция продолжила маршрут на пароходе по р. Обь до Барнаула.", "notes_en": "**Note**: On July 27–28, the expedition continued its route by steamship on the Ob River to Barnaul.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "Два дня — 27 и 28 [июля] — мы плыли по реке Обь", "path_ryabinin_diary": "12", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "на пароходе.", "overnight_place_en": " on the steamship.", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[55.00994,82.92403],[54.99568,82.93674],[54.98803,82.94523],[54.98537,82.95339],[54.98379,82.95579],[54.96953,82.96703],[54.95653,82.9921],[54.95061,83.01716],[54.94825,83.0357],[54.93306,83.04943],[54.91609,83.04565],[54.89932,83.03501],[54.88056,83.02025],[54.85744,83.00686],[54.84716,82.98729],[54.70003,82.75864],[54.60389,82.53067],[54.52985,82.36038],[54.41254,82.15596],[54.33574,81.91413],[54.3013,81.763],[54.27485,81.71356],[54.15761,81.63721],[54.06745,81.42288],[53.99324,81.27449],[53.948,81.2635],[53.77956,81.4009],[53.79578,81.71965],[53.72109,82.1703],[53.64301,82.24724],[53.4439,82.51104],[53.44717,82.93421],[53.51908,83.17603],[53.43081,83.35189],[53.42795,83.46538],[53.45085,83.5327],[53.41976,83.60002],[53.44185,83.69345],[53.4083,83.72643],[53.40994,83.78963],[53.39111,83.81985],[53.365,83.80697],[53.3609,83.80371],[53.35721,83.80114],[53.35188,83.80062],[53.34547,83.80388],[53.34161,83.80483],[53.33907,83.80461]]", "hide_distance": true, "place_id": 216 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 83.80302, 53.33687 ] }, "properties": { "title_ru": "Барнаул – речной вокзал 29.07.26", "title_en": "Barnaul – River Station 29.07.26", "title_modern": "", "longitude": 83.80302, "latitude": 53.33687, "go_by": "steamship", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 225, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 0, "date": "1926-07-29", "enddate": "1926-07-29", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: 29–31 июля экспедиция продолжила маршрут на пароходе по р. Обь и р. Бия до Бийска.", "notes_en": "**Note**: On July 29–31, the expedition proceeded by steamship on the Ob and Biya rivers to Biysk.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "предположительное место старого речного вокзала (перекресток ул. Промышленная и ул. Пушкина).", "location_reference_en": "assumed location of the old river station (intersection of Promyshlennaya Street and Pushkina Street).", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[53.33889,83.8047],[53.34292,83.805],[53.34699,83.80272],[53.35132,83.80019],[53.35401,83.80114],[53.3587,83.80212],[53.36226,83.80397],[53.36443,83.8056],[53.36484,83.80706],[53.36495,83.80835],[53.36456,83.8095],[53.36287,83.81165],[53.3579,83.81603],[53.3484,83.81882],[53.34153,83.81882],[53.32841,83.81041],[53.31457,83.79496],[53.29452,83.78019],[53.28559,83.78307],[53.27918,83.77805],[53.26825,83.75947],[53.26238,83.75389],[53.25587,83.75221],[53.25283,83.75311],[53.25245,83.7556],[53.25309,83.76131],[53.25417,83.76723],[53.25402,83.76925],[53.25356,83.77071],[53.25116,83.77401],[53.24591,83.77689],[53.23705,83.77848],[53.23275,83.775],[53.22959,83.7732],[53.22673,83.77419],[53.2232,83.77715],[53.21321,83.78757],[53.21053,83.7938],[53.20571,83.79998],[53.20159,83.80341],[53.19561,83.80341],[53.19141,83.7962],[53.18741,83.78822],[53.18272,83.78015],[53.17194,83.76981],[53.16673,83.76663],[53.16227,83.77007],[53.15861,83.77912],[53.15667,83.78697],[53.15415,83.79341],[53.14924,83.79976],[53.1447,83.79925],[53.14086,83.79521],[53.13753,83.78264],[53.13247,83.7777],[53.12555,83.77341],[53.11807,83.76225],[53.1096,83.75075],[53.10407,83.74303],[53.09586,83.74114],[53.08904,83.74148],[53.08402,83.74337],[53.08113,83.74337],[53.0788,83.74226],[53.07777,83.73917],[53.07813,83.7353],[53.07979,83.72981],[53.08382,83.72191],[53.08707,83.71582],[53.08971,83.71187],[53.09033,83.70921],[53.09017,83.70612],[53.08966,83.70252],[53.08743,83.69359],[53.08516,83.68861],[53.08268,83.68587],[53.07808,83.68303],[53.07089,83.68312],[53.06019,83.67891],[53.05057,83.66467],[53.03728,83.64252],[53.03221,83.63256],[53.02678,83.62982],[53.02372,83.63068],[53.02088,83.63222],[53.01379,83.63729],[53.00669,83.63952],[53.0041,83.63686],[52.98707,83.62862],[52.98349,83.62458],[52.97691,83.62647],[52.97339,83.62802],[52.96831,83.62553],[52.95572,83.62226],[52.95048,83.62046],[52.94348,83.61875],[52.93581,83.61566],[52.93109,83.60699],[52.92549,83.59995],[52.91843,83.60295],[52.9091,83.60733],[52.90256,83.61197],[52.89456,83.61445],[52.88704,83.61377],[52.8779,83.61248],[52.87198,83.60982],[52.86476,83.61445],[52.85182,83.62295],[52.84418,83.63093],[52.83987,83.6378],[52.83322,83.63935],[52.82521,83.64578],[52.82043,83.65531],[52.81731,83.66398],[52.81429,83.6687],[52.81076,83.67445],[52.80686,83.67908],[52.80311,83.67917],[52.79843,83.67694],[52.79234,83.67256],[52.78386,83.6693],[52.77402,83.66904],[52.7658,83.67179],[52.75736,83.67368],[52.75736,83.67368],[52.75523,83.66879],[52.75299,83.66415],[52.75023,83.65934],[52.74429,83.65677],[52.737,83.65823],[52.73007,83.65883],[52.72434,83.656],[52.71735,83.64922],[52.71068,83.64467],[52.70526,83.64621],[52.69645,83.6505],[52.69186,83.6505],[52.68346,83.65239],[52.67658,83.65394],[52.66859,83.65574],[52.65607,83.64801],[52.64344,83.6463],[52.62892,83.64458],[52.61482,83.63926],[52.59872,83.63668],[52.57907,83.64098],[52.56401,83.64613],[52.54727,83.64149],[52.5369,83.63857],[52.51806,83.6463],[52.49344,83.659],[52.48171,83.66621],[52.46944,83.66226],[52.45738,83.66158],[52.44239,83.66844],[52.42875,83.67308],[52.41531,83.67582],[52.40639,83.68235],[52.39862,83.69402],[52.39001,83.70157],[52.38413,83.70724],[52.38119,83.71024],[52.37756,83.71539],[52.37399,83.73007],[52.37084,83.7426],[52.36826,83.75582],[52.36537,83.76878],[52.36149,83.77436],[52.35802,83.77582],[52.35544,83.78217],[52.35213,83.79178],[52.35234,83.80285],[52.34992,83.8195],[52.34625,83.82903],[52.34383,83.84036],[52.3464,83.85212],[52.34703,83.86929],[52.34693,83.88611],[52.34693,83.88611],[52.3443,83.89212],[52.34251,83.90345],[52.34125,83.92302],[52.33894,83.93392],[52.3391,83.94533],[52.34057,83.95452],[52.34262,83.96027],[52.34157,83.97039],[52.33631,83.98541],[52.33263,83.98996],[52.32963,83.99039],[52.326,83.99803],[52.32169,84.01348],[52.31896,84.02224],[52.31554,84.02721],[52.30649,84.04635],[52.30359,84.05983],[52.30154,84.07373],[52.30533,84.08755],[52.31352,84.10034],[52.32332,84.11468],[52.3249,84.12987],[52.32811,84.14609],[52.33552,84.15725],[52.34025,84.16411],[52.34488,84.16961],[52.34761,84.17536],[52.3514,84.1848],[52.35518,84.19167],[52.36206,84.20703],[52.36485,84.21493],[52.3752,84.23767],[52.37898,84.25003],[52.37956,84.25784],[52.3794,84.27166],[52.37583,84.28359],[52.37394,84.29552],[52.37273,84.30668],[52.37368,84.31131],[52.37588,84.32118],[52.37993,84.33277],[52.38618,84.35414],[52.39568,84.36934],[52.40235,84.37457],[52.40608,84.38135],[52.40912,84.39054],[52.41258,84.40547],[52.41505,84.42298],[52.41563,84.42976],[52.41579,84.4416],[52.41747,84.45989],[52.41558,84.46967],[52.41379,84.481],[52.40881,84.48795],[52.40487,84.49679],[52.40329,84.50581],[52.40655,84.52194],[52.40996,84.5343],[52.41369,84.54074],[52.41615,84.54761],[52.41867,84.56589],[52.42103,84.58348],[52.42324,84.59953],[52.42077,84.60897],[52.41684,84.62099],[52.4182,84.63635],[52.41899,84.65017],[52.41521,84.66082],[52.41164,84.67738],[52.40917,84.69403],[52.40524,84.70038],[52.40298,84.70888],[52.40245,84.71386],[52.40534,84.72622],[52.40865,84.73532],[52.41133,84.74828],[52.41085,84.76098],[52.4108,84.78398],[52.41143,84.79909],[52.41652,84.81059],[52.42444,84.8311],[52.43279,84.85411],[52.44186,84.87059],[52.44559,84.88132],[52.44637,84.89505],[52.44585,84.90664],[52.44113,84.91831],[52.43536,84.93135],[52.43158,84.94517],[52.43415,84.96328],[52.43515,84.98328],[52.43667,85.01633],[52.43604,85.02654],[52.43609,85.0365],[52.43756,85.04774],[52.4405,85.05684],[52.46698,85.07435],[52.47379,85.08345],[52.47678,85.09151],[52.47713,85.10027],[52.47479,85.11031],[52.47212,85.11778],[52.47133,85.12507],[52.47311,85.13331],[52.47652,85.14258],[52.48207,85.15546],[52.49971,85.16842],[52.51236,85.1825],[52.52144,85.19434],[52.52552,85.20842],[52.52875,85.22146],[52.53366,85.22799],[52.53853,85.23359],[52.54025,85.23361],[52.54089,85.2335]]", "hide_distance": false, "place_id": 217 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 0.0, 0.0 ] }, "properties": { "title_ru": "На параходе", "title_en": "On the steamer", "title_modern": "", "longitude": 0.0, "latitude": 0.0, "go_by": "steamship", "accuracy": null, "accuracy_level": "unknown", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 265, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-08-25", "enddate": "1926-08-27", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "на пароходе «Жорес» отплыли в Новониколаевск из Бийска.", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "Перепроверить дату отплытия из парохода. Найти статью про нестыковку датах в дневниках Фосдик", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 218 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.80038, 39.05426 ] }, "properties": { "title_ru": "Шараголджи", "title_en": "Sharagolji", "title_modern": "", "longitude": 95.80038, "latitude": 39.05426, "go_by": "horse", "accuracy": 40000, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 333, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "large", "minzoom": 4, "date": "1927-06-25", "enddate": "1927-08-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "На следующий день я поехал искать новое место для лагеря. Река начала разливаться и мы с трудом находили места для перехода. У подножья горы, к югу от реки, мы нашли покрытую гравием возвышенность и ручей с чистой водой, известный местным монголам под названием Дахин на монгольском и Та-чьинг, «Большой ручей», на китайском языках.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "точное место стоянки установлено исходя из изысканий на месте. На картах Google видно, где находился Субурган Шамбалы. См. [рассказ](https://www.youtube.com/watch?v=5BXz6r2pq0g) об истории поисков и нахождения этого легендарного места.", "location_reference_en": "campsite location was identified through on-site survey. The remains of the Shambhala Suburgan can be seen on [Google Maps](https://www.google.com/maps/@39.0542771,95.8003041,57m/data=!3m1!1e3?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDQyMy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D). See the [story](https://www.youtube.com/watch?v=5BXz6r2pq0g) about the history of the search and discovery of this legendary place.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "По данным Лавреновой экспедиции тут стояла с 24 июня а не с 25го как у нас на карте", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[547,153]", "routejson": "[[39.01038,95.80404],[38.99641,95.80235],[38.98653,95.80348]]", "hide_distance": false, "place_id": 220 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.0517, 31.47918 ] }, "properties": { "title_ru": "Нагчу", "title_en": "Nag-chu;Nag-chu-ka", "title_modern": "Nagqu", "longitude": 92.0517, "latitude": 31.47918, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 401, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "xlarge", "minzoom": 4, "date": "1928-01-23", "enddate": "1928-03-04", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Обогнув скалистый отрог, мы увидели на другом конце долины город Нагчу. Его монастырь, возвышающийся темной массой, был ясно видим в фиолетовой дымке зимнего утра. После часового перехода дошли до места. \n\n", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "Нестыковка по датам в дневниках экспедии. Возможно в Нагчу с 22го а может быть и 23го. Уточнить у Ольги Лавреновой откуда взята дата 22 января в ее документе \"География\"", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[269,277]", "routejson": "[[31.47377,92.05067],[31.46791,92.0426],[31.46542,92.03299],[31.46074,92.02904],[31.454,92.01376],[31.45283,92.00912],[31.45107,92.00518],[31.44858,92.0014],[31.44294,91.9917],[31.44734,91.97514],[31.4518,91.97273],[31.45327,91.96793],[31.45305,91.96218],[31.45407,91.9269],[31.45781,91.91334],[31.46132,91.90235],[31.46454,91.89171],[31.47025,91.88501],[31.4775,91.87617],[31.48453,91.86733],[31.49119,91.86012],[31.4969,91.84948]]", "hide_distance": false, "place_id": 221 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 93.03977414677726, 35.128051967184724 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Кукушили;Кокошили", "title_en": "Kokoshili-kötöl Pass", "title_modern": "Kekexili pass ?", "longitude": 93.03977414677726, "latitude": 35.128051967184724, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "pass", "tooltip_position": "left", "seqid": 370, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": "1927-09-19", "enddate": "1927-09-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "вышли рано как обычно, и к шести часам весь караван уже шел двумя колоннами по песчаной равнине в юго-западном направлении. Абсолютное отсутствие какой-либо тропы делало продвижение довольно трудным. \nПосле трех часов перехода через песчаную пустыню мы достигли подножья хребта Кокошили. \nОт подножья подъем шел по направлению к перевалу Кокошили-кётёл, седловина которого расположена на высоте 14500 футов.\n\nСпуск с перевала ... проходил вдоль маленького горного ручейка... Кокошили-гол. \n", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "точное современное название перевала.", "traveler_todo_en": "clarify the exact modern name of the pass.", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[35.1251,93.03806],[35.11373,93.04115],[35.08705,93.02708],[35.07328,93.0233],[35.06513,93.0245],[35.056,93.02879],[35.05024,93.02742]]", "hide_distance": false, "place_id": 222 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 94.79049, 35.92678 ] }, "properties": { "title_ru": "Цаган-тохой", "title_en": "Tsagan-tohoi", "title_modern": "", "longitude": 94.79049, "latitude": 35.92678, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 358, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1927-09-10", "enddate": "1927-09-11", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "От Шуге-йин-гола мы прошли вниз по песчаному отрогу с огромным количеством камней, которые завалили реку, и потом снова спустились в долину реки Нейджи.\nМы встали лагерем на травянистой площадке с несколькими ивами, названной Сайн-тохой или Ногон-тохой (Цаган-тохой у Пржевальского и Рокхилла) ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Встали около 6 ч. утра и, не дождавшись каравана, остановившегося, как мы узнали, в пути, двинулись в 6 ч. 50 м. далее.\nВ 12 ч. дня после обрывистого и опасного спуска, когда мы должны были сойти с лошадей, вновь достигли ущелья Шакин-гола, где отдохнули до 1 ч. 20 м. пополудни. \n Далее шли, спускаясь и поднимаясь через широкую песчаную и каменистую долину между гор, пока не спустились к шумящему по каменистому руслу Нейчжи-голу, заросшему кустарником и с небольшим запасом травы по берегам, в урочище Цаган-Толай.", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Цаган-Тохой на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Цаган-тохой” (Tsagan-tohoy) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[35.92433,94.78725],[35.92367,94.78403],[35.92388,94.78064],[35.9235,94.77849],[35.92162,94.77437],[35.9195,94.76953],[35.91008,94.75545],[35.9065,94.7533],[35.90379,94.75142],[35.90511,94.74871],[35.90661,94.74592]]", "hide_distance": false, "place_id": 223 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.03652, 38.00404 ] }, "properties": { "title_ru": "Ичи;Иче", "title_en": "Ichi", "title_modern": "Yuqia;Yuka", "longitude": 95.03652, "latitude": 38.00404, "go_by": "horse", "accuracy": 2000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 342, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-08-25", "enddate": "1927-08-30", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " мы отправились в путь рано, стремясь пораньше прибыть в Ичи.\nКакое-то время тропа шла по ущелью, где протекал ручей, берущий начало в Аршан-булаке и впадающий в озеро Нор, расположенное примерно в шести милях к юго-западу от нашего маршрута.\n\nПуть дальше пошел по обширной равнине. К юго-востоку мы смогли разглядеть голубую поверхность озера Нор. Долина выходит к реке Ичигин-гол.\n\nПриближаясь к реке, которая имеет несколько русел, мы прошли по участкам с соленой почвой, но с хорошей травой, где расположилось несколько монгольских стойбищ. Основное русло реки идет к подножию горного хребта, называемого Ичигин-ула.\n\n решили остаться на пару дней на берегах этой реки", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[38.00298,95.03821],[38.00254,95.04113],[38.00237,95.04371],[38.00247,95.0456],[37.99412,95.0586],[37.98431,95.07307],[37.97211,95.09044],[37.95756,95.11388],[37.94386,95.13472],[37.93452,95.15017],[37.92558,95.16271],[37.91522,95.18726],[37.90994,95.19859],[37.90385,95.20924]]", "hide_distance": false, "place_id": 225 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.72701, 38.86536 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Улан-Дабан", "title_en": "Ulan davan Pass", "title_modern": "Wulan Daban", "longitude": 95.72701, "latitude": 38.86536, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "pass", "tooltip_position": "left", "seqid": 335, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 8, "date": "1927-08-20", "enddate": "1927-08-20", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " лагерь снялся рано, и мы продолжали свой путь по горному ущелью. Высота перевала составляла 17000 футов, и подъем оказался нетрудным.\nСпуск был пологим и привел нас в широкую песчаную долину...", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "перевал Улан-Дабан на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “пер. Улан-Дабан ” (Ulan daban Pass) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[38.86529,95.72696],[38.86521,95.72695],[38.86514,95.72689],[38.8651,95.72683],[38.8651,95.72683],[38.86508,95.72677],[38.86502,95.72674],[38.86495,95.72668],[38.8649,95.72667],[38.86479,95.72653],[38.86472,95.72637],[38.86467,95.72628],[38.86461,95.72621],[38.86455,95.72613],[38.86445,95.72597],[38.86436,95.72583],[38.86435,95.72579],[38.8642,95.72558],[38.86409,95.72544],[38.86406,95.72536],[38.864,95.72519],[38.86393,95.72511],[38.86387,95.72502],[38.8638,95.72496],[38.86366,95.72477],[38.86362,95.72464],[38.86357,95.72455],[38.86354,95.72448],[38.86351,95.72439],[38.86344,95.72432],[38.86339,95.72426],[38.86316,95.72417],[38.86308,95.72411],[38.86294,95.72397],[38.86285,95.72396],[38.86273,95.72395],[38.86267,95.72396],[38.8626,95.7239],[38.86256,95.7238],[38.86251,95.72371],[38.86248,95.72362],[38.86242,95.72349],[38.86234,95.72339],[38.86228,95.72334],[38.86217,95.72321],[38.86206,95.7231],[38.862,95.72299],[38.86194,95.72294],[38.86183,95.7229],[38.86175,95.7229],[38.86162,95.72288],[38.86152,95.72285],[38.86149,95.72285],[38.86128,95.72269],[38.86122,95.72264],[38.86116,95.72264],[38.86113,95.7226],[38.86105,95.72257],[38.86099,95.72257],[38.86089,95.72257],[38.86081,95.72257],[38.86078,95.72257],[38.86069,95.72252],[38.86055,95.72242],[38.86049,95.72238],[38.86028,95.72221],[38.8602,95.72217],[38.86005,95.72212],[38.85991,95.72206],[38.85972,95.72201],[38.85957,95.72193],[38.85939,95.72178],[38.85933,95.72174],[38.85914,95.7217],[38.85907,95.72171],[38.85888,95.72169],[38.85871,95.72171],[38.85859,95.72166],[38.85844,95.72175],[38.85807,95.72173],[38.8578,95.72169],[38.85777,95.72172],[38.85757,95.72164],[38.8574,95.7216],[38.85721,95.72152],[38.85701,95.72156],[38.85675,95.72173],[38.85644,95.72187],[38.8562,95.72206],[38.85612,95.72211],[38.85597,95.72211],[38.85583,95.72217],[38.85559,95.72229],[38.85544,95.72234],[38.85534,95.72242],[38.85502,95.72236],[38.85485,95.72232],[38.85472,95.72234],[38.85449,95.72227],[38.85434,95.7223],[38.85394,95.72234],[38.85363,95.7224],[38.85334,95.72243],[38.85323,95.72249],[38.85284,95.72232],[38.8527,95.72218],[38.85254,95.72212],[38.85248,95.72198],[38.85227,95.72191],[38.85216,95.7218],[38.85199,95.72178],[38.85158,95.7219],[38.85114,95.72211],[38.85101,95.72213],[38.85091,95.72206],[38.85084,95.7221],[38.85065,95.72215],[38.85051,95.72223],[38.85039,95.72219],[38.8502,95.72214],[38.85,95.72217],[38.84979,95.72201],[38.84973,95.72198],[38.84946,95.72203],[38.84939,95.72199],[38.84916,95.72194],[38.84899,95.72189],[38.84894,95.72188],[38.84884,95.72194],[38.8487,95.72187],[38.84853,95.72191],[38.84813,95.7216],[38.84793,95.72144],[38.84743,95.72075],[38.84722,95.72058],[38.84651,95.72032],[38.84616,95.72012],[38.84584,95.72014],[38.84567,95.72005],[38.84548,95.71978],[38.84529,95.71973],[38.84503,95.71977],[38.84483,95.71963],[38.84449,95.71926],[38.84439,95.71916],[38.84404,95.71895],[38.84372,95.71872],[38.84351,95.71856],[38.84284,95.71814],[38.84249,95.71797],[38.84219,95.71796],[38.84207,95.71776],[38.84148,95.71733],[38.8412,95.71722],[38.84061,95.71667],[38.84037,95.71665],[38.84005,95.71658],[38.83958,95.71672],[38.83933,95.71657],[38.83886,95.71657],[38.83875,95.71627],[38.83841,95.71615],[38.83817,95.71583],[38.83807,95.71569],[38.83782,95.71552],[38.83772,95.71553],[38.83702,95.7146],[38.83621,95.71374],[38.83548,95.71331],[38.83504,95.71254],[38.83424,95.7122],[38.83304,95.71215],[38.8317,95.71194],[38.83043,95.7119],[38.82913,95.71159],[38.82779,95.71121],[38.82645,95.71069],[38.82565,95.71039],[38.82498,95.71022],[38.82425,95.71031],[38.82304,95.71048],[38.82197,95.71044],[38.81706,95.70932],[38.81585,95.70928],[38.81462,95.7088],[38.81204,95.70846],[38.81097,95.70816],[38.80796,95.70696],[38.80458,95.70541],[38.80385,95.70563],[38.80244,95.70438],[38.80131,95.70374],[38.80087,95.70254],[38.8006,95.70181],[38.79943,95.7006],[38.79873,95.7006],[38.79733,95.69966],[38.79626,95.69867],[38.79378,95.6958],[38.79258,95.6958],[38.79164,95.69507],[38.79064,95.69352],[38.79044,95.69185],[38.79047,95.6912],[38.78863,95.68837],[38.78803,95.68648],[38.78793,95.68528],[38.78639,95.67875],[38.78314,95.66927],[38.7807,95.66034],[38.7799,95.65789],[38.77741,95.65088],[38.77729,95.6493],[38.77721,95.64547],[38.77705,95.64346],[38.77568,95.64085],[38.77538,95.63939],[38.77481,95.63788],[38.77495,95.63728],[38.77247,95.6332],[38.77103,95.62904],[38.77087,95.62767],[38.76725,95.61505],[38.76116,95.59367],[38.75945,95.58748],[38.75902,95.58499],[38.75892,95.58336],[38.75902,95.58177],[38.75942,95.57993],[38.75922,95.57851],[38.75832,95.5774],[38.75761,95.57576],[38.75581,95.57048],[38.75346,95.56404],[38.75336,95.5631],[38.75246,95.56228],[38.75182,95.55975],[38.75146,95.55915],[38.75136,95.55799],[38.75089,95.55683],[38.75042,95.55649],[38.75012,95.55589],[38.74985,95.5558],[38.74998,95.55503],[38.74962,95.55451],[38.74965,95.55344],[38.74938,95.55288],[38.74921,95.55215],[38.74868,95.55108],[38.74881,95.55022],[38.74868,95.54911],[38.74868,95.54816],[38.74818,95.54726],[38.74767,95.54726],[38.74757,95.54631],[38.74526,95.54125],[38.74473,95.53936],[38.74393,95.53863],[38.74346,95.53927]]", "hide_distance": false, "place_id": 226 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.89318, 34.72341 ] }, "properties": { "title_ru": "На берегу р. Буре-йин-гол", "title_en": "On the banks of the Büre-yin-gol", "title_modern": "", "longitude": 92.89318, "latitude": 34.72341, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 374, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1927-09-22", "enddate": "1927-09-23", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: на карте отражена попытка экспедиции пересечь крутой перевал в пяти милях к востоку от прямого пути, который оказался непроходим для верблюдов, после чего экспедиция вернулась на прежний маршрут.", "notes_en": "**Note**: The map reflects the expedition’s attempt to cross a steep pass located about five miles east of the main trade route pass (Dungbudra-kötöl), which turned out to be impracticable for camels. After this unsuccessful attempt, the expedition returned to the previous route.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "продолжили подъем к горам Дунгбудра. Тропа вела через ущелье. Хорошо заметная тропа проходила через горную долину. \n\nМы попытались пересечь крутой перевал, расположенный в пяти милях к востоку от Дунгбудра-кётёл, находящийся на караванном пути в Лхасу. Он сокращал маршрут в Дричу на один день, но оказался непроходимым для верблюдов. Мы были вынуждены повернуть на юго-запад и вернуться на прежнее направление, чтобы достичь узкого ущелья, ведущего к перевалу Дунгбудра-кётёл. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Около 12 ч. дня были уже в середине гор Думбуре у реки Думбуре-гол.", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"<...> на берегу маленького горного потока Буре-йин-гол\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped on the banks of a small mountain stream called by the Mongol guides the Büre-yin-gol.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.72165,92.89069],[34.71798,92.88614],[34.71558,92.88528],[34.70606,92.88975],[34.70324,92.89215],[34.70309,92.89885],[34.69872,92.90125],[34.69152,92.904],[34.68573,92.90743],[34.68305,92.91344]]", "hide_distance": false, "place_id": 227 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.40772, 33.65864 ] }, "properties": { "title_ru": "Через 20 миль после переправы", "title_en": "Twenty miles after the ford", "title_modern": "", "longitude": 92.40772, "latitude": 33.65864, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 381, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1927-09-27", "enddate": "1927-09-28", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "мы были рано в седлах и через полчаса езды достигли Дричу, широкого и чистого потока с твердым руслом из гравия.\nПереправа не представляла труда, потому что в это время года вода достигала только стремян. Место было известно под названием Раб-дюн, или «Семь бродов».\n\nпройдя около двадцати миль, достигли небольшой низины среди однообразных холмов.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": ". Через 1 ч. 20 м. подошли к Голубой реке (Дечу, или Дречу по-тибетски; Янцзы-кианг - китайское название).", "path_portnyagin_diary": " Дречу перешли благополучно: вода была низкая. Остановились лагерем у одного из северных отрогов хребта Тангла", "location_reference": "Около 20 миль (~28 км) после переправы через р. Дричу.\n\"После переправы мы пересекли травянистую равнину с несколькими маленькими соляными озерами и, пройдя около двадцати миль, достигли небольшой низины среди однообразных холмов\" (Ю.Н. Рерих).", "location_reference_en": "approximately 20 miles (~28 km) after the crossing of the Dri-chu River. \"Having forded the river, we crossed a grassy plain with several small salt lakes and after some twenty miles of marching reached a shallow depression, amid flat hills.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia).", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[33.61776,92.4091],[33.5966,92.4036],[33.58116,92.39777],[33.56457,92.4012],[33.55027,92.40326],[33.53653,92.40566]]", "hide_distance": false, "place_id": 228 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.44528431, 38.69355517 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Чакха-дабан", "title_en": "Chakhar-in daban Pass", "title_modern": "", "longitude": 95.44528431, "latitude": 38.69355517, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "pass", "tooltip_position": "left", "seqid": 337, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 8, "date": "1927-08-22", "enddate": "1927-08-22", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "мы выступили в путь около шести часов и переправились через реку в темноте. Переправившись через реку, мы направились по узкой тропе к каменистому ущелью, а оттуда подошли к перевалу Чакха-дабан. Спуск преодолевали по высохшему дну реки.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "точное место перевала установлено исходя из изысканий на месте.", "location_reference_en": "exact pass location determined through on-site survey.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "Использовались кроки", "place_booktextids": "", "routejson": "[[38.69245,95.44232],[38.69198,95.44031],[38.69124,95.4387],[38.69025,95.43689],[38.68998,95.43637],[38.68953,95.436],[38.68893,95.43534],[38.68808,95.43489],[38.68613,95.43423],[38.68575,95.43389],[38.68506,95.43287],[38.68425,95.43082],[38.68348,95.4283],[38.68361,95.42514],[38.68274,95.42196],[38.68236,95.42128],[38.68164,95.42057],[38.6806,95.41946],[38.67995,95.41842],[38.67965,95.41761],[38.67928,95.41646],[38.67886,95.41563],[38.67798,95.41465],[38.67711,95.41353],[38.67593,95.41238],[38.6748,95.41085],[38.67443,95.40996],[38.67396,95.40962],[38.67384,95.4093],[38.67367,95.4086],[38.67361,95.40733],[38.67335,95.40558],[38.67271,95.40343],[38.67247,95.40323],[38.67036,95.40166],[38.66829,95.39968],[38.66705,95.39843],[38.66681,95.39764],[38.66667,95.39677],[38.66676,95.39614],[38.66665,95.39546],[38.6665,95.39419],[38.66653,95.39346],[38.66649,95.39273],[38.66633,95.39112],[38.66581,95.386],[38.66561,95.38548],[38.66512,95.38494],[38.66459,95.38401],[38.66436,95.38335],[38.66435,95.3825],[38.6642,95.38212],[38.66376,95.38121],[38.66307,95.38052],[38.66255,95.38013],[38.66208,95.37936],[38.66183,95.37855],[38.66179,95.37796],[38.66181,95.37746],[38.6622,95.37589],[38.66206,95.3743],[38.66185,95.37245],[38.6613,95.36958],[38.66068,95.36731],[38.66044,95.36521],[38.65993,95.3621],[38.65948,95.3583],[38.65896,95.35514],[38.65891,95.35459],[38.6589,95.35395],[38.65893,95.35291],[38.65909,95.35191],[38.65954,95.35041],[38.65928,95.34973],[38.65878,95.34893],[38.65874,95.3488],[38.65846,95.34691],[38.65829,95.34576],[38.65819,95.34493],[38.65822,95.34436],[38.65822,95.34365],[38.65796,95.34327],[38.65759,95.34291],[38.65694,95.34197],[38.65594,95.34109],[38.6537,95.33915],[38.65341,95.33869],[38.65324,95.33763],[38.65285,95.33578],[38.65216,95.33353],[38.65316,95.33278],[38.65361,95.33239],[38.65404,95.33173],[38.65435,95.33042],[38.6547,95.32871],[38.65446,95.32779],[38.6541,95.32686],[38.65334,95.32617],[38.65233,95.32558],[38.65103,95.32492],[38.64911,95.32345],[38.64691,95.32121],[38.64621,95.32048],[38.64623,95.31944],[38.64643,95.31823],[38.64656,95.3173],[38.64693,95.31472],[38.6472,95.31371],[38.64734,95.31204],[38.64724,95.31106],[38.64716,95.30997],[38.64699,95.30901],[38.64712,95.3071],[38.64747,95.30333],[38.64674,95.30315],[38.64507,95.30194],[38.64331,95.30094],[38.64219,95.29979],[38.64067,95.2988],[38.63854,95.29689],[38.63646,95.29488],[38.63516,95.29365],[38.63399,95.29287],[38.63341,95.2923],[38.63285,95.29068],[38.63116,95.28879],[38.63021,95.2879],[38.62974,95.28756],[38.62932,95.28715],[38.62916,95.28682],[38.62902,95.28643],[38.62785,95.28569],[38.62755,95.28567],[38.62563,95.28413],[38.62358,95.28236],[38.62023,95.27867],[38.61839,95.27547],[38.61634,95.27173],[38.61383,95.26761],[38.61262,95.26596],[38.61185,95.2654],[38.61011,95.2633],[38.60843,95.26085],[38.6081,95.26026],[38.60736,95.25864],[38.60469,95.25727],[38.5996,95.25425],[38.59616,95.25094],[38.59425,95.24888],[38.59274,95.24613],[38.5912,95.24253],[38.5912,95.23982],[38.591,95.23819],[38.59009,95.23656],[38.58895,95.23634],[38.58533,95.23622],[38.58224,95.23592],[38.58076,95.23712],[38.57483,95.23634],[38.57135,95.23738],[38.56686,95.23944],[38.56424,95.24081],[38.56055,95.2433],[38.55692,95.24485]]", "hide_distance": false, "place_id": 229 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.08856, 38.21134 ] }, "properties": { "title_ru": "Аршан-булак", "title_en": "Arshan-bulak", "title_modern": "Aergexianbuleke", "longitude": 95.08856, "latitude": 38.21134, "go_by": "horse", "accuracy": 500, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 341, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-08-24", "enddate": "1927-08-25", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "После двух часов езды долина расширилась, холмы отступили назад и наш путь пошел по песчаному пространству, покрытому кустарником кхармика. Мы остановились в месте Аршан-булак, расположенном в песчаниковом ущелье.\n\nНа карте русского Генерального штаба это место обозначено как «Му-булак», или «Плохой источник», но с 1904 г., когда Далай лама побывал у этого ручья во время своей поездки в Монголию, место стало известно под названием «Аршан-булак», или «Священный источник». Аршан-булак находился на высоте 12040 футов.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": " Вышли в 5 ч. 50 м. Шли каменистой долиной меж высоких осыпающихся, обветренных и зубчатых скалистых гор, очень величественных. Впереди по сторонам ущелья открывался очень красивый вид заостренных скал. Невольно вспоминалось описание величественного пути в Шамбалу. В 10 ч. 50 м. утра прибыли в небольшую карстовую долину, окруженную горами, с низкорослой травой на болотистой почве, с выпотом «гуджира» (соли). В начале первого часа пополудни пришли мулы, а в два часа дня -верблюды, с палатками и вещами. ", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "[Aergexianbulekequan](/#m=16/38.2101/95.0950&l=Gr&p=231/o) на карте Google.", "location_reference_en": "[Aergexianbulekequan](/#m=16/38.2101/95.0950&l=Gr&p=231/o) on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[38.20999,95.08824],[38.2097,95.0874],[38.20957,95.08671],[38.20945,95.08613],[38.20955,95.08542],[38.2096,95.0848],[38.20968,95.08418],[38.20975,95.08349],[38.20985,95.08315],[38.2093,95.08145],[38.20884,95.08019],[38.20823,95.07901],[38.20759,95.07806],[38.20675,95.07692],[38.20634,95.07628],[38.20564,95.07549],[38.20501,95.07491],[38.2043,95.07431],[38.20334,95.0734],[38.20213,95.07257],[38.20107,95.07119],[38.20058,95.06993],[38.19877,95.06787],[38.19773,95.0669],[38.19719,95.06585],[38.19609,95.06452],[38.19527,95.06332],[38.19515,95.06276],[38.19464,95.06229],[38.19417,95.0619],[38.19398,95.06169],[38.19358,95.06177],[38.19319,95.06164],[38.19284,95.06132],[38.19216,95.06046],[38.19162,95.06087],[38.19029,95.0589],[38.1898,95.05847],[38.18898,95.0584],[38.18753,95.05733],[38.18663,95.05666],[38.18575,95.05574],[38.18542,95.05531],[38.18473,95.05576],[38.18005,95.05113],[38.17781,95.04844],[38.17633,95.04625],[38.17516,95.04454],[38.17398,95.04349],[38.17255,95.0419],[38.17115,95.04052],[38.17029,95.03986],[38.16931,95.03926],[38.16838,95.03844],[38.16774,95.03831],[38.1675,95.03806],[38.16693,95.03823],[38.16605,95.03756],[38.16484,95.03615],[38.16457,95.03601],[38.16402,95.03527],[38.16396,95.03497],[38.16255,95.03347],[38.1599,95.03106],[38.15342,95.02483],[38.13959,95.00958],[38.1244,94.99344],[38.12325,94.9931],[38.12021,94.99181],[38.11106,94.99355]]", "hide_distance": false, "place_id": 231 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.00633, 36.53171 ] }, "properties": { "title_ru": "На берегу Буре-йин-гола", "title_en": "On the bank of the Bure-yin-gol", "title_modern": "", "longitude": 95.00633, "latitude": 36.53171, "go_by": "horse", "accuracy": null, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 353, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1927-09-07", "enddate": "1927-09-08", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "мы сняли лагерь и продолжали путь по покрытым травой солончакам. Переправились через Буре-йин-гол, приток Нейджи-гола, и пошли левым берегом реки. \n\nМы расположились лагерем на берегу Буре-йин-гола", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Вышли в 6 ч. 15 м. утра. . В 10 ч 30 м. пришли на луговину упомянутой выше реки в урочище Бура.\n\n Высота местности 8.950 футов -опять приближаемся к горам, до которых осталось часа три пути, то есть около пятнадцати верст, ясно видимых впереди нас\n\nТекущая перед нашими палатками речка Буран-гол, не значится на карте, хотя и простирается на десятки верст и не пересыхает в своих зеленых берегах; она - приток обозначенной на русской карте пунктиром реки Нейчжи-гол у Дабасун-нора", "path_portnyagin_diary": "Урочище Гала-Модо. Шли 4 часа, всё время долиной реки Буран-Гол. ", "location_reference": "11 км до следующей стоянки (\"У ключа Ара-Толай\").", "location_reference_en": "11 km before the next campsite (\"By the Ara-Tolai spring\").", "overnight_place": "\"Мы расположились лагерем на берегу Буре-йин-гола\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We pitched our camp on the bank of the Bure-yin-gol.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 234 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.35571, 37.66191 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Бага-Цайдам-йин-кётёл", "title_en": "Baga Tsaidam-in kötöl Pass", "title_modern": "Ershisi daoban", "longitude": 95.35571, "latitude": 37.66191, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "pass", "tooltip_position": "left", "seqid": 345, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-09-01", "enddate": "1927-09-01", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "мы опять вышли рано, огибая берег озера. Путь сначала шел по широкой песчаной равнине, затем по песчаным дюнам, имеющим форму полумесяца.\n\nмы опять вышли рано, огибая берег озера. Путь сначала шел по широкой песчаной равнине, затем по песчаным дюнам, имеющим форму полумесяца.\n\nУзкое горное ущелье привело нас к перевалу Бага-Цайдам-йин-кётёл высотой около 10000 футов. Перевал находится на горной гряде Бага-Цайдам-ин зумби-йин-ула, которая формирует водораздел бассейнов двух соленых озер. Спуск с перевала был пологим.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "предположительно тут согласно крокам.", "place_booktextids": "", "routejson": "[[37.66016,95.35576],[37.65646,95.35645],[37.65249,95.35864],[37.64552,95.36327],[37.64073,95.36645],[37.6339,95.37082],[37.63107,95.37284],[37.6291,95.3734],[37.62754,95.3722],[37.62671,95.3712],[37.62485,95.37125],[37.62283,95.37124],[37.62106,95.37425],[37.6186,95.3766]]", "hide_distance": false, "place_id": 236 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 94.95329, 36.44117 ] }, "properties": { "title_ru": "У ключа Ара-Толай", "title_en": "By the Ara-Tolai spring", "title_modern": "Golmud ?", "longitude": 94.95329, "latitude": 36.44117, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 354, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-09-08", "enddate": "1927-09-09", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "короткий переход в семь миль вдоль Буре-йин-гола.\nМы разбили лагерь на берегу той же реки, которая вдруг стала широкой , а ее русло проходило по каньону, похожему на долину.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "выступивших в 2 ч. 40 м. пополудни.\nОстановились в 6 ч. 50 м. вечера в долине у ключа Ара-Толай.", "path_portnyagin_diary": "Прошли 2 1/2 часа, остановились на южной окраине урочища Гала\u001fМодо.", "location_reference": "\"Остановились в 6 ч. 50 м. вечера в долине у ключа Ара-Толай\" (К.Н. Рябинин). Ала-Толайцюань на карте Topomapper.", "location_reference_en": "Ала-Толайцюань (Ala-Tolaitsyuan) on Topomapper.\n\"Stopped at 6:50 p.m. in the valley by the Ara-Tolai spring\" — author’s translation from the Russian original by K.N. Ryabinin (Razvenchanny Tibet).", "overnight_place": "\"Мы разбили лагерь на берегу той же реки (прим. Буре-йин-гол), которая вдруг стала широкой, а ее русло проходило по каньону, похожему на долину\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped on the bank of the same river [the Bure-yin-go] which suddenly broadened and whose channel occupied the bottom of a flat canyon-like valley.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "Прошли 11 км по данным Ю.Н. Рериха, это заняло 4 часа по данным К.Н. Рябина и П.К. Портнягина.\nу скалы, которая упоминалась в дневнике П.К. Портнягина.", "place_booktextids": "", "routejson": "[[36.41686,94.94007],[36.39337,94.92531],[36.36739,94.89201],[36.35937,94.88789],[36.35288,94.88308],[36.34831,94.87879],[36.34417,94.87347],[36.33297,94.86643],[36.32605,94.85785],[36.31568,94.84617],[36.30932,94.83639],[36.29756,94.81579],[36.27902,94.79073],[36.22517,94.77139],[36.17911,94.7739],[36.15797,94.77639],[36.14169,94.7788],[36.13531,94.78601]]", "hide_distance": false, "place_id": 237 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 94.7957, 36.13153 ] }, "properties": { "title_ru": "Цайган-удзур", "title_en": "Tsagan-udzur", "title_modern": "", "longitude": 94.7957, "latitude": 36.13153, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 355, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-09-09", "enddate": "1927-09-10", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "мы снялись часам к 6 вечера, чтобы пройти надоевшую пустыню, протянувшуюся между оазисом Буре-йин-гола и горами Нейджи-Андак. \n Путь проходил по дну пересохшей реки, а затем по невысокой речной террасе, и вскоре мы вышли на песчаную равнину, называемую местными монголами ***«Глен-шала».***\n\nМы пересекли равнину в юго-юго-западном направлении и после двухчасовой езды подошли к реке Нейджи.\n\nПосле пересечения песчаной равнины мы вошли в ущелье Нейджи.\n\nОколо часа ночи остановились в узкой боковой горной долине, называемой Цаган-удзур.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Выступили в 5 ч. 50 м. вечера. ....вскоре мы услышали шум быстро текущей горной речки Нейчжи-гол", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "\"Через два часа останавливаемся на ночлег, который устраивается под прикрытием наклоненной над песчаной площадкой скалы\" (Н.В. Кордашевский).", "location_reference_en": "\"After two hours we stopped for the night, setting up camp under the shelter of an overhanging rock above a sandy flat\" — author’s translation from the Russian book by N.V. Kordashevsky, _Tibetskye stranstviya polkovnika Kordashevskogo_.", "overnight_place": "\"Мы остановились в час ночи узкой долине, называемой Цайган-удзур. <...> Провели ночь под открытым небом\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We halted at about one o'clock in the morning in a narrow side glen called Tsagan-udzur. The mule transport overtook us but it was too late to put up tents and we all spent the night in the open.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[36.13191,94.79845],[36.13365,94.80163],[36.13482,94.80437],[36.1343,94.80733],[36.13275,94.80939],[36.12935,94.81064],[36.12741,94.81304],[36.12612,94.81579],[36.12391,94.81763],[36.10557,94.81047],[36.10394,94.81334],[36.10099,94.81411],[36.09835,94.81411]]", "hide_distance": false, "place_id": 238 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 94.24579, 35.86603 ] }, "properties": { "title_ru": "Нейджи-Андак", "title_en": "Neiji-Andak", "title_modern": "", "longitude": 94.24579, "latitude": 35.86603, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 361, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-09-12", "enddate": "1927-09-13", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Путь проходил вдоль берега реки на протяжении нескольких миль, затем вышли на открытое обширное каменистое пространство.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Выехали в 6 ч. утра. В 1 ч. дня прибыли в зеленую долину, где течет, извиваясь, Нейчжи-гол", "path_portnyagin_diary": "Прошли 7 часов. Дорога всё время шла долиной реки Найчжи.", "location_reference": "в 33 км (7 часов перехода каравана) от прошлой стоянки.\n\n– \"Выехали в 6 ч. утра <...>. В 1 ч. дня прибыли в зеленую долину\" (К.Н. Рябинин).\n\n– \"Путь проходил вдоль берега реки на протяжении нескольких миль, затем вышли на открытое обширное каменистое пространство\" (Ю.Н. Рерих).", "location_reference_en": "33 km (7 hours of caravan march) from the previous camp.\n\n- \"We left at 6 a.m. [...] and at 1 p.m. arrived at a green valley\" — author’s translation from the Russian original by K.N. Ryabinin, Razvenchanny Tibet.\n\n- \"The trail followed the river bank for several miles and then emerged on an open expanse of gravel\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia).", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[35.8638,94.24201],[35.862,94.23394],[35.8606,94.2245],[35.85887,94.21575]]", "hide_distance": false, "place_id": 239 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 94.17652, 35.7376 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Нейджи", "title_en": "Neiji Pass", "title_modern": "", "longitude": 94.17652, "latitude": 35.7376, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "pass", "tooltip_position": "left", "seqid": 364, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-09-14", "enddate": "1927-09-14", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Подъем занял целых четыре часа. Во время спуска с перевала буран закрыл местность плотным слоем снега. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "перевал Найчжукутур на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “пер. Найчжукутур” (Nayzhukutur _Pass_) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[547,175]", "routejson": "[[35.73453,94.1827],[35.73307,94.18699],[35.73265,94.19128]]", "hide_distance": false, "place_id": 240 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 94.56739, 35.87417 ] }, "properties": { "title_ru": "Буду-тохой", "title_en": "Büdü-tohoi", "title_modern": "", "longitude": 94.56739, "latitude": 35.87417, "go_by": "horse", "accuracy": null, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 360, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1927-09-11", "enddate": "1927-09-12", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Пройдя утесы отрога Коко-тоно, мы преодолели ряд низких песчаных гребней и спустились к реке Нейджи, которая теперь протекала по широкой однообразной низменной долине. \n\nПосле перехода в пятнадцать миль мы остановились для отдыха", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "15 миль (~24 км) от прошлой стоянки. \"После перехода в пятнадцать миль мы остановились для отдыха в месте, названном Буду-тохой\" (Ю.Н. Рерих).", "location_reference_en": "after 15 miles (~24 km) of march from the previous campsite. “After some fifteen miles of march we halted at a place called Büdü-tohoi...” (George Roerich, Trails to Inmost Asia).", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[35.88015,94.55469],[35.88307,94.53907],[35.88293,94.52139],[35.88154,94.51452],[35.87848,94.50714],[35.87876,94.49581],[35.87834,94.47418],[35.87862,94.46405],[35.88641,94.45101],[35.88335,94.44242],[35.8846,94.43453],[35.89086,94.42303],[35.89225,94.41067],[35.89211,94.39848],[35.88627,94.39075],[35.88988,94.38389],[35.89183,94.37119],[35.89197,94.36346],[35.88835,94.35024],[35.88474,94.34252],[35.88363,94.33514],[35.87792,94.32106],[35.87556,94.30956],[35.87486,94.2996],[35.88043,94.28501],[35.88154,94.27145],[35.87806,94.26321],[35.87528,94.25188],[35.87132,94.24767],[35.8668,94.24767]]", "hide_distance": false, "place_id": 241 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 94.06408, 35.6453 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Ангар-дакчин", "title_en": "Angar Dakchin Pass", "title_modern": "Kunlun pass", "longitude": 94.06408, "latitude": 35.6453, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "pass", "tooltip_position": "left", "seqid": 366, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-09-15", "enddate": "1927-09-15", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Примерно в два часа мы покинули печальный лагерь и пошли по широкой каменистой равнине, отделяющей нас от хребта Ангар Дакчин.\nГорный перевал Ангар Дакчин (15300 футов) преодолели без затруднений.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "перевал Ангирташиа на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “пер. Ангирташиа” (Angirtashia _Pass_) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[35.63986,94.0682],[35.6347,94.07043],[35.63051,94.07112],[35.61907,94.05859],[35.60986,94.0476],[35.58097,94.02374]]", "hide_distance": false, "place_id": 242 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.71525, 34.39706 ] }, "properties": { "title_ru": "Долина Олун-нор;Санг-джья джья-лам", "title_en": "Olun-nor;Sang-jya jya-lam", "title_modern": "Lake Cha;Chacuo", "longitude": 92.71525, "latitude": 34.39706, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 377, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-09-24", "enddate": "1927-09-25", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "мы продолжили путь в западном направлении.\nК востоку находились многочисленные соляные озера, которые дали равнине монгольское название Олун-нор, или «Много Озер». Тибетское название – Санг-джья джья-лам.\n\nПосле двухчасового перехода через равнину мы заметили черную палатку у подножья холмов...это была застава тибетской милиции", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Остановились в 1 ч. дня у последних трех озер из группы Олун-нор на песчаной возвышенности.", "path_portnyagin_diary": "Прошли Думбуре и хребет Цаган-Обо, спустились к озеру Олун-Нор. Подходя к озеру, увидели первый тибетский пограничный пост.", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.37886,92.70985],[34.35959,92.70744],[34.34457,92.70607],[34.33096,92.7047],[34.31934,92.69234],[34.30658,92.68547],[34.29126,92.68616],[34.28474,92.67139],[34.2785,92.66247],[34.26403,92.66075],[34.25409,92.65938],[34.24728,92.64908],[34.23253,92.64805],[34.22202,92.64565],[34.21067,92.64256],[34.20215,92.63603],[34.19136,92.63191]]", "hide_distance": false, "place_id": 243 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.90176, 34.65178 ] }, "properties": { "title_ru": "У Цаган-обо", "title_en": "Near Tsagan-Obo", "title_modern": "", "longitude": 92.90176, "latitude": 34.65178, "go_by": "horse", "accuracy": null, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 376, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1927-09-23", "enddate": "1927-09-24", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Через некоторое расстояние тропа повернула к Буре-йин-голу, и тогда появилась широкая долина, которая отделяла главный хребет массива Дунгбудра от скалистой цепи Цаган Кхада, расположенной к югу от основного массива.\n\nМы спустились в горную долину и разбили лагерь на площадке у подножья.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "В 1 ч. 15 м. дня наконец достигли выхода из гор - этих гигантских ворот, образуемых грандиозными отвесны ми зубчатыми скалами - аященный знак». \nОстановились в 1 ч. 30 м. пополудни немного дальше Цаган-обо у травы и горной речки.", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "\"В 1 ч. 15 м. дня наконец достигли выхода из гор – этих гигантских ворот, образуемых грандиозными отвесны ми зубчатыми скалами – Цаган-обо – «белый священный знак». Так называют монголы это место, хотя скалы и имеют сероватый цвет, но, конечно, в сравнении с окружающей их зеленью холмов и долины они белые. <...> Остановились в 1 ч. 30 м. пополудни немного дальше Цаган-обо у травы и горной речки\" (К.Н. Рябинин).", "location_reference_en": "\"At 1:15 p.m. we finally reached the exit from the mountains — these gigantic gates formed by massive vertical jagged cliffs, Tsagan-obo, the 'white sacred sign.' This is what the Mongols call the place, although the rocks are grayish in color; yet, against the surrounding green hills and valley, they appear white. [...] At 1:30 p.m. we stopped a little further beyond Tsagan-obo, by the grass and a mountain stream\" — author’s translation from the Russian original by K.N. Ryabinin, Razvenchanny Tibet.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.64171,92.8931],[34.62279,92.81965],[34.61432,92.7939],[34.61432,92.78567],[34.5985,92.76748],[34.59229,92.74791],[34.58466,92.73624],[34.56093,92.71428],[34.55527,92.70844],[34.54143,92.72046],[34.52588,92.72389],[34.52107,92.72595],[34.51711,92.72629],[34.5092,92.72595],[34.45234,92.72698],[34.43932,92.72732],[34.41669,92.72056],[34.41393,92.71353],[34.41032,92.71318]]", "hide_distance": false, "place_id": 244 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.4151, 33.5215 ] }, "properties": { "title_ru": "долина Карка;Андак Хапчига", "title_en": "Karka Valley;Andak Hapchiga", "title_modern": "", "longitude": 92.4151, "latitude": 33.5215, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 382, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-09-28", "enddate": "1927-09-29", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "мы достигли долины, названной по-тибетски Карка. Она представляла покрытую травой равнину, медленно поднимающуюся к массиву Тангла.\nНа европейских картах долина Карка названа ее монгольским именем Андак Хапчига.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": " АтакХапчигай", "location_reference": "Атак-Хабчига на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Атак-Хабчига” (Atak-Hapchiga) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": " В 1904 г. долину посетил Далай лама на пути к Монголии, и в его честь был установлен трон из камня.", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[33.50419,92.42386],[33.4777,92.43502],[33.46539,92.43845],[33.46002,92.44137],[33.454,92.44643],[33.43259,92.44772]]", "hide_distance": false, "place_id": 245 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.58848, 33.17405 ] }, "properties": { "title_ru": "Екин Хапчига", "title_en": "Ekin Hapchiga", "title_modern": "", "longitude": 92.58848, "latitude": 33.17405, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 385, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-10-01", "enddate": "1927-10-02", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": " мы двинулись очень рано и, руководимые местным хорпом, возвратились примерно на три мили. Путь следовал гребнем низкого хребта, а затем поднимался по сухому руслу реки.\n Через пятнадцать миль тяжелого пути, часто блокированного снегом, мы подошли к маленькой реке, сбегавшей с хребта Тангла, и расположились лагерем на берегу в месте, именуемом по-монгольски Екин Хапчига.", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Экен-Хапчига на карте Topomapper. Маршрут до него нужно уточнять.", "location_reference_en": "Экен-Хапчига (Eken-Khapchiga) on the Topomapper map. The route to this point requires clarification.", "overnight_place": "\"<...> подошли к маленькой реке, сбегавшей с хребта Тангла, и расположились лагерем на берегу в месте, именуемом по-монгольски Екин Хапчига\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... we reached a small river coming down from the Thang La Range and camped on its banks at a place called by Mongols Ekin Hapchiga.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[33.13123,92.58591],[33.1042,92.58556],[33.07745,92.58728],[33.06766,92.58247],[33.03774,92.57595],[32.99283,92.54436],[32.95193,92.50523]]", "hide_distance": false, "place_id": 246 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.46776, 32.91121 ] }, "properties": { "title_ru": "Кийтун-ширик", "title_en": "Kiyun-shirik", "title_modern": "Za'Gya Zangbo river", "longitude": 92.46776, "latitude": 32.91121, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 386, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-10-02", "enddate": "1927-10-03", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "мы направились к перевалу Тангла. Каменистая тропа вела вдоль безымянного ручья, стекающего с гор, расположенных к югу. Тропа часто пересекала ручей, но потом вышла на широкое плато. \nПосле двухчасового перехода мы поднялись на низкую седловину, не обозначенную на существующих картах региона. . Спуск привел нас в широкую горную долину юго-западнее седловины. \nТропа шла на юго-запад и пересекала другой низкий хребет. Мы разбили лагерь после двадцатидвухмильного высокогорного перехода.\n\nМесто нашего лагеря, используемое монголами во время их ежегодных паломничеств в Лхасу, известно чаще всего под его монгольским именем Кийтун-ширик – «Холодное пастбище».", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Хетинсеринг на карте Topomapper. Ссылка на [Google Earth](https://earth.google.com/web/@32.90686244,92.46714694,5011.32280772a,833.39554952d,35y,-154.8848004h,85.58864051t,0r/data=OgMKATA), где вид совпадает с изображенным на картинах \"[Священная Тангла](https://gallery.facets.ru/show.php?id=76)\" и \"Песнь о Шамбале\".\n ", "location_reference_en": "Хетинсеринг (Khetinsering) on Topomapper. A [Google Earth view](https://earth.google.com/web/@32.90686244,92.46714694,5011.32280772a,833.39554952d,35y,-154.8848004h,85.58864051t,0r/data=OgMKATA) matches the landscape depicted in Nicholas Roerich’s paintings [The Greatest and Holiest of Tangla](https://gallery.facets.ru/show.php?id=76)\" (1929) and [Song of Shambhala](https://gallery.facets.ru/show.php?id=607) (1943).", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[32.90771,92.46364],[32.89588,92.4551],[32.88117,92.44823],[32.87079,92.44411],[32.85825,92.43896],[32.84325,92.43433],[32.83128,92.43279],[32.82349,92.43227],[32.81613,92.42952],[32.80892,92.42455],[32.80243,92.42008],[32.7968,92.42111],[32.78396,92.42798]]", "hide_distance": false, "place_id": 247 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.36687, 32.5675 ] }, "properties": { "title_ru": "Лам-чунг-ла", "title_en": "Lam-chung La", "title_modern": "", "longitude": 92.36687, "latitude": 32.5675, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "pass", "tooltip_position": "left", "seqid": 389, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-10-04", "enddate": "1927-10-04", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы продолжили спуск в речную долину, которая носит местное название Чу-цен-чу, из-за горячих источников и гейзеров, находящихся по берегам. \n Речная долина представляла собой широкое горное ущелье с низкими круглыми холмами, поднимающимися со всех сторон. Мы пересекли хребет, известный под названием Лам-чунг. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[32.55839,92.35858],[32.55029,92.35481],[32.5335,92.35074],[32.50918,92.3394]]", "hide_distance": false, "place_id": 248 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.32412, 32.20714 ] }, "properties": { "title_ru": "Долина Шенгди", "title_en": "Sheng-di Valley", "title_modern": "Saruo Woma", "longitude": 92.32412, "latitude": 32.20714, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 392, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-10-06", "enddate": "1927-10-09", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: Nyainrong (Ньенронг) – административный центр долины Шенгди.", "notes_en": "[Nyainrong](/#m=14/32.1134/92.2969&l=MBsat&p=249/c) – administrative center of Sheng-di Valley.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "сняли лагерь очень рано, чтобы достигнуть Шенгди до полудня.\n Долина реки, которой мы следовали, расширилась.\nПосле семи миль легкого пути, мы внезапно заметили группу людей... Они оказались милиционерами, имевшими приказ остановить нас. Мы решили остановиться, потому что намеревались войти в страну мирно.\nШенгди представляла собой обширную долину....", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "В 3 милях (~5 км) от озера Cuoyangqia, на карте Google (Янцзе-ма тшо у Ю.Н. Рериха), в 7 милях после предыдущей стоянки. На развилке дорог на карте Topomapper, потому что здесь, предположительно, могла быть застава.", "location_reference_en": "3 miles (~5 km) from оз. Cuoyangqia on Google Maps (referred to as Yang-tse-ma tsho by George Roerich), 7 miles after the previous camp. At a road junction marked on Topomapper, where, presumably, an outpost could have been located.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[32.17794,92.29958],[32.1682,92.29099],[32.16006,92.28241],[32.15614,92.27468],[32.15091,92.2728],[32.14742,92.26645],[32.14146,92.25906],[32.13347,92.25374],[32.12067,92.25237],[32.11689,92.25237],[32.10279,92.24173],[32.10163,92.23675],[32.08781,92.23057],[32.07617,92.21924],[32.06366,92.20825],[32.05464,92.20104],[32.04417,92.19521],[32.02758,92.19486],[32.0139,92.19177]]", "hide_distance": false, "place_id": 249 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.17392, 31.9692 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Кам-ронг", "title_en": "Kam-rong La Pass", "title_modern": "Kamlung pass", "longitude": 92.17392, "latitude": 31.9692, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "pass", "tooltip_position": "left", "seqid": 393, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1927-10-09", "enddate": "1927-10-09", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Дорога пересекла долину Шенгди и поднялась на низкий перевал. С высоты этого перевала до Кам-ронг ла простиралось высокое плоскогорье с холмами...", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "перевал Камлунг на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Камлунг” (Kamlung) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.96738,92.17195],[31.9633,92.16937],[31.95646,92.16594],[31.95325,92.16388],[31.9502,92.16345],[31.94626,92.15924],[31.94335,92.1577],[31.94284,92.15504],[31.93905,92.15066]]", "hide_distance": false, "place_id": 250 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.2471, 31.92907 ] }, "properties": { "title_ru": "Монастырь Шаругон;Шаругён", "title_en": "Sharugön Monastery", "title_modern": "", "longitude": 92.2471, "latitude": 31.92907, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 395, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-12-17", "enddate": "1928-01-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " После двухчасовой поездки мы достигли монастыря. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Дорога шла в ущелье по Чу-наргену мимо гранитных скал с левой стороны.\nНовая наша стоянка при дороге в К'ам справа от монастыря в ущелье по притоку Чу-наргена у самых гранитных скал. ", "path_portnyagin_diary": "Устроились на новом месте. Весь груз перевезли на 70 яках и 10 верблюдах. Здесь днём совсем тепло, ночью тоже значительно теплее, чем на Чунар-гене. Монастырь носит название Шаруген.", "location_reference": "расположение монастыря установлено исходя из анализа местности и архивных фотографий.", "location_reference_en": "the monastery location was determined based on terrain analysis and archival photographs.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[250,265]", "routejson": "[[31.92919,92.2474],[31.92937,92.24767],[31.92972,92.24796],[31.93004,92.24847],[31.9304,92.2493],[31.93109,92.25039],[31.93125,92.25007],[31.93144,92.24879],[31.93132,92.24748],[31.93152,92.24603],[31.93175,92.24525],[31.93196,92.2431],[31.93275,92.23819],[31.93241,92.23613],[31.93314,92.23229],[31.93338,92.23106],[31.93365,92.23002],[31.93417,92.22962],[31.93446,92.22905],[31.93475,92.22811],[31.93472,92.22732],[31.93459,92.22613],[31.93443,92.22379],[31.93411,92.22185],[31.93417,92.2194],[31.93384,92.21769],[31.93385,92.21651],[31.93464,92.21441],[31.93471,92.21296],[31.93742,92.20488],[31.93938,92.1981],[31.939,92.19606],[31.93965,92.1945],[31.94049,92.19295],[31.93978,92.19209],[31.93902,92.1895],[31.93743,92.18145],[31.93694,92.17808],[31.93647,92.17499],[31.93337,92.17285],[31.93086,92.17156],[31.9282,92.16856],[31.92521,92.16328],[31.92503,92.15371],[31.92328,92.14538],[31.92179,92.13615],[31.91902,92.13624],[31.89898,92.12474],[31.88149,92.11169]]", "hide_distance": false, "place_id": 252 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.08629, 31.84884 ] }, "properties": { "title_ru": "Cевернее Тасангла, около замерзшего ручья. ", "title_en": "North of Ta-sang La, near a frozen brook", "title_modern": "", "longitude": 92.08629, "latitude": 31.84884, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 396, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1928-01-19", "enddate": "1928-01-20", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " встали очень рано.\nВ десять часов мы достигли Чу-на-кхе и проехали место нашей прежней стоянки.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": " Прошли не более 12 верст.", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Мы остановились севернее Тасангла, около замерзшего ручья\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We stopped north of the Ta-sang La near a frozen brook.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.84588,92.0853],[31.84235,92.0826],[31.84009,92.07869]]", "hide_distance": false, "place_id": 253 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.43138, 29.26933 ] }, "properties": { "title_ru": "Кьякья;сКья-сКья", "title_en": "Kya-kya;sKya-sKya", "title_modern": "", "longitude": 85.43138, "latitude": 29.26933, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 466, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-04-25", "enddate": "1928-04-26", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: существует поселок с именем Кья–Кья западнее, в районе современного города Сага, но экспедиция там проходить не могла. Совпадение названий, вероятно, является следствием природных факторов: Кья (тиб. སྐྱ།) – \"серый\". Возможно, это название носила вся область около Брахмапутры в данном районе.", "notes_en": "**Note**: There is a settlement named Kya-kya located farther west, near the modern city of Saga, but the expedition could not have passed through that area. The coincidence of names is likely due to natural features: Kya (Tib. སྐྱ།) means \"gray.\" It is possible that this name referred to the entire region along the Brahmaputra in this area.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Долина расширилась, и через час тропа вышла на обширную, покрытую лессом равнину с прекрасным пастбищем.\n- Мы двигались по тропе, которая пересекала долину и входила в узкое горное ущелье на юго-востоке.\n- Около трех миль дорога шла по ущелью, затем по размытому каньону в долину Яру Цангпо – великой водной артерии Тибета\n- ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"<...> лагерь на песчаном плато на берегу реки. Место нашего лагеря было известно под названием Кьякья (сКья-сКья)\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We pitched our camp on a sandy plateau on the river bank. At last the great Brahmaputra!\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "Есть Гьягья на карте Yandex, Chia-Chia на карте Esri-Delorme - на северо-западе но там экспедиция не шла", "place_booktextids": "", "routejson": "[[29.26394,85.43893],[29.26124,85.45473],[29.25675,85.46606],[29.25226,85.47327],[29.25196,85.48768],[29.25346,85.50107],[29.25346,85.51618],[29.25645,85.52511],[29.26004,85.5385],[29.26409,85.54745],[29.26334,85.55534],[29.26693,85.56187],[29.27397,85.5665],[29.27966,85.57045],[29.28385,85.5756],[29.28864,85.57938],[29.29344,85.58315],[29.29688,85.58847],[29.30077,85.595],[29.30272,85.60135]]", "hide_distance": false, "place_id": 254 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 91.415, 31.54007 ] }, "properties": { "title_ru": "Озеро Наммар фунтшок", "title_en": "Lake Nam-mar phün-tshok", "title_modern": "Tso Ngön lake", "longitude": 91.415, "latitude": 31.54007, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 404, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-03-06", "enddate": "1928-03-08", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание:** предположительное место стоянки – Namarche у озера Tso Ngön.", "notes_en": "Presumed campsite location — Namarche near lake Tso Ngön.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "выехали около шести утра. Некоторое время мы двигались вдоль северного берега озера Наммар фунтшок, первого крупного водоема на пути. К половине второго мы достигли дневной стоянки. Путь вдоль берега озера был непроходимым из-за заболоченной почвы. Пришлось сделать длинный крюк к северу и пройти мимо гейзеров, окруженных соляными пластами.\n\nнам придется задержаться еще на день в ожидании грузового каравана. \n\nШирокая равнина, на которой мы находились, и пастбища, протянувшиеся вдоль нее на сорок пять миль, относились к долине Парта. Она была окружена низкими каменистыми хребтами, изъеденными эрозией. Заснеженный пик к юго-западу от лагеря высотой примерно 18900 футов местные жители называли Джунг.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "оз. Наммар фунтшок – это оз. Нурипунг-Цо на карте Topomapper и оз. Tso Ngön на карте Google. Стоянка к западу от озера.", "location_reference_en": "lake Nam-mar phün-tshok corresponds to оз. Нурипунг-Цо (Nuripung-tso) on Topomapper and Tso Ngön on Google Maps. The campsite was located west of the lake.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.52222,91.36436],[31.5067,91.3345],[31.49924,91.31819],[31.49924,91.30789],[31.50378,91.29467],[31.4909,91.25536],[31.48519,91.22154],[31.48284,91.20918],[31.48519,91.20455],[31.48372,91.20043],[31.48416,91.19545],[31.4827,91.19081],[31.48123,91.17537],[31.47999,91.16198],[31.47765,91.14481],[31.4745,91.13159],[31.46981,91.11932],[31.45883,91.10533]]", "hide_distance": false, "place_id": 255 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 91.09795, 31.44433 ] }, "properties": { "title_ru": "У подножия горы Чжунг", "title_en": "Near nomad encampments after rounding Mount Jung", "title_modern": "", "longitude": 91.09795, "latitude": 31.44433, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 405, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1928-03-08", "enddate": "1928-03-09", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "в семь часов утра мы свернули лагерь и проследовали равниной, постепенно поднимавшейся к западу. Обогнув пик Джунг, экспедиция сделала привал на два с половиной часа.\nМы попытались заставить караванщиков пройти еще немного, но они отказались.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "к северу от горы Джунг (Чунгри на карте Topomapper).", "location_reference_en": "north of Mount Jung, marked as Чунгри (Chungri) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.42925,91.11477],[31.4179,91.09108]]", "hide_distance": false, "place_id": 256 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 91.08559, 31.41262 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Ламси", "title_en": "Lamsi Pass", "title_modern": "", "longitude": 91.08559, "latitude": 31.41262, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "pass", "tooltip_position": "right", "seqid": 406, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1928-03-09", "enddate": "1928-03-09", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: не путать с перевалом Ламси, который находится на юго-востоке от оз. Bengcuo (на карте Google). Экспедиция не могла проходить через этот перевал.", "notes_en": "**Note**: This is not the Lamshi Pass, located southeast of lake Бенгцо (Bengcuo) on Google Maps, as the expedition could not have followed this route.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы миновали пик Джунг и пересекли покрытый снегом перевал Ламси.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.40603,91.08679],[31.40391,91.08112],[31.40112,91.07357],[31.3957,91.06962],[31.38896,91.07014],[31.37606,91.0504],[31.37606,91.03323],[31.38193,90.99323]]", "hide_distance": false, "place_id": 257 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 90.90942, 31.347 ] }, "properties": { "title_ru": "Начало района Чохор. У подножия перевала", "title_en": "Start of the Chö-khor region, at the foot of the pass ", "title_modern": "", "longitude": 90.90942, "latitude": 31.347, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 408, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1928-03-10", "enddate": "1928-03-11", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "свернули лагерь около восьми часов утра. Поднявшись по заснеженному горному хребту юго-западнее от нашей стоянки, мы вышли на песчаную равнину, расположенную южнее озера Ниашинг. Озеро виднелось на северо-западе.\nК полудню мы подошли к небольшому ручью, впадающему в озеро, перешли его и оказались на холмистой местности.\nНекоторое время шли вдоль ручья, но добравшись до подножия перевала были остановлены одним из доньеров Нагчу", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Вышли в 7 ч. 30 м. Справа от дороги тянется соленое озеро Бум-цо или Нья-шинг.\nОстановились в 12 ч. дня у аила в урочище Чо-кор.", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "ручей, впадающий в оз. Ньяшинг (оз. Pengcuo на карте Google).", "location_reference_en": "rivulet flowing toward Nya-shing Lake, shown as Pengcuo Lake on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.34451,90.90234],[31.34612,90.88805],[31.35199,90.87929],[31.35378,90.85762],[31.35979,90.84234],[31.36646,90.82921],[31.37445,90.82458],[31.38149,90.82209],[31.3835,90.82136],[31.38709,90.81861],[31.38914,90.81578],[31.389,90.812],[31.38596,90.80303],[31.38236,90.79599],[31.37768,90.79205],[31.37405,90.78986],[31.36939,90.78432],[31.36749,90.78187]]", "hide_distance": false, "place_id": 258 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 90.70381, 31.41489 ] }, "properties": { "title_ru": "Озеро Пу тшо", "title_en": "Lake Pü-tsho", "title_modern": "Bam Tso Lake", "longitude": 90.70381, "latitude": 31.41489, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 410, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 8, "date": "1928-03-12", "enddate": "1928-03-13", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: оз. Пу тшо – оз. Bamucuo на карте Google.", "notes_en": "**Note**: Lake Pü-tsho corresponds to lake Bamucuo on Google Maps.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " свернули лагерь рано утром и, перейдя через широкую долину в западном направлении, прошли мимо ряда небольших озер. Самое большое из них называлось Чаг тшо, некоторые называли его Чанг тшо. \n\nСпустя четыре часа мы свернули в горную долину, протянувшуюся на северо-запад, и сделали привал около стоянки кочевников. С юго-западной стороны можно было видеть небольшое озеро Пу тшо", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"<...> привал около стоянки кочевников\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"After a four hours' march, we turned into a mountain valley stretching toward the northwest and halted near a nomad encampment.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.40141,90.69162],[31.40171,90.67755],[31.39409,90.65884],[31.39717,90.64116],[31.39863,90.62725],[31.39863,90.62725],[31.39453,90.60528],[31.39409,90.55584],[31.39848,90.4755],[31.39907,90.46383],[31.40244,90.45713],[31.40522,90.43636],[31.41255,90.43121]]", "hide_distance": false, "place_id": 259 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 90.21492, 31.43921 ] }, "properties": { "title_ru": "У стойбища кочевников", "title_en": "Near a nomad camp", "title_modern": "Qubeiyi", "longitude": 90.21492, "latitude": 31.43921, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 412, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1928-03-14", "enddate": "1928-03-15", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "В половине восьмого мы сложили лагерь и, взойдя на скалистый отрог с западной стороны, вновь оказались на равнине Пу тшо. \n Нам пришлось пересечь широкую равнину, протянувшуюся к юго-западным горам.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Идем вдоль Тенгри-нора, изредка показывающегося между холмами слева. Нам-цзо (Тенгри-нор)", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Около полудня мы остановились около стойбища кочевников\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"About noon we halted near a nomad camp.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 260 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 90.00154, 31.38112 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Тамар-кьер", "title_en": "Ta-mar-khyer Pass", "title_modern": "", "longitude": 90.00154, "latitude": 31.38112, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "pass", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 415, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1928-03-18", "enddate": "1928-03-18", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " мы выехали в десять часов и направились в сторону горного перевала Тамар-кьер (около 16700 футов).\n\nС вершины мы заметили маленькое озеро Намка тшо, расположенное севернее на широкой нагорной равнине.\n", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.38008,89.99444],[31.3816,89.99221],[31.3829,89.98809],[31.38269,89.9832]]", "hide_distance": false, "place_id": 261 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 89.73616, 31.43584 ] }, "properties": { "title_ru": "Шоде намоче", "title_en": "Sho-de na-mo-che", "title_modern": "Guobu", "longitude": 89.73616, "latitude": 31.43584, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 419, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1928-03-20", "enddate": "1928-03-21", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы выехали сравнительно поздно, в восемь часов утра, преодолели отрог к западу от лагеря, спустились на равнину и прошли всего четыре мили, после чего пришлось разбить лагерь на противоположном берегу реки Чавар цангпо.\nМесто, где располагался наш новый лагерь, называлось Шоде намоче и принадлежало большому тибетскому монастырю Ташилунпо ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Вышли в 8 ч. утра. В 10 ч. утра остановились у аила на стоянку.", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"<...> лагерь на противоположном берегу реки Чавар цангпо\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped on the opposite bank of the Cha-war tsang-po, having covered only four miles.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.44031,89.72938],[31.44704,89.72646],[31.45063,89.72345],[31.47018,89.70886],[31.4736,89.70124],[31.47741,89.70142],[31.48433,89.6997],[31.48724,89.69863],[31.48896,89.69682],[31.49179,89.69652],[31.49421,89.695],[31.49576,89.69144],[31.50121,89.68758],[31.50952,89.6841],[31.51117,89.68421],[31.5132,89.68204],[31.51728,89.68204],[31.51768,89.6791],[31.51689,89.67565],[31.516,89.67253],[31.51215,89.66187],[31.50786,89.65187],[31.50595,89.64807],[31.50292,89.64305],[31.50037,89.64127],[31.49743,89.63977],[31.49631,89.63945],[31.49454,89.63943],[31.4915,89.6376],[31.48709,89.63578],[31.48444,89.63539],[31.48068,89.63046],[31.48037,89.62578],[31.47926,89.62314],[31.47907,89.62048],[31.47847,89.61792],[31.47906,89.61492],[31.48189,89.61213]]", "hide_distance": false, "place_id": 262 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 89.58113, 31.45151 ] }, "properties": { "title_ru": "Лунгмар", "title_en": " Lung-mar", "title_modern": "Longma", "longitude": 89.58113, "latitude": 31.45151, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 421, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 13, "date": "1928-03-21", "enddate": "1928-03-22", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Эта местность называлась Лунгмар, из-за имевшегося в долине красного известняка.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 263 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 89.42777, 31.3724 ] }, "properties": { "title_ru": "Доринг", "title_en": "Do-ring", "title_modern": "", "longitude": 89.42777, "latitude": 31.3724, "go_by": "horse", "accuracy": null, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 423, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-03-22", "enddate": "1928-03-23", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: cсылка на подробное описание места на сайте Джона Беллеццы \"[The Antiquities of Zhang Zhung](https://www.thlib.org/bellezza/#!book=/bellezza2/wb/b2-1-87/)\".", "notes_en": "**Note**: For further details on this place, refer to John Bellezza’s \"[The Antiquities of Zhang Zhung](https://www.thlib.org/bellezza/#!book=/bellezza2/wb/b2-1-87/)\".", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Около пяти миль мы шли по долине на юго-восток, затем повернули на юг и обогнули большой горный массив.\n\nПосле шестнадцатимильного перехода мы разбили лагерь в узкой долине, защищенной волнистыми, поросшими травой холмами. Место называлось Доринг, или «Одинокий Камень» ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "Мегалитические памятники находились миль на тридцать южнее большого соленого озера Пангонг тшоча и относились к добуддийскому периоду тибетской истории.", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.36441,89.41513],[31.35957,89.40346],[31.35298,89.39625],[31.35371,89.39127],[31.354,89.38474],[31.35063,89.38028],[31.35107,89.36946],[31.35049,89.36276],[31.35107,89.35521],[31.34814,89.3504],[31.34799,89.34353],[31.34887,89.33563],[31.35063,89.32825],[31.35151,89.31915],[31.35224,89.31125],[31.34799,89.30335],[31.34125,89.29359]]", "hide_distance": false, "place_id": 264 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 89.2763, 31.33099 ] }, "properties": { "title_ru": "Ратри", "title_en": "Ratri", "title_modern": "Nadong ?", "longitude": 89.2763, "latitude": 31.33099, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 424, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1928-03-23", "enddate": "1928-03-24", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Путь проходил по горному ущелью, которое простиралось в юго-западном направлении. По его обеим сторонам возвышались выветренные гранитные массивы.\n- Путь вел через низкий песчаниковый гребень, с вершины которого мы заметили широкую поросшую травой долину с несколькими стойбищами.\n- Затем тропа свернула на юг и прошла вдоль течения небольшого ручья\n\nМестечко называлось Ратри и находилось на расстоянии двадцати двух миль от Доринга и четырех дней пути от **Шенца дзонга**, административного центра района **Нагтшанг**", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Для нас были приготовлены юрты в маленькой боковой узкой долине. Со всех сторон высились обрывистые гранитные скалы. <...> Около лагеря находился вал, созданный мореной и блокирующий долину с юго-востока\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"Tents had been prepared for our use in a small side glen. On all sides of the glen rose precipitous granite rocks. ... Near the camp a moraine formed a kind of rampart, blocking the valley from the southeast. \" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "Здесь мы обнаружили другую группу мегалитических памятников, три менгира с каменными плитами, установленными вокруг них в форме квадрата.", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.32051,89.2634],[31.31845,89.25894],[31.31493,89.2531],[31.30995,89.25413],[31.30643,89.25328],[31.30462,89.24803],[31.30169,89.24184],[31.29802,89.23618],[31.30844,89.21351]]", "hide_distance": false, "place_id": 265 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 89.03322, 31.28912 ] }, "properties": { "title_ru": "Чингкар", "title_en": "Ching-kar", "title_modern": "Gongdingsa", "longitude": 89.03322, "latitude": 31.28912, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 426, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-03-24", "enddate": "1928-03-25", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Миновав озеро, мы вышли на широкую каменистую равнину.\nПерейдя равнину, которая была около восьми миль в ширину и казалась бесконечной, мы вошли в широкую долину, защищенную низкими песчаниковыми холмами", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"<...> палатки, поставленные для нас в местечке под названием Чингкар\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"A strong, western wind made the going extremely difficult and we were glad to find tents pitched for us at a place called Ching-kar, a bleak spot inclosed on every side by mountains.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.29541,89.02625],[31.29761,89.01423],[31.30025,89.00771],[31.30186,89.00032],[31.30172,88.99139],[31.29878,88.98178],[31.29951,88.97182],[31.30025,88.96323],[31.30098,88.95413],[31.3023,88.94554],[31.30201,88.92683],[31.30026,88.91201],[31.30026,88.90703],[31.29836,88.90137],[31.29831,88.89663]]", "hide_distance": false, "place_id": 266 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.88042, 31.28588 ] }, "properties": { "title_ru": "Лугсанг тракна", "title_en": "Lug-thang trak-na", "title_modern": "Lutangtang", "longitude": 88.88042, "latitude": 31.28588, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 427, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1928-03-25", "enddate": "1928-03-26", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Маршрут пролегал по широкой межгорной равнине, покрытой полосами песка и гравия.\n...мы были рады снова войти в узкую горную долину к юго-западу от равнины. Здесь ландшафт внезапно изменился, и мы обнаружили, что едем по пересеченной местности среди голых и выветренных гребней гор. \nПосле двухчасовой поездки по гористой местности мы прибыли к обширной равнине, окруженной низкими волнистыми холмами. \nНесколько черных палаток кочевников ждали нас у подножия выветренного горного массива, который дал название равнине: Лугсанг тракна, или «Каменный нос овечьей долины» ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Несколько черных палаток кочевников ждали нас у подножия выветренного горного массива\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"Several black nomad tents were waiting for us at the foot of an eroded massif...\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "Госпоже Рерих посчастливилось отыскать интересную находку: медную пряжку (фибулу), с изображением двуглавого орла в круге. Мотив двуглавого орла часто встречается на древних предметах северного Кавказа, и истоки его возникновения восходят к хитайтскому искусству Малой Азии. Эта пряжка служит еще одним важным доказательством вторжения центрально-азиатских мотивов в «звериный стиль» Тибета. ", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.27821,88.8751],[31.26734,88.8672],[31.23856,88.86274],[31.23727,88.85819],[31.2361,88.85252],[31.23536,88.84445],[31.23683,88.84033],[31.23859,88.83793],[31.24065,88.83415],[31.23918,88.83071],[31.23419,88.82436],[31.23448,88.82144],[31.23815,88.81183],[31.23859,88.80564],[31.24344,88.78693],[31.24138,88.78229],[31.24138,88.77611],[31.23918,88.77096],[31.23683,88.76769],[31.23122,88.75743],[31.22932,88.75031],[31.228,88.74455],[31.22234,88.74258],[31.21721,88.74104],[31.2153,88.73958],[31.21427,88.73786]]", "hide_distance": false, "place_id": 267 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.74168, 31.20972 ] }, "properties": { "title_ru": "Юнгдрунг конгма", "title_en": "gYung-drung tsang-po", "title_modern": "Yongzhu Woma", "longitude": 88.74168, "latitude": 31.20972, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 428, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-03-26", "enddate": "1928-03-27", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Путь вел на юго-запад по широкой равнине Лугсанг.\nСпуск не был крутым и вывел нас в бассейн реки **Юнгдрунг Цангпо**.\nМы перешли реку вброд напротив базальтового горного массива с мендонгами.\nПротивоположный берег реки был покрыт болотами, и нам пришлось держаться ближе к скалам\n\nМесто, где мы расположились на ночь, называлось Юнгдрунг конгма, или «Верхний Юнгдрунг» \nРасстояние от Юнгдрунга до Лугсанга составляло около семнадцати миль", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "На берегу р. Юндук-Цангпо на карте Topomapper.", "location_reference_en": "on the bank of the Юндук-Цангпо (Yunduk-Tsangpo) River on Topomapper.", "overnight_place": "\"На ночь мы остановились на левом берегу Юнгдрунг Цангпо, которая вытекала из озера Мучу тшо, расположенного на юго-западе, и впадала в озеро Кьерчунг тшо на северо-западе\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We halted for the night on the left bank of the gYung-drung tsang-po which had its source in the lake Mu-chyu tsho, lying toward the southwest and emptied into the lake Kyer-chung tsho, which lay on the northwest.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.20708,88.74159],[31.20454,88.74331],[31.20139,88.74198],[31.19698,88.73936],[31.18546,88.74145],[31.18164,88.74008],[31.17605,88.73201],[31.16782,88.71673],[31.16577,88.71587],[31.15489,88.71999],[31.14901,88.71741],[31.13725,88.70385],[31.13504,88.70196],[31.11402,88.69938],[31.08813,88.68839],[31.0846,88.68667],[31.07342,88.68856],[31.06739,88.69148],[31.05871,88.68856],[31.04812,88.69183],[31.03914,88.69887],[31.03002,88.70488],[31.02795,88.71123],[31.02177,88.71707],[31.0122,88.73527],[31.00632,88.74952],[31.00475,88.7566],[31.00342,88.76347],[31.00055,88.76639]]", "hide_distance": false, "place_id": 268 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.70794, 30.93252 ] }, "properties": { "title_ru": "Шенца Дзонг", "title_en": "Shentsa dzong", "title_modern": "Xainza", "longitude": 88.70794, "latitude": 30.93252, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 431, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-03-28", "enddate": "1928-03-29", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Нам предстояло следовать по южным берегам озер Чаринг тшо, Нганце тшо и Дангра юм тшо. Из Чокчу, местечка, расположенного западнее Дангра юм тшо, мы должны были свернуть на юг и пересечь высокие Трансгималаи в направлении Сага дзонга. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Остановились в 11 ч. 30 м. у Шен-цза-цзонга, называемого также по имени округа Har-занг-цзонгом. ", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Шенца дзонг это современный город Xainza на карте Google.", "location_reference_en": "Shentsa dzong is identified as the modern city of Xainza on Google Maps.", "overnight_place": "\"Мы разбили лагерь около деревни <...>\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We pitched our camp outside the village ...\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.92424,88.70482],[30.92417,88.69297],[30.92527,88.67769],[30.92785,88.67186],[30.92859,88.66276],[30.93374,88.6528],[30.9361,88.6425],[30.94037,88.62734],[30.94434,88.61367],[30.94729,88.60422],[30.94758,88.59426],[30.94659,88.56172],[30.94776,88.55219]]", "hide_distance": false, "place_id": 269 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.52271, 30.94965 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Лапце нагри;Лапце на-мо ла", "title_en": " Laptse nagri Pass;Laptse na-mo La", "title_modern": "", "longitude": 88.52271, "latitude": 30.94965, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "pass", "tooltip_position": "top", "seqid": 432, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1928-03-29", "enddate": "1928-03-29", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- отправились в путь в семь часов утра\n- обогнув известняковый отрог к северо-западу от дзонга, направились через каменистую равнину к юго-западному берегу озера Чаринг тшо.\n- Через равнину протекала река Таглунг Цангпо, которая впадает в Чаринг тшо. \n- Мы перешли низкий перевал Лапце нагри (Лапце на-мо ла по карте Генри Хейдена), с которого нам открылся прекрасный вид озера. \n- Горы близко подходили к берегу озера, которое занимало низину приблизительно длиною в сорок миль на высоте 15448 футов.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "перевал Лабце-Ламо на карте Topomapper.", "location_reference_en": "Лабце-Ламо (Labtse-Lamo) Pass on Topomapper.", "overnight_place": "\"Мы расположились на ночь у подножия отрога, расположенного к юго-западу от долины, открытой со стороны Чаринг тшо\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped for the night at the foot of a spur situated to the southwest of a valley open toward the Chyaring tsho.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.95174,88.50371],[30.95115,88.48525],[30.95321,88.47941],[30.94327,88.47169],[30.93716,88.46422],[30.9326,88.46104]]", "hide_distance": false, "place_id": 270 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.22176, 30.92535 ] }, "properties": { "title_ru": "Карчанг", "title_en": "Kar-tsang", "title_modern": "", "longitude": 88.22176, "latitude": 30.92535, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 435, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-03-30", "enddate": "1928-03-31", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Спустившись с перевала, мы прошли мили три по гребню цепи, простирающейся на запад, затем пересекли еще два хребта и вошли в бассейн озера **Сера тшо**, небольшого водоема примерно в полмили длиной и в четверть мили шириной\n- Тропа шла по северному берегу озера и затем входила в широкое ущелье, окруженное известняковыми холмами", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Справа за грядой гор - озеро Чжаринг-цо, по левую же сторону - небольшое озеро **Сера-цо** такого же темного зелено-синего цвета, по берегу которого мы шли около получаса ", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Карцанг на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Карцанг” (Kartsang) on Topomapper.", "overnight_place": "\"Мы расположились на равнине, орошаемой рекой Паро Цангпо, впадающей в Чаринг тшо. Место нашей новой стоянки называлось Карчанг\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped on a plain watered by the Paro tsang-po, a river that empties into the Chyaring tsho.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.93102,88.2068],[30.93116,88.19685],[30.93116,88.18654],[30.93396,88.17882],[30.94088,88.17349],[30.95016,88.17384],[30.95811,88.17641],[30.9665,88.18088],[30.97498,88.18361],[30.98267,88.17942],[30.98399,88.16906]]", "hide_distance": false, "place_id": 271 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 87.97471, 30.92402 ] }, "properties": { "title_ru": "Чутрари", "title_en": "Chu tra-ri", "title_modern": "Xangxiong Mayue ?", "longitude": 87.97471, "latitude": 30.92402, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 437, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-03-31", "enddate": "1928-04-01", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Лагерь был поставлен на очень неподходящем месте, открытом всем ветрам, и не было никакой возможности перенести его. Местечко называлось Чутрари и известно было своей мутной и солоноватой водой.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Джангтани на карте Topomapper", "location_reference_en": "the Russian toponym “Джангтани” (Dzhangtani) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.91725,87.94933],[30.91195,87.93852],[30.90414,87.91431],[30.90208,87.86659],[30.89869,87.85509],[30.89913,87.83552]]", "hide_distance": false, "place_id": 272 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 87.62339, 30.97522 ] }, "properties": { "title_ru": "Мурчен у оз. Фунгпа тшо", "title_en": "Murchen near Lake Phung-pa Tsho", "title_modern": "Cunzhang lake", "longitude": 87.62339, "latitude": 30.97522, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 439, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-04-01", "enddate": "1928-04-02", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Покинув Гонкьек, так называлась стоянка, мы пошли по южному берегу озера Фунгпа тшо, в то время, как британский исследователь обогнул его северный берег.\n\nПройдя следующие одиннадцать миль, мы разбили лагерь на юго-восточном берегу озера Фунгпа тшо, или Дару тшо Наин Сингха и Мурчу тшо Свена Гедина .", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "Сегодня был большой переход - шли 8 часов, в дороге меняли яков", "location_reference": "оз. Пунгпа на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “оз. Пунгпа” (_Lake_ Pungpa) on Topomapper.", "overnight_place": "\"Лагерь на юго-восточном берегу озера Фунгпа тшо\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... we camped on the southeastern shore of the lake Phung-pa tsho\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.96904,87.62185],[30.96315,87.62313],[30.95759,87.61339],[30.94949,87.59157],[30.94066,87.58745],[30.933,87.58161],[30.92446,87.56547],[30.92329,87.54383],[30.92417,87.52254],[30.9227,87.48825],[30.92726,87.4716],[30.92932,87.45975],[30.92763,87.44943],[30.92056,87.43295],[30.91202,87.4314],[30.90466,87.42848],[30.8939,87.41646],[30.88197,87.40084],[30.87799,87.38504],[30.87284,87.37817]]", "hide_distance": false, "place_id": 273 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 87.26169, 30.85154 ] }, "properties": { "title_ru": "Чибук денга", "title_en": "Chi-buk de-nga", "title_modern": "Luobuzi Liega ?", "longitude": 87.26169, "latitude": 30.85154, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 442, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1928-04-02", "enddate": "1928-04-03", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "спускались в широкую равнину, где лежало **озеро Нганце тшо**, отчетливо просматривавшееся с перевала.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"<...> разбили лагерь рядом с домом местного старшины <...>\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped near the house of a local headman ...\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.86613,87.22593],[30.87085,87.18266],[30.86156,87.14973],[30.85641,87.11604],[30.8511,87.07827],[30.83872,87.03053],[30.83607,86.99757],[30.85066,86.96571]]", "hide_distance": false, "place_id": 274 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.96313, 30.85921 ] }, "properties": { "title_ru": "Оз. Нгатам-чен", "title_en": "Lake Nga-tam-chen", "title_modern": "Nganze Co lake;Angzicuo lake", "longitude": 86.96313, "latitude": 30.85921, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 443, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 8, "date": "1928-04-03", "enddate": "1928-04-04", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " Путь пересек долину южнее озера. После нескольких часов пути мы остановились на ночь недалеко от юго-западных берегов озера Нгатам-чен\n- возле него у подножия холмов было разбито несколько палаток, в которых жили немногочисленные кочевники. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Шли пять часов по ровной дороге широкого нагорья, огибая озеро Нанзе-цо", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"<...> Мы остановились на ночь у подножья низкой песчаной гряды, недалеко от юго-западных берегов озера. Оно называлось Нгатам-чен, и возле него у подножия холмов было разбито несколько палаток, в которых жили немногочисленные кочевники\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... we camped for the night at the foot of a low, sandy ridge not far from the southwestern shores of the lake. It was called Nga-tam-chen, and has a small population of nomads living in tents, pitched at the foot of the hills.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.86952,86.95198],[30.8847,86.93751],[30.89648,86.9224],[30.89766,86.90042],[30.89854,86.87501],[30.89236,86.84994],[30.88293,86.82693],[30.88028,86.8101],[30.88028,86.79705],[30.87792,86.77576],[30.87659,86.76041],[30.87696,86.74905],[30.87092,86.73978],[30.86046,86.72192],[30.85206,86.70784],[30.84675,86.69651],[30.8441,86.68844],[30.84159,86.67917],[30.84086,86.6699],[30.83938,86.66475],[30.83585,86.65341],[30.8232,86.65347],[30.81789,86.65828],[30.81435,86.66171],[30.80167,86.66274],[30.78219,86.66824],[30.76891,86.6727],[30.76478,86.66274],[30.745,86.63492],[30.74234,86.62221],[30.74234,86.61088]]", "hide_distance": false, "place_id": 275 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.59174, 30.7318 ] }, "properties": { "title_ru": "Лова намо", "title_en": "Lo-wa na-mo", "title_modern": "Laiwa'ang Lega", "longitude": 86.59174, "latitude": 30.7318, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 444, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 8, "date": "1928-04-04", "enddate": "1928-04-05", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- выехали в шесть часов утра\n- Тропа ... вела на юго-запад через сложную систему хребтов.\n- После семимильного перехода мы достигли низкого **перевала** с вершиной, отмеченной каменными пирамидами и мендонгами.\n- Отсюда открывался чудесный вид на широкую водную гладь священного **Дангра юм тшо**, одного из красивейших озер тибетских нагорий. Прямо на юге поднималась внушительная покрытая снегом меридианная **горная цепь Тарко Ладжар или Тарко кангри.** ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": " Шли 7 ч. 10 м. на юго-юго-запад, оставив с правой стороны озеро Дангра-юм-цо.", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Лагерь был разбит на маленькой квадратной ровной площадке в миле от юго-западного берега озера\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"The camp was pitched for us on a small square patch of level ground a mile distant from the southwestern shore of the lake.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "Дангра юм тшо, которое было впервые открыто Наин Сингхом во время его замечательного путешествия из Ладака в Юго-Западный Тибет и Ассам в 1873-1875 гг., имеет 45 миль в длину и 25 миль в ширину в самом широком месте. Это озеро также значительно уменьшилось в размерах. Озеро получает много пресной воды из реки Тарко Цангпо, текущей по руслу, расположенному террасами, высота которых достигает двадцати пяти – тридцати метров. ", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.73494,86.58822],[30.737,86.5823],[30.73413,86.57964],[30.73302,86.57972],[30.73464,86.57131],[30.73545,86.56625],[30.73479,86.55818],[30.73509,86.55363],[30.73582,86.55174],[30.73553,86.54684],[30.73885,86.54023],[30.73959,86.53491],[30.73752,86.52787],[30.73693,86.52323],[30.73597,86.5222],[30.73538,86.51439],[30.73442,86.51259],[30.72771,86.51139],[30.72808,86.50967],[30.72992,86.50658],[30.73759,86.49593],[30.74069,86.48949],[30.74504,86.48623],[30.74737,86.4844],[30.7482,86.48281],[30.74903,86.4789],[30.75128,86.47247],[30.75332,86.46942],[30.75369,86.46693],[30.75436,86.46558],[30.75465,86.46223],[30.75497,86.46045],[30.75476,86.45787],[30.75497,86.45478],[30.75532,86.45191],[30.75679,86.44884],[30.75913,86.44614],[30.76048,86.44313],[30.7609,86.44193],[30.76308,86.43903],[30.76524,86.43625],[30.76695,86.43515]]", "hide_distance": false, "place_id": 276 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.43373, 30.76802 ] }, "properties": { "title_ru": "Сугу лапце", "title_en": "Thu-gu lap-tse", "title_modern": "", "longitude": 86.43373, "latitude": 30.76802, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 445, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-04-05", "enddate": "1928-04-06", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Мы тронулись в путь вскоре после того, как восходящее солнце осветило снежные пики Тарко кангри.\n- Путь шел вдоль южного берега озера.\n- **Река Тарко Цангпо**, которая впадала в озеро, только вскрылась\n- Мы пересекли плато в северо-западном направлении и расположились на ночь", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Через четыре часа хода остановились у аила, около озера, почти у самых гор. ", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"<...> расположились на ночь у подножия горной цепи на юго-западном берегу озера\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped for the night at the foot of the range on the southwestern shore of the lake.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.76907,86.43382],[30.77069,86.43163],[30.77329,86.42436],[30.77569,86.41674],[30.7772,86.41247],[30.77785,86.41082],[30.77825,86.40938],[30.78102,86.4082],[30.78128,86.40771],[30.77864,86.40642],[30.77947,86.39977],[30.78329,86.39636],[30.78985,86.39567],[30.79947,86.39103],[30.81326,86.38915],[30.81985,86.38923],[30.82697,86.38842],[30.83024,86.38983],[30.84255,86.39055],[30.84638,86.38849],[30.85685,86.38815],[30.85995,86.3878],[30.8657,86.38265],[30.87617,86.38265],[30.87985,86.38128],[30.88442,86.38162],[30.88516,86.38317],[30.89769,86.38489],[30.90108,86.38317],[30.93644,86.37596],[30.93836,86.37544],[30.94027,86.3696],[30.94793,86.35775],[30.94808,86.35587],[30.94808,86.35089],[30.94793,86.34625],[30.95088,86.33938]]", "hide_distance": false, "place_id": 277 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.33511, 30.95678 ] }, "properties": { "title_ru": "Чумго марпо", "title_en": "Chumgo mar-po", "title_modern": "Quguo Ma'e", "longitude": 86.33511, "latitude": 30.95678, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 446, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-04-06", "enddate": "1928-04-07", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- сняли лагерь очень рано, в шесть часов утра, т.к. нам предстоял длинный переход\n- Путь проходил по юго-западному берегу озера\n- На западе возвышалась северная часть Тарко кангри\n- Пройдя четыре мили, мы миновали небольшое озеро длиной около четверти мили.\n", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "- Шли вдоль озера более двух часов, пока не достигли широкого ущелья в горах Тарко. ", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"На ночь остановились на высокогорной долине со скудной травой, называемой Чумго марпо. Для нас было поставлено одиннадцать палаток, и местные жители уверяли, что они провели семь дней на этом месте в ожидании.\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We halted for the night in a high mountain valley with scanty grass, called Chumgo mar-po. Eleven tents were pitched for our use and the local people assured us that they had spent seven days on this spot, waiting for us.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.95588,86.32675],[30.95404,86.32048],[30.9536,86.31644],[30.95463,86.3131],[30.95397,86.30992],[30.95522,86.30322],[30.9589,86.29412],[30.95875,86.29197],[30.95728,86.28407],[30.95529,86.2754],[30.95323,86.27137],[30.95279,86.26956],[30.95279,86.26338],[30.95205,86.26167],[30.95117,86.26072],[30.94881,86.25462],[30.94815,86.25102],[30.94771,86.24758],[30.94852,86.24424],[30.94962,86.24132],[30.95087,86.23874],[30.95242,86.2372],[30.95441,86.23694],[30.95706,86.23771],[30.96273,86.23857],[30.96862,86.23848],[30.97171,86.23814],[30.97356,86.23685],[30.97518,86.23342],[30.97628,86.2323],[30.97775,86.22243],[30.97768,86.22037],[30.97827,86.21874],[30.9793,86.21753]]", "hide_distance": false, "place_id": 278 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.21285, 30.9814 ] }, "properties": { "title_ru": "Чокчу", "title_en": "Chok-chu", "title_modern": "Zhongzhongcuo", "longitude": 86.21285, "latitude": 30.9814, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 447, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 8, "date": "1928-04-07", "enddate": "1928-04-08", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "-  Дорога вела через низкий песчаниковый хребет, расположенный к западу от долины Чумго марпо\n- После трехчасового пути мы вышли на обширную равнину и остановились на берегах маленького озера ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"<...> остановились на берегах маленького озера. Здесь старшины *Чокчу* подготовили для нас лагерь\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... halted on the shores of a small lake. Here the headmen of Chok-chu had prepared a camp and brought pack animals.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 279 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.15805, 30.91504 ] }, "properties": { "title_ru": "Кангру", "title_en": "Kang-ru", "title_modern": "Gangruo", "longitude": 86.15805, "latitude": 30.91504, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 448, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-04-08", "enddate": "1928-04-09", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- мы выехали на юг через обширную равнину Чокчу к горе, находящейся приблизительно в шести милях от лагеря. \n- Широкая, просторная равнина Чокчу – межгорное пространство, большей частью покрытое песком и лессом.\n- После двухчасовой верховой езды мы были внезапно остановлены старшинами около группы палаток невдалеке от подножия гор.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "- Вышли в 8 ч. 30 м. \n- Идем в южном направлении на Сага-цзонг.", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"После двухчасовой верховой езды мы были внезапно остановлены старшинами около группы палаток невдалеке от подножия гор. Они объяснили свои действия тем, что гарпон отправил посыльного к нам с просьбой остановиться здесь на день, поскольку он ехал сам лично, чтобы повидать нас.\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"After a two hours' ride, we were suddenly stopped by the headmen at a group of tents not far from the foot of the mountains. The headmen explained their action by the fact that the garpön had sent a messenger asking us to stay there for one day, as he was coming personally to see us.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.90701,86.16061],[30.90171,86.16095],[30.89758,86.15315],[30.88911,86.14251],[30.87644,86.12213],[30.87387,86.11801],[30.86768,86.11127],[30.85869,86.09891],[30.8511,86.08355],[30.85147,86.07769],[30.84067,86.07057],[30.83235,86.06389],[30.82967,86.06388],[30.82794,86.065],[30.82562,86.06509],[30.82378,86.0647],[30.82197,86.0647],[30.82087,86.06466],[30.81994,86.06448],[30.81847,86.06444],[30.81622,86.06474],[30.81467,86.06551],[30.81342,86.06594],[30.81202,86.06607],[30.8104,86.06581],[30.80911,86.06534],[30.8076,86.06457],[30.80599,86.06389],[30.80443,86.06311],[30.80311,86.06273],[30.80219,86.06219],[30.80106,86.06189],[30.80016,86.0617],[30.79963,86.06174],[30.7988,86.06168],[30.79847,86.0614],[30.79862,86.06059],[30.79887,86.06005],[30.79918,86.05952],[30.79923,86.05907],[30.79863,86.05854],[30.79797,86.05786],[30.79751,86.05743],[30.79657,86.05696],[30.79564,86.05672],[30.79474,86.05648],[30.79386,86.05644],[30.7931,86.05627],[30.79244,86.0561],[30.79185,86.05548],[30.79105,86.0549],[30.79084,86.05441],[30.7907,86.05363],[30.79069,86.05273],[30.79069,86.05178],[30.79072,86.05086],[30.79076,86.04989],[30.79104,86.04829]]", "hide_distance": false, "place_id": 280 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.0457, 30.7914 ] }, "properties": { "title_ru": "Намчен", "title_en": "Nam-chen", "title_modern": "Namuqiong", "longitude": 86.0457, "latitude": 30.7914, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 449, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-04-09", "enddate": "1928-04-10", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Мы пересекли песчаниковый гребень и вошли. в пересеченную горную страну... которая протянулась до самой Брахмапутры\n- Небольшой, но глубокий ручей бежал вниз по долине... и мы с трудом нашли подходящее место для переправы.\n- Мы ехали по высокогорной долине, называемой **Угпа** и занятой кочевыми поселениями.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Шли 5 ч. 20 м. через горы и каменистые равнины, перейдя в одном месте небольшую реку, опасную подводным льдом. ", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Место называлось Намчен; местным старшиной для нас была приготовлена палатка\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"The valley we were following rose gradually until it suddenly broadened and formed a small circular valley, well sheltered by mountains. The place was called Nam-chen and a tent was prepared for us by the local headman.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[313,314]", "routejson": "[[30.77997,85.99151],[30.77731,85.98465],[30.77481,85.97726],[30.77259,85.9716],[30.77215,85.96542],[30.77038,85.95631]]", "hide_distance": false, "place_id": 281 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.81567, 30.73029 ] }, "properties": { "title_ru": "Нгамо дангханг", "title_en": "Nga-mo dang-khang", "title_modern": "", "longitude": 85.81567, "latitude": 30.73029, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 451, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1928-04-10", "enddate": "1928-04-11", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- спустились в широкую песчаную долину, бассейн соляного озера Тингри лам тшо (Тери нам тшо на картах). \n- обогнули юго-восточные берега озера. \n- К северо-западу от озера находится монастырь Мендонг гомпа, принадлежащий секте Кармапа, который посетил доктор Свен Гедин во время своего путешествия в 1908 г. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Выезжаем в 9 ч. утра в южном направлении через небольшой перевал и идем мимо большого соленого озера Тингри-лам-цо, все время наблюдая его с правой стороны. Это озеро, не указанное на карте, не меньше Тенгри-нора и Дангра-юм-цо. ", "path_portnyagin_diary": "Стоим у **озера Тингри-Ламцо**. Переход сегодня занял 5 часов 20 минут.", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Мы нашли приготовленный для нас лагерь в местечке, называемом Нгамо дангханг, расположенном южнее озера. На юго-западе поднималась горная цепь Дронгчен ла\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We found a camp pitched for us at a place called Nga-mo dang-khang, south of the lake in a valley inclosed by high rocky ranges from the south and open toward the lake. Toward the southwest rose the range of the Drong-chen La.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.73177,85.81188],[30.73147,85.80871],[30.73169,85.80622],[30.73199,85.80441],[30.73376,85.80218],[30.73457,85.79966],[30.73459,85.79764],[30.73451,85.79562],[30.73437,85.7933],[30.73348,85.79034],[30.73223,85.78768],[30.73071,85.78618],[30.72459,85.78072],[30.72228,85.77453],[30.71823,85.77164],[30.70826,85.76097],[30.70424,85.75995],[30.69679,85.75934],[30.69063,85.76039],[30.68402,85.76304],[30.68121,85.76596],[30.67752,85.7681],[30.65877,85.78072],[30.65707,85.78184],[30.65493,85.78158],[30.65279,85.78047],[30.65095,85.77823],[30.64607,85.77351],[30.64375,85.76868],[30.64375,85.76868]]", "hide_distance": false, "place_id": 282 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.76476, 30.63675 ] }, "properties": { "title_ru": "У подножия перевала Донгчен", "title_en": "At the foot of the Dong-chen Pass", "title_modern": "", "longitude": 85.76476, "latitude": 30.63675, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 452, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1928-04-11", "enddate": "1928-04-12", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- перешли долину на юго-запад и вошли в широкое горное ущелье, которое вело к перевалу Донгчен\n- После десятимильного перехода мы разбили лагерь у подножия перевала", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"<...> лагерь у подножия перевала\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"After a ten-mile march, we camped at the foot of the pass.\"", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.63426,85.76347],[30.62983,85.76124],[30.62473,85.76012],[30.6183,85.75918]]", "hide_distance": false, "place_id": 283 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.72588, 30.54807 ] }, "properties": { "title_ru": "Лекар, на берегу р. Сома-Цангпо", "title_en": "Le-kar, on the bank of the Soma tsang-po", "title_modern": "Coqen river", "longitude": 85.72588, "latitude": 30.54807, "go_by": "horse", "accuracy": 12000, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 454, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1928-04-12", "enddate": "1928-04-13", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- скоро добрались до широкой межгорной долины Су Цангпо, обозначенной на картах как Сома Цангпо. \n- Место, где мы остановились, называлось Лекар\n- Лагерь разбили на левом берегу реки, которая текла по нескольким узким руслам. Су Цангпо брала начало где-то в Тарко кангри и впадала в озеро Тингри лам тшо.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "точка на караванном маршруте, обозначенном на карте Topomapper, рядом с рекой Сома-Цангпо.", "location_reference_en": "point on the caravan route marked on Topomapper, near the Сома-Цангпо (Soma-Tsangpo) River.", "overnight_place": "\"Мы скоро добрались до широкой межгорной долины Су Цангпо, обозначенной на картах как Сома Цангпо. Лагерь разбили на левом берегу реки, которая текла по нескольким узким руслам\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We followed the valley and soon reached the broad intermontane valley of the Sü-tsang-po, the Soma tsang-po of the maps. The camp was pitched on the left bank of the river, which flowed in several narrow channels.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.53195,85.67685],[30.53521,85.64904],[30.5358,85.62878],[30.5423,85.59375],[30.5423,85.56181],[30.54053,85.53297],[30.53698,85.5182],[30.51687,85.50446],[30.50474,85.49073]]", "hide_distance": false, "place_id": 284 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.46831, 30.48078 ] }, "properties": { "title_ru": "Сангмо нгадум", "title_en": "Sangmo nga-dum", "title_modern": "Kangmuxue ?", "longitude": 85.46831, "latitude": 30.48078, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 455, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-04-13", "enddate": "1928-04-14", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- пересекли равнину в южно-юго-западном направлении и поднялись на невысокий песчаниковый отрог\n- Отсюда мы прошли по пересеченным каменистым равнинам, раскинувшимся у подножия хребта южнее маршрута.\n", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Шли около четырех часов до речки у ближайшего аила", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Нам пришлось разбить лагерь около жалкой палатки каких-то пастухов <...>\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We had to camp near a miserable tent of some shepherds ...\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.47205,85.46231],[30.46702,85.4503],[30.46732,85.43759],[30.47649,85.42627],[30.48448,85.41459],[30.48892,85.40155],[30.48744,85.3885],[30.48182,85.37854],[30.46584,85.36653],[30.4469,85.35726],[30.41404,85.34317],[30.38606,85.32978],[30.36954,85.32717],[30.35206,85.32803],[30.33829,85.32236],[30.3248,85.31344],[30.31354,85.30881]]", "hide_distance": false, "place_id": 285 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.30798, 30.29079 ] }, "properties": { "title_ru": "У перевала Сангмо", "title_en": "Near the Sangmo Pass", "title_modern": "Sagemo ?", "longitude": 85.30798, "latitude": 30.29079, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 456, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-04-14", "enddate": "1928-04-15", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- проследовали через ущелье, которое постепенно поднималось к высокому перевалу Сангмо\n- После **шестичасового перехода** мы расположились лагерем на высоте 17600 футов в защищенной долине у маленького ручья с пресной водой", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "Стоим у перевала Сангмо-Бертык (19090 футов)", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"<...> мы расположились лагерем на высоте 17600 футов в защищенной долине у маленького ручья с пресной водой\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... we pitched our camp in a sheltered valley close to a small brook of fresh water at the height of 17,600 feet.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.28019,85.31277],[30.2667,85.31517],[30.25291,85.31552],[30.24209,85.31741],[30.23171,85.32067],[30.22414,85.32256],[30.21814,85.31777],[30.21521,85.31046],[30.21291,85.30256],[30.20957,85.29424],[30.20623,85.28763],[30.20193,85.28101],[30.19681,85.2744],[30.19206,85.26985],[30.1826,85.26608],[30.17845,85.25629],[30.16984,85.23774],[30.16405,85.22813],[30.15708,85.22435],[30.14505,85.22727],[30.13659,85.22916],[30.12694,85.22675],[30.11788,85.22744]]", "hide_distance": false, "place_id": 286 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.2333, 29.94928 ] }, "properties": { "title_ru": "Лапсару", "title_en": "Lap-sa-ru", "title_modern": "", "longitude": 85.2333, "latitude": 29.94928, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 458, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-04-15", "enddate": "1928-04-17", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- После *семичасового перехода* по трудной, каменистой дороге мы спустились на широкую, просторную равнину, относящуюся к району **Бумпа чангра.** \n- Мы были вынуждены простоять целый день\n- Место, где мы расположились лагерем, называлось Лапсару\nПримерно в двух с половиной милях южнее лагеря находилось небольшое соляное озеро Лапчунг тшо.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[29.92942,85.24358],[29.91469,85.25148],[29.90004,85.26112],[29.89356,85.26472],[29.88538,85.2659],[29.88106,85.2635],[29.87898,85.26024],[29.87756,85.25682],[29.87585,85.24961],[29.87012,85.24446],[29.86045,85.23897],[29.853,85.23605],[29.83915,85.23777]]", "hide_distance": false, "place_id": 287 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.23777, 29.81339 ] }, "properties": { "title_ru": "Ронг-се", "title_en": "Rong-se", "title_modern": "", "longitude": 85.23777, "latitude": 29.81339, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 459, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-04-17", "enddate": "1928-04-18", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- выехали около полудня\n- пересекли равнину Лапсару на юго-запад \n- расположились на берегу *озера Лапчунг* с юго-восточной стороны. Озеро расположено на высоте 17037 футов\n- разбили лагерь у подножия горы, образующей юго-восточный край равнины Лапсару.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Мы разбили лагерь у подножия горы, образующей юго-восточный край равнины Лапсару\" (Ю.Н. Рерих). ", "overnight_place_en": "\"We camped at the foot of a ridge, forming the southeastern rim of the Lap-sa-ru Plain.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "[[29.86365,85.24112],[29.8584,85.23784],[29.85181,85.23365],[29.83856,85.21752],[29.83067,85.20757],[29.81667,85.17889],[29.80788,85.15196],[29.78257,85.11262],[29.77899,85.09769],[29.76871,85.09495],[29.76558,85.09529],[29.75916,85.09031],[29.75246,85.08963]]", "place_booktextids": "", "routejson": "[[29.81414,85.24095],[29.81451,85.24421],[29.81406,85.24713],[29.81198,85.25039],[29.80654,85.25167],[29.80177,85.25202],[29.79909,85.24936],[29.79492,85.24773],[29.79269,85.25107],[29.79105,85.26112],[29.78673,85.27227],[29.78166,85.28412],[29.77421,85.29099],[29.76378,85.29459],[29.75737,85.30455],[29.75111,85.31176],[29.7462,85.31605],[29.74366,85.32051],[29.73513,85.32077],[29.7282,85.31575],[29.72115,85.30592],[29.70729,85.30077],[29.69715,85.30146],[29.6885,85.30094],[29.6803,85.29287]]", "hide_distance": false, "place_id": 288 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.19125, 29.60272 ] }, "properties": { "title_ru": "Цукчунг", "title_en": "Tsuk-chung", "title_modern": "Zuqing", "longitude": 85.19125, "latitude": 29.60272, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 461, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-04-18", "enddate": "1928-04-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Достигнув места, где встречаются три важные долины, мы свернули на юго-восток \n- остановились на ночлег в долине, называемой Цукчунг.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Шли более семи часов до остановки на равнине, недалеко от убогого аила. ", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "[[29.65848,85.07379],[29.65774,85.06782],[29.65255,85.06465],[29.64894,85.05302],[29.64047,85.03281],[29.62898,85.0395],[29.62122,85.04894],[29.60958,85.06147],[29.5948,85.0771]]", "place_booktextids": "", "routejson": "[[29.60391,85.16911],[29.59973,85.1631],[29.59525,85.14936],[29.58854,85.13597],[29.586,85.12499],[29.58122,85.11572],[29.57719,85.11332],[29.5754,85.1104]]", "hide_distance": false, "place_id": 289 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 89.19662247324891, 31.321380725923845 ] }, "properties": { "title_ru": "Озеро Гоманг тшо", "title_en": "Go-mang tsho", "title_modern": "Guomang Lake", "longitude": 89.19662247324891, "latitude": 31.321380725923845, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 425, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1928-03-24", "enddate": "1928-03-24", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Вышли в путь только в половине десятого.\n\nПреодолев несколько песчаных гребней, мы вошли в широкую долину, где находилось **озеро Гоманг тшо**. Путь пролегал севернее озера. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Озеро Гоманг на картах [Mapcarta](https://mapcarta.com/14908030) и Яндекс.", "location_reference_en": "Guomangcuo on Google maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.30848,89.17954],[31.30239,89.17199],[31.29817,89.1692],[31.29047,89.16684],[31.28347,89.16383],[31.27407,89.15387],[31.26732,89.13945],[31.2682,89.11644],[31.27437,89.10579],[31.27319,89.09034],[31.27525,89.07797],[31.27613,89.06424],[31.28354,89.0459]]", "hide_distance": false, "place_id": 290 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.75975487493189, 30.604938116069416 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Донгчен", "title_en": "Dong-chen Pass", "title_modern": "", "longitude": 85.75975487493189, "latitude": 30.604938116069416, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "pass", "tooltip_position": "left", "seqid": 453, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 8, "date": "1928-04-12", "enddate": "1928-04-12", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- после часового подъема достигли вершины перевала Донгчен", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "пер. Донгчен на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “пер. Донгчен” (Dongchen _Pass_) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.58861,85.75137],[30.57922,85.74734],[30.57279,85.74399],[30.562,85.73575]]", "hide_distance": false, "place_id": 291 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.16221, 30.98567 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Ламлунг-ла", "title_en": "Lam-lung La Pass", "title_modern": "", "longitude": 88.16221, "latitude": 30.98567, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "pass", "tooltip_position": "top", "seqid": 436, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 8, "date": "1928-03-31", "enddate": "1928-03-31", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Мы пересекли равнину Карчанг в направлении Паро Цангпо - Миновав речку, тропа вошла в узкую горную долину и поднялась к невысокому перевалу, называемому Ламлунг ла.\n- Спуск был исключительно трудным из-за жестокого холода и западного ветра, продувавшего равнину и со страшной силой ударявшегося о западные склоны перевала.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "Ориентир: перевал Ламлунг ла на карте Topomapper ?????? (по факту маршрут проложен по другому)", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.98688,88.15546],[30.9869,88.15224],[30.9878,88.14948],[30.98986,88.14691],[30.99119,88.14382],[30.99096,88.14141],[30.98898,88.13721],[30.98721,88.13429],[30.98581,88.13171],[30.98471,88.12939],[30.98236,88.12544],[30.9814,88.1233],[30.97985,88.11506],[30.98066,88.1124],[30.98133,88.10939],[30.98066,88.10707],[30.97717,88.09936],[30.97364,88.08563],[30.96289,88.06228]]", "hide_distance": false, "place_id": 292 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.68237, 29.28318 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Уранг-ла", "title_en": "Urang La Pass", "title_modern": "Worong La ?", "longitude": 85.68237, "latitude": 29.28318, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "pass", "tooltip_position": "right", "seqid": 468, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1928-04-27", "enddate": "1928-04-27", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: ранее по маршруту на карте Google есть н.п. Worong. Местоположение перевала установление исходя из анализа местности на карте Google Earth.", "notes_en": "The settlement of Worong appears earlier along the route on Google Maps. The assumed location of the pass is based on terrain analysis using Google Earth.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Тропа вела по ущелью, затем сворачивала на восток в боковую долину.\n- После двухмильного пути мы достигли подножия перевала Уранг ла.\n- Подъем был долгим и крутым\n- Спуск был нетрудным и проходил по хорошо утоптанной дороге,", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[29.28303,85.68538],[29.28228,85.68735],[29.28093,85.68881],[29.27989,85.68967],[29.27794,85.69087],[29.27584,85.69078],[29.27303,85.69095],[29.27041,85.69155],[29.26873,85.69211],[29.26783,85.69584]]", "hide_distance": false, "place_id": 293 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.84989, 29.23778 ] }, "properties": { "title_ru": "Янджу дангхар", "title_en": "Yanju dang-khar", "title_modern": "Denggar Township", "longitude": 85.84989, "latitude": 29.23778, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 470, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-04-27", "enddate": "1928-04-29", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Храбрые животные преодолели высокий перевал и медленно спускались в долину.\n- Пройдя эту долину, мы поднялись на следующий невысокий перевал с длинным и крутым спуском.\n- Ниже перевала лежала большая песчаная равнина, открытая в долину Цангпо.\n- После пятимильного легкого перехода по равнине мы достигли Яру Цангпо и спустились к берегу реки\n- мы въехали в широкую долину, в которой расположился Янджу дангхар.\n- Мы миновали монастырь красношапочников, или Ньингма, в Чату, с полуразрушенным залом собраний и разбитыми окнами, из которых торчали пучки соломы.\n- Яки еще не прибыли, и нам предстояло целый день провести в Янджу.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"<...> лагерь на берегу ручья неподалеку от ячменных полей, принадлежащих деревне. <...> Для нас было поставлено три больших палатки и припасено достаточное количество зерна и даже сено с соломой\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped on the bank of a brook, close to the barley fields of the village. [...] Three large tents were pitched for us and a sufficient amount of grain and even straw and hay were stored for our use.\"", "sights": "Утром мы посетили монастырь Ньингма в Чату", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[29.22908,85.84665],[29.22672,85.84738],[29.22402,85.84728],[29.22159,85.84605],[29.21896,85.8467],[29.21694,85.84618],[29.21455,85.847],[29.21357,85.84747],[29.2126,85.84927],[29.20762,85.85216],[29.20207,85.85851],[29.19892,85.86658],[29.19698,85.87361],[29.19188,85.88254],[29.18948,85.89027],[29.18799,85.89456],[29.18544,85.89936],[29.18364,85.90091],[29.17944,85.90434],[29.17734,85.90795],[29.17615,85.92271],[29.17682,85.92828],[29.17734,85.93326],[29.17764,85.93944],[29.17866,85.94703],[29.18034,85.95471],[29.17873,85.96265],[29.17776,85.96767],[29.173,85.97592],[29.17049,85.98312],[29.17097,85.98767],[29.16824,85.99428],[29.16625,85.99973],[29.16547,86.00583],[29.16741,86.01093],[29.1685,86.01879],[29.16989,86.02308],[29.16963,86.02823],[29.17097,86.03389],[29.17109,86.04012],[29.17154,86.04452],[29.17333,86.05106],[29.17318,86.05553],[29.17313,86.05676],[29.17493,86.05879],[29.17503,86.06165],[29.17599,86.06408],[29.17519,86.06607],[29.17538,86.06727],[29.17807,86.0708]]", "hide_distance": false, "place_id": 294 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.16431, 29.16198 ] }, "properties": { "title_ru": "Шару", "title_en": "Sharu", "title_modern": "Xiaru;Xarru", "longitude": 86.16431, "latitude": 29.16198, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 472, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-04-30", "enddate": "1928-05-01", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Через четыре мили мы подошли к парому, который принадлежал монастырю Ньингма, расположенному на берегу реки\n- Переправившись через Цангпо ... поехали по южному берегу реки \n- добрались до одинокой деревни Шару", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "место переправы через р. Яру-Цангпо перед Шару указано приблизительно, учитывая слова в дневнике Ю.Н. Рериха: \"Через четыре мили мы подошли к парому...\".", "location_reference_en": " the ferry crossing over the Яру-Цангпо (Yaru-Tsangpo) River before Sharu is indicated approximately, based on the diary note by George Roerich: \"After four miles we reached the ferry...\" (Trails to Inmost Asia).", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[29.15306,86.16388],[29.14526,86.16491],[29.13972,86.16491],[29.13222,86.16594],[29.12307,86.17229],[29.11138,86.18087],[29.10523,86.18224],[29.09728,86.18911],[29.09278,86.19632],[29.08738,86.20765],[29.08303,86.21778],[29.08393,86.2267],[29.08393,86.23563],[29.08138,86.24748],[29.08123,86.25709],[29.08093,86.26619],[29.07928,86.27684],[29.07628,86.28199],[29.07117,86.28628]]", "hide_distance": false, "place_id": 295 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.36087, 29.00724 ] }, "properties": { "title_ru": "Панглунг", "title_en": "Pang-lung", "title_modern": "", "longitude": 86.36087, "latitude": 29.00724, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 474, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-05-01", "enddate": "1928-05-02", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- После восемнадцатимильного перехода мы остановились на ровной площадке возле ручья с пресной горной водой.\n- Долина носит название Панглунг, или «Долина дерна».", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"На ровной площадке возле ручья с пресной горной водой\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... we camped on a level spot close to a brook of fresh mountain water.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[28.99208,86.36696],[28.95859,86.38],[28.93666,86.3752],[28.92073,86.37434],[28.9054,86.37863],[28.89458,86.38859],[28.88677,86.39579],[28.8791,86.40043],[28.86858,86.40506],[28.83821,86.41382]]", "hide_distance": false, "place_id": 296 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.28799, 29.06157 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Шару-ла", "title_en": "Sharu La Pass", "title_modern": "Xiaru la ?", "longitude": 86.28799, "latitude": 29.06157, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "pass", "tooltip_position": "left", "seqid": 473, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1928-05-01", "enddate": "1928-05-01", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: дорога через перевал нанесена схематически по карте Topomapper.", "notes_en": "The route over the pass was mapped based on the path shown on Topomapper.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Выехали очень рано, в пять часов утра, чтобы до заката успеть дойти до следующего перехода\n- После трехчасового подъема мы достигли вершины Шару ла (17600 футов над уровнем моря).", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[29.05256,86.28746],[29.04431,86.28763],[29.03725,86.28694],[29.03065,86.28763],[29.02479,86.28986],[29.01924,86.29312],[29.01443,86.29552],[29.00963,86.29844],[29.00542,86.29999],[29.00497,86.30445],[29.00527,86.31337],[29.00617,86.32213],[29.00752,86.33139]]", "hide_distance": false, "place_id": 297 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.42343, 28.81648 ] }, "properties": { "title_ru": "Кхарчунг", "title_en": "Khar-chung", "title_modern": "Kongqiong ?", "longitude": 86.42343, "latitude": 28.81648, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 475, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1928-05-02", "enddate": "1928-05-03", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- После четырехчасовой езды вышли на обширную равнину, которая, как говорили, соединяется с равниной Тингри, орошаемой Пхунгчу, протекающей мимо Тингри, Шекара, а затем по территории Непала, где она известна под названием Арун. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Мы остановились в местечке, называемом Кхарчунг\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped at a place called Khar-chung, a collection of several farms.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[28.81362,86.42215],[28.80794,86.42279],[28.80155,86.42431],[28.79196,86.42386],[28.78855,86.42341],[28.78344,86.42204],[28.78165,86.42234],[28.77847,86.42495],[28.77751,86.42573],[28.77503,86.42706],[28.77175,86.42789],[28.76674,86.41917],[28.76539,86.41626],[28.765,86.41532],[28.76457,86.4144],[28.7636,86.41348],[28.76276,86.41146],[28.76272,86.41071],[28.76276,86.40938],[28.76321,86.40721],[28.76334,86.40582],[28.76318,86.40447],[28.7634,86.40317],[28.75842,86.40041],[28.75667,86.3993],[28.75194,86.39752],[28.75055,86.39638],[28.74624,86.39252],[28.7424,86.39108],[28.73758,86.39202],[28.73644,86.39076],[28.73553,86.3908],[28.73487,86.39009],[28.73161,86.38979],[28.7274,86.3911],[28.72241,86.39183],[28.71513,86.39241],[28.70998,86.39226],[28.70771,86.39129],[28.70361,86.3917],[28.70229,86.39107],[28.70193,86.39116],[28.70092,86.392],[28.70062,86.39155],[28.70047,86.39088],[28.69973,86.3903],[28.69873,86.3903],[28.69627,86.39172],[28.69484,86.39215],[28.69127,86.39254],[28.67892,86.40348],[28.67142,86.40966],[28.65721,86.42487]]", "hide_distance": false, "place_id": 298 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.43168, 28.65308 ] }, "properties": { "title_ru": "Дагчо", "title_en": "Dag-chö", "title_modern": "Daque", "longitude": 86.43168, "latitude": 28.65308, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 476, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-05-03", "enddate": "1928-05-04", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Мы шли на юг через равнину вдоль левого берега Пхунгчу\n- После восемнадцатимильного перехода мы достигли маленькой деревушки Дагчо", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Докчо рядом с рекой Пунгчу на карте Topomapper.", "location_reference_en": "Докчо (Dokcho) near the Пунгчу (Pungchu) River on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[28.64628,86.43319],[28.64176,86.44383],[28.63333,86.45481],[28.63061,86.46305],[28.6273,86.46373],[28.62368,86.4682],[28.61795,86.47197],[28.61614,86.47712],[28.61012,86.48261],[28.60198,86.49051],[28.59836,86.50321],[28.5947,86.52094],[28.58641,86.54832],[28.57924,86.57862],[28.57781,86.5987],[28.5748,86.61269]]", "hide_distance": false, "place_id": 299 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.62093, 28.57404 ] }, "properties": { "title_ru": "Тингри", "title_en": "Tingri", "title_modern": "Tingri", "longitude": 86.62093, "latitude": 28.57404, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 477, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": "1928-05-04", "enddate": "1928-05-05", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "на современных картах указано два н.п. с названием Тингри. Первый – исторический – сейчас называется Старый Тингри. Здесь ранее располагался Тингри Дзонг. Второй во времена экспедиции назывался Шекар Дзонг и сейчас носит название Новый Тингри (административный центр района).", "location_reference_en": "on modern maps there are two settlements named Tingri. The first one — the historical site — is now called Old Tingri; this was the location of the former Tingri Dzong. The second, known during the time of the expedition as Shekar Dzong, corresponds to present-day New Tingri (the administrative center of the district), situated below the ruins of the old Shekar Dzong fort (see [Wikipedia: Shelkar](http://en.wikipedia.org/wiki/Shelkar)).", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[28.58407,86.63132],[28.58709,86.6387],[28.58965,86.64556],[28.59265,86.65636],[28.59732,86.65979],[28.59913,86.66752],[28.59657,86.6749],[28.6029,86.68159],[28.60456,86.69051],[28.60652,86.69806],[28.60456,86.70596],[28.6032,86.7178],[28.6032,86.72741],[28.59928,86.74989]]", "hide_distance": false, "place_id": 300 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.76659, 28.59341 ] }, "properties": { "title_ru": "Мемо", "title_en": "Memo", "title_modern": "Meimu", "longitude": 86.76659, "latitude": 28.59341, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 478, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-05-05", "enddate": "1928-05-06", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Путь в Шекар пролегал по правому песчаному берегу Пхунгчу.\n- Около двух часов дня мы достигли маленькой деревушки Мемо\n- Лагерь разбили на ровном месте за деревней", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Мемо на карте TopoMapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Мемо” (Memo) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[28.59956,86.79712],[28.59474,86.8232],[28.59685,86.82938],[28.59323,86.8311],[28.59233,86.85753],[28.59025,86.8665],[28.6059,86.87847],[28.61013,86.88758],[28.61209,86.90355],[28.61119,86.91676],[28.61179,86.9286],[28.61887,86.9504],[28.62204,86.95949],[28.62731,86.96996],[28.62792,86.97872],[28.62731,86.98661],[28.6249,86.99399],[28.62249,87.0024],[28.6347,87.03569],[28.63651,87.04479],[28.63756,87.05749],[28.63696,87.07397],[28.63651,87.08238],[28.63636,87.09027],[28.63621,87.09937],[28.635,87.10932],[28.63485,87.11515],[28.64124,87.12372],[28.64304,87.12418],[28.64923,87.12287]]", "hide_distance": false, "place_id": 301 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 87.11875, 28.66399 ] }, "properties": { "title_ru": "Шекар Дзонг", "title_en": "Shekar dzong", "title_modern": "Skelkar Dzong", "longitude": 87.11875, "latitude": 28.66399, "go_by": "horse", "accuracy": null, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 479, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": "1928-05-06", "enddate": "1928-05-09", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: исторический Шекар Дзонг сейчас находится в месте, также называемом Тингри (Tingri County), но это поселение – Новый Тингри, который не следует путать с Тингри Дзонгом, который находится ранее по маршруту (см. [Тингри](/#m=10/28.5725/86.9211&p=300/o)).", "notes_en": "**Note**: the historical Shekar Dzong is now located at a place also called Tingri (Tingri County), but this settlement—New Tingri—should not be confused with Tingri Dzong, which lies earlier on the route (see [Tingri](/en#m=10/28.5725/86.9211&p=300/o)).", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- В шесть часов караван покинул Мемо \n- Обогнув скалистый мыс, тропа вошла в узкую долину, которую со всех сторон обступали известняковые хребты.\n- В маленькой деревушке из дюжины хижин, расположенной на берегу *Пхунгчу*, дорога разветвлялась.\n- мы решили перейти реку вброд.\n- Перейдя реку, мы вошли в сильно пересеченную известняковыми и песчаными холмами местность.\n- Через две мили известняк исчез, и мы оказались среди каменистых скал и горных массивов\n- Дорога была узкой и трудной. Преодолев два невысоких горных перевала, мы спустились в продольную долину, покрытую многочисленными ячменными полями и крестьянскими фермами\n- вышли в узкую, хорошо защищенную долину, в которой располагался Шекар дзонг.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Нам показали место для лагеря к югу от города\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"On our arrival we were shown a camping place south of the town ...\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[28.65579,87.12929],[28.6478,87.13564],[28.63952,87.14491],[28.6353,87.15606],[28.62972,87.15743],[28.62265,87.16141],[28.61508,87.17415],[28.61056,87.18218],[28.6054,87.19025],[28.60163,87.19617],[28.60208,87.19857],[28.59967,87.20158],[28.60201,87.20407],[28.60536,87.21196],[28.60641,87.22333],[28.60404,87.2323],[28.60638,87.23823],[28.60758,87.25385],[28.60683,87.25685],[28.60216,87.26303],[28.60125,87.26698],[28.60442,87.26702],[28.60871,87.27706],[28.6092,87.2802],[28.61097,87.28384],[28.61079,87.28599],[28.60939,87.29406],[28.61029,87.29998],[28.61037,87.30835],[28.60588,87.32015],[28.60325,87.32522],[28.597,87.34307],[28.5956,87.34607],[28.59598,87.34994],[28.59387,87.35341],[28.5924,87.3553],[28.59157,87.36105],[28.5895,87.36865],[28.5878,87.37448],[28.58735,87.38174]]", "hide_distance": false, "place_id": 302 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 87.38735, 28.58471 ] }, "properties": { "title_ru": "Цона", "title_en": "Tsöna", "title_modern": "Cuoang", "longitude": 87.38735, "latitude": 28.58471, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 480, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-05-09", "enddate": "1928-05-09", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Выехали довольно поздно, а переход предстоял длительный.\n- Тропа тянулась по левому берегу Пхунгчу, или Аруна.\n- После пятичасовой езды вдоль берега Пхунгчу мы въехали в большую деревню Цона\n- Деревенские жители неверно информировали нас, сказав, что палатки приготовлены примерно в четырех милях отсюда\n", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "через ~32 км (5 часов езды) от прошлой стоянки (Шекар Дзонг), рядом с р. Пунгчу.", "location_reference_en": "approximately 32 km (5 hours of riding) from the previous camp at Shekar Dzong, along the Пунгчу (Pungchu) River as marked on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[28.58478,87.39109],[28.5832,87.39482],[28.58086,87.39967],[28.57864,87.40692],[28.57634,87.41258],[28.57317,87.41923],[28.57129,87.4243],[28.56662,87.42868]]", "hide_distance": false, "place_id": 303 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 87.83192, 28.55799 ] }, "properties": { "title_ru": "Чунгтю", "title_en": "Chung-tü", "title_modern": "Gabuqie ?", "longitude": 87.83192, "latitude": 28.55799, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 482, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1928-05-10", "enddate": "1928-05-11", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Дорога проходила по притоку Аруна, далее поворачивала на восток и пересекала песчаную равнину с полосами дюн.\n- Перейдя через равнину, мы подошли к песчаному руслу другого притока Аруна.\n- Воды в реке было немного, и у нас не возникло трудностей при переправе.\n- Через шесть миль путь вышел на обширную равнину с несколькими деревнями.\n\n\n- Деревня Чунгтю была расположена на берегу небольшого ручья, текущего на юг.\n- Мы разбили лагерь на высокой террасе за деревней.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "деревня Ченду на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Ченду” (Chendu) on Topomapper.", "overnight_place": "\"Мы разбили лагерь на высокой террасе за деревней. Караван снова задержался в пути, и мы получили свои палатки только в десять часов утра. Часть нашего каравана была не в состоянии добраться до деревни, и им пришлось разбить лагерь на берегу реки\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped on an elevated terrace outside the village. The caravan was again delayed en route and we received our tents only at ten o'clock that morning. A section of our caravan was unable to reach the village and was forced to camp on the river bank, outside the village.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[344,345]", "routejson": "[[28.57457,87.85458],[28.59537,87.87071],[28.60683,87.88822],[28.6213,87.91569],[28.62401,87.95483],[28.60532,87.98195],[28.59598,87.98298],[28.59221,87.98418],[28.5852,87.99208],[28.57721,88.00023]]", "hide_distance": false, "place_id": 304 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.05885, 28.52176 ] }, "properties": { "title_ru": "Ташиганг", "title_en": "Tashi-gang", "title_modern": "Zhaxigang", "longitude": 88.05885, "latitude": 28.52176, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 484, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1928-05-11", "enddate": "1928-05-12", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Ташиганг – большая деревня, в центре которой возвышался огромный дом местного старшины.\n- Лагерь для нас был разбит за домом старшины на небольшом ровном участке земли, который, вероятно, был прежде ячменным полем", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "ZhaxigangXiang на карте Google.", "location_reference_en": "ZhaxigangXiang on Google Maps.", "overnight_place": "\"Лагерь для нас был разбит за домом старшины на небольшом ровном участке земли\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"A camp was pitched for us outside the headman's house on a patch of level ground which was probably a former barley field.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[345,346]", "routejson": "[[28.52128,88.06009],[28.52092,88.06078],[28.52054,88.06114],[28.51987,88.0619],[28.51595,88.06464],[28.51367,88.06765],[28.51248,88.07151],[28.50928,88.0734],[28.50426,88.07443]]", "hide_distance": false, "place_id": 305 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.09121, 28.31696 ] }, "properties": { "title_ru": "Дзонг Тингкье", "title_en": "Dzong of Ting-kye", "title_modern": "Dinggye", "longitude": 88.09121, "latitude": 28.31696, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 486, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-05-12", "enddate": "1928-05-14", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- У подножья мы миновали маленький сельский дом и несколько ячменных полей. \n- Оттуда дорога поворачивала на запад, и вскоре перед нами оказался дзонг Тингкье на западном берегу небольшого озера .\n- В окрестностях дзонга было несколько монастырей и деревень. Несколько чиновников дзонга встретили нас и проводили на восточный берег озера, где прежде располагалась лагерная стоянка конной экспедиции к Эвересту.\n- Севернее от нас находились **монастырь желтошапочников Ташичомбу** и принадлежащая ему деревня.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Dinggye township на карте Google, Тингдже на карте Topomapper. Маршрут построен по грунтовым дорогам, видимым на карте Google.", "location_reference_en": "Dinggye township on Google Maps, marked as Тингдже (Tingdje) on Topomapper. The route follows dirt roads visible on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[346,347]", "routejson": "[[28.31759,88.09176],[28.31747,88.09267],[28.318,88.09365],[28.31885,88.09543],[28.31925,88.09692],[28.31998,88.09729],[28.32009,88.09816],[28.32008,88.09929],[28.3197,88.10061],[28.31924,88.10167],[28.31828,88.10302],[28.3149,88.10398],[28.312,88.10344],[28.31129,88.10372],[28.31101,88.10485],[28.3113,88.10642],[28.31181,88.10719],[28.31436,88.10875],[28.31692,88.10993],[28.31898,88.11089],[28.31908,88.11123],[28.31798,88.11582],[28.31642,88.11943],[28.31666,88.1207],[28.31655,88.12124],[28.3166,88.12382],[28.31739,88.12887],[28.31759,88.12979],[28.31793,88.13166],[28.31811,88.13212],[28.31828,88.13267],[28.31873,88.13327],[28.31865,88.13415],[28.3185,88.13481],[28.31809,88.13558],[28.31674,88.13726],[28.31581,88.13867],[28.31534,88.13981],[28.31512,88.14027],[28.31257,88.14237],[28.31221,88.1425],[28.30982,88.14228],[28.30954,88.14289],[28.30964,88.1437],[28.31015,88.1446],[28.31032,88.14632],[28.31071,88.15132],[28.31094,88.1547],[28.31084,88.15564],[28.3106,88.16044],[28.3102,88.16757],[28.31081,88.16935],[28.31097,88.17033],[28.31114,88.17183],[28.31145,88.17257],[28.31176,88.17314],[28.31116,88.18292],[28.31252,88.1915],[28.31358,88.20454],[28.31297,88.21518],[28.31297,88.22685],[28.3104,88.232],[28.31572,88.24493],[28.31987,88.25412],[28.31987,88.26304],[28.31572,88.27403],[28.30967,88.27952],[28.2997,88.28235],[28.2907,88.28056]]", "hide_distance": false, "place_id": 306 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.2614, 28.26961 ] }, "properties": { "title_ru": "Лингкар", "title_en": "Ling-kar", "title_modern": "Linga", "longitude": 88.2614, "latitude": 28.26961, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 487, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-05-14", "enddate": "1928-05-15", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Тропа шла по равнине, протянувшейся от Тингкье до Кампа дзонга.\n- Мы прошли мимо маленького озера, называемого местными жителями *Чанг тшо.*\n- Чтобы избежать болот на берегах озера, нам пришлось свернуть на север в сторону холмов и въехать в узкую долину.\n- После двухчасового перехода мы достигли маленькой деревни Лингкар,", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Лингга на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Лингга” (Lingta) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 307 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.58028, 28.19623 ] }, "properties": { "title_ru": "Кьеру", "title_en": "Kyeru", "title_modern": "Jiru;Giru", "longitude": 88.58028, "latitude": 28.19623, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 490, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1928-05-17", "enddate": "1928-05-18", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Нам предстоял короткий переход до пограничной деревушки Кьеру\n- После нетрудного двухчасового перехода по поднимающейся равнине мы добрались до маленькой грязной деревушки Кьеру.\n- Мы разбили лагерь на ровной площадке около деревни.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Jiru Village на карте Google.", "location_reference_en": "Jiru Village on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[28.19021,88.57667],[28.18136,88.57967],[28.17559,88.58155],[28.17119,88.58429],[28.16476,88.58747],[28.15878,88.58936],[28.15064,88.59229],[28.14326,88.59545],[28.13765,88.59828],[28.13303,88.60429],[28.13016,88.60532],[28.12649,88.60752],[28.12601,88.60747],[28.12535,88.60758],[28.12462,88.60806],[28.12435,88.60842],[28.12416,88.60854]]", "hide_distance": false, "place_id": 308 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.53697, 27.89162 ] }, "properties": { "title_ru": "Тхангу", "title_en": "Thangu", "title_modern": "Thangu", "longitude": 88.53697, "latitude": 27.89162, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 492, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1928-05-18", "enddate": "1928-05-20", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Долина сузилась, и тропа обогнула маленькое озеро, в котором берет свое начало река Лачен.\n- Тропа свернула в узкое ущелье реки Лачен\n- К вечеру мы заметили впереди что-то темное. \n- Дальше вниз по речному ущелью, где грохочет река Лачен, находилась гостиница при почтовой станции Тхангу\n- Проехав еще одну милю, мы слезли с утомленных лошадей перед бунгало\n- 19 мая. Пришлось остаться на один день в Тхангу и ждать старшину Лачена,", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Thangu на карте Google.", "location_reference_en": "Thangu on Google Maps.", "overnight_place": "\"Проехав еще одну милю, мы слезли с утомленных лошадей перед бунгало, и нас приветствовал дружелюбный чоукидар, или смотритель места. Было странно снова находиться в доме, сидеть в комнатах и иметь возможность снять шубы, сапоги и пропыленные меховые шапки\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"One mile more, and we dismounted from our tired horses in front of the bungalow and were greeted by the friendly chowkidar or watchman of the place. It was strange to be again in a house, to sit in rooms and to be able to take off our fur coats, boots, and dust-covered fur caps.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[352,353]", "routejson": "[[27.88368,88.53897],[27.87487,88.54103],[27.86971,88.54618],[27.86455,88.54721],[27.85923,88.54738],[27.85604,88.54669],[27.85118,88.55029],[27.84648,88.5527],[27.84359,88.55132],[27.83786,88.55015],[27.83478,88.55338],[27.82947,88.55132],[27.82506,88.55047],[27.82172,88.55355],[27.81625,88.55304],[27.80911,88.55458],[27.80273,88.55733],[27.7959,88.55733],[27.79347,88.55561],[27.7886,88.55201],[27.7804,88.54978],[27.77345,88.5484],[27.76677,88.54549],[27.75962,88.54531],[27.75157,88.54634],[27.74473,88.55098]]", "hide_distance": false, "place_id": 309 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.54946250605136, 27.728817910667697 ] }, "properties": { "title_ru": "Лачен", "title_en": "Lachen", "title_modern": "Lachen", "longitude": 88.54946250605136, "latitude": 27.728817910667697, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 493, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1928-05-20", "enddate": "1928-05-21", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "-  Когда мы проснулись утром следующего дня, караван с багажом уже ушел, и мы поспешили сесть на лошадей.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"<...> экспедиция была очень радушно принята мисс Торнквист из финской миссии\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... the expedition was very kindly entertained by Miss Tornquist of the Finnish Mission.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[27.72957,88.55366],[27.72645,88.5498],[27.72706,88.55177],[27.72493,88.55185],[27.72493,88.55314],[27.72326,88.55228],[27.72326,88.55494],[27.71695,88.56001],[27.71262,88.55597],[27.71064,88.55889],[27.70463,88.56112],[27.7041,88.56232],[27.69794,88.56936],[27.69665,88.57193],[27.69855,88.57391],[27.69832,88.57511],[27.69794,88.57648],[27.69218,88.57914],[27.69036,88.5818],[27.68838,88.58832],[27.68937,88.58978],[27.6864,88.58909],[27.67446,88.5999],[27.66951,88.59852],[27.66571,88.59972],[27.66063,88.60352],[27.65166,88.60781],[27.64595,88.60695],[27.64359,88.60824],[27.64291,88.61124],[27.63591,88.61647],[27.628,88.62188],[27.62031,88.61879],[27.61187,88.63132],[27.61316,88.63458],[27.60981,88.63999]]", "hide_distance": false, "place_id": 310 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.64551139768285, 27.603769321785528 ] }, "properties": { "title_ru": "Цзонтанг", "title_en": "Tsönthang", "title_modern": "Chungthang", "longitude": 88.64551139768285, "latitude": 27.603769321785528, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 494, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1928-05-21", "enddate": "1928-05-22", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Пришлось остановиться в палатках, так как местное бунгало было смыто разлившейся рекой. \nДолина Лачен – опасное место, поскольку ежегодно происходят оползни и уносят большие пласты плодородной земли.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Chungthang на карте Google.", "location_reference_en": "Chungthang on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[27.583078818688666,88.65280308794321],[27.56793880840749,88.65048501737014],[27.55454690781033,88.6548635951193],[27.55020940799199,88.6511718530955],[27.550970385263653,88.64421764137633],[27.539555172604924,88.61983497312629],[27.532324924454652,88.60601240415353],[27.52752986600216,88.60695680327593],[27.529889365348343,88.59802793884633],[27.52813877390751,88.59622499506726],[27.529432692007976,88.59339179770018],[27.52844322659543,88.59012932800474],[27.518471962729556,88.59038689140175],[27.51466589841163,88.58274584395723],[27.514361407576516,88.57742286708576],[27.516949552807414,88.56961011070986],[27.51497038840387,88.56488811509806]]", "hide_distance": false, "place_id": 311 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.52167, 27.40224 ] }, "properties": { "title_ru": "Дричу", "title_en": "Drichu", "title_modern": "Dikchu", "longitude": 88.52167, "latitude": 27.40224, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 496, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1928-05-23", "enddate": "1928-05-24", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Dikchu на карте Topomapper. ", "location_reference_en": "Dikchu on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[27.40046,88.52036],[27.39947,88.52345],[27.39928,88.52985],[27.3973,88.53719],[27.39425,88.5444],[27.39135,88.55075],[27.39036,88.55448],[27.38728,88.55586],[27.38598,88.55787],[27.38895,88.55834],[27.38979,88.5601],[27.38899,88.56332],[27.38857,88.56791],[27.38838,88.57096],[27.3888,88.57706],[27.38846,88.5789],[27.39139,88.58461],[27.38869,88.58723],[27.3877,88.58809],[27.3861,88.58856],[27.38389,88.58826],[27.38183,88.58821],[27.38324,88.5904],[27.38331,88.59221],[27.38068,88.59491],[27.38076,88.59899],[27.38179,88.6007],[27.38027,88.60435],[27.37912,88.60439],[27.37825,88.60611],[27.37592,88.60795],[27.37459,88.60787],[27.37188,88.60693],[27.37078,88.6077],[27.36931,88.60934],[27.36916,88.61039],[27.36975,88.61182],[27.36999,88.61375],[27.36972,88.61356],[27.36846,88.61036],[27.36821,88.61041],[27.36881,88.61142],[27.36852,88.61273],[27.36878,88.61548],[27.36807,88.61721],[27.36729,88.61764],[27.36672,88.61786],[27.36611,88.61972],[27.36627,88.62119],[27.36459,88.62184],[27.36441,88.6233],[27.36413,88.62366],[27.36304,88.6231],[27.36252,88.62355],[27.36113,88.62409],[27.36042,88.62417],[27.35973,88.62346],[27.35839,88.62369],[27.35791,88.62344],[27.35785,88.62326],[27.3583,88.62238],[27.35832,88.62117],[27.35732,88.62051],[27.35719,88.61948],[27.35732,88.61865],[27.35616,88.61795],[27.35478,88.61666],[27.35432,88.61657],[27.3531,88.61697],[27.35269,88.61693],[27.35233,88.61723],[27.3512,88.6166],[27.35071,88.61651],[27.35,88.61693],[27.34931,88.61704],[27.34873,88.61685],[27.34809,88.61618],[27.34726,88.61668],[27.34607,88.61711],[27.34554,88.61663],[27.34535,88.61574],[27.34506,88.61559],[27.34474,88.61574],[27.34425,88.61571],[27.34299,88.61365],[27.34223,88.61283],[27.34192,88.61271],[27.34171,88.6124],[27.3409,88.61218],[27.34046,88.61218],[27.33951,88.61255],[27.33927,88.61298],[27.33913,88.61415],[27.3384,88.61516],[27.33783,88.61542],[27.33709,88.61475],[27.33651,88.61468],[27.33582,88.61547],[27.33409,88.61663],[27.33372,88.61671],[27.33283,88.61652],[27.33361,88.61698],[27.33441,88.61676],[27.33555,88.61693],[27.33609,88.6168],[27.33682,88.61724],[27.33785,88.61734],[27.33898,88.61642],[27.33926,88.61668],[27.33947,88.61661],[27.34047,88.61564],[27.34045,88.6156],[27.34085,88.61559]]", "hide_distance": false, "place_id": 312 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.29287, 29.6803 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Гьегонг-ла;Киегонг-ла", "title_en": " Gyegong La Pass", "title_modern": "Jiegong-la", "longitude": 85.29287, "latitude": 29.6803, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "pass", "tooltip_position": "right", "seqid": 460, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 8, "date": "1928-04-18", "enddate": "1928-04-18", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- отправились в путь в восемь часов утра\n- пересекли низкий песчаный отрог, находящийся юго-восточнее лагеря\n- Отсюда путь поднимался по долине мимо небольшого озера\n- От озера мы свернули в долину, ведущую к Гьегонг ла и раскинувшуюся в сторону юго-запада\n- Долина известна своими многочисленными горячими серными источниками и называется **Мемо чуцен**.\n- Подъем к Гьегонг ла (18012 футов) был довольно трудным\n- После четырех часов утомительного восхождения мы достигли вершины перевала.\n- Спуск был крутым, и часть пути проходила по льду замерзшего горного потока.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "Old loc 29.75246, 85.08963", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "[[29.74829,85.08311],[29.74724,85.07625],[29.7383,85.07195],[29.71966,85.0728],[29.71087,85.07478],[29.70371,85.07057],[29.69789,85.06533],[29.69386,85.06395],[29.67663,85.06696],[29.66866,85.06843],[29.66378,85.06842],[29.66095,85.06851],[29.65871,85.06945],[29.65856,85.07392]]", "place_booktextids": "", "routejson": "[[29.67284,85.28601],[29.6706,85.28257],[29.66523,85.27433],[29.65837,85.26609],[29.64823,85.26249],[29.64047,85.25682],[29.63644,85.25047],[29.6339,85.24361],[29.62868,85.23829],[29.62167,85.23537],[29.61368,85.22979],[29.60742,85.22249],[29.6048,85.21451],[29.6048,85.21451],[29.60518,85.20533],[29.60757,85.20095],[29.60727,85.19408],[29.60854,85.19091],[29.60913,85.18807],[29.60988,85.18421],[29.60988,85.18421],[29.60727,85.18661],[29.60622,85.1891]]", "hide_distance": false, "place_id": 313 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.1049, 29.57376 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Цукчунг-ла", "title_en": "Tsuk-chung La Pass", "title_modern": "Zuqing-la ?", "longitude": 85.1049, "latitude": 29.57376, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "unknown", "place_type": "pass", "tooltip_position": "left", "seqid": 462, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-04-19", "enddate": "1928-04-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- выехали в семь часов утра\n- и вернулись немного назад по пройденной дороге до узкой горной долины, ведущей к перевалу Цукчунг ла (18000 футов).\n- Подъем к перевалу был очень крутым\n- С вершины открывался вид на три долины: Цукчунг на северо-востоке, Цукчен на западе и Сага дзонг на юге и юго-западе.\n- Спуск был крутым, и всем пришлось идти спешившись вниз по песчаным склонам\n- Широкое горное ущелье вело к бассейну Чорта Цангпо, притока реки Брахмапутры", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[29.56405,85.10885],[29.55868,85.10216],[29.55211,85.09718],[29.54822,85.08963],[29.5412,85.07744],[29.53934,85.07315],[29.53523,85.07332],[29.52926,85.07409],[29.525,85.07821],[29.52179,85.0813],[29.51701,85.08413],[29.51096,85.08885],[29.50087,85.10044],[29.49523,85.10821]]", "hide_distance": false, "place_id": 314 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.30264, 29.39157 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Джа-ла;Чжя-ла", "title_en": "Jya La Pass", "title_modern": "", "longitude": 85.30264, "latitude": 29.39157, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "pass", "tooltip_position": "right", "seqid": 465, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1928-04-25", "enddate": "1928-04-25", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Тропа поднималась на перевал Джа ла, расположенный на высоте 16135 футов. \n- На спуске с перевала тропа проходила по широкой горной долине с маленьким соленым озерком\n", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "пер. Джа на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “пер. Джа” (Dzha _Pass_) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[29.39142,85.30373],[29.3912,85.30432],[29.39146,85.30484],[29.39098,85.30472],[29.39138,85.3056],[29.39017,85.30536],[29.39005,85.30451],[29.38999,85.30437],[29.38943,85.30515],[29.38944,85.30577],[29.38931,85.3062],[29.38653,85.30744],[29.38568,85.30859],[29.38519,85.30962],[29.38496,85.31035],[29.38439,85.3115],[29.38364,85.31271],[29.38273,85.31363],[29.38173,85.31459],[29.38098,85.31515],[29.38038,85.31708],[29.37709,85.31854],[29.37357,85.31845],[29.37006,85.31837],[29.3655,85.31837],[29.36041,85.31897],[29.35734,85.3206],[29.35435,85.32257],[29.35278,85.32798],[29.35098,85.3315],[29.34814,85.33562],[29.34612,85.34154],[29.34358,85.3472],[29.34193,85.35227],[29.33774,85.35699],[29.32951,85.36478],[29.33204,85.40546],[29.3334,85.42857],[29.3346,85.43939],[29.33299,85.44892],[29.33192,85.45155],[29.33097,85.45273],[29.32996,85.45378],[29.32878,85.45648],[29.32745,85.45886],[29.32674,85.45981],[29.32521,85.46157],[29.32107,85.46532],[29.3194,85.46654],[29.31798,85.46631],[29.31673,85.46534],[29.31535,85.46462],[29.31381,85.46389],[29.31196,85.46262],[29.31113,85.46131],[29.31106,85.46037],[29.31001,85.45957],[29.30884,85.45793],[29.30702,85.45453],[29.30554,85.45213],[29.30462,85.45003],[29.30348,85.44793],[29.30232,85.44604],[29.30118,85.44537],[29.29976,85.444],[29.2986,85.44269],[29.29752,85.44138],[29.29677,85.44125],[29.2963,85.44134],[29.29525,85.4402],[29.2949,85.44023],[29.29457,85.44058],[29.29435,85.441],[29.29416,85.44127],[29.29359,85.44133],[29.2929,85.44123],[29.29243,85.44104],[29.29191,85.44108],[29.29151,85.44074],[29.28973,85.43969],[29.28939,85.43905],[29.28895,85.43895],[29.28798,85.43874],[29.28734,85.43854],[29.28636,85.43648],[29.28546,85.4358],[29.28427,85.43528],[29.28363,85.43545],[29.28242,85.43514],[29.28112,85.43489],[29.28023,85.4352],[29.28005,85.43531],[29.27841,85.43472],[29.27669,85.4348],[29.27589,85.43509],[29.27506,85.43516],[29.27384,85.43476],[29.27258,85.43429],[29.27142,85.43358]]", "hide_distance": false, "place_id": 315 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.01122, 28.57714 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Пха-ла", "title_en": "Pha La Pass", "title_modern": "", "longitude": 88.01122, "latitude": 28.57714, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "pass", "tooltip_position": "top", "seqid": 483, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1928-05-11", "enddate": "1928-05-11", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Из Чунгтю есть два пути в Ташиганг: один – через Пха ла, перевал в горной цепи северо-восточнее Чунгтю\n- Дорога в Пха ла проходила через селения и фермы с небольшими зарослями тополей и ив. \n- Около Пха ла мы видели даже остатки того, что когда-то было большим лесом. \n- Подъем на перевал был крутым, но коротким и вывел в широкую долину, где находилась Ташиганг.\n", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "перевал Па на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “пер. Па” (Pa _Pass_) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[28.57638,88.01602],[28.57337,88.02315],[28.54442,88.02589],[28.53326,88.02658],[28.52726,88.03521],[28.52493,88.04697]]", "hide_distance": false, "place_id": 317 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 90.99323, 31.38193 ] }, "properties": { "title_ru": "Стоянка 09.03.28", "title_en": "Camp 09.03.28", "title_modern": "", "longitude": 90.99323, "latitude": 31.38193, "go_by": "horse", "accuracy": null, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 407, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1928-03-09", "enddate": "1928-03-10", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Два часа мы шли по каменистой тропе в южном и юго-западном направлении, спускаясь и поднимаясь по низким хребтам, являющимся отрогами более высокой горной цепи, в которую входил пик Джунг. Достигнув узкой заснеженной долины, сразу начинающейся с южной стороны пика, мы устроили однодневный привал .\n\nК западу, на расстоянии примерно шести миль, мы приметили обширное соляное озеро, протянувшееся с севера и северо-запада на юг и юго-восток. Местные жители называли его **Ниашинг тшо**. Долина, в которой мы устроили лагерь, была все та же Парта и представляла границу Нагчу. Назавтра нам предстояло войти во владения района Чохор, собственность монастыря Сера в Лхасе.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "озеро Ньяшинг, у которого мы были 9 марта, теперь называют Дунгцо (на английской карте Бумцо).", "location_reference": "6 миль (~10 км) от оз. Ньяшинг (оз. Pengcuo на карте Google).\n\"К западу, на расстоянии примерно шести миль, мы приметили обширное соляное озеро, протянувшееся с севера и северо-запада на юг и юго-восток. Местные жители называли его Ниашинг тшо\" (Ю.Н. Рерих).", "location_reference_en": "6 miles (~10 km) west of Nya-shing tsho (Pengcuo Lake on Google Maps).\n\"Toward the west at a distance of some six miles, we noticed a huge salt lake, stretching north northwest by south southeast. The local people call it Nya-shing tsho\" — George Roerich, Trails to Inmost Asia.", "overnight_place": "\"Местные кочевники приготовили для нас три палатки\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"The local nomads had pitched three tents for us.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.38471,90.97246],[31.38266,90.95753],[31.3828,90.93933],[31.38222,90.91856],[31.38002,90.90993],[31.3706,90.91105],[31.36914,90.90856],[31.36382,90.91101],[31.36104,90.91126],[31.35785,90.91371],[31.35378,90.91487],[31.347,90.90942]]", "hide_distance": false, "place_id": 319 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 90.09699, 31.4165 ] }, "properties": { "title_ru": "Привал в каменистой долине", "title_en": "Camp in a stony valley", "title_modern": "Lanati ?", "longitude": 90.09699, "latitude": 31.4165, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 413, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1928-03-15", "enddate": "1928-03-16", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "продолжили путь через равнину на юго-запад, к узкой горной долине, расположенной среди хребтов. \nСпустя четыре часа мы въехали в каменистую долину, ведущую к небольшому перевалу", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Цзонг района Намру существует всего три года и носит название Чанг-Линг-кар. ", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"<...> въехали в каменистую долину <...> где и устроили привал около каких-то палаток\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"After a four hours' march we entered the stony valley leading to a small pass. We halted at the foot of the pass near some tents.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.41896,90.09452],[31.42127,90.09362],[31.42471,90.08978],[31.42474,90.08875],[31.42352,90.08276],[31.4218,90.0795],[31.42108,90.07587],[31.42141,90.0713],[31.4177,90.05517],[31.41726,90.0545],[31.4133,90.05268],[31.41251,90.0524],[31.40999,90.04776],[31.40914,90.0453],[31.40182,90.01777],[31.40083,90.01532],[31.3976,90.01302],[31.39251,90.01154],[31.38619,90.01234],[31.38456,90.01367],[31.3815,90.01461],[31.37691,90.01373],[31.3739,90.01532],[31.37181,90.01476],[31.36591,90.01678],[31.36284,90.01515],[31.36192,90.01542],[31.36088,90.015],[31.35994,90.01486]]", "hide_distance": false, "place_id": 320 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 74.16012, 34.14648 ] }, "properties": { "title_ru": "Храм Бранкутри", "title_en": "Brankutri Temple", "title_modern": "Brankutri Temple", "longitude": 74.16012, "latitude": 34.14648, "go_by": "car", "accuracy": null, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 44, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1925-03-10", "enddate": "1925-03-10", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "После Ури мы миновали разрушенный храм Бранкутри – типичное строение средневековья в Кашмире. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Рампур на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Рампур” (Rampur) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "расположение храма.", "traveler_todo_en": "clarify the location of the temple in Rampur.", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.14271,74.16741],[34.13689,74.17316],[34.13596,74.17797],[34.1361,74.18209],[34.1442,74.18861],[34.14847,74.19557],[34.14839,74.19848],[34.14981,74.20655],[34.15372,74.21385],[34.15315,74.22192],[34.15926,74.23119],[34.16935,74.24149],[34.17318,74.2493],[34.17659,74.24818],[34.17758,74.25127],[34.17567,74.2529],[34.17574,74.25668],[34.17616,74.26895],[34.18106,74.27341],[34.17808,74.28921],[34.18326,74.30758],[34.18632,74.30998],[34.1898,74.30912],[34.19569,74.29848],[34.19803,74.30843],[34.20534,74.31341],[34.20996,74.32071],[34.20832,74.3286],[34.20832,74.33315],[34.20641,74.33933]]", "hide_distance": false, "place_id": 321 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 75.52332, 34.30501 ] }, "properties": { "title_ru": "Митсахой", "title_en": "Mitsahoi", "title_modern": "Machhoi ?", "longitude": 75.52332, "latitude": 34.30501, "go_by": "horse", "accuracy": 1000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 56, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 10, "date": "1925-08-14", "enddate": "1925-08-14", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "В Митсахое, на девятой миле, мы задержались на час, затем направились к широкой равнине, на которой находился постоялый двор Матаян.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Machhoi на карте OpenStreetMap.", "location_reference_en": "Machhoi on OpenStreetMap.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.30482,75.52414],[34.30541,75.52492],[34.30766,75.52505],[34.30854,75.5256],[34.3086,75.52775],[34.30782,75.52955],[34.30838,75.53178],[34.30892,75.53341],[34.30895,75.53461],[34.31065,75.53667],[34.31288,75.54089],[34.31109,75.53989],[34.31037,75.54068],[34.31122,75.54057],[34.31304,75.54206],[34.31391,75.54199],[34.31395,75.54222],[34.31317,75.54229],[34.31176,75.54153],[34.3125,75.54272],[34.31328,75.54261],[34.31447,75.54319],[34.31514,75.54312],[34.3175,75.54582],[34.31913,75.54873],[34.31916,75.54995],[34.32253,75.55135],[34.32313,75.55453],[34.32405,75.558],[34.32551,75.56165],[34.32558,75.56599],[34.32746,75.56444],[34.32813,75.56513],[34.32852,75.56719],[34.33036,75.56951],[34.32987,75.57092],[34.33278,75.57513],[34.33852,75.57697],[34.34461,75.57933],[34.34819,75.57908],[34.36807,75.59071]]", "hide_distance": false, "place_id": 322 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 75.87172, 34.4153 ] }, "properties": { "title_ru": "Дунделтханг", "title_en": "Dundelthang", "title_modern": "Dandalthang", "longitude": 75.87172, "latitude": 34.4153, "go_by": "horse", "accuracy": null, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 60, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1925-08-17", "enddate": "1925-08-17", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "населенный пункт Dandalthang на карте OpenstreetMap.", "location_reference_en": "Dandalthang on OpenstreetMap.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.41643,75.87289],[34.41855,75.87588],[34.41781,75.88077],[34.41696,75.88557],[34.41922,75.88789],[34.42432,75.88755],[34.42507,75.893],[34.42677,75.89459],[34.42928,75.89987],[34.43144,75.90369],[34.43452,75.90708],[34.43555,75.90926],[34.43707,75.91154],[34.44305,75.91441],[34.44549,75.91528],[34.448,75.91836],[34.45374,75.92205],[34.45504,75.92404],[34.45816,75.9251],[34.4599,75.92703],[34.46482,75.92961],[34.46853,75.93145],[34.47437,75.93351],[34.4789,75.9351],[34.48254,75.93476],[34.48418,75.93476],[34.48842,75.94077],[34.48998,75.9442],[34.49453,75.94797],[34.49917,75.95261],[34.49875,75.95381],[34.50139,75.9587],[34.50362,75.96029],[34.50691,75.96291],[34.51137,75.96673],[34.51303,75.97123],[34.51529,75.97638],[34.51794,75.9796],[34.52222,75.9863],[34.52409,75.98707],[34.53138,75.98763],[34.5341,75.98836],[34.53763,75.98741]]", "hide_distance": false, "place_id": 323 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 76.05393, 34.60061 ] }, "properties": { "title_ru": "Чанигунд", "title_en": "Chanigund", "title_modern": "Chanigound", "longitude": 76.05393, "latitude": 34.60061, "go_by": "horse", "accuracy": 1000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 63, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 10, "date": "1925-08-18", "enddate": "1925-08-18", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Chanigound+194103/@34.5953708,76.0392143,14z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x38e31768a22ce81f:0xfb3ae4742b377359!8m2!3d34.5967281!4d76.0584024!16s%2Fg%2F11_qnxzry", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": ">В Донгга, находящемся между Шимша-Карбу и Чанигундом, я обследовал валуны с множеством высеченных на них горных козлов, охотников с луками и знаков свастики.\n>\n>**(Ю.Н. Рерих)**", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[20]", "routejson": "[[34.60001,76.0544],[34.60068,76.05595],[34.60213,76.05685],[34.60149,76.05861],[34.60142,76.06371],[34.60202,76.06607],[34.60068,76.06985],[34.59983,76.0714],[34.59867,76.07706],[34.60022,76.08165],[34.60545,76.08659],[34.60517,76.08959],[34.60517,76.09225],[34.6011,76.09843],[34.59906,76.10311],[34.59616,76.10667],[34.594,76.10925],[34.59273,76.11217],[34.59277,76.11315],[34.59199,76.11715],[34.59226,76.1185],[34.59291,76.11971]]", "hide_distance": false, "place_id": 324 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 76.12013, 34.59291 ] }, "properties": { "title_ru": "Висячий мост у Кхарала", "title_en": "Kharal bridge", "title_modern": "Kharal bridge", "longitude": 76.12013, "latitude": 34.59291, "go_by": "horse", "accuracy": 1000, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 64, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1925-08-18", "enddate": "1925-08-18", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "У Кхарала имеется хороший висячий мост. Здесь дорога ответвляется в Скардо и пересекает реку, затем следует в Каргил вверх по течению реки Суру.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.59246,76.12017],[34.5914,76.12049],[34.5839,76.12433],[34.57892,76.12581],[34.5775,76.12547],[34.57712,76.12495],[34.57489,76.12453],[34.57273,76.12191],[34.57146,76.12195],[34.57001,76.12388],[34.5686,76.12641],[34.5657,76.12757],[34.56415,76.12633],[34.56147,76.12535],[34.56032,76.12616],[34.55969,76.12648],[34.55842,76.12624],[34.55759,76.1263],[34.55688,76.1269],[34.55443,76.12624],[34.55296,76.12738],[34.55156,76.12903]]", "hide_distance": false, "place_id": 325 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 76.70139, 34.2897 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Пхо-тхо-ла;Фоту-ла", "title_en": "Pho-tho La", "title_modern": "Fotu La", "longitude": 76.70139, "latitude": 34.2897, "go_by": "horse", "accuracy": 7000, "accuracy_level": "exact", "place_type": "pass", "tooltip_position": "top", "seqid": 71, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1925-08-21", "enddate": "1925-08-21", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Fotu+La+Top/@34.2855179,76.693777,15z/data=!4m6!3m5!1s0x38fd3b36845cfaa5:0x390d6e8911582efd!8m2!3d34.2892633!4d76.7014344!16s%2Fg%2F11rxpy9dzd", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Уникальный по красоте вид открывается перед путешественником с вершины перевала Пхо-тхо-ла, на высоте 14000 футов над уровнем моря...\nЧерез час спуска по пологому склону из-за низкого песчаного отрога появляются первые ступы, стоящие у въезда в узкое ущелье.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Fotu La на карте Google.", "location_reference_en": "Fotu La on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.28916,76.70166],[34.2895,76.703],[34.28947,76.70445],[34.28983,76.7053],[34.29026,76.70777],[34.29229,76.70734],[34.29286,76.70634],[34.2936,76.70552],[34.2944,76.70533],[34.29439,76.70553],[34.29341,76.70608],[34.29306,76.70693],[34.29254,76.70758],[34.29115,76.70845],[34.2903,76.70915],[34.28993,76.70856],[34.28946,76.70765],[34.28897,76.70576],[34.28879,76.7058],[34.28926,76.70761],[34.28969,76.70947],[34.2906,76.71087],[34.29152,76.71064],[34.29141,76.70951],[34.29237,76.70888],[34.29174,76.70971],[34.29193,76.71058],[34.29107,76.71171],[34.29047,76.71159],[34.29014,76.71155],[34.2892,76.70999],[34.28907,76.71004],[34.28975,76.71119],[34.28997,76.71188],[34.29052,76.71198],[34.29101,76.71267],[34.29157,76.71238],[34.29193,76.71174],[34.29278,76.71149],[34.29281,76.71061],[34.29381,76.70956],[34.29409,76.70989],[34.29427,76.71068],[34.29556,76.71051],[34.29427,76.71107],[34.29372,76.71035],[34.29326,76.71108],[34.29283,76.71233],[34.2936,76.71136],[34.2938,76.71111],[34.29443,76.71145],[34.29512,76.71141],[34.2952,76.71191],[34.29458,76.71237],[34.29414,76.71361],[34.2931,76.7143],[34.29283,76.7153],[34.29244,76.71533],[34.29181,76.71686],[34.29295,76.7175],[34.29059,76.71844],[34.28969,76.72009],[34.28908,76.72034],[34.28789,76.7222],[34.28786,76.72294],[34.28737,76.72274],[34.28706,76.72318],[34.28674,76.72327],[34.28643,76.7247],[34.28624,76.7254],[34.2866,76.72779],[34.28698,76.72852],[34.29003,76.72782],[34.29012,76.72808],[34.28914,76.72923],[34.28826,76.73117],[34.28853,76.73316],[34.28854,76.73637],[34.28793,76.73748],[34.28869,76.73798],[34.28554,76.74269],[34.28601,76.74406],[34.28605,76.7464],[34.28675,76.74678],[34.28571,76.74855],[34.28617,76.75079],[34.28604,76.75336],[34.28742,76.75492],[34.28686,76.75553],[34.28745,76.75693],[34.2867,76.75733],[34.28713,76.75826],[34.28724,76.75967],[34.28779,76.76049],[34.28601,76.76178],[34.28637,76.7639],[34.28569,76.76525],[34.28631,76.76611],[34.2866,76.76783],[34.28607,76.76684],[34.28559,76.76654],[34.28594,76.76755],[34.28568,76.76986],[34.28522,76.76969],[34.28523,76.76765],[34.28502,76.76611],[34.28438,76.76594],[34.28389,76.76544],[34.28426,76.7663],[34.28467,76.7669],[34.28435,76.77068],[34.28385,76.77135],[34.28413,76.77212],[34.28387,76.77192],[34.28362,76.77139],[34.28399,76.77016],[34.28396,76.76877],[34.28372,76.76852],[34.28359,76.76874],[34.28373,76.76957],[34.28347,76.77057]]", "hide_distance": false, "place_id": 326 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.48953, 34.18646 ] }, "properties": { "title_ru": "Пхьи-дбанг", "title_en": "Phyi-dbang", "title_modern": "Phyang", "longitude": 77.48953, "latitude": 34.18646, "go_by": "horse", "accuracy": null, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 78, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1925-08-26", "enddate": "1925-08-26", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Около сНье-мо дорога уходит в сторону от Инда и пересекает широкое к плато, окруженное скалистыми горами. \n\nПосле трехчасового перехода мы прибыли в деревушку Пхьи-дбанг", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "[Монастырь Фьянг](https://www.google.com/maps/place/Phyang+Monastery/@34.1863932,77.4849008,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x38fd95c882c99a55:0xeb6447482e5be20f!8m2!3d34.1863933!4d77.4897717!16s%2Fm%2F080j0g2?entry=ttu) на картах Google.", "location_reference_en": "[Phyang Monastery](https://www.google.com/maps/place/Phyang+Monastery/@34.1863932,77.4849008,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x38fd95c882c99a55:0xeb6447482e5be20f!8m2!3d34.1863933!4d77.4897717!16s%2Fm%2F080j0g2?entry=ttu) on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": ">...находится знаменитый монастырь, построенный королем бКра-шис рнам-гьялом (1500-1532 гг.). Монастырь принадлежит секте Бри-кхунг-па и имеет прекрасный лха-кханг, или храм.\n>\n>**(Ю.Н. Рерих)**", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[27]", "routejson": "[[34.18561,77.48627],[34.18337,77.4852],[34.1828,77.47958],[34.1811,77.47868],[34.17726,77.48125],[34.15227,77.4613],[34.1474,77.47069],[34.14996,77.47155],[34.15028,77.47224],[34.14651,77.47421],[34.1404,77.48245],[34.142,77.48717],[34.13731,77.49897],[34.13532,77.49949],[34.13547,77.50198],[34.13721,77.5046],[34.13188,77.51842],[34.13191,77.52043],[34.13071,77.52537],[34.12902,77.52492]]", "hide_distance": false, "place_id": 327 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.59111, 34.17627 ] }, "properties": { "title_ru": "Миновали дГон-па", "title_en": "Passed by dGon-pa", "title_modern": "Gompa", "longitude": 77.59111, "latitude": 34.17627, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "unknown", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 87, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 14, "date": "1925-09-19", "enddate": "1925-09-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "через небольшую деревушку дГон-па", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "деревушка Гон-па была примерно в этом районе.", "location_reference_en": "the village of dGon-pa was presumably located in this area.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[28]", "routejson": "[[34.18108,77.59307],[34.18351,77.59446],[34.18147,77.59543],[34.18515,77.59551],[34.18708,77.5989],[34.18884,77.5986],[34.18767,77.5974],[34.18754,77.59498],[34.18784,77.59401],[34.19013,77.59798],[34.19512,77.60073],[34.19661,77.60184],[34.19885,77.60538],[34.19618,77.60252],[34.19611,77.60225],[34.19816,77.60631],[34.20075,77.60979],[34.20167,77.61039],[34.20278,77.61331],[34.2032,77.61235],[34.20359,77.61249],[34.20471,77.61429],[34.20697,77.61657],[34.20993,77.61721],[34.21181,77.61644],[34.21272,77.61674],[34.21353,77.61536],[34.21304,77.61625],[34.21303,77.61753],[34.21206,77.6169],[34.2099,77.61821],[34.20711,77.61861],[34.20651,77.62157],[34.20544,77.62251],[34.20569,77.62285],[34.20701,77.62277],[34.20843,77.61936],[34.21068,77.61957],[34.21142,77.61872],[34.21273,77.62109],[34.21551,77.62151],[34.21671,77.61909],[34.21707,77.61731],[34.21711,77.6191],[34.21645,77.62043],[34.21644,77.62256],[34.21466,77.62302],[34.21653,77.62307],[34.21714,77.62059],[34.2178,77.61979],[34.21785,77.61889],[34.21911,77.61605],[34.21878,77.61513],[34.21907,77.61496],[34.2196,77.61595],[34.2205,77.61643],[34.22258,77.61868],[34.2273,77.6254],[34.22753,77.6251],[34.22661,77.62027],[34.22711,77.61922],[34.22568,77.61766],[34.22521,77.61625],[34.22568,77.61577],[34.22724,77.61542],[34.23099,77.6157],[34.23327,77.61443],[34.23547,77.61378],[34.23731,77.61424],[34.23756,77.61298],[34.23966,77.61461],[34.24114,77.61492],[34.24025,77.61506],[34.23858,77.61459],[34.23853,77.61606],[34.23565,77.61581],[34.23311,77.61642],[34.23258,77.6179],[34.23199,77.618],[34.23276,77.61789],[34.23326,77.61679],[34.23553,77.61653],[34.2369,77.61696],[34.23843,77.6194],[34.23959,77.61908],[34.24108,77.61717]]", "hide_distance": false, "place_id": 328 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.61819, 34.24398 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь на каменистом плато", "title_en": "Camp on a stony promontory", "title_modern": "", "longitude": 77.61819, "latitude": 34.24398, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 88, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1925-09-19", "enddate": "1925-09-20", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Три часа мы поднимались в горы...\nКараван вьючных лошадей во главе с Назар-баем и Омар-ханом ушел вперед и остановился на северном склоне перевала Кардонг, в маленькой деревушке Кхалсар.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "предположительное место стоянки, основанное на пройденном километраже.", "location_reference_en": "presumed campsite location based on the distance covered.", "overnight_place": "\"Мы разбили лагерь на каменистом плато, поблизости от какой-то разрушенной лачуги. Вскоре задул пронизывающий северо-западный ветер, и нам пришлось искать убежища в горах.\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped for the night on a stony promontory, close to a ruined stone hut. A piercing northwest wind started soon after we had dismounted and we were obliged to seek shelter among the neighboring cliffs.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "найти каменистое плато на маршруте, где могла останавливаться экспедиция.", "traveler_todo_en": "locate the stony promontory where the expedition is presumed to have camped.", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[365,28]", "routejson": "[[\"34.24401\",\"77.61809\"],[\"34.24619\",\"77.61916\"],[\"34.24641\",\"77.61996\"],[\"34.25264\",\"77.61951\"],[\"34.24592\",\"77.62260\"],[\"34.24643\",\"77.62272\"],[\"34.25255\",\"77.62160\"],[\"34.25437\",\"77.62190\"],[\"34.25756\",\"77.62140\"],[\"34.25962\",\"77.62170\"],[\"34.26068\",\"77.62131\"],[\"34.26248\",\"77.61925\"],[\"34.26281\",\"77.61694\"],[\"34.26397\",\"77.61644\"],[\"34.26436\",\"77.61532\"],[\"34.26415\",\"77.61667\"],[\"34.26344\",\"77.61755\"],[\"34.26310\",\"77.61978\"],[\"34.26137\",\"77.62261\"],[\"34.26131\",\"77.62652\"],[\"34.26056\",\"77.62666\"],[\"34.26033\",\"77.62771\"],[\"34.25973\",\"77.62746\"],[\"34.25877\",\"77.62787\"],[\"34.25610\",\"77.62607\"],[\"34.25393\",\"77.62581\"],[\"34.24945\",\"77.62659\"],[\"34.24582\",\"77.62969\"],[\"34.24390\",\"77.62885\"],[\"34.24534\",\"77.63004\"],[\"34.24597\",\"77.63006\"],[\"34.24978\",\"77.62787\"],[\"34.25159\",\"77.62825\"],[\"34.25345\",\"77.62787\"],[\"34.25589\",\"77.62934\"],[\"34.25611\",\"77.63018\"],[\"34.25527\",\"77.63352\"],[\"34.25683\",\"77.63481\"],[\"34.26027\",\"77.63331\"],[\"34.26616\",\"77.63347\"],[34.26748,77.63259],[34.2681,77.63077],[34.26816,77.63133],[34.26859,77.6329],[34.26893,77.63368],[34.27,77.63425],[34.27067,77.63385],[34.27114,77.63275],[34.27146,77.63276],[34.27203,77.63331],[34.27249,77.63358],[34.27301,77.63408]]", "hide_distance": false, "place_id": 329 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.68467, 34.53223 ] }, "properties": { "title_ru": "Подвесной мост в трех милях от Кхалсара", "title_en": "A suspension bridge three miles above Khalsar", "title_modern": "", "longitude": 77.68467, "latitude": 34.53223, "go_by": "horse", "accuracy": 100, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 91, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 14, "date": "1925-09-21", "enddate": "1925-09-21", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://goo.gl/maps/U38eWj3CH8gqerKX9", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "В трех милях от Кхалсара мы перешли подвесной мост", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[30]", "routejson": "[[34.53308,77.68383],[34.53285,77.683],[34.53357,77.67958],[34.5341,77.67456],[34.53476,77.6698],[34.53598,77.66834],[34.53511,77.6639],[34.53378,77.66499],[34.53423,77.66257],[34.53403,77.6586],[34.53532,77.65399],[34.53567,77.65059],[34.53652,77.64914],[34.5373,77.64896],[34.53675,77.64838],[34.53774,77.64688],[34.53767,77.6463]]", "hide_distance": false, "place_id": 330 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.47348, 34.91624 ] }, "properties": { "title_ru": "Подножие перевала Караул-даван", "title_en": "At the foot of Karaul-davan", "title_modern": "", "longitude": 77.47348, "latitude": 34.91624, "go_by": "horse", "accuracy": 10000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 95, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 11, "date": "1925-09-23", "enddate": "1925-09-24", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Следующий этап пути, 23 сентября, привел нас к подножию невысокого перевала Караул-даван,\n\nВ течение дня мы брели по левому берегу реки Нубры и видели удаленные деревушки, разбросанные на правом берегу потока.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"... лагерь на краю плато, усеянного валунами и осколками выветренных горных пород\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped on the edge of a plateau strewn with bowlders and much detritus.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.92,77.4755],[34.91631,77.47614],[34.92187,77.47691],[34.92257,77.47863],[34.92641,77.48004],[34.92306,77.48052],[34.91737,77.47807],[34.91575,77.4788],[34.91888,77.47914],[34.92306,77.48167],[34.91955,77.48185],[34.91828,77.48017],[34.91691,77.48056],[34.91856,77.48112],[34.91863,77.48193],[34.92169,77.48279],[34.92,77.483],[34.91751,77.48167],[34.9168,77.48197],[34.91863,77.483],[34.92036,77.48373],[34.92433,77.48416],[34.92071,77.48463],[34.91821,77.48455],[34.9167,77.48463],[34.91557,77.48378],[34.91663,77.48532],[34.92278,77.48644],[34.91744,77.48665],[34.91438,77.48609],[34.91645,77.48708],[34.91863,77.48764],[34.916,77.48768],[34.91283,77.48639],[34.91153,77.48635],[34.91047,77.48562],[34.9111,77.48662],[34.91251,77.48708],[34.91121,77.48711],[34.90991,77.4864],[34.90918,77.48601],[34.90786,77.48589],[34.90582,77.48975]]", "hide_distance": false, "place_id": 331 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.55524, 34.97853 ] }, "properties": { "title_ru": "Стоянка 24.09.25", "title_en": "Camp 24.09.25", "title_modern": "", "longitude": 77.55524, "latitude": 34.97853, "go_by": "horse", "accuracy": 10000, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 97, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 12, "date": "1925-09-24", "enddate": "1925-09-25", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "В течение трех часов мы пробивались сквозь каменные завалы, спешившись, чтобы помочь лошадям преодолевать опасные места \nНам хотелось добраться до подножия перевала Сассер в тот же день, но Омар-хан сообщил, что его вьючные лошади выбились из сил и едва ли смогли бы идти дальше.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "предположительное место стоянки, рассчитанное исходя из описания в дневниках экспедиции.", "location_reference_en": "presumed campsite location estimated based on the descriptions in the expedition diaries.", "overnight_place": "\"... палатки на ровном клочке земли\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"Utterly exhausted, we camped on a level patch of land.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.99056,77.56433],[35.00279,77.57412],[35.0094,77.5815],[35.01067,77.5839],[35.01682,77.58845],[35.02244,77.5906],[35.02497,77.59369],[35.0242,77.59824],[35.02328,77.60382],[35.02251,77.60682],[35.02174,77.60751],[35.02237,77.61025],[35.02174,77.61103],[35.02223,77.61223],[35.02195,77.61309],[35.02202,77.61506],[35.02111,77.61789],[35.02125,77.62012],[35.02075,77.62158],[35.01998,77.62467],[35.01984,77.62622],[35.01843,77.62914],[35.0216,77.63145],[35.02174,77.63446],[35.02293,77.63892],[35.02181,77.64141],[35.02357,77.64759],[35.02237,77.65205],[35.02392,77.65703],[35.02645,77.65892],[35.02926,77.66227],[35.02968,77.66493],[35.02757,77.66793],[35.02817,77.67162],[35.02757,77.67248],[35.02806,77.6748],[35.02943,77.67334],[35.03096,77.67377],[35.03093,77.6763],[35.03318,77.67767],[35.0329,77.68115],[35.03212,77.68128],[35.03022,77.683],[35.02798,77.68651],[35.02878,77.6884]]", "hide_distance": false, "place_id": 332 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.68952, 35.03037 ] }, "properties": { "title_ru": "Подножие перевала Сассер", "title_en": "At the foot of Sasser Pass", "title_modern": "", "longitude": 77.68952, "latitude": 35.03037, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 98, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 12, "date": "1925-09-25", "enddate": "1925-09-26", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы совершили короткий переход вверх по долине, к подножию перевала Сассер (17500 футов), снега которого белели на северо-западе.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "в 1 км от перевала по маршруту экспедиции.", "location_reference_en": "approximately 1 km before the pass along the expedition route.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[35.03113,77.68995],[35.03208,77.68973],[35.03296,77.69018],[35.03315,77.69098],[35.03275,77.69233],[35.03247,77.69478],[35.03238,77.69651],[35.0334,77.69924],[35.03422,77.69954],[35.03676,77.70969],[35.03781,77.71402],[35.03876,77.71729],[35.03936,77.72068],[35.03887,77.72274],[35.03796,77.72166],[35.03781,77.72239],[35.03666,77.72265],[35.03506,77.72192]]", "hide_distance": false, "place_id": 333 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.89856, 35.04335 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь около небольшого ручья со свежей водой", "title_en": "Near a small brook of fresh water", "title_modern": "", "longitude": 77.89856, "latitude": 35.04335, "go_by": "horse", "accuracy": 7000, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 101, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 12, "date": "1925-09-27", "enddate": "1925-09-28", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": " Из-за отсутствия топлива и мы останавливаемся необычно рано – уже в два часа.", "path_george_diary": "Обследовав участок реки вдоль берега, мы выбрали место для брода и с громкими криками загнали лошадей в воду.\n\nЗа каменным дном речной долины лежали скалистые холмы. Тропа повела нас через узкий каньон, скалы которого были сложены из кристаллических пород. На дне его протекал крошечный ручей, терявшийся в россыпях камней, не достигая реки.\n\nВыйдя из каньона, мы оказались среди черных волнообразных холмов и болотистых почв. В неглубоких впадинах между холмами стояла вода. Местность постепенно поднималась вверх, и мы вскоре оказались на широкой высокогорной равнине. С противоположной стороны от нее высились покрытые снегом горы. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "за 5 км до входа в ущелье.", "location_reference_en": "5 km before prior to the entrance to the narrow canyon.", "overnight_place": "\"... лагерь около небольшого ручья со свежей водой\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped near a small brook of fresh water. \" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "конкретное место стоянки.", "traveler_todo_en": "determine the specific location of the campsite.", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[35.03977,77.90354],[35.0392,77.91461],[35.04103,77.92482],[35.0411,77.93289],[35.04124,77.93941],[35.04637,77.94491],[35.0548,77.95177],[35.06106,77.9607],[35.0645,77.96611],[35.06597,77.9693],[35.06625,77.97737],[35.06091,77.9923],[35.06099,78.00147],[35.06492,78.01632],[35.06436,78.03391],[35.06752,78.04713],[35.07398,78.05606],[35.08241,78.05932],[35.09252,78.05717],[35.09821,78.05245],[35.10481,78.04885],[35.10664,78.04524],[35.11289,78.04361],[35.11352,78.04198],[35.11689,78.04027],[35.12026,78.03761],[35.12658,78.03718],[35.13325,78.03366],[35.13872,78.02997],[35.14223,78.0231],[35.14518,78.01958],[35.14869,78.01812],[35.1489,78.014],[35.15227,78.01297],[35.15578,78.01503],[35.15585,78.01675],[35.16139,78.01864],[35.16511,78.02731],[35.17619,78.02473],[35.17858,78.01495],[35.18216,78.00774],[35.18363,78.00267],[35.18391,78.00018],[35.18714,78.00044],[35.19394,77.99555],[35.19748,77.99465],[35.2045,77.99057],[35.20723,77.98855],[35.21617,77.9783],[35.22473,77.97907]]", "hide_distance": false, "place_id": 334 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.97821, 35.23426 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь перед перевалом Депсанг-Даван", "title_en": "The camp before Dapsang Pass", "title_modern": "", "longitude": 77.97821, "latitude": 35.23426, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 102, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 13, "date": "1925-09-28", "enddate": "1925-09-29", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Наш караван, разбитый на несколько колонн, шел по высокогорной равнине. Вскоре широкая равнина осталась позади. Дорога привела нас к ущелью со скалами из красного песчаника, дно которого было усыпано плоской галькой. Когда-то здесь мчался стремительный поток, но потом иссяк, оставив на склонах гор многочисленные следы. \n\nБольшую часть дня мы ехали по дну каменистой равнины. Со всех сторон поднимались кристаллические скалы. Переход был достаточно длительным – около 10 часов, но по довольно ровной местности.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "место, откуда виден перевал Депсанг-Даван.", "location_reference_en": "campsite at the point from which the Dapsang Pass is visible.", "overnight_place": "\"... на берегу крошечного ручья, несущего свои серебристые воды в каменную долину\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"After sunset we camped on the bank of a tiny stream which carried its silver water into the gravel-covered valley.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[35.2371,77.98119],[35.23849,77.98145]]", "hide_distance": false, "place_id": 335 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.83419, 35.48884 ] }, "properties": { "title_ru": "В двух милях от перевала Каракорум", "title_en": "Two miles before Karakorum Pass", "title_modern": "", "longitude": 77.83419, "latitude": 35.48884, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 104, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 12, "date": "1925-09-29", "enddate": "1925-09-30", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "в двух милях от перевала Каракорум на маршруте \"Central Asian caravan route\", отображенного на карте MapBox.", "location_reference_en": "two miles before the Karakorum Pass along the “Central Asian caravan route” as shown on the Mapbox map.", "overnight_place": "\"... нам пришлось провести ночь в двух милях от перевала\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... we had to halt for the night at a spot two miles distant from the pass, that lay hidden behind a mountain spur.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[35.49848,77.82681],[35.50288,77.82191],[35.5061,77.81968],[35.50767,77.81953],[35.50813,77.82028],[35.51087,77.81936],[35.51199,77.81953],[35.51288,77.82123]]", "hide_distance": false, "place_id": 336 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.94474, 36.29223 ] }, "properties": { "title_ru": "Стоянка 02.10.25", "title_en": "Camp 02.10.25", "title_modern": "", "longitude": 77.94474, "latitude": 36.29223, "go_by": "horse", "accuracy": 10000, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 110, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 12, "date": "1925-10-02", "enddate": "1925-10-03", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы ехали до позднего вечера. Мои часы показывали девять, потом десять часов вечера, а Назар-бай все не возвращался. Может быть, старый Назар-бай был не в своем уме, заставив людей и животных идти более двенадцати часов? \nПришлось мне с одним из караванщиков отправиться на поиски пути. Мы шли пешком, ведя за собой лошадей, и вдруг почувствовали, что находимся в воде. Оказывается, мы двигались вдоль берега крошечной горной речушки, которая внезапно превратилась в стремительный поток и преградила дорогу. Ничего не оставалось делать, как сесть на лошадей и переправиться на противоположный берег. Впереди из темноты раздался крик Назар-бая, нашедшего подходящее место для лагеря. \n\nВ этот день мы пробыли в седле четырнадцать часов.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "10 км до следующей стоянки (на следующий день экспедиция идет до стоянки 2 часа).", "location_reference_en": "approximately 10 km before the next campsite (the expedition reached the next stop after a two-hour march the following day).", "overnight_place": "\"Оказывается, мы двигались вдоль берега крошечной горной речушки, которая внезапно превратилась в стремительный поток и преградила дорогу. Ничего не оставалось делать, как сесть на лошадей и переправиться на противоположный берег. Впереди из темноты раздался крик Назар-бая, нашедшего подходящее место для лагеря\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We had been marching along the bank of a tiny mountain rivulet, which suddenly became a considerable stream and crossed our path. There was nothing to do but mount our tired horses and cross the stream. In the darkness ahead of us we heard shouts. It was Nazar Bai, who had found a camping ground. \" (Ю.Н. Рерих).", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[36.2978,77.95064],[36.30098,77.95459],[36.30375,77.95751],[36.30534,77.96326],[36.30651,77.96687],[36.3088,77.97082],[36.30921,77.97382],[36.30838,77.97726],[36.30783,77.97992],[36.30797,77.98198],[36.3088,77.98395],[36.30921,77.98541],[36.30894,77.98825],[36.3085,77.98902],[36.30874,77.99044],[36.30899,77.99155],[36.30902,77.99301],[36.30926,77.99426],[36.3094,77.99537],[36.30975,77.99666],[36.31023,77.99829],[36.31054,78.00001],[36.31148,78.00198],[36.31189,78.00357],[36.31182,78.0046],[36.31231,78.00666],[36.31345,78.00804],[36.31483,78.00902],[36.31615,78.0101],[36.31699,78.01121],[36.31948,78.0134],[36.32199,78.01473],[36.32638,78.01777],[36.33008,78.01988]]", "hide_distance": false, "place_id": 337 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 78.27012, 36.98905 ] }, "properties": { "title_ru": "Недалеко от одинокой киргизской юрты", "title_en": "Close to a lonely tent of a Kirghiz family", "title_modern": "", "longitude": 78.27012, "latitude": 36.98905, "go_by": "horse", "accuracy": 10000, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 117, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1925-10-08", "enddate": "1925-10-09", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Дорога вела вниз по течению горной речки Санджу-су и пересекала ее несколько раз. Идти долиной было намного легче, и после пологого спуска дорога привела нас в оазис Санджу.\nПосле шестичасового перехода мы разбили лагерь недалеко от одинокой киргизской юрты. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "в 10 милях (16 км) до оазиса Санджу на маршруте экспедиции.", "location_reference_en": "10 miles (16 km) before the Sanju oasis along the expedition route.", "overnight_place": "\"... недалеко от одинокой киргизской юрты\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... we camped close to a lonely tent of a Kirghiz family.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[36.99217,78.26856],[36.99395,78.2671],[36.99706,78.26758],[36.99865,78.26602],[37.00108,78.26616],[37.00471,78.26676],[37.00718,78.26793],[37.00999,78.26736],[37.01143,78.26959],[37.01369,78.27139],[37.01633,78.27201],[37.01767,78.27312],[37.01917,78.27446],[37.02068,78.27536],[37.02767,78.27561],[37.0313,78.27793],[37.03103,78.27973],[37.03343,78.28651],[37.03473,78.28806],[37.03569,78.29166],[37.03576,78.29329],[37.0398,78.30926],[37.04507,78.31681],[37.05309,78.32128],[37.05987,78.32505],[37.06679,78.3278],[37.07138,78.3278],[37.07877,78.32634],[37.08233,78.32316],[37.10811,78.32169],[37.10879,78.32389],[37.11009,78.3257],[37.11055,78.32753],[37.11251,78.32753],[37.11387,78.3283],[37.11726,78.32719],[37.11945,78.32779],[37.12157,78.32779],[37.12298,78.32684],[37.1239,78.32757],[37.12513,78.32676],[37.12636,78.32325],[37.12893,78.32287],[37.13254,78.32434]]", "hide_distance": false, "place_id": 338 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 78.82485, 39.86284 ] }, "properties": { "title_ru": "Чарбаг;Чавах", "title_en": "Char-bagh", "title_modern": "Charbagh", "longitude": 78.82485, "latitude": 39.86284, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 148, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1926-03-04", "enddate": "1926-03-04", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Покинув зеленую зону Марал-баши и Чарбаг-базара, маленькой деревушки в пятнадцати милях к северо-востоку от Марал-баши, мы вышли на широкую песчаную равнину, покрытую кустарником. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Charbagh на карте Mapbox.", "location_reference_en": "Charbagh on Mapbox map.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[75]", "routejson": "[[39.87035,78.9144],[39.87958,78.97587],[39.90552,78.98535],[39.91145,78.98705],[39.91691,78.99287],[39.92652,79.00008],[39.93245,79.00867],[39.93903,79.01124],[39.94245,79.0188],[39.94771,79.02481],[39.95528,79.0274],[39.96133,79.02981],[39.96574,79.03511],[39.96614,79.04095],[39.96495,79.05383],[39.96364,79.06361],[39.96074,79.08181]]", "hide_distance": false, "place_id": 339 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 81.3581, 41.6144 ] }, "properties": { "title_ru": "Яка-арык", "title_en": "Yaka-arik", "title_modern": "Yaqieriq", "longitude": 81.3581, "latitude": 41.6144, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 158, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1926-03-13", "enddate": "1926-03-13", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Якаарык на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Якаарык” (Yakaaryk) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[79]", "routejson": "[[41.62372,81.39304],[41.62577,81.39991],[41.62718,81.41176],[41.62706,81.41983],[41.62718,81.43803],[41.63706,81.45194],[41.6422,81.47837],[41.64476,81.50189],[41.64643,81.5273]]", "hide_distance": false, "place_id": 340 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.23096, 41.83765 ] }, "properties": { "title_ru": "У реки Конче-дарья", "title_en": "By the Konche Darya", "title_modern": "Kongque river", "longitude": 86.23096, "latitude": 41.83765, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 175, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1926-03-26", "enddate": "1926-03-27", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": " Сперва с севера приблизился хребет Тянь-Шаня. Весь сапфировый и аметистовый. Потом перешли песчаниковую гряду изысканной формации. С холма внизу блеснула синяя горная река. Мощная, полноводная. Пошли по реке. Впереди запертые ворота – таможня, граница калмыцкой земли. \n", "path_george_diary": "Ранним утром сняли лагерь и направились к Карашару, до которого отсюда оставалось двадцать миль.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Местоположение стоянки на карте определено исходя из фразы Ю.Н. Рериха: \"Недалеко от стоянки река Конче дарья поворачивает на восток, а за низким холмом начинается спуск в бассейн озера Баграш\".", "location_reference_en": " the campsite location on the map is determined based on a note by George Roerich: \"Not far from our camp, the Konche darya turned its course eastward and our route crossed a low hill and then descended into the basin of the Lake Bagh-rash.\" (Trails to Inmost Asia)", "overnight_place": "\n\n- \"Стоим в лянгаре, недалеко от Менгой Саур (тысяча развалин)\" (Н.К. Рерих).\n\n- \"Экспедиция стала лагерем на берегу реки, неподалеку от рощи.\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\n\n- \"We stop in a langar, not far from Mingoi Saur (thousand ruins).\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya)\n\n- \"We camped on the bank of the river not far from a grove of trees.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)\n", "sights": "Развалины сопровождены легендой, что лама видел свет в определенном месте. Копали, дошли до воды, и там показался водяной змей.", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[41.83781,86.23093],[41.83828,86.23176],[41.83839,86.23224],[41.83847,86.23317],[41.8387,86.23502],[41.83945,86.2404],[41.83947,86.24223],[41.83945,86.24336],[41.8376,86.25349],[41.8374,86.26413],[41.8374,86.27945],[41.83776,86.28087],[41.83795,86.28812],[41.8382,86.29439],[41.83807,86.29568],[41.83974,86.3025],[41.84137,86.30396],[41.8415,86.30679],[41.84246,86.31065],[41.84373,86.31589],[41.84629,86.32224],[41.84795,86.32765],[41.86477,86.34413],[41.87634,86.35468],[41.87924,86.35648],[41.88621,86.36266],[41.89394,86.3697],[41.90161,86.37897]]", "hide_distance": false, "place_id": 341 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.1577, 41.77387 ] }, "properties": { "title_ru": "Корла", "title_en": "Korla", "title_modern": "Korla", "longitude": 86.1577, "latitude": 41.77387, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 174, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-03-26", "enddate": "1926-03-26", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: маршрут проложен по карте Topomapper и согласно изысканиям на месте.", "notes_en": "The route was established based on Topomapper and field research on site.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "26 марта мы прошли вдоль северной окраины оазиса Корла и свернули на северо-восток по течению Конче дарьи. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[88]", "routejson": "[[41.78328,86.16517],[41.78674,86.16792],[41.78782,86.17161],[41.78846,86.17693],[41.79253,86.17886],[41.79528,86.18083],[41.79797,86.18354],[41.80062,86.18603],[41.80312,86.18779],[41.80616,86.18929],[41.8082,86.19071],[41.80984,86.19174],[41.81097,86.18873],[41.81327,86.18791],[41.81516,86.18778],[41.81724,86.1877],[41.81887,86.18774],[41.8205,86.18783],[41.82095,86.18911],[41.8221,86.19221],[41.82236,86.1946],[41.82159,86.19641],[41.82079,86.19988],[41.82009,86.20263],[41.81999,86.2046],[41.82034,86.20731],[41.82124,86.20903],[41.82282,86.21023],[41.82482,86.21027],[41.82648,86.20898],[41.82811,86.20872],[41.82872,86.21031],[41.82911,86.21289],[41.82895,86.21525],[41.82859,86.21718],[41.82866,86.21924],[41.82955,86.22018],[41.8309,86.221],[41.83262,86.22125],[41.83322,86.22219],[41.83369,86.22271],[41.83403,86.22364],[41.83428,86.22438],[41.83552,86.22671],[41.83636,86.22793],[41.83687,86.22884],[41.83732,86.22936],[41.83759,86.23039]]", "hide_distance": false, "place_id": 342 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.39271, 42.3121 ] }, "properties": { "title_ru": "Хотон-сумбул ", "title_en": "Khoton-sumbul", "title_modern": "Hejing", "longitude": 86.39271, "latitude": 42.3121, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 179, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-03-29", "enddate": "1926-03-31", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Утром мы перенесли лагерь в Хотон-сумбул, зимнюю резиденцию торгутского правителя.\n\nХотон-сумбул разместился в степи к северо-западу от Карашара.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Хотун-Сумбул на карте Topomapper. ", "location_reference_en": "the Russian toponym “Хотун-Сумбул” (Khoton-sumbul) on Topomapper.", "overnight_place": "\n\n– \"Стоять будем на поле за ставкой против гор – отличное ощущение\" (Н.К. Рерих).\n\n– \"палатки около дворца\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\n\n- \"We shall stop in the field behind the encampment opposite the mountains.\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya)\n\n- \"Late in the evening the crowd retired and we were given a camping ground outside the Regent's palace.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[472,473,89]", "routejson": "[[42.30182,86.39889],[42.28696,86.40781],[42.24961,86.45502],[42.19215,86.48592],[42.14164,86.49708],[42.09427,86.54171]]", "hide_distance": false, "place_id": 343 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.1363, 46.80811 ] }, "properties": { "title_ru": "Китайский пограничный пост", "title_en": "Chinese Border Post", "title_modern": "", "longitude": 84.1363, "latitude": 46.80811, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 204, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-05-27", "enddate": "1926-05-28", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Лишь в шестом часу мы тронулись дальше, чтобы проехать, а вернее, проползти двадцать пять верст до следующего поста. Не отошли и версту, как сломалось колесо у телеги возчика.\nПришлось вернуться к китайскому посту. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "согласно дневнику Н.К. Рериха, общее расстояние от Дурбульджина до российского поста Кузеюнь составляет 75 верст (85 км по карте). Китайский пограничный пост находился в 30 верстах (34 км) ранее по маршруту, и здесь мы нанесли его на карту. На карте Topomapper здесь находится населенный пункт Крыккошак.", "location_reference_en": "according to the diary of Nicholas Roerich, the total distance from Durbuldzhin to the Russian post of Kuzeun is 75 versts (85 km on the map). The Chinese border post was located 30 versts (34 km) earlier along the route, and this is where we marked it on the map. On the Topomapper map, this location corresponds to the settlement Крыккошак (Krykkoshak).", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "маршрут до российского пограничного поста Кузеюнь проложен по грунтовым дорогам, видимым на спутниковой карте Google, рядом с дорогой, видимой на карте Topomapper. Горная часть маршрута начинается от современного китайского пограничного поста Kuzewen на карте Google. В районе пересечения границы на карте Topomapper имеется перевал Кудайберген. Также имеются сведения о нахождении в этом районе перевала Бурка-Утай (возможно, другое название перевала Кудайберген). На [карте Казахстана 1931](http://www.etomesto.ru/map-kazakhstan_1931/) года в этом месте имеется перевал Кузеунь.", "traveler_todo_en": "ToDO: clarify the route to the Russian border post of Kuzeun; it follows dirt roads visible on the Google satellite map, near the path shown on Topomapper. The mountainous part of the route begins at the modern Chinese border post Kuzewen (Google Maps). In the area of the border crossing, the Topomapper map shows the Kudaibergen Pass. There are also references to the Burka-Utai Pass in this area (possibly another name for the Kudaibergen Pass). On the 1931 Kazakhstan map, a pass named Kuzeun is shown in this region.", "internal_notes": "второй китайский пост. ", "place_booktextids": "", "routejson": "[[46.8178,84.14703],[46.82162,84.15553],[46.82576,84.15999],[46.84,84.20544],[46.83953,84.21299],[46.84188,84.22145],[46.84452,84.22544],[46.85021,84.22883],[46.85426,84.2393],[46.86256,84.26973],[46.86321,84.27302],[46.86415,84.28329],[46.86712,84.28286],[46.86973,84.28625],[46.87175,84.28677],[46.87313,84.28786],[46.87562,84.2902],[46.8781,84.28878],[46.8819,84.29059],[46.88431,84.28868],[46.88878,84.28853],[46.89733,84.2914],[46.90036,84.29213],[46.90579,84.29217],[46.90703,84.29578],[46.9086,84.29762],[46.90997,84.29883],[46.91398,84.29936],[46.91769,84.29775],[46.91875,84.29677],[46.92015,84.2958],[46.92106,84.29477],[46.92174,84.29417],[46.92348,84.29144],[46.92711,84.2896],[46.92914,84.28917],[46.93018,84.28872],[46.93205,84.28844],[46.93333,84.28898],[46.93487,84.2891],[46.93602,84.28883],[46.93712,84.28872],[46.93952,84.28956],[46.94067,84.29048],[46.9425,84.29089],[46.9453,84.292],[46.94804,84.29271],[46.94987,84.29473],[46.95094,84.29526],[46.95151,84.29625],[46.95249,84.2964],[46.95322,84.29732],[46.95628,84.30058],[46.95785,84.30198],[46.95988,84.30451],[46.96122,84.30576],[46.96299,84.30569],[46.96504,84.30522],[46.96645,84.3047],[46.96782,84.30507],[46.96937,84.30627],[46.97113,84.30651],[46.97252,84.30724],[46.97652,84.30943],[46.98034,84.31136],[46.9823,84.31397],[46.98343,84.31698],[46.98532,84.31902],[46.98846,84.31942],[46.98974,84.31947],[46.99056,84.32015],[46.99176,84.3199],[46.99234,84.31917],[46.99289,84.31887],[46.99371,84.31901],[46.9942,84.31925],[46.99507,84.31983],[46.99598,84.31948],[46.99636,84.3189],[46.99657,84.31833],[46.99681,84.31749],[46.9973,84.31727],[46.99777,84.31687],[46.99809,84.3165],[46.99836,84.31601],[46.99862,84.31563],[46.99904,84.31545],[46.99961,84.31588],[47.00052,84.31504],[47.00104,84.31477],[47.00252,84.31471],[47.0035,84.31498],[47.00436,84.31475],[47.00499,84.31458],[47.00573,84.31395],[47.00586,84.31272],[47.00589,84.31182],[47.00604,84.31117],[47.00668,84.31102],[47.00695,84.31072],[47.00708,84.31009],[47.00716,84.30972],[47.00767,84.30966],[47.008,84.30975],[47.00833,84.30965],[47.0088,84.3098],[47.00929,84.30991],[47.01001,84.30996],[47.01041,84.31],[47.01115,84.31032],[47.01186,84.31061],[47.01223,84.31066],[47.01235,84.31034],[47.01298,84.31009],[47.0134,84.30984],[47.01387,84.3094],[47.01441,84.30872],[47.01504,84.30774],[47.01516,84.30752],[47.01576,84.30699],[47.01621,84.30644],[47.01698,84.30569],[47.0172,84.30548],[47.01742,84.30506],[47.0188,84.30189],[47.01899,84.30121],[47.01925,84.30072],[47.01954,84.30039],[47.02054,84.29836],[47.02058,84.29805],[47.02102,84.29734],[47.02125,84.29722],[47.02342,84.29627],[47.0237,84.29608],[47.02464,84.29559],[47.0247,84.29531],[47.02485,84.29491],[47.02548,84.29442],[47.02584,84.2944],[47.02665,84.29426],[47.02733,84.29423],[47.02844,84.29443]]", "hide_distance": false, "place_id": 344 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 82.6185, 49.9415 ] }, "properties": { "title_ru": "Усть-Каменогорск", "title_en": "Ust Kamenogorsk", "title_modern": "", "longitude": 82.6185, "latitude": 49.9415, "go_by": "steamship", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 211, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": "1926-06-03", "enddate": "1926-06-03", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: 3-4 июня экспедиция продолжила маршрут на пароходе \"Лобков\" до Семипалатинска.", "notes_en": "**Note**: On June 3–4, 1926, the expedition proceeded to Semipalatinsk by the steamship Lobkov.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "речной вокзал в Усть-Каменогорске.", "location_reference_en": "river station in Усть-Каменогорск (Ust-Kamenogorsk).", "overnight_place": "на пароходе.", "overnight_place_en": "on the steamship.", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[49.94153,82.61212],[49.9431,82.60513],[49.94398,82.59968],[49.94484,82.59337],[49.94655,82.58629],[49.95014,82.57745],[49.95589,82.5714],[49.96138,82.56676],[49.96486,82.5626],[49.96936,82.55762],[49.97571,82.54719],[49.97836,82.54513],[49.98227,82.54294],[49.9849,82.54256],[49.98586,82.54054],[49.98608,82.53702],[49.98824,82.53505],[49.98923,82.53028],[49.99378,82.52539],[49.99957,82.51951],[50.00222,82.51505],[50.00255,82.50986],[50.0033,82.50488],[50.0044,82.50144],[50.00708,82.49514],[50.01055,82.49153],[50.01632,82.48475],[50.02042,82.47879],[50.02249,82.47192],[50.02169,82.46492],[50.02608,82.4614],[50.03537,82.45939],[50.04058,82.4587],[50.04419,82.45617],[50.04515,82.44711],[50.04364,82.43381],[50.04184,82.42609],[50.04168,82.42059],[50.04427,82.4151],[50.04898,82.41227],[50.05422,82.41274],[50.0573,82.41141],[50.05896,82.40566],[50.05984,82.39815],[50.06022,82.39034],[50.05711,82.38098],[50.05369,82.37253],[50.05276,82.36523],[50.05427,82.3551],[50.05686,82.34712],[50.0583,82.33721],[50.06251,82.33017],[50.06821,82.32699],[50.07287,82.3194],[50.07874,82.31742],[50.0832,82.31648],[50.08669,82.31],[50.08879,82.30571],[50.09468,82.30588],[50.09787,82.30335],[50.10129,82.30288],[50.10318,82.30923],[50.10508,82.31064],[50.1091,82.3103],[50.12129,82.30657],[50.12836,82.30429],[50.13348,82.29365],[50.14052,82.28575],[50.14575,82.28069],[50.15515,82.27927],[50.15969,82.27275],[50.1603,82.26657],[50.17569,82.26721],[50.18786,82.26829],[50.19503,82.2564],[50.20009,82.25575],[50.20517,82.25953],[50.20891,82.2646],[50.21489,82.26249],[50.21989,82.25691],[50.22253,82.2473],[50.22255,82.24202],[50.2214,82.23653],[50.2231,82.23181],[50.22942,82.22717],[50.23409,82.22631],[50.23579,82.22288],[50.23463,82.21447],[50.23156,82.20537],[50.22673,82.20245],[50.22376,82.19919],[50.2225,82.19147],[50.22448,82.18589],[50.22596,82.17885],[50.2242,82.1725],[50.21349,82.16692],[50.20849,82.16014],[50.20641,82.14924],[50.20613,82.13799],[50.20844,82.13018],[50.21492,82.12443],[50.22233,82.11551],[50.22146,82.10607],[50.21624,82.10177],[50.20685,82.08993],[50.19762,82.07319],[50.19547,82.06203],[50.19564,82.05139],[50.20025,82.04427],[50.20586,82.04092],[50.21003,82.03337],[50.21009,82.02779],[50.21547,82.02212],[50.21805,82.01448],[50.21684,82.00539],[50.21382,81.99663],[50.21278,81.98599],[50.21574,81.97569],[50.2158,81.97011],[50.21421,81.96436],[50.21684,81.94771],[50.21552,81.93449],[50.21141,81.92642],[50.21152,81.91415],[50.20943,81.89913],[50.20586,81.88806],[50.20547,81.88085],[50.20641,81.87449],[50.20558,81.87089],[50.20558,81.87089],[50.20558,81.87089],[50.20388,81.87115],[50.20344,81.8751],[50.20047,81.8811],[50.19921,81.87758],[50.19959,81.87312],[50.19866,81.86857],[50.19861,81.86359],[50.19525,81.85656],[50.1919,81.85098],[50.1919,81.84729],[50.19547,81.84145],[50.19536367929798,81.83788369282404],[50.19536,81.82823],[50.19531,81.81355],[50.19784,81.80437],[50.20174,81.79184],[50.20992,81.79158],[50.21805,81.79081],[50.22409,81.78369],[50.23809,81.78068],[50.24364,81.77279],[50.24589,81.76472],[50.24863,81.75347],[50.25774,81.73433],[50.29460342621637,81.56864408848571],[50.3235459675844,81.40105617149959],[50.3217923756109,81.26368902642905],[50.35509956048053,81.18401608228807],[50.39188559752665,81.10709048104856],[50.407642311287816,81.01093347949916],[50.38050249104248,80.946370921316],[50.34808946226792,80.77191464707637],[50.35860422147675,80.73482551790728],[50.37875100137008,80.73421134528238],[50.36824070514717,80.68613284450767],[50.37218233908616,80.66140675839499],[50.38165,80.6351],[50.38455,80.62643],[50.38953,80.62059],[50.39189,80.61441],[50.3944,80.60308],[50.39276,80.59373],[50.38193,80.57725],[50.37437,80.56317],[50.37158,80.55279],[50.37372,80.52652],[50.36775,80.49116],[50.36342,80.48206],[50.35893,80.48035],[50.3528,80.47485],[50.35198,80.46953],[50.35543,80.46498],[50.35855,80.4564],[50.36298,80.44224],[50.36578,80.41803],[50.36594,80.39864],[50.36649,80.38344],[50.36397,80.37066],[50.36288,80.36036],[50.3649,80.34748],[50.36966,80.3292],[50.37804,80.30697],[50.37892,80.3001],[50.3707,80.28165],[50.36912,80.27186],[50.37268,80.265],[50.38483,80.25753],[50.39303,80.24148],[50.40141,80.2341],[50.40649,80.22552]]", "hide_distance": false, "place_id": 345 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.42482, 50.31214 ] }, "properties": { "title_ru": "Переправа через р. Синий Яр", "title_en": "Siny Yar River Crossing", "title_modern": "р. Тюгурюк", "longitude": 85.42482, "latitude": 50.31214, "go_by": "horsecart", "accuracy": 10000, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 240, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 12, "date": "1926-08-06", "enddate": "1926-08-06", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: место переправы обозначено предположительно.", "notes_en": "**Note**: The crossing point is marked approximately.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": " Ночью в тумане была опасная переправа через Синий Яр и Громатуху.", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[50.31175,85.42574],[50.3112,85.42664],[50.31032,85.42711],[50.3054,85.42894],[50.30281,85.43409],[50.29954,85.44125],[50.29969,85.44653],[50.30063,85.45256],[50.30003,85.45604],[50.30003,85.45782],[50.29851,85.46048],[50.29689,85.46578],[50.29444,85.47076],[50.29257,85.47898],[50.29338,85.48329],[50.29321,85.48565],[50.29204,85.48737],[50.2923,85.49063],[50.29213,85.49571],[50.29168,85.49715],[50.28857,85.50037],[50.2853,85.50655],[50.28475,85.50869],[50.28456,85.51039],[50.28369,85.51588],[50.28542,85.52942],[50.28674,85.53768],[50.29266,85.54249],[50.29318,85.54453],[50.29395,85.54597],[50.29628,85.5515],[50.29641,85.5541],[50.29712,85.55575],[50.29821,85.55912],[50.29863,85.5597],[50.2992,85.56191],[50.2994,85.56494],[50.29917,85.56691],[50.29988,85.56652],[50.30037,85.56678],[50.30083,85.56695]]", "hide_distance": false, "place_id": 346 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.72512, 50.22938 ] }, "properties": { "title_ru": "Переправа через р. Катунь", "title_en": "Katun River Crossing", "title_modern": "", "longitude": 85.72512, "latitude": 50.22938, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 243, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 13, "date": "1926-08-07", "enddate": "1926-08-07", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: место переправы через р. Катунь в 1920-х гг. указано со слов Р.П. Кучугановой (см. сайт [уймон.рф](https://xn--i1agddw.xn--p1ai/)).", "notes_en": "**Note**: The crossing point over the Katun River in the 1920s is based on information provided by R. P. Kuchuganova (see [the website](https://xn--i1agddw.xn--p1ai/)).", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "Наутро, несмотря на сильный дождь, выехали в Верхний Уймон, с трудом переправились на пароме. Морис, Юрий и возница толкали паром. ", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[50.22153,85.72048],[50.21556,85.73095],[50.21523,85.73919]]", "hide_distance": false, "place_id": 347 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.95966, 51.40436 ] }, "properties": { "title_ru": "Переправа через Эдигол", "title_en": "Edigol River Crossing", "title_modern": "Этагол", "longitude": 84.95966, "latitude": 51.40436, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 233, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 15, "date": "1926-08-04", "enddate": "1926-08-04", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "Утром колесо починили, мы переправились через Единголь.", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "предположительное место переправы через р Едингол в с. Мариинское.", "location_reference_en": "presumed location of the crossing over the Edin-gol River at Mariinskoye village.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[546,553]", "routejson": "[[51.40443,84.95917],[51.40424,84.95821],[51.40394,84.9576],[51.40347,84.95643],[51.40284,84.95552],[51.40054,84.95399],[51.39921,84.95378],[51.39752,84.95288],[51.39206,84.94931],[51.39048,84.94869],[51.38592,84.94517],[51.38505,84.94328],[51.38378,84.94118],[51.3822,84.93837],[51.38162,84.93565],[51.37942,84.92908],[51.37913,84.92769],[51.37846,84.92623],[51.37679,84.92082],[51.37662,84.91432],[51.37984,84.90608],[51.38137,84.9038],[51.38217,84.90054],[51.38333,84.89797],[51.38576,84.89449],[51.38721,84.8917],[51.38924,84.88925],[51.3889,84.88642],[51.39007,84.88552],[51.39069,84.87938],[51.39082,84.87432],[51.38791,84.87102],[51.38734,84.87007],[51.38769,84.86917],[51.38635,84.86835],[51.38408,84.86531],[51.38108,84.86269],[51.37925,84.86024],[51.3788,84.85503],[51.37762,84.85072],[51.37739,84.84844],[51.37848,84.84589],[51.38126,84.84306],[51.38896,84.83958],[51.39211,84.83922],[51.39392,84.83808],[51.3968,84.83477],[51.3973,84.83289],[51.3971,84.83083],[51.39668,84.82698],[51.3966,84.82377],[51.39577,84.81973],[51.39575,84.81471],[51.39511,84.80759],[51.39469,84.8046],[51.39427,84.8037],[51.39413,84.80051],[51.39165,84.79201],[51.38928,84.78838],[51.38851,84.78637],[51.38912,84.78458],[51.38785,84.78334],[51.38691,84.78184],[51.38472,84.78014],[51.38201,84.77774],[51.38109,84.77733],[51.37923,84.77551],[51.37712,84.7748],[51.3766,84.77373],[51.37525,84.7713],[51.37327,84.76946],[51.37269,84.7692],[51.36827,84.76017],[51.36542,84.75302],[51.36323,84.74369],[51.36188,84.73583],[51.3612,84.72948]]", "hide_distance": false, "place_id": 348 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.72512, 50.22938 ] }, "properties": { "title_ru": "Переправа через р. Катунь", "title_en": "Katun River Crossing", "title_modern": "", "longitude": 85.72512, "latitude": 50.22938, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 249, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": -1, "date": "1926-08-19", "enddate": "1926-08-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Возникли трудности с паромом, все мужчины толкали его — мелководье.", "path_fosdick_diary": "Сегодня утром переправились через Катунь в Уймонскую долину и видели прекрасную Белуху и ее снежные вершины.", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[50.23122,85.72576],[50.23122,85.72575],[50.23517,85.72718],[50.23648,85.72849],[50.23847,85.72893],[50.25571,85.72922],[50.26467,85.68127],[50.26725,85.67684],[50.26758,85.67524],[50.26755,85.66616],[50.26901,85.65815],[50.27041,85.64459],[50.26983,85.62725],[50.26778,85.62665],[50.26783,85.62617],[50.26778,85.62519],[50.26779,85.62424],[50.26793,85.62098],[50.26819,85.62032],[50.2681,85.61887],[50.2681,85.61847]]", "hide_distance": false, "place_id": 349 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 107.5613, 51.84543 ] }, "properties": { "title_ru": "Паром через Селенгу ", "title_en": "Ferry across the Selenga", "title_modern": "", "longitude": 107.5613, "latitude": 51.84543, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 270, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1926-09-09", "enddate": "1926-09-09", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Ранним утром 9 сентября мы выехали из Верхнеудинска на двух «доджах», благополучно переправились на пароме через широкую Селенгу.\n\n После двухчасовой езды местность стала более лесистой; мы проезжали мимо великолепных сосновых боров. День выдался пасмурный, с моросящим дождем и холодным ветром, и из-за этого путешествие было мало приятным. Дорога размокла, и порой нам приходилось ехать по степи, объезжая грязные места. На всем протяжении от Верхнеудинска до границы местность была безлюдной.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[51.84234,107.55234],[51.8416,107.54805],[51.84276,107.52711],[51.83608,107.5139],[51.8158,107.5012],[51.79552,107.48455],[51.78203,107.47117],[51.76768,107.45967],[51.76407,107.45212],[51.76959,107.42895],[51.76938,107.4099],[51.76237,107.38777],[51.76354,107.38004],[51.7596,107.36099],[51.76003,107.34332],[51.75142,107.29836],[51.73408,107.26094],[51.73195,107.25425],[51.71142,107.22439],[51.70684,107.21427],[51.69716,107.20122],[51.69407,107.19093],[51.69162,107.18526],[51.68853,107.176],[51.68364,107.16965],[51.68076,107.1621],[51.66766,107.15266],[51.66489,107.15437],[51.65093,107.14957],[51.64944,107.14699],[51.63687,107.14545],[51.62674,107.13574],[51.58642,107.1076],[51.58386,107.09455],[51.58172,107.09078],[51.56742,107.07156],[51.56635,107.06469],[51.55653,107.05234],[51.55012,107.03312],[51.54243,107.02007],[51.53218,106.98644],[51.5326,106.95349],[51.51016,106.89342],[51.50161,106.88553],[51.49284,106.82169],[51.48557,106.78359],[51.47402,106.77158],[51.47454,106.7514],[51.46867,106.73142],[51.44042,106.70499],[51.42907,106.70843],[51.40829,106.69024],[51.39317,106.68887],[51.38267,106.6772],[51.35436,106.62915],[51.33269,106.62262],[51.31745,106.60203],[51.30951,106.60066],[51.29705,106.56531]]", "hide_distance": false, "place_id": 350 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.61138, 51.09632 ] }, "properties": { "title_ru": "Селенгинск", "title_en": "Selenginsk", "title_modern": "? Новоселенгинск", "longitude": 106.61138, "latitude": 51.09632, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 272, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-09-09", "enddate": "1926-09-09", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "В полдень мы добрались до маленького казачьего поселка в окрестностях Селенгинска, где была старая церковь и несколько обветшалых домов времен декабристского восстания, в которых отбывали ссылку многие из его организаторов. В нескольких милях от Селенгинска нам снова пришлось переправляться через Селенгу. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Новоселенгинск на карте Google.", "location_reference_en": "Novoselenginsk on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "Перепроверить что это верное название и тут раньше был Селенгинск", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[51.089722918116315,106.61662582505693],[51.08368,106.61613],[51.07797,106.61485],[51.07452,106.61201],[51.07209,106.60841],[51.05132,106.61098],[51.05111,106.61201]]", "hide_distance": false, "place_id": 351 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.6133, 51.03848 ] }, "properties": { "title_ru": "Переправа через р. Селенга", "title_en": "Second crossing of the Selenga", "title_modern": "", "longitude": 106.6133, "latitude": 51.03848, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 273, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-09-09", "enddate": "1926-09-09", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: согласно карте РККА 1935 г. переправа через р. Селенга находилась примерно в районе современного моста на дороге A-340.", "notes_en": "**Note**: According to the 1935 RKKA map, the crossing over the Selenga River was located approximately in the area of the present-day bridge on the A-340 road.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "В нескольких милях от Селенгинска нам снова пришлось переправляться через Селенгу. Переправа оказалась опасной из-за быстрого течения реки и отсутствия парома. Машины доставляли на другой берег на лодках, по очереди. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[51.03486,106.6139],[51.03324,106.62171],[51.03195,106.62386],[51.03162,106.62755],[51.02806,106.63047],[51.02779,106.63407],[51.01764,106.64145],[51.015,106.64085],[51.013,106.64154],[51.00825,106.64025],[51.00652,106.63648],[51.00279,106.63605],[50.99842,106.63399],[50.98399,106.6333],[50.98226,106.63176],[50.97351,106.63073],[50.97081,106.62832],[50.96005,106.62558],[50.95583,106.62334],[50.94285,106.62515],[50.93626,106.62764],[50.93187,106.62515],[50.91602,106.61296],[50.91202,106.61244],[50.90785,106.60652],[50.902,106.60283],[50.89843,106.59828],[50.8967,106.59124],[50.89263913111063,106.58366413782339],[50.88815,106.58369],[50.8856,106.58343],[50.8596,106.56893],[50.84535,106.55425],[50.82361,106.54704],[50.82199,106.54464],[50.8176,106.54223],[50.80311,106.51331],[50.79221,106.50636],[50.78754,106.49975],[50.77962,106.49743],[50.77712,106.49486],[50.77218,106.48396],[50.76605,106.48061],[50.76323,106.48035],[50.75112,106.48438],[50.74927,106.4849],[50.74688365485322,106.48750713627402],[50.73993,106.49408],[50.74042,106.49649],[50.73895,106.49812],[50.72945,106.49726],[50.72733,106.4964],[50.7145,106.49846],[50.70624,106.50902],[50.69591,106.52661],[50.68199,106.5273],[50.67209461471226,106.51841474391487],[50.65713,106.49752],[50.65566,106.49099],[50.64571,106.47881],[50.63504,106.46087],[50.62654,106.44705],[50.62447,106.44662],[50.62121,106.44808],[50.613310321680785,106.45316535000637],[50.60754,106.44507],[50.60116,106.44095],[50.59108378226446,106.4394286354993],[50.58177,106.4225],[50.578440479753645,106.40577368495698],[50.57599,106.40018],[50.561868254941956,106.3872291203725],[50.55358,106.38079],[50.54491,106.37753],[50.537435402913296,106.37555291304149],[50.53405,106.37581],[50.52008,106.38963],[50.51342652633956,106.39272380617533],[50.50437,106.38516],[50.49743,106.38388],[50.48613,106.38791],[50.466683344848924,106.39066329899923],[50.46237,106.39023],[50.45761,106.38448],[50.45308,106.38577],[50.45013,106.39289],[50.44783,106.39452],[50.43389186200793,106.39478431335137],[50.40851753069729,106.41744989228802],[50.39714,106.45237],[50.39413,106.45314],[50.38866,106.45452],[50.38658,106.45426],[50.38395,106.45477],[50.3816,106.4546],[50.37328,106.4552],[50.37032,106.45709]]", "hide_distance": false, "place_id": 352 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.24126, 49.87913 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь на р. Иро", "title_en": "Camp on the Iro River", "title_modern": "р. Ерее-Гол", "longitude": 106.24126, "latitude": 49.87913, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 276, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 10, "date": "1926-09-10", "enddate": "1926-09-11", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Вечером, в полной темноте, мы достигли реки Иро, одного из притоков Селенги. На противоположном берегу стояли монгольские юрты, в которых жили русские и китайские рабочие. Мы уговорили паромщика переправить нас через реку и разбили лагерь на открытом месте, поблизости от бедных монгольских юрт.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "пересечение дороги AH-3 с р. Ерее-Гол.", "location_reference_en": " intersection of the AH-3 road with the Eree-Gol River.", "overnight_place": "\"Лагерь на открытом месте, поблизости от бедных монгольских юрт\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "“...camped in the open, close to some wretched Mongol tents...” (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[49.87925,106.24152],[49.87921,106.24171],[49.87914,106.24183],[49.87908,106.24194],[49.87899,106.24205],[49.87882,106.24273],[49.87724,106.24156],[49.7657,106.1793],[49.75949,106.16763],[49.68845,106.06329],[49.68312,106.04956],[49.64445,106.02553],[49.62932,106.0372],[49.59461,106.03445],[49.53582,105.96992],[49.51843,105.95276],[49.50416,105.95002],[49.49256,105.93972],[49.46758,105.94727],[49.44525,105.93972],[49.41399,105.94315],[49.40282,105.93423],[49.39298,105.93354],[49.37286,105.9102],[49.35184,105.90265],[49.31514,105.91912],[49.28527,105.96863],[49.27169,105.98365],[49.21161,106.03857],[49.14876,106.04201],[49.11838,106.03455],[49.09123,106.04612],[49.04038,106.04612]]", "hide_distance": false, "place_id": 353 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.04313, 49.02605 ] }, "properties": { "title_ru": "Долина р. Баин-гол", "title_en": "Valley of the Bain-gol river", "title_modern": "", "longitude": 106.04313, "latitude": 49.02605, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 277, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 14, "date": "1926-09-11", "enddate": "1926-09-11", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: указанный в дневниках перевал на маршруте – возможно, пер. Хамар-Даба на карте Topomapper.", "notes_en": "**Note**: The pass mentioned in the diaries may correspond to пер. Хамар-Даба (Khamar-Daba Pass) on Topomapper.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы сняли лагерь еще до рассвета и от реки направились в южном направлении к невысокому перевалу на гребне холма, поросшего лесом. Недавно построенная дорога была покрыта грязью вперемешку с песком.\nС вершины перевала, на который мы поднялись, открылась чудесная панорама с волнообразными холмами. Спуск вывел нас к широкой речной долине Баин-гол, где протекала узкая речушка с коварным и топким руслом. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Баян-гол на карте Topomapper. ", "location_reference_en": "the Russian toponym “Баян-гол” (Bayan-Gol ) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "Уточнить у Игоря как тут получилось что перевал совпал с долиной. Также из-за этого не удалось понять какой тут показывать текст", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[49.00495,106.03173],[48.99594,106.02726],[48.9583,106.03241],[48.9504,106.0434],[48.92243,106.07532],[48.9049,106.09257],[48.89235,106.10227]]", "hide_distance": false, "place_id": 354 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.0977, 48.88707 ] }, "properties": { "title_ru": "Ночлег у моста через р. Кара-гол", "title_en": "Camp by the Khara-Gol River bridge", "title_modern": "", "longitude": 106.0977, "latitude": 48.88707, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 278, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 7, "date": "1926-09-11", "enddate": "1926-09-12", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "За Баин-голом лежали прекрасные пастбища. На склонах гор паслись табуны лошадей и стада верблюдов. Мы прошли мимо развалившихся каменных лачуг – остатков китайских ферм, разрушенных во время гражданской войны 1919-1921 гг. Гористая местность тянулась до Кара-гола – другого притока Селенги, орошающего широкую плоскую долину", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Мы остановились на ночлег у деревянного моста, соединяющего берега реки\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "“A wooden bridge spans the river, by which we camped for the night.” (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[48.87826,106.08879],[48.8245,106.08673],[48.80867,106.0936],[48.69459,106.15677],[48.68461,106.1499],[48.65196,106.11145],[48.64879,106.09703],[48.62474,106.0881],[48.61248,106.08879],[48.60068,106.08673],[48.53207,106.10596],[48.53116,106.1245],[48.51706,106.13617],[48.51206,106.1499],[48.48521,106.1657],[48.46336,106.20552],[48.45334,106.20827],[48.43695,106.1911],[48.41188,106.20277],[48.38818,106.21307],[48.36218,106.20483],[48.34073,106.22131],[48.31471,106.21719],[48.26537,106.22131],[48.22925,106.28105],[48.18989,106.35315],[48.19035,106.36757],[48.17433,106.39915],[48.14501,106.41151],[48.13906,106.42181],[48.12439,106.43417],[48.11247,106.43555],[48.08771,106.46851],[48.07762,106.47194],[48.0533,106.50009],[48.01519,106.51726],[47.99681,106.55022],[47.96234,106.59348],[47.95682,106.60652],[47.94073,106.61545],[47.92555,106.62094],[47.90069,106.64291],[47.89655,106.67175],[47.90944,106.80084],[47.91324,106.86316],[47.91525,106.89579],[47.91685,106.91637],[47.91795,106.92521],[47.91899,106.94306],[47.91814,106.94749],[47.91755,106.95251],[47.9172,106.9565],[47.91772,106.95652]]", "hide_distance": false, "place_id": 355 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.67956, 47.84162 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь в долине р. Толы после Сонгино", "title_en": "Camp in the Tola River valley after Songino", "title_modern": "", "longitude": 106.67956, "latitude": 47.84162, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 280, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1927-04-13", "enddate": "1927-04-14", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Около пяти часов вечера колонна экспедиционных автомобилей начала свой длинный путь через Западную Гоби. \n\n На седьмой миле мы въехали в глубокий снег. Один из наших «доджей» глубоко завяз. Объединенными усилиями «додж» был вытянут, и мы смогли продолжить поездку.\n\nОколо десяти часов вечера решили разбить лагерь на берегу реки под несколькими ивами.\nПереход этого дня был короток, всего **около двадцати миль**, но нам всем было приятно оказаться снова на открытой местности и почувствовать перед собой пустыню.\n\nПримерно в шести милях на дальнем берегу реки виднелись слабые **огни Сангинской ветеринарной станции**. К юго-востоку от нашего лагеря возвышался западный **отрог горного массива Богдо-ула**, а к юго-западу расстилалась слегка холмистая местность, где находилась долина Толы.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "6 миль (9.6 км) после Сонгино на карте Topomapper.", "location_reference_en": "6 miles (9.6 km) after Сонгино (Songino) on the Topomapper map.", "overnight_place": "\"... лагерь на берегу реки под несколькими ивами\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"About ten o'clock in the evening we decided to camp close to the river bank under some willow trees.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[47.84151,106.6769],[47.80739,106.63776],[47.78421,106.61871],[47.770252916540656,106.60361433040542],[47.76148371616669,106.59056445162372],[47.75548288513193,106.5672120369617],[47.75132805819867,106.5472938009265],[47.74948136196792,106.53080974351803],[47.7476346002088,106.51157834320816],[47.74440260945156,106.49372061434899],[47.73147263956074,106.45869199235598],[47.70467891549601,106.42503704181367],[47.678796038106185,106.34673776912346],[47.677871412038485,106.31583016148258],[47.669549040054136,106.24371241032053],[47.65521295468836,106.19219973091906],[47.65475043477393,106.1757156735106],[47.64318610543658,106.1485351396957],[47.62236385985822,106.11969945228327],[47.604774168947614,106.08093234341189],[47.57420959047542,106.0252986496583]]", "hide_distance": false, "place_id": 356 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 105.83129, 47.42344 ] }, "properties": { "title_ru": "Возле маленького оврага, заполненного снегом", "title_en": "Camp close to a small ravine full of snow", "title_modern": "", "longitude": 105.83129, "latitude": 47.42344, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 282, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1927-04-15", "enddate": "1927-04-16", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "начали движение очень рано в надежде достичь монастыря Нга-Ванг Церен кюрена, расположенного к северо-западу от изгиба реки Толы.\nПуть был легок и так гладок и прям, что наши автомобили смогли развить большую скорость, особенно последние пятнадцать миль. Так мы ехали по Саин-Нойнской дороге, по которой следовала третья азиатская экспедиция Американского музея естественной истории в 1922-1923 гг.\n\nМы были вынуждены разбить лагерь раньше, чем предполагали, возле маленького оврага, заполненного снегом.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "За день прошли всего 54 мили, то есть 81 версту. ", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"лагерь ... возле маленького оврага, заполненного снегом\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We were forced to camp a little earlier in the day than we had intended, close to a small ravine full of snow.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[47.34719766914447,105.75811955249604]]", "hide_distance": false, "place_id": 362 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.02163, 47.5617 ] }, "properties": { "title_ru": "На открытом плато на берегу р. Толы", "title_en": "On an open plateau by the Tola River", "title_modern": "", "longitude": 106.02163, "latitude": 47.5617, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "unknown", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 281, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1927-04-14", "enddate": "1927-04-15", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Местность представляла собой типичное ровное монгольское пастбище. Повсюду виднелись низкие гребни холмов, слегка покрытые травой. Долина реки Толы была шириной от трех до четырех миль. Местность спускалась к реке большим количеством плоских уступов.\n\nОстановились на ночь на открытом плато, расположенном на берегу реки Толы.\n\nРасстояние, пройденное за день, составляло более шестидесяти двух миль.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "За день прошли 40 английских миль, то есть всего 60 верст", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "60 км от прошлой стоянки по маршруту экспедиции. Предположительно, Ю.Н.Рерих в дневниковой записи имел в виду километры, а не мили.", "location_reference_en": "60 km from the previous campsite along the expedition route. Presumably, G. Roerich in his diary entry referred to kilometers rather than miles.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "Вероятно тут у Ю.Н. опечатка и имелись ввиду версты. Тогда сходится что не следующий день через 2 часа были у монастыря", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[47.44898678153364,105.8604580755736]]", "hide_distance": false, "place_id": 363 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 105.67028, 47.26991 ] }, "properties": { "title_ru": "Напротив собора Нга-Ванг Церен кюрен", "title_en": "Opposite the Nga-Wang Tseren küren", "title_modern": "", "longitude": 105.67028, "latitude": 47.26991, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 283, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1927-04-16", "enddate": "1927-04-16", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "ехали по хорошей каменистой дороге часа два, прежде чем увидели дуган, или собор Нга-Ванг Церен кюрен, на противоположном берегу реки. Недалеко от монастыря мы ушли в сторону от долины реки и поехали через низкий гребень – самый большой отрог гор Долон-кара.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "напротив \"Наван-цэрен гуний туурь\" на карте Topomapper. ", "location_reference_en": "on the opposite bank of the river from \"Наван-цэрен гуний туурь\" (Nawan-Tseren Gunii Tuuri) on the Topomapper map.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "Расположение монастыря 47.2773 105.6195. Подпись видна на карте Mapbox", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "как именно пролегал маршрут – через перевал Хецуу даваа или перевал Нам даваа (видны на карте Topomapper).", "traveler_todo_en": "determine whether the route went through the Khetsuu Davaa Pass or the Nam Davaa Pass (both shown on the Topomapper map).", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[47.2512713278804,105.65372052224238],[47.22143353240336,105.57954226390424],[47.13929295458033,105.44681805030368],[47.12423,105.41639],[47.11769,105.40592],[47.11103,105.39751],[47.10916,105.38601],[47.1046,105.37914],[47.09934,105.36644],[47.09934,105.36232],[47.0928,105.35047],[47.09081,105.34704],[47.08719,105.34155],[47.08286,105.32713],[47.08158,105.32593],[47.076668887945196,105.30549480948847],[47.06615,105.30035],[47.05855,105.29692],[47.05141,105.29228],[47.04498,105.28782],[47.03866,105.28164],[47.03094,105.27529],[47.02649,105.27065],[47.02146,105.26653],[47.01865,105.26241],[47.01233,105.25864],[47.00753,105.2528],[46.99957,105.23941],[46.9881,105.2401],[46.98593,105.23499],[46.98447,105.22139],[46.98072,105.20662],[46.97123,105.18808],[46.96611,105.17465],[46.96585,105.16967],[46.96195,105.16156],[46.95492,105.14139],[46.94637,105.12641],[46.9289,105.08316],[46.92412,105.07256],[46.9216,105.06547],[46.92006,105.06196],[46.91939,105.06095],[46.91816,105.05696],[46.91775,105.05657],[46.91688,105.05322],[46.91643,105.05155],[46.91555,105.05058],[46.91491,105.04945]]", "hide_distance": false, "place_id": 372 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 105.04774, 46.91445 ] }, "properties": { "title_ru": "Монастырь Тукхумун Дуган;Дуган-сума", "title_en": "Tukhumun Dugan Monastery;Dugan-sümä", "title_modern": "", "longitude": 105.04774, "latitude": 46.91445, "go_by": "car", "accuracy": 200, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 284, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1927-04-16", "enddate": "1927-04-16", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "[[46.91146,105.04621],[46.90794,105.04475],[46.90319,105.04466],[46.89533,105.03144],[46.87225,104.99303],[46.86791,104.98458],[46.86547,104.98205],[46.8606,104.97402],[46.85139,104.95913],[46.84396,104.94754],[46.82729,104.91789],[46.81008,104.89596],[46.80529,104.89124],[46.80121,104.88544],[46.80044,104.88502],[46.79947,104.88283],[46.79589,104.87978],[46.79368,104.87665],[46.79216,104.87472],[46.79069,104.8712],[46.7861,104.86476],[46.78519,104.86334],[46.77485,104.84935],[46.77261,104.84699],[46.77067,104.84283],[46.76885,104.8391],[46.76773,104.83695],[46.76547,104.83442],[46.76388,104.83146],[46.76191,104.82768],[46.76009,104.82232],[46.75921,104.81777],[46.75839,104.8115],[46.75659,104.80584],[46.75398,104.7982],[46.75318,104.7912],[46.75265,104.78803],[46.75312,104.77734],[46.75259,104.77202],[46.74724,104.76301],[46.74404,104.75884],[46.74239,104.75584],[46.74157,104.75541],[46.74083,104.75425],[46.73977,104.75348],[46.73583,104.75146],[46.73233,104.74932],[46.73051,104.74777],[46.7258,104.74631],[46.72171,104.74507],[46.7185,104.74447],[46.71606,104.74339],[46.71053,104.73915],[46.70941,104.7379],[46.70715,104.73245],[46.70435,104.73018],[46.70014,104.72473],[46.69602,104.71567],[46.69467,104.7122],[46.68678,104.70464],[46.67992,104.69851],[46.67624,104.69524],[46.6611,104.67224],[46.65556,104.65791],[46.64254,104.6416],[46.63812,104.63662],[46.63518,104.63036],[46.63323,104.61379],[46.63064,104.60958],[46.62728,104.60564],[46.62516,104.60006],[46.62327,104.59053],[46.62009,104.57826],[46.61925,104.57413],[46.61867,104.57291]]", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Около полудня мы **достигли монастыря Тукхумун Дугана, или Дуган-сума**, расположенного к северу от соляного **озера, называемого Ике Тукум-нор**. Озеро занимало неглубокую впадину длиной около четырех миль и шириной около трех. Оно все еще было покрыто льдом, и значительные слои солевых пластов виднелись на берегах.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "У соленого озера Хато-нор сделали снимок монастыря Туга-сама и посетили храм, посвященный Майдере (Майтрейе).\nПрошли за день 70 миль.", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "точное место монастыря указано местными жителями. В 1930-х гг. монастырь был полностью разрушен. Позднее здесь был молочный завод.", "location_reference_en": "the exact site of the monastery was indicated by local residents. The monastery was completely destroyed in the 1930s. Later, a dairy factory was built at this location.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[46.89,105.00492],[46.88577,104.96956],[46.87639,104.94621],[46.89047,104.8851],[46.92049,104.83944],[46.94136,104.80442],[46.97065,104.78691],[46.98236,104.75292],[46.99782,104.70932],[47.00227,104.65302],[47.02263,104.62555],[47.05445,104.59087],[47.07269,104.55208]]", "hide_distance": false, "place_id": 373 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 97.77623, 43.31247 ] }, "properties": { "title_ru": "Оазис Шара-Хулусун", "title_en": "Shara-Khulusun Oasis", "title_modern": "", "longitude": 97.77623, "latitude": 43.31247, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 304, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-05-05", "enddate": "1927-05-06", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "5 мая мы решили отправиться в путь рано утром, чтобы достигнуть оазиса Шара-Хулусун.\n В течение первых двух часов верблюжья тропа вела через широкие участки песка, покрытые высохшей потрескавшейся грязью и пересекающиеся узкими полосами гравия. Плоская равнина была разрезана невысоким хребтом из известняка и песчаными дюнами.\n\nОставив песчаный хребет позади, мы вышли в широкую песчаную долину, постепенно поднимающуюся к юго-западу. Приблизительно через шесть миль путь продолжился вдоль сухого русла реки.\n\nЗатем путь снова вышел на каменистую равнину, медленно поднимающуюся по направлению к горам Шара-Хулусун, которые теперь ясно вырисовывались на фоне неба.\n\nК четырем часам дня, когда люди и животные были полностью измучены необычайной жарой, мы заметили несколько темных пятен у подножья гор.\nМы пересекли реку в поисках тенистого места для стоянки и нашли восхитительное место для лагеря в тополиной роще, самое лучшее, что мы имели со времени нашего отъезда из Урги. \n\nОазис Шара-Хулусун находится в узком ущелье, орошаемый крошечной рекой Шара-Хулусун-гол, которая разбухает в огромный поток в дождливый сезон. Тополиные рощи растут вдоль речных берегов, покрытых густой зеленью тростника, от которого и произошло название местности – «Желтый тростник». ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Оазис был найден по названию источника Шар-Хулсны булаг на карте Topomapper и подтвержден местными жителями. Место стоянки определено по изысканиям на местности, опираясь на наличие тополиной рощи и русла ручья.", "location_reference_en": "the oasis was identified by the name Шар-Хулсны булаг (Shara-Khulsny Bulag) on the Topomapper map and confirmed by local residents. The campsite location was determined through on-site survey, based on the presence of a poplar grove and a stream bed.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[43.30757,97.77334],[43.30207,97.78004],[43.30057,97.78553],[43.29782,97.78708],[43.2952,97.78296],[43.29595,97.77815],[43.2922,97.77626],[43.2862,97.77351],[43.27633,97.75789],[43.27321,97.75154],[43.27358,97.74399],[43.27233,97.74279],[43.26758,97.74244],[43.26296,97.74227],[43.25996,97.73403],[43.25858,97.72785],[43.25496,97.72545],[43.25295,97.72219],[43.24983,97.71961],[43.24745,97.70966],[43.2482,97.69987],[43.24645,97.69592],[43.24683,97.67944],[43.24583,97.67241],[43.24233,97.66949],[43.23958,97.66571],[43.23958,97.6609],[43.23557,97.65936],[43.23445,97.65593],[43.23232,97.65464],[43.23007,97.64923],[43.22394,97.63747],[43.22207,97.63404],[43.22056,97.62812],[43.21994,97.62065],[43.21049,97.60597],[43.20762,97.59911],[43.2008,97.59198],[43.19542,97.58769],[43.19323,97.5828],[43.18584,97.5725],[43.17683,97.564],[43.16537,97.55447],[43.14934,97.53525],[43.13481,97.52254],[43.12855,97.5174],[43.12254,97.51568],[43.11702,97.5095],[43.11276,97.5095],[43.107,97.50435],[43.10361,97.50435],[43.09923,97.50057],[43.09735,97.49405],[43.0971,97.48615]]", "hide_distance": false, "place_id": 379 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 97.96749, 43.64154 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь у заброшенного колодца", "title_en": "Camp at a desert well", "title_modern": "", "longitude": 97.96749, "latitude": 43.64154, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 303, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-05-04", "enddate": "1927-05-05", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "мы снова двинулись на юг, двигаясь по сухому руслу реки, которая когда-то текла с гор по равнине на юг.\nПосле восьми часов перехода через каменистую равнину мы остановились на ночлег у заброшенного колодца.\n\n Вокруг возвышались невысокие песчаные холмы. **Далеко к югу стояли горы Шара-Хулусун**, таинственное место, которое все мы стремились посетить.\nМестность на северо-востоке от нашего маршрута – район Сайн-Ноин, область вокруг Цаган-нора, восточные ответвления Монгольского Алтая, горные хребты Бага Богдо, Артса Богдо, и Гурбун Сайкхан", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "в 40 км (8 часов перехода каравана) от прошлой стоянки.", "location_reference_en": "40 km (8 hours of caravan march) from the previous camp.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[43.63446,97.9747],[43.628,97.97779],[43.62116,97.96835],[43.61508,97.96268],[43.60588,97.96526],[43.59631,97.96251],[43.58325,97.94964],[43.57268,97.939],[43.56447,97.93316],[43.55987,97.92612],[43.54892,97.91067],[43.53834,97.90312],[43.53125,97.90243],[43.52652,97.91016],[43.51482,97.92269],[43.50885,97.9244],[43.50337,97.91737],[43.48917,97.91016],[43.39326,97.86055],[43.38022,97.85394],[43.37236,97.84759],[43.36862,97.84338],[43.36394,97.83823],[43.36113,97.83454],[43.3582,97.83188],[43.34959,97.82381]]", "hide_distance": false, "place_id": 380 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 97.98569, 43.98868 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь на северной границе каменистой равнины", "title_en": "Camp on the northern border of a gravel plain", "title_modern": "", "longitude": 97.98569, "latitude": 43.98868, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 302, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-05-03", "enddate": "1927-05-04", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "От Дзого-узу путь поднимался по низкому гребню горы к югу от лагеря. С этой вершины мы спустились в однообразную долину, которая сливалась с сухим руслом реки. \nК заходу солнца мы вышли с холмов и разбили лагерь на северной границе каменистой равнины , густо заросшей кустами саксаула. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "- Вышли в 11 ч. утра.\n-- после 7 ч., когда остановились на ночлег", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Точное расстояние перехода неизвестно. Предположительно, 40 км от прошлой стоянки.", "location_reference_en": "the exact distance of the march is unknown; presumably about 40 km from the previous camp.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[43.93796,97.9747],[43.88626,97.96955],[43.86127,97.96921],[43.83428,97.96303],[43.82462,97.96303],[43.80084,97.9493],[43.78597,97.95033],[43.77952,97.95307],[43.76961,97.94792],[43.75894,97.95376],[43.74903,97.94586],[43.73439,97.93694],[43.72323,97.93453],[43.71826,97.93694],[43.71826,97.94174],[43.70784,97.94552],[43.70288,97.94483],[43.69891,97.94998],[43.68103,97.94861],[43.66737,97.94689]]", "hide_distance": false, "place_id": 381 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 97.9441, 44.1684 ] }, "properties": { "title_ru": "Дзого-узу", "title_en": "Dzogo-usu", "title_modern": "", "longitude": 97.9441, "latitude": 44.1684, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 301, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-05-02", "enddate": "1927-05-03", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "После отъезда из Кхара Боро наш маршрут пересек несколько песчаных гребней, которым часто предшествовали зоны песчаных дюн. Все гребни тянулись с северо-запада на юго-восток. \n\nДень перехода, в течение которого мы должны были достичь колодца, расположенного в горах, возвышавшихся на юге, был необычайно длинным. К семи часам мы остановились на ночлег на маленьком каменистом плато, защищенном невысокими холмами. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": " Вышли около 11 ч. утра \n Вечером, в 7 ч. 20 м., пройдя через ущелье, остановились в горах у колодца.", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "в 35 км (7 часов перехода каравана) от прошлой стоянки, у колодца Улаан чулуутын худаг на карте Topomapper.", "location_reference_en": "35 km (7 hours of caravan march) from the previous camp, at the Улаан чулуутын худаг (Ulaan Chuluutyn Khudag) well on the Topomapper map.", "overnight_place": "\"на маленьком каменистом плато, защищенном невысокими холмами\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"...we halted for the night on a small gravel plateau sheltered by low rolling hills.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia).", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[44.16164,97.94878],[44.15456,97.95265],[44.1479,97.95513],[44.14569,97.96106],[44.14217,97.9638],[44.1362,97.97041],[44.12973,97.97694],[44.12604,97.97968],[44.12135,97.98148],[44.12012,97.98217],[44.11507,97.97985],[44.10749,97.97736],[44.10225,97.97367],[44.09405,97.97033],[44.08942,97.96964],[44.08782,97.96809],[44.08313,97.97925],[44.08097,97.99196],[44.07678,97.99144],[44.07345,97.9923],[44.07104,97.98972],[44.06901,97.98801],[44.06636,97.98655],[44.06272,97.98595],[44.05939,97.98277],[44.05698,97.9826],[44.05616,97.98221],[44.05434,97.98436],[44.05307,97.98406],[44.05242,97.98273],[44.05144,97.98144],[44.04989,97.97796],[44.04903,97.97655],[44.04298,97.97565],[44.03953,97.97333],[44.03602,97.97217],[44.035,97.97183],[44.03278,97.96887],[44.02133,97.9723],[44.01781,97.9729],[44.01226,97.97084],[44.01105,97.97114],[44.00861,97.97445],[44.0058,97.97942],[44.00482,97.98131],[44.00392,97.98445],[44.00133,97.98599],[44.00028,97.98788],[43.99941,97.98895],[43.9979,97.98929],[43.99719,97.99037],[43.99617,97.99007],[43.99574,97.98839],[43.99463,97.98844],[43.99379,97.98874],[43.99256,97.98826],[43.99154,97.98706],[43.99083,97.98616]]", "hide_distance": false, "place_id": 382 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 98.1638, 44.42747 ] }, "properties": { "title_ru": "Кхара Боро", "title_en": "Khara Boro", "title_modern": "", "longitude": 98.1638, "latitude": 44.42747, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 300, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-05-01", "enddate": "1927-05-02", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "мы встали рано и к восьми часам верблюды были напоены и загружены.\nПосле пересечения каменистой равнины в северном направлении мы вступили на невысокие песчаные холмы, которые тянулись более чем на пять миль. Эти холмы окружали каменистую равнину с юга и юго-востока.\nПосле пересечения покрытой травой равнины мы прибыли к реке, текущей с северо-запада на юго-восток. Это был крошечный поток, на берегах которого были разбиты несколько палаток монголов. \nПосле переправы реки вброд мы вступили в пересеченную холмистую область невысокого рельефа. \n\nПосле длинного перехода в двадцать пять миль мы разбили лагерь в круглой низине среди холмов , хорошо защищенной от частых ветров, выравнивающих ландшафт. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"лагерь в круглой низине среди холмов\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"...we camped in a circular depression among hills, well sheltered from the frequent winds...\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": true, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[44.40018,98.14053],[44.36927,98.11787],[44.3322,98.08353],[44.31869,98.06499],[44.30297,98.05882],[44.28626,98.04371],[44.27741,98.03478],[44.26536,98.03307],[44.24643,98.01659],[44.22847,98.00869],[44.20731,97.98775],[44.19377,97.97745],[44.19221,97.97792],[44.19101,97.97899],[44.18981,97.97869],[44.18857,97.97942],[44.18707,97.97934],[44.18614,97.97891],[44.1854,97.97878],[44.1847,97.97577],[44.18417,97.97337],[44.18433,97.97101],[44.18405,97.96921],[44.18362,97.96689],[44.18322,97.96526],[44.18245,97.9644],[44.18194,97.96333],[44.18039,97.96273],[44.17943,97.96125],[44.1785,97.95779],[44.17793,97.95771],[44.17705,97.95784],[44.17622,97.95676],[44.17593,97.9565],[44.17493,97.95584],[44.17439,97.95481],[44.17323,97.95324],[44.17231,97.95133],[44.17146,97.94979]]", "hide_distance": false, "place_id": 383 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 98.51252, 44.53482 ] }, "properties": { "title_ru": "Цаган Худук", "title_en": "Tsagan Khuduk", "title_modern": "", "longitude": 98.51252, "latitude": 44.53482, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 299, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-04-30", "enddate": "1927-05-01", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "В одиннадцать тридцать караван экспедиции отправился тремя длинными колоннами в длительное путешествие через Гоби. **Верблюды** ступали тяжело, и большие караванные колокольчики на последнем верблюде каждого отделения печально звенели. \n\nПосле пяти часов перехода караван остановился в пустынном месте, вокруг которого росли кусты саксаула – любимой пищи верблюдов. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "По подсчетам караванщика, сегодня пройдено 20 верст.", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Загийн Худаг на карте Topomapper. Находится примерно в 17 км от прошлой стоянки (5 часов перехода каравана).", "location_reference_en": "Загийн Худаг (Zagiin Khudag) on the Topomapper map. Located approximately 17 km (5 hours of caravan march) from the previous camp.", "overnight_place": "\"Мы разбили лагерь на обширной каменистой равнине\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We pitched our camp on a vast gravel-covered plateau\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia).", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[44.55085,98.35167],[44.52907,98.30257],[44.51903,98.29948],[44.49797,98.27682],[44.47789,98.26859],[44.47152,98.25279],[44.46834,98.23494],[44.46368,98.22807],[44.45854,98.19992],[44.44432,98.18447],[44.43476,98.17657],[44.42863,98.17451],[44.42808,98.16429]]", "hide_distance": false, "place_id": 384 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.78739, 40.52059 ] }, "properties": { "title_ru": "Аньси", "title_en": "An-hsi", "title_modern": "Guazhou;Anxi", "longitude": 95.78739, "latitude": 40.52059, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 319, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium8", "minzoom": 8, "date": "1927-05-18", "enddate": "1927-05-18", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "К трем часам дня караван бесшумно подошел к реке. Русло Су-ло хо было очень широко. Переправившись через реку, мы оказались на большой великолепной дороге, соединяющей Китай с отдаленной провинцией Шин-чан. \nНекоторое время мы следовали вдоль глубокого оросительного канала, который лежит к югу от дороги, и почти вошли в город Аньси, но тогда наши проводники внезапно решили повернуть обратно и пересечь канал где-нибудь вне города. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "примерное расположение бывшей восточной стены старого города.", "location_reference_en": "approximate location of the former eastern wall of the old city.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "- Вышли в 03:30 ночи согласно Рябинину ( отдыхали всего 2 часа. у реки Аньси-гол)\n- Перешли реку\n- Некоторое время следовали вдоль глубокого оросительного канала, который лежит к югу от дороги\n- почти вошли в город Аньси", "place_booktextids": "[547,549]", "routejson": "[[40.51863,95.81194],[40.51967,95.82481],[40.51758,95.84215],[40.51289,95.87082],[40.51054,95.88455],[40.50669,95.88859]]", "hide_distance": false, "place_id": 385 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.85081, 40.14893 ] }, "properties": { "title_ru": "Ших-бочен-ама", "title_en": "Shih-bochen-ama", "title_modern": "Shuixia", "longitude": 95.85081, "latitude": 40.14893, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 322, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-05-19", "enddate": "1927-05-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " мы начали движение поздно, к закату, и пересекли каменистую равнину, которая отделяла нас от гор. Расстояние от лагеря до подножия горы кажется пустяковым, но нам потребовалось полных три часа, чтобы пересечь равнину. Наше место назначения было Ших-бочен-ама, или вход в ущелье реки Ших-пао-чьенг", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "вход в ущелье р. Шибочен.", "location_reference_en": "entrance to the gorge of the Shih-pao-ch'eng River.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[40.14724,95.85116],[40.14514,95.85149],[40.1435,95.85215],[40.14235,95.85239],[40.1407,95.85284],[40.13943,95.85363],[40.1385,95.8544],[40.13717,95.85567],[40.13612,95.85643],[40.13595,95.85664],[40.13595,95.85684],[40.13561,95.85832],[40.13553,95.85857],[40.13545,95.85885],[40.13519,95.85908],[40.13373,95.86003],[40.13267,95.86102],[40.1313,95.86101],[40.13047,95.86103],[40.12993,95.86053],[40.12925,95.86013],[40.12837,95.8598],[40.12804,95.85973],[40.12779,95.85969],[40.12708,95.85919],[40.12681,95.85912],[40.12651,95.85915],[40.12617,95.8591],[40.12585,95.85918],[40.12549,95.85913],[40.12526,95.85904],[40.12477,95.85916],[40.12386,95.85939],[40.12322,95.85954],[40.12214,95.86019],[40.12162,95.86043],[40.12109,95.86098],[40.11997,95.86112],[40.11829,95.86199],[40.11744,95.86242]]", "hide_distance": false, "place_id": 389 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.97806, 39.93689 ] }, "properties": { "title_ru": "На маленьком плато на берегу реки", "title_en": "Small plateau camp by the river", "title_modern": "", "longitude": 95.97806, "latitude": 39.93689, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 324, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-05-20", "enddate": "1927-05-21", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Следующим утром мы продолжили движение по речному ущелью, которое расширялось, как только горы по обеим сторонам отступали.\n\nСразу за большой китайской фермой мы вошли в прекрасный еловый лес, недалеко от каменных башен с древним каменным изображением Майтрейи.\n\nПосле прохождения китайской фермы с ее тенистым лесом мы повернули на юго-запад через песчаное плато и пошли по местности, пересеченной невысокими песчаными валами. На нашем пути мы снова встретили реку, которую при нашем движении мы переходили, по крайней мере, десять раз. \n\nПесчаниковые холмы становились все выше и выше, и их выветренные и разрушенные вершины напоминали фантастические замки и цитадели", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Мы разбиваем лагерь поздно вечером на маленьком плато на берегу реки\" (Ю.Н. Рерих). ", "overnight_place_en": "\"We camped late in the evening on a small plateau on the bank of the river.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "Недалеко отсюда в этих холмах расположены маленькие Чен-фо-тон, или пещеры Тысячи Будд, посещенные сэром Аурелом Стейном во время его второй экспедиции в 1908-1909 гг.", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "место очень предположительное.", "place_booktextids": "", "routejson": "[[39.93166,95.97791],[39.92837,95.98203],[39.9231,95.98426],[39.91678,95.98444],[39.91257,95.98598],[39.90835,95.98804],[39.90559,95.9901],[39.90295,95.99113],[39.89953,95.98907],[39.89571,95.9889],[39.89176,95.9889],[39.88715,95.98993],[39.88478,95.9889],[39.88188,95.98856],[39.87846,95.99079],[39.87477,95.99337],[39.86989,95.99079],[39.86528,95.98736],[39.86041,95.98547],[39.85487,95.98135],[39.85066,95.98718],[39.84855,95.99062],[39.84393,95.99268],[39.83879,95.99319],[39.83352,95.99611],[39.82891,95.99955],[39.82535,96.00195],[39.82086,96.00487],[39.8148,96.01037],[39.81084,96.01277],[39.80916,96.01214],[39.80653,96.01205],[39.80382,96.01407],[39.80089,96.01725],[39.79825,96.02171]]", "hide_distance": false, "place_id": 391 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.79669, 40.33192 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь за пределами одного из монгольских поселений", "title_en": "Camp outside a Mongol encampment", "title_modern": "", "longitude": 95.79669, "latitude": 40.33192, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 321, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-05-18", "enddate": "1927-05-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Прекрасная дорога, соединяющая Пекин с Урумчи, столицей нового доминиона, представляет собой многочисленные глубокие следы колес. В этот ранний час дорога была совершенно безлюдна.\nМы разбили лагерь около полудня в маленьком лесу, растущем по берегам притока реки Су-ло хо. \n\nНирва вернулся в четыре часа с сообщением, что вдоль маршрута в Ших-пао-чьенг все благополучно и что мы должны отправиться в путь немедленно, чтобы достигнуть места назначения в течение дня.\n\nПосле двух часов исключительных стараний мы вошли в узкое песчаниковое ущелье и пересекли небольшую седловину, которая отделяла низину Кансу от горной местности системы Нань Шаня. В горах стало значительно прохладней, и животные удвоили свой темп с возобновленной энергией. Мы спустились в широкую заболоченную долину. К югу от нее возвышался внушительный снежный пик Цаган Чулута. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Мы разбили лагерь за пределами одного из монгольских поселений, на сухом участке земли\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We pitched our camp outside one of the Mongol encampments on a dry patch of ground.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[40.32544,95.79868],[40.32181,95.79928],[40.32091,95.79975],[40.18117,95.84487],[40.15926,95.85174],[40.15592,95.85181],[40.15474,95.85176],[40.15426,95.85184],[40.15304,95.85129],[40.15198,95.85116],[40.15068,95.85098],[40.14996,95.85087]]", "hide_distance": false, "place_id": 395 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.86432, 40.10719 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь у старого тополя", "title_en": "Camp by fine old poplars", "title_modern": "", "longitude": 95.86432, "latitude": 40.10719, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 323, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "xsmall", "minzoom": 11, "date": "1927-05-19", "enddate": "1927-05-20", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "После вхождения в ущелье полноводной реки тропа следовала по левому берегу. Кусты ивы и тополя росли на плоских уступах. Мы остановились около одиннадцати часов на покрытом травой уступе, защищенном прекрасным старым тополем.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "1 час хода каравана после входа в ущелье р. Шибочен (~ 5 км).", "location_reference_en": " 1 hour of caravan march after entering the gorge of the Shih-pao-ch'eng River (~5 km).", "overnight_place": "\"...на покрытом травой уступе, защищенном прекрасным старым тополем\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"on a grass-covered terrace sheltered by fine old poplars.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[40.11136,95.86359],[40.10421,95.8649],[40.1,95.8685],[40.09902,95.87228],[40.09757,95.87767],[40.09679,95.88162],[40.09521,95.88523],[40.09363,95.88849],[40.08697,95.89074],[40.0828,95.89185],[40.07938,95.89554],[40.07538,95.90558],[40.06993,95.91356],[40.06677,95.9218],[40.06776,95.92532],[40.0673,95.92978],[40.06375,95.93339],[40.06014,95.93451],[40.05788,95.93341],[40.0569,95.93369],[40.05663,95.93472],[40.05663,95.93579],[40.05601,95.93693],[40.05524,95.93667],[40.05461,95.93633],[40.05314,95.93633],[40.05207,95.93719],[40.04996,95.93815],[40.04888,95.93951],[40.04868,95.94077],[40.04781,95.94107],[40.04706,95.94107],[40.04635,95.94217],[40.04627,95.94367],[40.04609,95.94438],[40.04358,95.94573],[40.04305,95.9456],[40.04201,95.94638],[40.04139,95.94614],[40.03965,95.9462],[40.03871,95.94653],[40.03802,95.94794],[40.03676,95.94893],[40.03577,95.94889],[40.03487,95.94889],[40.03411,95.94972],[40.0335,95.95103],[40.03287,95.95142],[40.03249,95.95297],[40.02568,95.96196],[40.0195,95.96634],[40.01115,95.96625],[40.00227,95.96694],[39.99757,95.96486],[39.99271,95.96452],[39.98718,95.96469],[39.98205,95.96469],[39.97653,95.96246],[39.97123,95.96274],[39.96676,95.96146],[39.96452,95.95983],[39.96242,95.96043],[39.96035,95.96189],[39.95847,95.9639],[39.95696,95.96794],[39.95558,95.97034],[39.95393,95.97094],[39.95097,95.97206],[39.94863,95.97167],[39.94666,95.9739],[39.94255,95.97291],[39.93995,95.97605]]", "hide_distance": false, "place_id": 396 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.80692, 38.97881 ] }, "properties": { "title_ru": "Долина в ущелье, ведущему к перевалу Улан-дабан", "title_en": "Camp beside a mountain spring on the foothill before Ulan davan", "title_modern": "", "longitude": 95.80692, "latitude": 38.97881, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 334, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "xsmall", "minzoom": 10, "date": "1927-08-19", "enddate": "1927-08-20", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Рассвет осветил горизонт, и длинная вереница верблюдов начала движение к горам на юге долины.\nМы вошли в песчаное ущелье, ведущее к перевалу Улан-дабан, и разбили лагерь на площадке, покрытой зеленой травой. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "в ущелье, ведущем к перевалу Улан-дабан, у родника Улан-Булак.", "location_reference_en": " in the gorge leading to the Ulan-daban Pass, at the \"род. Улан-Булак\" (Ulan-Bulak Spring), as marked on Topomapper.", "overnight_place": "\n\n- \"Стоим у горного ключа на взгорье перед Улан-Даваном <...>\" (Н.К. Рерих).\n\n- \"Мы вошли в песчаное ущелье, ведущее к перевалу Улан-дабан, и разбили лагерь на площадке, покрытой зеленой травой\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\n- \"We camp beside a mountain spring on the foothill before Ulan davan...\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya)\n\n- \"We entered a sandy gorge leading toward the Ulan-daban Pass and camped on a patch of ground covered with vivid green grass.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[547,154]", "routejson": "[[38.97558,95.8065],[38.97377,95.80461],[38.97171,95.8016],[38.97099,95.80056],[38.96928,95.79943],[38.96795,95.79783],[38.96519,95.7945],[38.96294,95.79313],[38.95999,95.78963],[38.95856,95.78719],[38.94641,95.76358],[38.94467,95.75054],[38.93906,95.74522],[38.93181,95.74193],[38.92574,95.73961],[38.92039,95.73601],[38.9146,95.73359],[38.90789,95.73287],[38.9048,95.72993],[38.90259,95.72817],[38.90071,95.72728],[38.8989,95.72724],[38.89443,95.72977],[38.89055,95.73243],[38.88776,95.73388],[38.88328,95.73649],[38.87852,95.73204],[38.87719,95.73131],[38.87651,95.73119],[38.87618,95.73117],[38.87596,95.73087],[38.8755,95.73071],[38.87524,95.73049],[38.87508,95.72991],[38.87493,95.72942],[38.87479,95.72906],[38.87458,95.72873],[38.87448,95.72853],[38.87415,95.72837],[38.87388,95.72827],[38.87348,95.72817],[38.87311,95.7281],[38.87292,95.72812],[38.87281,95.72818],[38.87275,95.72822],[38.8726,95.7282],[38.87249,95.72817],[38.8724,95.72815],[38.87229,95.7281],[38.87218,95.72808],[38.87209,95.72807],[38.87208,95.72804],[38.872,95.728],[38.87191,95.72795],[38.87185,95.72796],[38.87177,95.72791],[38.87169,95.72781],[38.87162,95.72772],[38.87152,95.72767],[38.87149,95.72764],[38.87143,95.72762],[38.87136,95.7276],[38.87132,95.72757],[38.87118,95.72755],[38.8711,95.7275],[38.87092,95.72746],[38.8708,95.72736],[38.87069,95.72734],[38.87061,95.72734],[38.87053,95.72737],[38.87036,95.72734],[38.87023,95.72731],[38.87014,95.7273],[38.87003,95.72724],[38.86989,95.72712],[38.86977,95.72706],[38.86965,95.72698],[38.86954,95.72702],[38.86947,95.72702],[38.86944,95.72704],[38.86943,95.72709],[38.86929,95.72711],[38.86914,95.72714],[38.86903,95.72719],[38.86896,95.7272],[38.86887,95.72725],[38.86865,95.72724],[38.86841,95.7273],[38.86823,95.72736],[38.86805,95.72737],[38.86796,95.72738],[38.86788,95.72739],[38.86766,95.72739],[38.86753,95.72742],[38.86743,95.72736],[38.8674,95.72732],[38.86735,95.72732],[38.86725,95.72724],[38.86714,95.72719],[38.86693,95.72719],[38.86676,95.7272],[38.86652,95.72722],[38.86635,95.72725],[38.86622,95.72735],[38.86611,95.7273],[38.86602,95.72725],[38.86593,95.72715],[38.86586,95.72717],[38.86581,95.72715],[38.86575,95.72715],[38.86569,95.7271],[38.86553,95.72708]]", "hide_distance": false, "place_id": 397 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.71289, 39.19475 ] }, "properties": { "title_ru": "В долине р. Шара-гол", "title_en": "On saline ground in the Shara-Gol Valley", "title_modern": "Danghe river", "longitude": 95.71289, "latitude": 39.19475, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 332, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-06-24", "enddate": "1927-06-25", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Путь проходил по Е-Ма хо, затем по обширному песчаному плато, которое постепенно поднималось к югу. Это плато со всех сторон окружали безжизненные горные хребты.\nПройдя 10 миль, мы достигли самой высокой точки плато, отмеченной пирамидой из камней. Отсюда шел пологий спуск в долину Шара-гол. Сама долина была полностью укрыта огромным хребтом, известным под названием Икхе-ула, или «Большая гора». Мы пересекли этот хребет, пройдя через широкое ущелье.\n\nК двум часам дня мы подошли к широкой долине Шара-гол, расположенной на высоте 9000 футов. Мы собирались перебраться через реку, но китайский торговец, который остановился в долине, предупредил о том, что на реке паводок и что он накануне не смог переправиться через реку. Мы вынуждены были разместить лагерь на небольшом клочке солончаковой почвы.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"лагерь на небольшом клочке солончаковой почвы\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We had to camp temporarily on a patch of saline ground.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[39.1873,95.70757],[39.17878,95.70911],[39.17086,95.71457],[39.16021,95.7223],[39.14597,95.73123],[39.13339,95.7434],[39.12646,95.75095],[39.11221,95.76302],[39.10276,95.76709],[39.08864,95.77671]]", "hide_distance": false, "place_id": 398 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.63037, 39.43818 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь на берегу р. Е-ма хо", "title_en": "Camp on the banks of the E-ma Ho River", "title_modern": "Yema river", "longitude": 95.63037, "latitude": 39.43818, "go_by": "horse", "accuracy": 10000, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 331, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-06-22", "enddate": "1927-06-24", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: маршрут проложен по карте Topomapper через пер. Кашгар.", "notes_en": "**Note**: The route over the pass was mapped based on the path shown on Topomapper through пер. Кашгар (Kashgar Pass).", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "ясным, великолепным утром мы пошли через перевал. Подъем был очень крутой, но летом он не представляет опасности.\n\n К востоку поднималась величественная гора со снежной вершиной – Цаган Бургусун.\nМы видели большое количество этих животных во время спуска на большую равнину, по которой протекала река Е-ма хо. \nМы разбили лагерь на берегу рядом с нашим караваном верблюдов.\n\nНа другом берегу реки возвышалась гора с тремя вершинами, называемая Гурбун-дабан, или «Перевал трех гор».", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[39.43851,95.63366],[39.43874,95.63791],[39.43778,95.64147],[39.43695,95.64374],[39.43645,95.64675],[39.43519,95.64971],[39.43423,95.6519],[39.43324,95.65438],[39.43144,95.65739],[39.42906,95.66168],[39.4277,95.66314],[39.42684,95.66499],[39.42466,95.66748],[39.42277,95.66873],[39.42201,95.67144],[39.42187,95.67426],[39.42167,95.67752],[39.42091,95.6807],[39.41991,95.68366],[39.41859,95.68662],[39.41666,95.68975],[39.41371,95.69327],[39.41192,95.69589],[39.40811,95.69954],[39.40605,95.70078],[39.40469,95.70198],[39.40234,95.70109],[39.39807,95.69684],[39.39649,95.69396],[39.39176,95.69087],[39.38578,95.68413],[39.3803,95.68197],[39.33162,95.70222],[39.28376,95.73358],[39.27173,95.73246],[39.23637,95.73092]]", "hide_distance": false, "place_id": 399 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 96.01278, 39.75762 ] }, "properties": { "title_ru": "В широкой лощине с ручьем", "title_en": "Camp in a broad ravine with a tiny stream", "title_modern": "", "longitude": 96.01278, "latitude": 39.75762, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 327, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 11, "date": "1927-06-18", "enddate": "1927-06-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "В этот день мы не пошли далеко, а пройдя один час разместились в широкой лощине с ручьем. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "место стоянки предположительное, исходя из анализа местности, в 5 км (1 час пути каравана) от прошлой стоянки на дороге, которую видно на карте Mapbox. ", "location_reference_en": "presumed campsite location, identified through terrain analysis, 5 km (1 hour of caravan march) from the previous camp, on the road shown on Mapbox.", "overnight_place": "\"разместились в широкой лощине с ручьем\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We did not go far this day, and halted after an hour's ride in a broad ravine with a tiny stream.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 402 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.53554, 38.74095 ] }, "properties": { "title_ru": "Между двумя руслами реки Ихэ-Халтин-гол", "title_en": "On a level patch between two channels of the Ikhe Khaltin-gol", "title_modern": "", "longitude": 95.53554, "latitude": 38.74095, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 336, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1927-08-20", "enddate": "1927-08-22", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "После долгого перехода по равнине мы достигли берега реки Икхэ Кхалтин-гол и пересекли одно из ее русел.\n\n Мы расположились лагерем на участке между двух русел реки, поверхность которого была покрыта камнями и гравием.\n\nНам пришлось оставаться здесь весь день, потому что наши верблюды достигли лагеря только поздно вечером. \n\n Долина была окружена высокой стеной гор. К юго-востоку от нее находились обширные снежные области Чакелды Южный край был сформирован невысокими хребтами, известными под названием Урге-дабан-ула, сливавшимися с горами Чакха-дабан-ула. На юго-западе поднимался горный массив, который местные жители называют Цаган Оботу. Все эти хребты, окружающие долину с юга, относились к системе хребта Коко-нор.\n", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"...лагерем на участке между двух русел реки, поверхность которого была покрыта камнями и гравием\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"The camp was pitched on a level patch of ground situated between the two channels of the river.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "Недалеко от прошлой стоянки. Ориентиров не найдено", "place_booktextids": "[155,156]", "routejson": "[[38.74102,95.53517],[38.74099,95.53481],[38.74107,95.53441],[38.74107,95.5343],[38.74116,95.53409],[38.74133,95.53284],[38.74091,95.53188],[38.74128,95.53137],[38.74116,95.53082],[38.741,95.53034],[38.74079,95.52963],[38.74021,95.52824],[38.74007,95.52812],[38.7399,95.52773],[38.73972,95.52706],[38.74013,95.52683],[38.74027,95.52664],[38.74019,95.52629],[38.7402,95.52609],[38.74014,95.52585],[38.74014,95.52563],[38.74073,95.52504],[38.74071,95.52459],[38.7408,95.52431],[38.74082,95.52418],[38.74076,95.52408],[38.74084,95.52392],[38.74077,95.5238],[38.74093,95.52358],[38.74099,95.52346],[38.74098,95.52331],[38.74087,95.52313],[38.74086,95.52302],[38.74129,95.52265],[38.74135,95.52244],[38.74144,95.52224],[38.7416,95.52211],[38.74175,95.52184],[38.74173,95.52168],[38.74172,95.52156],[38.74169,95.52084],[38.74158,95.5207],[38.74167,95.52037],[38.74139,95.52012],[38.74171,95.51972],[38.74169,95.51959],[38.74134,95.51895],[38.74107,95.51841],[38.74066,95.5177],[38.74038,95.51712],[38.74035,95.517],[38.7402,95.51678],[38.74002,95.51642],[38.73995,95.51624],[38.73984,95.51605],[38.73972,95.51577],[38.73965,95.51551],[38.73956,95.51534],[38.73943,95.51483],[38.73928,95.51436],[38.73911,95.51389],[38.73895,95.51354],[38.7385,95.51237],[38.73826,95.51162],[38.7381,95.51102],[38.73779,95.51026],[38.73754,95.50961],[38.7374,95.50961],[38.7369,95.50836],[38.73602,95.50658],[38.7345,95.50427],[38.73224,95.50142],[38.73145,95.50054],[38.7302,95.49911],[38.72939,95.49809],[38.72899,95.49753],[38.72868,95.49736],[38.72822,95.4968],[38.72736,95.49576],[38.72578,95.49407],[38.72493,95.4932],[38.72272,95.49031],[38.72147,95.48889],[38.71997,95.48705],[38.71752,95.48383],[38.71582,95.48178],[38.71566,95.48117],[38.71559,95.48087],[38.71552,95.48046],[38.71459,95.47905],[38.71436,95.47877],[38.7141,95.47877],[38.71386,95.4784],[38.71344,95.47788],[38.71224,95.47653],[38.71024,95.47441],[38.70876,95.47265],[38.70771,95.47146],[38.70773,95.47111],[38.70673,95.46996],[38.70623,95.46931],[38.70523,95.46396],[38.70496,95.462],[38.70486,95.46024],[38.70439,95.45887],[38.70356,95.45777],[38.70247,95.45719],[38.70138,95.45629],[38.70056,95.45496],[38.69912,95.45284],[38.69707,95.4511],[38.69667,95.45013],[38.69446,95.44758]]", "hide_distance": false, "place_id": 403 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.25289, 38.55046 ] }, "properties": { "title_ru": "В долине р. Бага Кхалтин-гол", "title_en": "In the valley of the Baga Khaltin-gol", "title_modern": "Xiaogaleteng river", "longitude": 95.25289, "latitude": 38.55046, "go_by": "horse", "accuracy": 100, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 338, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-08-22", "enddate": "1927-08-23", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "После семичасового перехода мы достигли долины реки Бага Кхалтин-гол. Далеко на юге возвышались снежные вершины хребта Риттера, а на западе простирались волнистые песчаные холмы Сертанга.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Среди травы много розовых примул и пурпурных орхидей. По дороге опять встречали куланов и зеренов, а также отбившихся от каравана верблюдов, бродящих в этой пустынной местности по относительно невысоким отрогам гор между горными цепями Гумбольдта и Риттера. По дороге к стоянке видели древние обветрившиеся скалы, образующие гигантские чудовищного вида фигуры. **Против лагеря на вершине гор, напоминающей развалины укрепленного города или большой крепости, имеется базальтовая пещера длиной сажени четыре и высотой до шести сажен.** Чтобы обследовать ее, пришлось взобраться по крутизнам на муле в сопровождении верховых - монгола и П. К. По дороге встречали аргал и многочисленные следы волков. К самой пещере по крутизне ведет узенькая аргалья тропинка. Вверху пещеры ютятся дикие голуби. На стенах никаких изображений не найдено. Пещера, по-видимому, чрезвычайно древнего и искусственного происхождения, конусообразного вида, сужающаяся кверху, и там, ближе ко входу, как бы остатки огромного лика.", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "рядом горы, напоминающие развалины и большой лик на скалах (про лик написано у в дневниках К.Н. Рябинина)", "location_reference_en": "nearby mountains resembling ruins and a large face on the rocks.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "рядом горы, напоминающие развалины и лик и там, ближе ко входу, как бы остатки огромного лика.", "place_booktextids": "", "routejson": "[[38.53994,95.24561],[38.51775,95.24508],[38.47294,95.25782],[38.44304,95.26194],[38.42959,95.2646],[38.41473,95.26897],[38.40276,95.27361],[38.39408,95.26825],[38.38749,95.26259],[38.38143,95.25744],[38.37578,95.25452],[38.37228,95.24571],[38.36878,95.23893],[38.36488,95.23258],[38.36219,95.22803],[38.35983,95.22589],[38.35912,95.22362],[38.35879,95.22208],[38.35731,95.22062],[38.35684,95.21899],[38.35542,95.21761],[38.35428,95.21555],[38.35286,95.21315]]", "hide_distance": false, "place_id": 404 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.21703, 37.89821 ] }, "properties": { "title_ru": "Озеро Икхэ-Цайдам", "title_en": "Lake Ikhe-Tsaidam", "title_modern": "Da Qaidam Lake;Yikechaidamu Hu", "longitude": 95.21703, "latitude": 37.89821, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 343, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-08-30", "enddate": "1927-08-31", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Переправившись через реку, мы пошли по обширной каменистой равнине, спускающейся к озеру Икхе-Цайдам, которое виднелось вдалеке. К югу от дороги возвышались горы Ичигин-йин-ула. К северу протянулся скалистый Цайдам-иин-ула. \n\nПосле четырехчасового перехода мы достигли северо-западной окраины большого озера Икхэ-Цайдам", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"<...> лагерь рядом с источником пресной воды\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We pitched our camp close to a spring of fresh water.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "Предположительное место стоянки", "place_booktextids": "", "routejson": "[[37.89859,95.22993],[37.8884,95.26554],[37.88759,95.29507],[37.88813,95.31876],[37.8839,95.33457]]", "hide_distance": false, "place_id": 406 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.3524, 37.86185 ] }, "properties": { "title_ru": "Цайдам-инбайшин", "title_en": "Tsaidam-in baishin", "title_modern": "Dachaidan", "longitude": 95.3524, "latitude": 37.86185, "go_by": "horse", "accuracy": 2000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 344, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-08-31", "enddate": "1927-09-01", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "переход был коротким. Наш путь проходил вдоль северной окраины озера. Пройдя примерно шесть миль, мы достигли нескольких грязных лачуг, названных «Цайдам-инбайшин», или «Торговый дом Цайдама». Это был административный центр озерного района. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[37.84087,95.37584],[37.72527,95.34357],[37.71522,95.34322],[37.69674,95.3343],[37.69077,95.33567],[37.67856,95.34257],[37.67288,95.34845],[37.66928,95.35322],[37.66657,95.35588],[37.66361,95.35639]]", "hide_distance": false, "place_id": 407 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.38291, 37.60862 ] }, "properties": { "title_ru": "На берегу р. Таталин-гол", "title_en": "On the banks of the Tatalin-gol", "title_modern": "Bomenhe river", "longitude": 95.38291, "latitude": 37.60862, "go_by": "horse", "accuracy": 1500, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 346, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1927-09-01", "enddate": "1927-09-02", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: название реки Bomenhe взято из наименования моста (Bomenhe bridge) к северу от точки стоянки.", "notes_en": "**Note**: The name of the river Bomenhe is derived from the name of the Bomenhe Bridge, situated north of the campsite.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "На ночь мы расположились на берегу маленькой реки с топким дном, названной на русских картах Таталин-голом.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "Таталын-Гол, урочище Табун-Илисун. Сделали 5 часов. ", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"На ночь мы расположились на берегу маленькой реки с топким дном, названной на русских картах Таталин-голом\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We halted for the night on the banks of a small river with swampy bed, called on the Russian map Tatalin-gol.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "Недалеко от нашего лагеря находился каменный трон Далай ламы, проходившего здесь в 1904 г. Трон был воздвигнут преданными последователями, которые собрались в этом месте, чтобы встретить долгожданного правителя Тибета во время его поездки в Монголию. (Ю.Н. Рерих)", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "согласно крокам экспедиция шла с этой стороны озера. На карте Таталин гола нет.\nна берегу Таталин-гола (карта Esri Dolorme).", "place_booktextids": "", "routejson": "[[37.60205,95.37237],[37.59495,95.37244],[37.58491,95.37529],[37.57562,95.37967],[37.5647,95.38572],[37.55895,95.38915]]", "hide_distance": false, "place_id": 408 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.45153, 37.08552 ] }, "properties": { "title_ru": "У цепи песчаных дюн", "title_en": "By a belt of sand dunes", "title_modern": "", "longitude": 95.45153, "latitude": 37.08552, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 349, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-09-04", "enddate": "1927-09-05", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "### Л.В. Шапошникова. Великое путешествие. Книга первая. Мастер\n\n– Вперед! Не останавливаться! Не останавливаться! Осторожно, не оступитесь! Вперед! Впере-е-е-д!\n\nПод ногами верблюдов и коней проседала и хрустела тонкая ненадежная корка узкой тропы. В сумеречном, странно мерцающем свете, как призраки, возникали глыбы застывшей древней соли. И когда копыта коней гулко стучали по тропе, было ясно, что где-то рядом темный провал. Провал, наполненный мертвой соленой водой и тиной. Солнце давно уже село там, где тянулись уходящие к горизонту пески, но беспросветной темноты не наступило, а в этой призрачности стало надвигаться тяжело ощутимое молчание, которое таило в себе угрозу неведомого. Молчание великих соляных болот Цайдама. Оно давило на людей, заставляло понижать голоса, а потом и вовсе замолкнуть. Слышались только глухие удары копыт по тропе да тревожное похрапывание лошадей...\n\nПод тонким слоем наносной почвы явственно и неодолимо ощущалась бездна древних болот, и казалось, что тропа – это ненадежный, хрупкий мостик над бездной, уходящий в бесконечную сумеречную даль, туда, где нет ни конца, ни начала и где время, как и эти болота, бездонно и призрачно. Взошел нездешний ущербный месяц, и свет его, похожий на раскаленные угли шаманского костра, то вспыхивал, то снова затухал, погружаясь в туман испарений и плывущих из-за горизонта мерцающих теней. И от этого неспокойного и пляшущего света на черной поверхности болот вспыхивали оранжевые и красные огоньки. Они множились, меняли цвет, двигались и складывались в магический узор, закономерность которого была известна только кому-то неведомому и скрытому. Что-то было неуловимо знакомое в этих светящихся узорах. Они манили, тянули с тропы, туда, где из бездонных древних болот возникал этот чудовищный и непостижимый мираж ушедших в небытие времен.\n\nПуть казался бесконечным, как и эта странная ночь с блуждающими огнями и красным нездешним месяцем. Караван шел не останавливаясь много часов, а ночь все не кончалась.\n\n– Вперед! Не останавливаться! Не останавливаться! Вперед! Впе-ре-е-ед!\n\nПод остановившимися проседала тропа, а черная бездна могла увлечь караван туда, где в холодной глубине лежал в развалинах Город Священного Быка. Легендарный город безвременья и забвения. Предрассветная тьма постепенно сгущалась. Там, где-то впереди, за этим гибельным местом лежали розовые пески, а за ними начинались горы со снежными сверкающими вершинами, самые высокие в мире горы – Гималаи.\n", "notes_en": "### L. V. Shaposhnikova. The Great Journey. Book I. The Master\n\nForward! Do not stop! Do not stop! Careful—mind your step! Forward! For-ward!\n\nBeneath the feet of camels and horses the thin, treacherous crust of a narrow path sagged and cracked. In the dusk, in a strangely shimmering light, masses of ancient, petrified salt loomed like ghosts. And when the horses’ hooves beat hollowly upon the trail, it was clear that somewhere close by yawned a dark chasm—a chasm filled with dead, briny water and slime. The sun had long since set beyond the sands that stretched toward the horizon, yet impenetrable night did not come; instead, in this ghostly half-light a heavy, there was a palpable silence bearing the threat of the unknown: the silence of the great salt marshes of Tsaidam. It pressed upon the people, made them lower their voices—and then fall silent altogether. Only the dull thud of hooves on the path and the nervous snorting of the horses could be heard.\n\nBeneath a thin layer of alluvial soil the abyss of ancient bogs was palpable and inescapable, and it seemed that the trail was a frail, unreliable bridge over a chasm, receding into an endless twilight distance where there was neither end nor beginning, and where time, like these marshes, was bottomless and spectral. An unearthly waning moon rose, and its light—like the glowing embers of a shaman’s fire—flared up and then died down, sinking into the vapor haze and the shimmering shadows drifting from beyond the horizon. And from that restless, flickering light, orange and red sparks kindled on the black surface of the marshes. They multiplied, changed color, moved, and arranged themselves into a magical pattern whose order was known only to some hidden, unseen presence. There was something elusively familiar in those luminous designs. They beckoned, tugging one off the path—there, where from the bottomless ancient marshes there arose a monstrous, unfathomable mirage of ages passed into oblivion.\n\nThe way seemed endless—like that strange night with its wandering lights and its red, unearthly moon. For many hours the caravan moved without halting, and still the night did not end.\n\n“Forward! Don’t stop! Don’t stop! Forward! For-ward!”\n\nIf anyone paused, the path sagged beneath them, and the black abyss might draw the caravan down to where, in the icy depths, there lay in ruins the City of the Sacred Bull—the legendary city of timelessness and oblivion. The pre-dawn darkness thickened. Somewhere ahead, beyond that deadly place, lay rose-colored sands, and beyond them began the mountains, with their snowy, glittering peaks—the highest in the world: the Himalayas.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "#### 17:00 снова в пути\nВ пять часов дня был дан сигнал отправления... Пять часов мы шли по каменистой пустыне, спускающейся к югу.\n\nК одиннадцати часам мы добрались до **цепи песчаных дюн**.\nК юго-западу находилось озеро Дабасун-нор – недоступное пространство соленой воды, окруженное солеными болотами.\n\n", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "к северо-востоку от озера Дабасун-нор, рядом с дюнами. \"К одиннадцати часам мы добрались до цепи песчаных дюн. Лошади бесшумно ступали по мягкой почве пустыни. Ни звука! Только луна светила над фантастическим ландшафтом пустыни с темными силуэтами всадников, вытянувшихся в одну длинную вереницу. К югу от нас соляная пустыня Цайдама сияла специфическим безжизненным светом. Невозможно описать словами этот заброшенный район Азии. Это был утомительный переход. Узкая тропа петляла по огромным скоплениям соляных отложений с бездонными колодцами между ними. Один неосторожный шаг лошади – и седок будет сброшен в одну из этих многочисленных ям вдоль тропы. К юго-западу находилось озеро Дабасун-нор – недоступное пространство соленой воды, окруженное солеными болотами\" (Ю.Н. Рерих).", "location_reference_en": "to the northeast of оз. Дабасун-нор (Dabasun-nor Lake), as marked on Topomapper, near the sand dunes.\n\n\"At five o'clock in the afternoon the signal was given to start and everyone saddled his horse. For five hours we crossed a gravel desert slanting southward. To the west glowed the crimson red sunset and the eastern sky was plunged in a cold violet mist. Toward eleven o'clock we reached the belt of sand dunes. The horses stepped noiselessly on the soft ground of the desert. Not a sound! Only the moon shining on the fantastic landscape of the desert, with dark silhouettes of riders in one long string. South of us the salt desert of Tsaidam sparkled with a peculiar lifeless light. It is impossible to describe in words this forlorn region of Asia. It was a tiresome march. A narrow trail wound past huge accumulations of salt crust with bottomless pits between them. An imprudent step of the horse would send the rider into one of the many pits along the trail. Southwest lay the lake Dabasun-nor, an unapproachable expanse of salt water, surrounded by salt swamps.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "### Учение Живой Этики. Надземное, 40\n\nМы не придаем значения наименованиям, ибо в смене жизни имели множество наименований на разных наречиях. Многие имена совершенно стерлись из памяти человечества. Кто может назвать великолепных повелителей Атлантиды? Лишь среди болот Цайдама иногда можно видеть мираж сияющий бывших городов. Урусвати помнит эти построения и великого быка.", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 409 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.02376, 36.65968 ] }, "properties": { "title_ru": "На берегу Джал-цен-гол", "title_en": "On the banks of the Jal-tsen-gol", "title_modern": "Geermudong river ?", "longitude": 95.02376, "latitude": 36.65968, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 352, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-09-05", "enddate": "1927-09-07", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "#### 05 сентября 20:30 ночевка\nлагерь, который расположился на берегу маленькой речушки Джал-цен-гол. Мы решили остаться в лагере на следующий день и дать нашим животным хороший отдых.\n6 сентября мы были в оазисе Коко-арал.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "В 6 ч. 10 м. вечера двинулись далее в сопровождении приехавшего за час до этого с новой стоянки торгоута Очира.\nДалее шли сперва по луговинам болотной травы, потом по тонкому, влажному солончаку и наконец опять по сухой грязесолончаковой тонкой и мелкой корке без всякой растительности. \n В 8 ч. 30 м. вечера подъехали к стоянке, еще издали ориентируясь, благодаря заботливости Н.В. и П.К.", "path_portnyagin_diary": "Урочище Хуху-Арал.", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"<...> лагерь, который расположился на берегу маленькой речушки Джал-цен-гол. Мы решили остаться в лагере на следующий день и дать нашим животным хороший отдых\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... on the banks of a small stream, the Jal-tsen-gol.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[36.65176,95.02419],[36.64287,95.01946],[36.63165,95.00985],[36.61704,95.00015],[36.61415,94.99869],[36.60933,94.99835],[36.60388,94.99972],[36.60003,95.00479],[36.59031,95.01148],[36.57708,95.01457],[36.56288,95.01474],[36.55667,95.01766],[36.5444,95.01629]]", "hide_distance": false, "place_id": 410 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 94.81278, 35.93771 ] }, "properties": { "title_ru": "Шугу-ерге", "title_en": "Shugu-erge", "title_modern": "Xueshui river", "longitude": 94.81278, "latitude": 35.93771, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 357, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1927-09-10", "enddate": "1927-09-10", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Спустившись с перевала Кано (12900 футов), мы преодолели ряд песчаных гребней, спускавшихся к реке. \n После трех миль пути мы достигли реки Нейджи, протекающей между высоких, почти вертикальных берегов. Путь снова уходил от Нейджи-гола и шел через высокое песчаное плато. Около одиннадцати часов дня мы достигли места, названного Шугу-ерге, расположенного на Шуге-йин-голе. Отсюда тропа вела некоторое время вдоль Шуге-йин-гола и здесь, на берегу реки, мы сделали небольшой привал.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "привал на р. Шуге-гол на карте Topomapper.", "location_reference_en": "rest stop at the Russian toponym “Шуге-гол” (Shuge-gol River) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[35.93659,94.81543],[35.93444,94.81835],[35.93284,94.82162],[35.93117,94.82368],[35.92957,94.82213],[35.92985,94.81612],[35.92964,94.80968],[35.92971,94.80196],[35.92916,94.79474],[35.92825,94.79054]]", "hide_distance": false, "place_id": 411 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 94.74193, 35.90567 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Коко-тоно", "title_en": "Koko-tono Pass", "title_modern": "", "longitude": 94.74193, "latitude": 35.90567, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "pass", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 359, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1927-09-11", "enddate": "1927-09-11", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Низкий каменистый отрог, подступающий к реке, известен под названием Коко-тоно (11910 футов) и был описан Цыбиковым и Рокхиллом как очень трудная часть дороги. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "Сегодня нам предстоял знаменитый перевал Куку-Том", "location_reference": "перевал Кукуто на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “пер. Кукуто” (Kukuto Pass) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[35.90396,94.73335],[35.90629,94.72253],[35.9106,94.7085],[35.91422,94.69923],[35.90991,94.67434],[35.90907,94.66919],[35.91199,94.66129],[35.90921,94.65769],[35.90379,94.65357],[35.90184,94.62816],[35.90504,94.62284],[35.90268,94.6007],[35.8789,94.57392]]", "hide_distance": false, "place_id": 412 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 94.16339, 35.8565 ] }, "properties": { "title_ru": "Стоянка 13.09.27 после столкновения", "title_en": "Camp 13.09.27 after the clash", "title_modern": "", "longitude": 94.16339, "latitude": 35.8565, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 363, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 12, "date": "1927-09-13", "enddate": "1927-09-14", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Караванная тропа шла по правому берегу реки Нейджи. \n...мы достигли северного склона перевала Элису-дабан.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Миновали снеговой хребет Марко-Поло, или Ангар-Дакчин. \nВ 10 ч. 30 м. остановились в долине Нейчжи-гола, недалеко от перевала Нейчжи-Дабан. ", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "место стоянки выбрано согласно рисункам из дневников Н.В. Кордашевского.", "location_reference_en": "campsite location was identified based on the drawings from the diaries of N.V. Kordashevsky.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[35.86387,94.17352],[35.8638,94.19446],[35.86026,94.20012],[35.85963,94.19995],[35.854,94.20407],[35.84509,94.20596],[35.83639,94.20407],[35.8334,94.20055],[35.8286,94.19952],[35.82296,94.19875],[35.82081,94.19927],[35.81781,94.20055],[35.816,94.19978],[35.81426,94.19686],[35.81231,94.19369],[35.80334,94.19017],[35.79999,94.18811],[35.79331,94.18716],[35.772,94.18055],[35.76706,94.1778],[35.76274,94.17463],[35.75884,94.17197],[35.75473,94.16999],[35.74972,94.16862],[35.74547,94.17008]]", "hide_distance": false, "place_id": 413 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 94.19397, 35.73209 ] }, "properties": { "title_ru": "Стоянка 14.09.27 после перевала", "title_en": "Camp 14.09.27 after crossing the pass", "title_modern": "", "longitude": 94.19397, "latitude": 35.73209, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 365, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1927-09-14", "enddate": "1927-09-15", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Потому вынуждены были остановиться на ночь на берегу крошечного источника. К югу от нас возвышался величественный хребет Марко Поло (Ангар Дакчин)", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "Остановились после 7 часов пути в высокой горной долине между хребтами Гурбун-Найчжи и Марко Поло, в местности, называемой Кангар-Дакчин, т.е. «Снежная Обитель». ", "location_reference": "\"Во время спуска с перевала буран закрыл местность плотным слоем снега, и мы с трудом могли видеть перед собой. Потому вынуждены были остановиться на ночь на берегу крошечного источника\" (Ю.Н. Рерих).\n\nПредположительно, около долины реки. ", "location_reference_en": "presumably near a river valley. \n\n\"While we were descending from the pass, a snowstorm covered the countryside with a thick layer of snow and we could hardly see ahead of us. We were forced to camp for the night on the banks of a tiny stream.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[175,176]", "routejson": "[[35.72659,94.17721],[35.72338,94.14648],[35.71781,94.10425],[35.71558,94.08691],[35.71195,94.0749],[35.70805,94.06443],[35.70429,94.05876],[35.7001,94.05567],[35.69578,94.05567],[35.6877,94.0519],[35.67975,94.04932],[35.67584,94.04915],[35.67069,94.05241],[35.6665,94.05155],[35.65897,94.05807],[35.65325,94.06374],[35.65088,94.06597]]", "hide_distance": false, "place_id": 414 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 94.01207, 35.56938 ] }, "properties": { "title_ru": "Мугчи", "title_en": "Mugchi", "title_modern": "", "longitude": 94.01207, "latitude": 35.56938, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 367, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 7, "date": "1927-09-15", "enddate": "1927-09-16", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы стали лагерем на ночь у подножия невысокого хребта. Место это было известно под названием Мугчи. Это была первая ночь на тибетском плоскогорье", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "предположительно, Каньбуэбо на карте Topomapper.", "location_reference_en": " presumed to be Каньбуэбо (Kanbuebo) on the Topomapper map.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[176,177]", "routejson": "[[35.56714,93.99937],[35.5691,93.98666],[35.56686,93.97671],[35.55597,93.97018],[35.54731,93.95576],[35.53558,93.94375],[35.51909,93.91285],[35.52356,93.87337],[35.51378,93.85517],[35.51295,93.83629],[35.52608,93.79234],[35.51574,93.75389],[35.51239,93.72917],[35.50456,93.70754],[35.50065,93.67836]]", "hide_distance": false, "place_id": 415 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 93.62549, 35.45731 ] }, "properties": { "title_ru": "Стоянка на берегу озера с пресной водой", "title_en": "Camp on the bank of a freshwater lake", "title_modern": "", "longitude": 93.62549, "latitude": 35.45731, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 368, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-09-16", "enddate": "1927-09-17", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Наша первая ночь на Тибетском нагорье прошла в полной тишине, каждый отдыхал после предыдущих напряженных дней. Тишина была нарушаема лишь стонами страдающего нирва, примкнувшего к экспедиции. «Аро, аро, аро!» ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "Спустились в долину реки Чумар, остановились после пяти часов пути", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[35.44585,93.61656],[35.42878,93.59631],[35.40948,93.5685],[35.39297,93.52489],[35.38401,93.49949],[35.37421,93.48061],[35.36582,93.44009],[35.36274,93.41881],[35.3521,93.37143],[35.33809,93.33641],[35.32409,93.31993],[35.3112,93.30551],[35.307,93.30706],[35.3,93.29332],[35.29593,93.28388],[35.29509,93.27393],[35.29355,93.26878],[35.28598,93.25968],[35.28458,93.24594],[35.28304,93.23101],[35.28234,93.22414]]", "hide_distance": false, "place_id": 416 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 93.21127, 35.27561 ] }, "properties": { "title_ru": "Недалеко от р. Чумар", "title_en": "Rainwater lake camp near Chumar River", "title_modern": "Chumaer river", "longitude": 93.21127, "latitude": 35.27561, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 369, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-09-17", "enddate": "1927-09-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Покинув лагерь, мы пошли узкой верблюжьей тропой через песчаную равнину со скудной и грубой травой. Около полудня достигли берега реки Чумар. \nПосле реки путь проходил через гряды песчаных дюн. Лагерь был расположен на берегу озера с дождевой водой.\n\nМы вынуждены были провести весь день на этом месте из-за серьезного состояния нирва.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Наконец в 8 ч. 30 м. утра все готово, и мы выходим ....\nНаправляемся сначала параллельно хребту Куку-шили,\n\nПройдя три часа, повернули к хребту Куку-шили и через час достигли песчаной долины, покрытой мелкой галькой, где многочисленными и широкими рукавами текла река кирпично-красного цвета от присутствия в почве и воде красной глины. Ширина всех перейденных один за другим рукавов реки около версты, но во время муссонов вся долина заливается водой и, думается, временами непроходима.\nВ 3 ч. 15 м. нашли стоянку у озерца в ложбинке с небольшим количеством травы на песчаной возвышенности вокруг ложбины.", "path_portnyagin_diary": "Прошли 6 часов до предгорий хребта Кукушили. Завтра будем стоять день по просьбе Чимпы.", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[35.26342,93.18275],[35.2616,93.16027],[35.26202,93.15049],[35.25936,93.11856],[35.25711,93.11239],[35.24814,93.09831],[35.24296,93.0851],[35.22066,93.08287],[35.21687,93.07855],[35.17451,93.03873],[35.17142,93.03667],[35.16497,93.03976],[35.15851,93.03787],[35.15178,93.03856],[35.14658,93.03753],[35.14041,93.03993],[35.13507,93.04045]]", "hide_distance": false, "place_id": 417 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 93.0227, 35.04258 ] }, "properties": { "title_ru": "Стоянка 19.09.27 на берегу реки ", "title_en": "Camp 19.09.27 on the banks of the stream", "title_modern": "", "longitude": 93.0227, "latitude": 35.04258, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 371, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-09-19", "enddate": "1927-09-20", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы остановились лагерем на берегу реки в месте, где речная долина расширяется и сливается с обычной долиной, отделяющей Кокошили от горной гряды Дунгбудра.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[35.03196,93.00785],[35.02606,93.00064],[35.00272,92.98485],[34.99541,92.98038],[34.98669,92.98347],[34.97685,92.97249],[34.97375,92.96871],[34.97206,92.96356],[34.96334,92.95944],[34.95968,92.95841],[34.95393,92.95002]]", "hide_distance": false, "place_id": 418 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.94331, 34.91943 ] }, "properties": { "title_ru": "Стоянка 20.09.27 в сухом русле реки", "title_en": "Camp 20.09.27 in a dry riverbed", "title_modern": "", "longitude": 92.94331, "latitude": 34.91943, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 372, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-09-20", "enddate": "1927-09-21", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "При выходе из речной долины путь пошел через песчаную равнину, пересеченную несколькими сухими руслами реки. К югу и юго-западу возвышалось несколько снежных пиков хребта Дунгбудра. На ночь мы остановились в сухом русле реки среди песчаных дюн, покрытых редкой травой ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Вышли в 7 ч. 35 м. утра по направлению к хребту Думбуре. В 12 ч. 20 м. дня остановились у небольшой, почти высохшей реки.", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "место стоянки выбрано исходя из километража (5 часов хода каравана, ~15 км) до следующей стоянки.", "location_reference_en": "campsite location chosen based on the distance to the next camp (5 hours of caravan march, ~15 km).", "overnight_place": "\"<...> остановились в сухом русле реки среди песчаных дюн\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... at a dry river bed, amid sand dunes covered by thin grass.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.90339,92.93953],[34.89663,92.94022],[34.88875,92.93704],[34.88023,92.93318],[34.87227,92.93713],[34.86685,92.94065],[34.85938,92.94236],[34.856,92.94785],[34.85459,92.94751],[34.8534,92.94176],[34.84156,92.9494],[34.8324,92.94537],[34.83085,92.93764],[34.82733,92.93318],[34.82691,92.92854],[34.81338,92.92665],[34.8038,92.91584]]", "hide_distance": false, "place_id": 419 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.90863, 34.79841 ] }, "properties": { "title_ru": "У подножия северных отрогов Дунгбудра", "title_en": "At the foot of the Dungbudra Mountains", "title_modern": "", "longitude": 92.90863, "latitude": 34.79841, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 373, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 12, "date": "1927-09-21", "enddate": "1927-09-22", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "путь продолжился на юго-запад, через песчаные дюны и огромные болотистые пространства. Неподалеку от Хапчига-улан-мурена путь повернул в южном направлении, обогнув большой песчаный холм, после которого начался спуск к реке. Река Хапчига-улан-мурен имела ширину около половины мили", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Мы расположились лагерем у подножия северных отрогов Дунгбудра\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped for the night on a plateau, situated at the foot of the northernmost offshoots of the Dungbudra Mountains.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "Пометить почему они сделали крюк", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[547,181]", "routejson": "[[34.79238,92.9052],[34.78307,92.90417],[34.77673,92.90485],[34.77067,92.90211],[34.76545,92.90176],[34.75967,92.89816],[34.75741,92.89713],[34.75135,92.90142],[34.74246,92.90091],[34.73273,92.89867],[34.72313,92.91739],[34.71848,92.92459],[34.71424,92.92571],[34.70782,92.92871],[34.71488,92.92597],[34.71855,92.92468],[34.71989,92.92417],[34.72313,92.91739],[34.72398,92.91696],[34.7287,92.90391],[34.72927,92.89842],[34.72595,92.89713]]", "hide_distance": false, "place_id": 420 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.91754, 34.67525 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Дунгбудра-кётёл", "title_en": "Dungbudra-kötöl Pass", "title_modern": "Fenghuo Mountain pass", "longitude": 92.91754, "latitude": 34.67525, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "pass", "tooltip_position": "right", "seqid": 375, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-09-23", "enddate": "1927-09-23", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " выступили рано, чтобы проделать максимально возможный путь\n Дунгбудра-кётёл был высотой около 15700 футов и не представлял никаких трудностей. Спуск был довольно крут и шел по узкому горному ущелью.\n", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.66922,92.91945],[34.66315,92.9191],[34.65849,92.91103],[34.65679,92.90503]]", "hide_distance": false, "place_id": 421 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.62281, 34.17772 ] }, "properties": { "title_ru": "р. Марчу;Токтомаи-гол", "title_en": "Mar-chu River;Tokhtomai-gol", "title_modern": "Tuotuo river", "longitude": 92.62281, "latitude": 34.17772, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 378, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-09-25", "enddate": "1927-09-26", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "мы задержались из-за милиционеров.\nТропа пересекла низкий хребет сразу же к югу от заставы и потом пролегла по песчаной равнине, покрытой холмами и маленькими соляными озерами. \n\nДва милиционера, посланные в Нагчу с сообщением о нашем прибытии, присоединились к нам на берегу реки ***Марчу, Токтомаи-гол*** по-монгольски и по нашим картам.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Около 1 ч. пополудни достигли широкой песчано-каменистой долины реки Марчу. Последняя не обозначена на карте.", "path_portnyagin_diary": "переправившись через Тохтомай-Улан-Мурен, остановились перед хребтом Буха-Магнай. Прошли всего 6 часов", "location_reference": "на южном берегу реки. \n\nР. Марчу (совр. Улан-Мурэн, Тотохэ) – это один из притоков р. Янцзы.", "location_reference_en": "on the southern bank of the river.\n\nThe Марчу (Marchu) River — present-day Ulan-Muren (Totuohe) — is one of the tributaries of the Yangtze.", "overnight_place": "\"Лагерь развернули на южном берегу реки\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"The camp was pitched on the southern bank of the river.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.16409,92.61367],[34.14136,92.5917],[34.13539,92.58572],[34.12928,92.58469],[34.12616,92.58211],[34.12459,92.57061],[34.12403,92.56358],[34.12161,92.56066],[34.11536,92.5581],[34.10512,92.55843],[34.09859,92.55465],[34.09532,92.54882],[34.09361,92.54178],[34.09176,92.53835],[34.08295,92.53475],[34.07371,92.53354],[34.06375,92.52994],[34.05095,92.53011],[34.04341,92.52925],[34.03488,92.52754],[34.0272,92.52737],[34.02079,92.5308],[34.01596,92.53457],[34.0114,92.53646],[34.00116,92.53372],[33.99262,92.52771],[33.98194,92.51741],[33.9734,92.50797],[33.965,92.49613],[33.95845,92.48806],[33.94849,92.47502],[33.93895,92.46266],[33.93311,92.45803],[33.92641,92.45477]]", "hide_distance": false, "place_id": 422 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.44996, 33.91601 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь на берегу крошечного потока", "title_en": "Camp on the bank of a tiny stream", "title_modern": "", "longitude": 92.44996, "latitude": 33.91601, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 379, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-09-26", "enddate": "1927-09-27", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "переход был к Дричу, или Янцзе. Тропа поднималась по грязному грунту к перевалу, высотой около 15600 футов. С его вершины мы увидели первые проблески реки, серебряной лентой пролегающей поперек долины.\n\nМы не смогли дойти до Дричу в тот же день и остановились лагерем на берегу крошечного потока с неприятно солоноватой водой.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Сегодня перешли два незначительных перевала.", "path_portnyagin_diary": " сделали остановку после 6 1/2 ч. пути, не дойдя до Дречу. ", "location_reference": "после перевала, обозначенного, на карте Topomapper, за полчаса езды до р. Дричу (Маруй-Ус) согласно дневникам:\n\"На следующий день мы были рано в седлах и через полчаса езды достигли Дричу\" (Ю.Н. Рерих).", "location_reference_en": "after the pass marked on the Topomapper map, approximately half an hour’s ride before reaching the Dri-chu River, according to the diary: \"Next day we were early in the saddle and after half an hour's ride reached the Dri-chu ...\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia).", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[33.90348,92.43759]]", "hide_distance": false, "place_id": 423 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.3806, 33.33067 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь в маленькой круглой горной долине", "title_en": "Camp in a small circular mountain valley", "title_modern": "", "longitude": 92.3806, "latitude": 33.33067, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 384, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-09-30", "enddate": "1927-10-01", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " проводники ошиблись в направлении. Мы прошли далеко на запад и, наконец, были вынуждены разбить лагерь в маленькой круглой горной долине, покрытой несколькими футами снега. Было невозможно найти правильный путь к перевалу Тангла из-за тумана, скрывшего горы.\nМы встретили местного жителя. Мы убедили его проводить нас в лагерь и переправили через реку верхом. \nОн сказал, что большая тибетская застава, состоящая примерно из тридцати кавалеристов, была размещена недалеко от Карки. Мы прошли мимо нее в снежный буран, сильно отклонившись на запад. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"<...> лагерь в маленькой круглой горной долине\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... had to camp in a small circular mountain valley, covered by several feet of snow.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[33.32895,92.39399],[33.32909,92.40875],[33.32364,92.42352],[33.31475,92.44377],[33.30844,92.463],[33.29409,92.47261],[33.28548,92.47227],[33.27773,92.46574],[33.26998,92.47124],[33.2651,92.48154],[33.25879,92.49218],[33.2473,92.49905],[33.23926,92.50214],[33.22505,92.509],[33.20537,92.50935],[33.19058,92.53527],[33.18871,92.55913],[33.18426,92.57475],[33.17808,92.58436]]", "hide_distance": false, "place_id": 424 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.44959, 33.40823 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь у места чьей-то бывшей лагерной стоянки", "title_en": "Camp at the site of a former camping place", "title_modern": "", "longitude": 92.44959, "latitude": 33.40823, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 383, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1927-09-29", "enddate": "1927-09-30", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Было невозможно точно определить маршрут, и, посовещавшись, проводники решили следовать широкой долиной, расположенной юго-восточнее перевала.\nСледуя указаниям, мы спустились в долину и шли по ней около трех миль, придерживаясь юго-западного направления, пока не достигли места чьей-то бывшей лагерной стоянки.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[33.39691,92.4527],[33.38473,92.45407],[33.37699,92.45201],[33.36136,92.44068],[33.34946,92.43261],[33.34229,92.42609],[33.33282,92.41459],[33.33282,92.39571]]", "hide_distance": false, "place_id": 425 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.3885, 32.62159 ] }, "properties": { "title_ru": "Чу-цен-конг", "title_en": "Chu-tsen-kong", "title_modern": "", "longitude": 92.3885, "latitude": 32.62159, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 388, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1927-10-03", "enddate": "1927-10-04", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Некоторое время мы следовали вдоль ручья, притока реки Яграчу, стекавшей с перевала в юго-западном направлении. Мы расположились лагерем на ночь после двадцативосьмимильного трудного похода. Недалеко от нашего лагеря находились многочисленные горячие источники, и место было известно под названием Чу-цен-конг, «Верхний горячий источник».", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "\"Мы расположились лагерем на ночь после двадцативосьмимильного трудного похода\" (Ю.Н. Рерих). \n\nТочка на расстоянии в 28 миль (~34 км.) от предыдущей стоянки (Кийтун-ширик).", "location_reference_en": "\"We camped for the night after some twenty-eight miles of hard marching.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia).\n\nThe point is located 28 miles (~34 km) from the previous camp at Кийтун-ширик (Kiytun-Shirik).", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[32.61205,92.3885],[32.60135,92.37682],[32.58674,92.37437]]", "hide_distance": false, "place_id": 426 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.32224, 32.48312 ] }, "properties": { "title_ru": "Чу-цен пар-ма", "title_en": "Chu-tsen par-ma", "title_modern": "Guoqiongma", "longitude": 92.32224, "latitude": 32.48312, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 390, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1927-10-04", "enddate": "1927-10-05", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы остановились на ночь у подножья скалы на левом берегу реки Яг-ра. Место, известное своими горячими источниками, было названо Чу-цен пар-ма – «Средние горячие источники». ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[32.47414,92.30919],[32.46082,92.29923],[32.44604,92.29065],[32.43272,92.28138],[32.4217,92.28138],[32.38779,92.29134],[32.37735,92.29031],[32.35241,92.29202],[32.34371,92.28962],[32.33385,92.29649],[32.32341,92.29511],[32.30774,92.29992]]", "hide_distance": false, "place_id": 427 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.30782, 32.29497 ] }, "properties": { "title_ru": "Стоянка 05.10.27", "title_en": "Camp 05.10.27", "title_modern": "", "longitude": 92.30782, "latitude": 32.29497, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 391, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-10-05", "enddate": "1927-10-06", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " мы возобновили путь по речной долине. Через примерно пять миль путь пересек низкий отрог и вышел в широкую долину, которая снова сузилась и скоро стала горным ущельем, прорезающим низкий хребет. После пятнадцатимильного легкого перехода мы разбили лагерь . ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "Прошли 5 1/2 часов. ", "location_reference": "\"После пятнадцатимильного легкого перехода мы разбили лагерь\" (Ю.Н. Рерих).\n\nТочка на расстоянии в 15 миль (~23 км.) от предыдущей стоянки.", "location_reference_en": "\"We camped in the gorge, after some fifteen miles of easy marching\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia).\n\nThe point is located 15 miles (~23 km) from the previous camp.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[32.27784,92.31434],[32.25927,92.31949],[32.23575,92.31949],[32.21919,92.32018],[32.21019,92.3253]]", "hide_distance": false, "place_id": 428 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.14585, 31.92864 ] }, "properties": { "title_ru": "Чу-на-кхе;Чунаркэн", "title_en": "Chu-na-khe", "title_modern": "Qunace", "longitude": 92.14585, "latitude": 31.92864, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 394, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1927-10-09", "enddate": "1927-12-17", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Из-за приступа горной болезни я чуть не упал с лошади на перевале Кам-ронг. Через два часа я пришел в себя, но едва держался на ногах. Доктор дал мне большую дозу лекарства, ... , и я смог поехать в лагерь, расположившийся в долине Чу-на-кхе.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "[Qunacecun](https://mapcarta.com/32887802/Map) на карте MapCarta.", "location_reference_en": "[Qunacecun](https://mapcarta.com/32887802/Map) on MapCarta.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[199,200]", "routejson": "[[31.92503,92.15371],[31.92521,92.16328],[31.9282,92.16856],[31.93086,92.17156],[31.93337,92.17285],[31.93647,92.17499],[31.93694,92.17808],[31.93743,92.18145],[31.93902,92.1895],[31.93978,92.19209],[31.94049,92.19295],[31.93965,92.1945],[31.939,92.19606],[31.93938,92.1981],[31.93742,92.20488],[31.93471,92.21296],[31.93464,92.21441],[31.93385,92.21651],[31.93384,92.21769],[31.93417,92.2194],[31.93411,92.22185],[31.93443,92.22379],[31.93459,92.22613],[31.93472,92.22732],[31.93475,92.22811],[31.93446,92.22905],[31.93417,92.22962],[31.93365,92.23002],[31.93338,92.23106],[31.93314,92.23229],[31.93241,92.23613],[31.93275,92.23819],[31.93196,92.2431],[31.93175,92.24525],[31.93152,92.24603],[31.93132,92.24748],[31.93144,92.24879],[31.93125,92.25007],[31.93109,92.25039],[31.9304,92.2493],[31.93004,92.24847],[31.92972,92.24796],[31.92937,92.24767],[31.92919,92.2474]]", "hide_distance": false, "place_id": 429 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.03333, 31.5269 ] }, "properties": { "title_ru": "На берегу р. Нагчу", "title_en": "On the bank of the Nag River", "title_modern": "Nagqu river", "longitude": 92.03333, "latitude": 31.5269, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 400, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1928-01-22", "enddate": "1928-01-23", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " Перейдя небольшой перевал, мы достигли широкой долины, к югу от которой уловили первые отблески сияющих пиков горной цепи Шанг-шунг.\nПосле перехода долины некоторое время мы пересекали гребень горы и остановились на берегу реки Наг.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "на берегу р. Нагчу.", "location_reference_en": "on the bank of the Nagchu River.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[268,269]", "routejson": "[[31.52456,92.04054],[31.52046,92.04947],[31.51578,92.05976],[31.50553,92.06268],[31.4969,92.06217]]", "hide_distance": false, "place_id": 430 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.03367, 31.69662 ] }, "properties": { "title_ru": "После Цомра", "title_en": "After Tsom-ra", "title_modern": "Longma", "longitude": 92.03367, "latitude": 31.69662, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 399, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1928-01-21", "enddate": "1928-01-22", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "мы миновали Цомра, где была задержана экспедиция Филхнера", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "рядом с Цомао на карте Topomapper. ", "location_reference_en": "near Цомао (Tsomao) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.68757,92.02801],[31.67501,92.02492],[31.66419,92.02354],[31.65674,92.01805],[31.6433,92.01445],[31.62503,92.00792],[31.61129,91.99968],[31.60369,91.99316],[31.59433,91.99505],[31.58175,91.99865],[31.57927,92.00157],[31.55791,92.00895],[31.54197,92.01788]]", "hide_distance": false, "place_id": 431 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.07092, 31.76149 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь после перевала Тасангла", "title_en": "Camp after crossing the Ta-sang La Pass", "title_modern": "", "longitude": 92.07092, "latitude": 31.76149, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 398, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1928-01-20", "enddate": "1928-01-21", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " В поисках стоянки мы прошли немного дальше, но так как было уже поздно, то пришлось разбить лагерь на склоне холма, выходившего на юго-западную часть долины , где не было ни воды, ни травы для животных.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Вышли в 9 ч. 30 м. утра, так как предстоит перейти перевал нагчуских гор - Тасанг-ла.", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"<...> лагерь на склоне холма, выходившего на юго-западную часть долины\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"... we had to pitch our camp on the slope of a hill overlooking the southwestern part of the valley, where there was neither water nor grass for the animals.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.74992,92.07006],[31.73598,92.06758],[31.72904,92.0674],[31.72517,92.06517],[31.71627,92.05882],[31.71583,92.05522],[31.70904,92.04277]]", "hide_distance": false, "place_id": 432 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.0738, 31.83608 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Тасангла", "title_en": "Ta-sang La Pass", "title_modern": "", "longitude": 92.0738, "latitude": 31.83608, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "pass", "tooltip_position": "left", "seqid": 397, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1928-01-20", "enddate": "1928-01-20", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "пришлось прокладывать путь через снежные заносы, которые блокировали Тасангла. Подъем был не крутым, но долгим, и нам потребовалось четыре часа, чтобы достигнуть вершины перевала. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "перевал Чецо на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “пер. Чецо” (Chetso _Pass_) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.82215,92.07127],[31.81354,92.06818],[31.80683,92.06577],[31.79458,92.06852],[31.78801,92.06646],[31.77488,92.06749],[31.77006,92.06569]]", "hide_distance": false, "place_id": 433 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 91.83832, 31.49997 ] }, "properties": { "title_ru": "Стоянка 04.03.28", "title_en": "Camp 04.03.28", "title_modern": "", "longitude": 91.83832, "latitude": 31.49997, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 402, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1928-03-04", "enddate": "1928-03-05", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "В половине восьмого все было закончено, ушла последняя группа яков.\nПеребравшись через реку, все еще крепко скованную льдом, мы поднялись на горный отрог, и скалистый силуэт скрыл от нашего взора Нагчу с его монастырем. \nС этого момента мы двигались в западном направлении в течение пятидесяти дней. Солнце прогревало воздух, и идти было приятно.\nПосле двухчасового перехода вдоль южных склонов хребта, расположенного почти параллельно снежной горной цепи Шанг-шунг, мы поднялись на небольшой перевал, находящийся с северо-западной стороны.\nОколо шести часов был разбит лагерь, и мы смогли немного отдохнуть после долгого и утомительного перехода", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.50187,91.81789],[31.50165,91.80828],[31.50707,91.80656],[31.51197,91.80124],[31.51563,91.80244],[31.52821,91.79798],[31.53992,91.79077],[31.54687,91.78288],[31.55506,91.77807],[31.56603,91.76888],[31.57093,91.7561],[31.577,91.74966],[31.57919,91.73738],[31.58746,91.72966],[31.5936,91.72357],[31.59784,91.72314],[31.60069,91.72434]]", "hide_distance": false, "place_id": 434 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 90.7775, 31.3637 ] }, "properties": { "title_ru": "Стоянка 11.03.28", "title_en": "Camp 11.03.28", "title_modern": "Huqiong ?", "longitude": 90.7775, "latitude": 31.3637, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 409, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1928-03-11", "enddate": "1928-03-12", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "При переходе через перевал, к западу от нашей стоянки, нам пришлось взбираться на ряд низких, песчаных горных хребтов.\nМы обогнули северный берег небольшого соляного озера, отделенного от Ниашинг тшо низко расположенной равниной.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Мы сделали привал у ручья, журчавшего среди песчаных холмов к северо-западу от долины\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We halted near a brook, among sandy hills situated northwest of the valley.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.36932,90.76698],[31.36786,90.74587],[31.37416,90.72973],[31.37973,90.71772],[31.39057,90.71154]]", "hide_distance": false, "place_id": 436 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 90.42709, 31.42105 ] }, "properties": { "title_ru": "Стоянка 13.03.28", "title_en": "Camp 13.03.28", "title_modern": "", "longitude": 90.42709, "latitude": 31.42105, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 411, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-03-13", "enddate": "1928-03-14", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "продолжили путь, последовательно преодолевая ряд низких песчаных гребней. Пронизывающий юго-западный ветер, дующий с Пу тшо, заставил нас мерзнуть.\nЧерез два часа пути мы вышли на холмистую равнину, протянувшуюся от озера Пу тшо к горным цепям на севере.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": " Вышли в 8 ч. утра и шли до 12 ч", "path_portnyagin_diary": "Из рассказов старшин и сверки их показаний с картой выяснилось, что мы проходим Тенгри-Нур уже 2-й день.", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"остановились в узкой долине северо-западнее озера, на берегу ручья, текущего по нескольким руслам\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped in a narrow valley northwest of the lake, on the bank of a rivulet flowing in several beds.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 437 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 89.96035, 31.38793 ] }, "properties": { "title_ru": "Стоянка 18.03.28", "title_en": "Camp 18.03.28", "title_modern": "", "longitude": 89.96035, "latitude": 31.38793, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 416, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1928-03-18", "enddate": "1928-03-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "С вершины перевала мы спустились в круглую горную долину. \n\nОколо разрушенной каменной лачуги, прежде занимаемой богатым старшиной, для нас было поставлено несколько палаток. М", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Дошли до стоянки у аила в 2 ч. 30 м. пополудни.", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Около разрушенной каменной лачуги, прежде занимаемой богатым старшиной, для нас было поставлено несколько палаток\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"Several tents were pitched for us near a ruined stone hovel, formerly occupied by a wealthy headman. The local headman ... met the caravan of the expedition.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.38949,89.9591],[31.39341,89.95588],[31.39607,89.95178],[31.40013,89.94869],[31.40326,89.94357],[31.40713,89.94097],[31.41162,89.93621],[31.41475,89.9334],[31.41837,89.93082],[31.4205,89.92679],[31.42279,89.92546],[31.42385,89.92363],[31.42507,89.92183],[31.42652,89.92091],[31.42669,89.91915],[31.4255,89.9181],[31.42539,89.91689],[31.4246,89.91252],[31.42451,89.91102],[31.42355,89.90906],[31.42341,89.90844],[31.42258,89.90445],[31.41936,89.89838],[31.41687,89.88919]]", "hide_distance": false, "place_id": 438 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 89.83349, 31.43189 ] }, "properties": { "title_ru": "Стоянка 19.03.28", "title_en": "Camp 19.03.28", "title_modern": "", "longitude": 89.83349, "latitude": 31.43189, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 418, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1928-03-19", "enddate": "1928-03-20", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Спуск с перевала проходил по узкой тропе через изъеденное эрозией ущелье, сквозь ряд песчаниковых горных хребтов.\nМы остановились на день у подножия невысокого песчаного отрога, недалеко от нескольких стоянок кочевников.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Опять шли крутыми каменистыми дорогами через горы и большой перевал.\nПереходы так малы, что, выйдя в 8 ч. 45 м. утра, пришли на стоянку уже в 11 ч. 35 м", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.42925,89.79366]]", "hide_distance": false, "place_id": 439 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 89.6087, 31.48625 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Чиангку-ла", "title_en": "Chyang-ku La Pass", "title_modern": "", "longitude": 89.6087, "latitude": 31.48625, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "pass", "tooltip_position": "top", "seqid": 420, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1928-03-21", "enddate": "1928-03-21", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "После пятимильного перехода по сильно пересеченной холмистой местности мы вышли на обширное плато, заросшее скудной и грубой травой.\nПреодолев низкий горный перевал Чиангку ла, через узкое ущелье мы спустились в узкую долину, расположенную между двумя песчаниковыми отрогами. \nС вершины перевала мы любовались прекрасным видом долины небольшой речки Бучу цангпо, впадающей в озеро Тшо Зилинг.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[31.48653,89.60869],[31.48709,89.60727],[31.48738,89.60303],[31.48588,89.59975],[31.48226,89.59488],[31.47973,89.59426],[31.47604,89.59454],[31.4704,89.59398],[31.46956,89.59475],[31.46165,89.58788],[31.46059,89.58522],[31.45894,89.58329]]", "hide_distance": false, "place_id": 440 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.7661, 30.99689 ] }, "properties": { "title_ru": "Стоянка 27.03.28", "title_en": "Camp 27.03.28", "title_modern": "", "longitude": 88.7661, "latitude": 30.99689, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 429, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "xsmall", "minzoom": 12, "date": "1928-03-27", "enddate": "1928-03-28", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Некоторое время следовали по долине **Юнгдрунг чу**, затем поднялись на песчаниковый отрог. \n- мы въехали в другую страну – район горных цепей и долин, формирующих северный оплот могучих Трансгималаев.\n- Пройдя через долину на юго-запад, мы вошли в горное ущелье, образованное утесами и выветренными скалами.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Шли   около  пяти   часов", "path_portnyagin_diary": "Второй день идём в южном направлении, вдоль западного берега озера Мокьюцо. Озеро всё время остаётся скрытым от нас высокими скалистыми горами. ", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"После восемнадцатимильного перехода мы разбили лагерь на широкой равнине, окруженной низкими холмами\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"After an eighteen-mile march we pitched camp on a broad plain, surrounded by low hills.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.99216,88.76313],[30.98878,88.76021],[30.98414,88.75798]]", "hide_distance": false, "place_id": 441 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.76335, 30.9729 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Дигпа-ла", "title_en": "Dig-pa La Pass", "title_modern": "", "longitude": 88.76335, "latitude": 30.9729, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "pass", "tooltip_position": "right", "seqid": 430, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1928-03-28", "enddate": "1928-03-28", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Мы выехали рано утром\nПосле двухчасовой езды ... добрались до Дигпа ла. \n- С вершины перевала (17600 футов) любовались уникальным видом ... горного массива Шенца Джел-кханг, возвышавшегося на юго-западе широкой равнины Шенца. \n", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.96669,88.7631],[30.96448,88.76172],[30.96242,88.76396],[30.95049,88.75984],[30.94622,88.76207],[30.94386,88.75949],[30.94297,88.754],[30.94283,88.7485],[30.94253,88.74335],[30.9415,88.73923],[30.94091,88.73442],[30.94106,88.7291],[30.93767,88.71519]]", "hide_distance": false, "place_id": 442 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.45711, 30.9171 ] }, "properties": { "title_ru": "Нгандзом", "title_en": "Ngan-dzom", "title_modern": "Nazong", "longitude": 88.45711, "latitude": 30.9171, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 433, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "xsmall", "minzoom": 11, "date": "1928-03-29", "enddate": "1928-03-30", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы расположились на ночь у подножия отрога, расположенного к юго-западу от долины, открытой со стороны Чаринг тшо. Место, где курьеры меняли лошадей, называлось Нгандзом и находилось в пятнадцати милях от Шенца дзонга.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.90885,88.45605],[30.90149,88.44918],[30.89825,88.44334],[30.89736,88.43476],[30.8953,88.42411],[30.89795,88.41175]]", "hide_distance": false, "place_id": 443 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.40853, 30.8984 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Цунг-ла", "title_en": "Tsung La Pass", "title_modern": "", "longitude": 88.40853, "latitude": 30.8984, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "pass", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 434, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1928-03-30", "enddate": "1928-03-30", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Путь пролегал по небольшой долине\n- С горного перевала **Цунг ла** высотой в семнадцать тысяч футов мы любовались прекрасным видом снежного горного массива **Шенца Джел-кханг,** который возвышался на юго-востоке.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.89626,88.39872],[30.89434,88.38585],[30.89714,88.3728],[30.90303,88.36541],[30.90922,88.35734],[30.91496,88.34687],[30.91879,88.33451],[30.92041,88.32695],[30.91791,88.3218],[30.91511,88.31201],[30.91776,88.2945],[30.91997,88.28763],[30.92056,88.26548]]", "hide_distance": false, "place_id": 444 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 87.79913, 30.89147 ] }, "properties": { "title_ru": "Привал на стоянке Гонкьек", "title_en": "Stop at Gon-khyok, a nomad encampment", "title_modern": "Guojiao ?", "longitude": 87.79913, "latitude": 30.89147, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 438, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-04-01", "enddate": "1928-04-01", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Дорога была ровной и хорошей. Пройдя двенадцать миль по каменистой равнине, покрытой лессом, мы сделали часовой привал на стоянке кочевников, чтобы сменить вьючных яков и верховых лошадей. Дальше мы следовали маршрутом сэра Генри Хейдена 1922 г.\n\n- выехали в шесть часов утра\n- В этот день мы решили сделать двойной бросок, то есть объединить два коротких перехода и в конце первого заменить яков и лошадей. \n- пересекли долину Чутрари, направляясь на юго-запад.\n- Пройдя двенадцать миль по каменистой равнине\nДальше мы следовали маршрутом сэра Генри Хейдена 1922 г. Покинув Гонкьек, так называлась стоянка, мы пошли по южному берегу озера Фунгпа тшо.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "12 миль (~19 км) от прошлой стоянки маршрута (Чутрари). Гангджуг на карте Topomapper.", "location_reference_en": "12 miles (~19 km) from the previous camp, Гангджуг (Gangdzhug) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.90118,87.7899],[30.90809,87.77427],[30.91059,87.76963],[30.9156,87.76637],[30.91943,87.75418],[30.91914,87.75043],[30.91796,87.7415],[30.91723,87.73325],[30.92635,87.72467],[30.93403,87.71416],[30.93451,87.70836],[30.93418,87.70223],[30.93459,87.70072],[30.93503,87.69691],[30.93727,87.69519],[30.93786,87.69351],[30.93875,87.68708],[30.94088,87.67545],[30.94364,87.65669],[30.9457,87.65311],[30.94679,87.65028],[30.94971,87.64669],[30.95478,87.63813],[30.96088,87.63532],[30.97121,87.63238],[30.97402,87.63107]]", "hide_distance": false, "place_id": 445 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 87.33238, 30.82413 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Понгчен-ла", "title_en": "Pong-chen La Pass", "title_modern": "", "longitude": 87.33238, "latitude": 30.82413, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "pass", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 441, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1928-04-02", "enddate": "1928-04-02", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- выехали очень рано с целью добраться в тот же день до берегов **Нганце тшо.**\n- Путь пересек равнину Мурчен и затем прошел через ряд низких песчаных гребней, круто спускающихся к **Маджьяр тшо.**\n- видели, что находимся на гребне горного отрога, протянувшегося к Маджьяр тшо. Отсюда мы легко нашли путь в узкую укрытую долину, где находилась наша следующая стоянка.\n- Группа кочевых стойбищ называлась **Понгчен**\n- Узкая долина вела к **Понгчен ла**, перевалу высотой 17621 фут. Подъем был очень крутым и каменистым.\n- На перевале мы пересекли путь, которым следовал Свен Гедин к долине Брахмапутры.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "перевал Понгчен на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “пер. Понгчен” (Pongchen _Pass_) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 446 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.95634, 30.77027 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Маритранг-ла", "title_en": "Mari-trang La Pass", "title_modern": "", "longitude": 85.95634, "latitude": 30.77027, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "pass", "tooltip_position": "left", "seqid": 450, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 8, "date": "1928-04-10", "enddate": "1928-04-10", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Покинув лагерь, мы пересекли низкий перевал, называемый Маритранг ла (17300 футов)\n- спустились в широкую песчаную долину, бассейн соляного озера Тингри лам тшо (Тери нам тшо на картах).", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.77038,85.95631],[30.76271,85.95374],[30.75578,85.95168],[30.75194,85.94979],[30.7487,85.94739],[30.74486,85.9443],[30.74678,85.93434],[30.75349,85.92785],[30.76905,85.92283],[30.77141,85.91511],[30.77215,85.90858],[30.77805,85.90154],[30.77893,85.89038],[30.77908,85.88145],[30.77702,85.86068],[30.77392,85.84951],[30.77068,85.84007],[30.77097,85.83595],[30.76669,85.83526],[30.75947,85.83595],[30.75179,85.83853],[30.74147,85.8411],[30.73719,85.84093],[30.73143,85.83732],[30.72774,85.82943]]", "hide_distance": false, "place_id": 447 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.22952, 30.10504 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Сангмо-Бертик", "title_en": "Sangmo-Bertik Pass", "title_modern": "", "longitude": 85.22952, "latitude": 30.10504, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "pass", "tooltip_position": "left", "seqid": 457, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 8, "date": "1928-04-15", "enddate": "1928-04-15", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- к шести часам утра колонна каравана начала подъем к перевал\n- Крутой, но короткий спуск, во время которого нам всем пришлось спешиться, привел нас к ущелью. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "После трех часов непрерывного восхождения мы достигли вершины перевала (19094 фута).", "location_reference": "пер. Сангмо-Бертик на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “пер. Сангмо-Бертик” (Sangmo-Bertik _Pass_) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.09724,85.22796],[30.09219,85.22401],[30.08729,85.21732],[30.07972,85.21285],[30.07177,85.21202],[30.06352,85.20633],[30.05387,85.20221],[30.04807,85.1986],[30.03826,85.1986],[30.02734,85.20476],[30.01694,85.21129],[30.00356,85.21713],[29.98839,85.22022],[29.97382,85.22159],[29.95627,85.23086]]", "hide_distance": false, "place_id": 448 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.23309, 29.42158 ] }, "properties": { "title_ru": "Напротив снежного пика Сага Джочунг", "title_en": "Opposite the snow peak of Saga Jo-chung", "title_modern": "", "longitude": 85.23309, "latitude": 29.42158, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 464, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 12, "date": "1928-04-24", "enddate": "1928-04-25", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Тропа шла по левому все еще замерзшему берегу Чорта цангпо\n- После короткого шестимильного перехода мы остановились напротив снежного пика **Сага Джочунг.** ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"После короткого шестимильного перехода мы остановились напротив снежного пика Сага Джочунг\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We halted after a short march of some six miles, at a spot opposite the snow peak of Saga Jo-chung.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "Cразу за селением Сага стоял огромный менгир из серого гранита. Камень был окружен многочисленными небольшими колоннами, сделанными из мелких камней белого кварцита. На внешней стороне плиты виднелись следы частых возлияний маслом. По словам чиновника, камень стоял здесь с незапамятных времен и был посвящен богине Пал-ден Лхамо (дПал-лдан Лха-мо), божественной покровительнице района. По преданию, он является обителью целого сонма могущественных божеств и поэтому назван Сага, или «Счастливое Место».", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[29.41583,85.26373],[29.41254,85.27579],[29.41089,85.28039],[29.4088,85.28631],[29.40678,85.2909],[29.40462,85.29462],[29.40196,85.30413],[29.40027,85.30429],[29.39969,85.30214],[29.39929,85.30182],[29.39816,85.30301],[29.39804,85.30396],[29.39686,85.30474],[29.396,85.30455],[29.3947,85.30299],[29.39286,85.30265],[29.39265,85.30175],[29.3925,85.30115],[29.39234,85.30066],[29.39207,85.30136]]", "hide_distance": false, "place_id": 449 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.61199, 29.30586 ] }, "properties": { "title_ru": "Пхур", "title_en": "Phur", "title_modern": "", "longitude": 85.61199, "latitude": 29.30586, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 467, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-04-26", "enddate": "1928-04-27", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Тропа шла по левому берегу Яру Цангпо\n- После шестимильного перехода вдоль северного берега, мы повернули к горной долине, простирающейся на северо-восток. \n- Чтобы достичь **Янджу**, караваны с тяжелым грузом вынуждены идти по этой долине и преодолевать перевал\n- Дорога вдоль берега реки намного короче, но так же непроходима для тяжело нагруженных животных и используется только всадниками.\n- Мы прошли долиной еще четыре мили и разбили лагерь на ровной площадке на берегу маленького горного потока, впадающего в Цангпо.\n- Здесь по распоряжению ю-пона, или старшины **Янджу**, для нас было поставлено две палатки.\n- место было известно под названием Пхур", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Мы прошли долиной еще четыре мили и разбили лагерь на ровной площадке на берегу маленького горного потока, впадающего в Цангпо. Здесь по распоряжению ю-пона, или старшины Янджу, для нас было поставлено две палатки\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We followed the valley for another four miles and then camped on a level spot on the bank of a tiny mountain stream emptying into the Tsang-po. Here two tents were pitched for us by order of the yu-pön or headman of Yanju.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[29.30646,85.61903],[29.30781,85.62555],[29.30945,85.63053],[29.31185,85.63568],[29.3123,85.64049],[29.30856,85.64426],[29.30332,85.65182],[29.29823,85.65628],[29.29164,85.66074],[29.2873,85.66924],[29.28535,85.67267]]", "hide_distance": false, "place_id": 450 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.07466, 29.17799 ] }, "properties": { "title_ru": "У небольшой деревни вблизи монастыря", "title_en": "Near a small village close to the monastery", "title_modern": "Laya", "longitude": 86.07466, "latitude": 29.17799, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 471, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 12, "date": "1928-04-29", "enddate": "1928-04-30", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Тропа шла по левому берегу Яру Цангпо.\n- После восемнадцатимильного перехода мы остановились у небольшой деревни вблизи монастыря, который имел переправу через Цангпо. \n- Пришлось подойти ближе к деревне и разбить лагерь на ячменных полях.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"После восемнадцатимильного перехода мы остановились у небольшой деревни вблизи монастыря, который имел переправу через Цангпо. Для лагеря мы выбрали ровную площадку на выступающем отроге, но жители деревни запротестовали, говоря, что это особенное место посвящено лха. Пришлось подойти ближе к деревне и разбить лагерь на ячменных полях\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"After eighteen miles' march we camped near a small village close to the monastery which owns the ferry across the Tsang-po. We chose for our camp a level spot on a projecting spur, but the villagers protested, saying that this particular place was consecrated to a lha. We had to move closer to the village and camp on barley fields.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[29.17605,86.07734],[29.17525,86.08101],[29.17549,86.08591],[29.17534,86.09108],[29.17405,86.09638],[29.17052,86.09994],[29.1694,86.10166],[29.17036,86.10689],[29.16983,86.11288],[29.16983,86.11625],[29.16925,86.12056],[29.16866,86.12257],[29.16679,86.12191],[29.16616,86.12373],[29.16612,86.12684],[29.16672,86.12968],[29.16828,86.13307],[29.16816,86.1362],[29.16743,86.13876],[29.16603,86.1426],[29.16554,86.14704],[29.16622,86.1518],[29.16651,86.15571],[29.16618,86.15957]]", "hide_distance": false, "place_id": 451 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 87.49675, 28.51901 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь у старой китайской почтовой станции", "title_en": "Camp by an old Chinese relay station", "title_modern": "", "longitude": 87.49675, "latitude": 28.51901, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 481, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 12, "date": "1928-05-09", "enddate": "1928-05-10", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: деревня Cogo на другом берегу реки, возможно, является тем местом, о котором Ю.Н. Рерих пишет в дневнике: \"За рекой в тусклом вечернем свете виднелась деревня и несколько монастырей, разбросанных по горным склонам\".", "notes_en": "**Note**: The village of Cogo on the opposite bank of the river may be the place described by George Roerich: \"Across the river, we could see in the dim light of the evening a village with several monasteries scattered on the mountain slopes.\" (Trails to Inmost Asia).", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- В шесть часов нас отыскала группа всадников ... и сообщили нам, что деревенские жители подготовили палатки для нас примерно в шести милях дальше этого места. Поскольку дорога была легкой и ровной, мы направились туда.\n- Наконец, после перехода длиною в двадцать восемь миль, мы наткнулись на старую китайскую почтовую станцию, очень похожую на заведения подобного рода в других частях Внутреннего Китая, и одну черную палатку, установленную за пределами двора. Это и было место лагеря", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[28.50777,87.52533],[28.50202,87.52876],[28.48469,87.55314],[28.48122,87.58524],[28.47577,87.60136],[28.46656,87.61371],[28.44651,87.62352],[28.43652,87.63431],[28.41055,87.63173],[28.40647,87.64649],[28.41085,87.65336],[28.42082,87.65954],[28.43171,87.67021],[28.44454,87.6824],[28.45933,87.69149],[28.4705,87.7006],[28.4738,87.70587],[28.47939,87.70313],[28.49161,87.70622],[28.50459,87.71274],[28.5147,87.71823],[28.51742,87.72463],[28.51516,87.73184],[28.51878,87.74283],[28.51003,87.74952],[28.50353,87.75463],[28.50202,87.76149],[28.49885,87.76612],[28.49674,87.77144],[28.50113,87.78317],[28.51832,87.79021],[28.53386,87.79845],[28.54064,87.80611],[28.54335,87.81469]]", "hide_distance": false, "place_id": 452 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.07731, 28.48627 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Гулунг-ла", "title_en": "Gulung La Pass", "title_modern": "Gulong la", "longitude": 88.07731, "latitude": 28.48627, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "pass", "tooltip_position": "right", "seqid": 485, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1928-05-12", "enddate": "1928-05-12", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Один из чиновников Шекара расположился за деревней, и когда караван подошел ближе, приказал погонщикам сворачивать в сторону Гулунг ла.\n- Мы покинули деревню и поехали за караваном, пересекли ручей, протекающий за деревней, и начали длительный подъем на перевал.\n- Мы спустились с перевала, следуя через размытый каньон к равнине, бассейну озера **Тшомо Третунг**\n- Путь проходил вдоль западного берега озера\n", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Gulong на карте Google. ", "location_reference_en": "Gulong on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[28.47759,88.07673],[28.47201,88.07536],[28.46461,88.07347],[28.4631,88.07553],[28.45918,88.08429],[28.45028,88.10145],[28.44273,88.11381],[28.43579,88.12444],[28.42945,88.13336],[28.42069,88.14022],[28.39472,88.1543],[28.38445,88.15979],[28.37569,88.18279],[28.37051,88.18551],[28.37008,88.18553],[28.3696,88.18509],[28.36937,88.18492],[28.3691,88.18499],[28.36677,88.1851],[28.36527,88.1852],[28.36408,88.18523],[28.36318,88.18509],[28.36223,88.1847],[28.36202,88.18467],[28.36181,88.1845],[28.36109,88.18445],[28.36027,88.18416],[28.35913,88.1837],[28.3583,88.18351],[28.35812,88.18322],[28.35767,88.18292],[28.35679,88.18301],[28.35647,88.18309],[28.35576,88.18369],[28.35554,88.18396],[28.35596,88.18442],[28.35596,88.18454],[28.35576,88.18467],[28.35479,88.18485],[28.35398,88.1852],[28.35309,88.18553],[28.35242,88.18564],[28.35185,88.18569],[28.35092,88.18532],[28.35053,88.18491],[28.35034,88.18442],[28.3502,88.18453],[28.35005,88.18487],[28.34981,88.18509],[28.34959,88.1851],[28.34858,88.18428],[28.34843,88.18425],[28.34752,88.18442],[28.347,88.18484],[28.34651,88.18561],[28.34511,88.18647],[28.34491,88.18668],[28.34316,88.18708],[28.34276,88.18718],[28.34211,88.18716],[28.34183,88.18722],[28.34149,88.18752],[28.34135,88.18839],[28.34151,88.18874],[28.34018,88.19064],[28.34,88.19078],[28.33968,88.19065],[28.33951,88.19052],[28.33931,88.19089],[28.33901,88.1919],[28.3388,88.19234],[28.33769,88.19343],[28.33756,88.19377],[28.33687,88.19402],[28.33603,88.19391],[28.33526,88.19344],[28.3348,88.19334],[28.33436,88.19368],[28.33362,88.19375],[28.33327,88.19368],[28.33276,88.193],[28.33217,88.19255],[28.33123,88.19239],[28.33043,88.19229],[28.32992,88.19273],[28.32911,88.19294],[28.32866,88.19273],[28.32698,88.19314],[28.32658,88.19331],[28.32614,88.19337],[28.32542,88.19388],[28.32499,88.19403],[28.32421,88.19388],[28.32421,88.19388],[28.32397,88.19309],[28.3235,88.19271],[28.32329,88.1924],[28.32239,88.19107],[28.32132,88.18954],[28.32089,88.1885],[28.32059,88.18835],[28.32004,88.18712],[28.3197,88.18545],[28.31953,88.18466],[28.31952,88.18387],[28.31837,88.18064],[28.31799,88.17832],[28.31817,88.17646],[28.31796,88.17609],[28.31585,88.17411],[28.31531,88.17397],[28.3144,88.17389],[28.31394,88.17393],[28.31311,88.17344],[28.31228,88.17299],[28.31145,88.17257],[28.31114,88.17183],[28.31097,88.17033],[28.31081,88.16935],[28.3102,88.16757],[28.3106,88.16044],[28.31084,88.15564],[28.31094,88.1547],[28.31071,88.15132],[28.31032,88.14632],[28.31015,88.1446],[28.30964,88.1437],[28.30954,88.14289],[28.30982,88.14228],[28.31221,88.1425],[28.31257,88.14237],[28.31512,88.14027],[28.31534,88.13981],[28.31581,88.13867],[28.31674,88.13726],[28.31809,88.13558],[28.3185,88.13481],[28.31865,88.13415],[28.31873,88.13327],[28.31828,88.13267],[28.31811,88.13212],[28.31793,88.13166],[28.31759,88.12979],[28.31739,88.12887],[28.3166,88.12382],[28.31655,88.12124],[28.31666,88.1207],[28.31642,88.11943],[28.31798,88.11582],[28.31908,88.11123],[28.31898,88.11089],[28.31692,88.10993],[28.31436,88.10875],[28.31181,88.10719],[28.3113,88.10642],[28.31101,88.10485],[28.31129,88.10372],[28.312,88.10344],[28.3149,88.10398],[28.31828,88.10302],[28.31924,88.10167],[28.3197,88.10061],[28.32008,88.09929],[28.32009,88.09816],[28.31998,88.09729],[28.31925,88.09692],[28.31885,88.09543],[28.318,88.09365],[28.31747,88.09267],[28.31759,88.09176]]", "hide_distance": false, "place_id": 453 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.35068, 28.23544 ] }, "properties": { "title_ru": "Менде", "title_en": "Mende", "title_modern": "Xueburang ?", "longitude": 88.35068, "latitude": 28.23544, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 488, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1928-05-15", "enddate": "1928-05-15", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Мы выехали рано, в шесть часов утра, чтобы до полудня добраться до Кампа дзонга.\n- Мы продолжили наш путь на восток, к небольшой деревушке Менде.\n- В Менде мы пересекли маленькую речку Яру чу.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Манде на карте Topomapper рядом с рекой Яру. ", "location_reference_en": "Манде (Mande) on Topomapper, near the Яру (Yaru) River.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[28.23314,88.36611],[28.23468,88.38432],[28.23601,88.39254],[28.24086,88.40798],[28.24751,88.42154],[28.25235,88.43046],[28.25251,88.44076],[28.25661,88.44767],[28.26206,88.45779],[28.26449,88.46981],[28.26795,88.49641]]", "hide_distance": false, "place_id": 454 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.60854, 28.12382 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Сепо-ла", "title_en": "Sepo La Pass", "title_modern": "", "longitude": 88.60854, "latitude": 28.12382, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "pass", "tooltip_position": "right", "seqid": 491, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1928-05-18", "enddate": "1928-05-18", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "- Наконец лучи солнца осветили снежные пики, возвышающиеся со всех сторон вокруг Сепо ла и длинная вереница наших наездников и караванных животных покинула Кьеру и начала подъем на перевал (восход солнца был в примерно [в 04:45](https://www.timeanddate.com/sun/@1265361?month=5&year=1928))\n- Все выше и выше поднималась тропа, пока не достигла вершины перевала на высоте в 16970 футов.\n- Каменная пирамида отмечала вершину, которая являлась политической границей между Тибетом и Индийской Империей. \n- Затем начался постепенный спуск мимо обширных снегов, ледников и громадных пиков. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "перевал Kongra La на карте Topomapper – это соседний с Сепо-ла перевал на пути в Сикким.", "location_reference_en": "Kongra La Pass on Topomapper — the neighboring pass to Sepo La on the route to Sikkim.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[28.12296,88.60863],[28.12122,88.60938],[28.1198,88.61021],[28.11938,88.61043],[28.11838,88.61048],[28.11773,88.61048],[28.11665,88.61218],[28.11601,88.61303],[28.11281,88.61501],[28.10971,88.6169],[28.10774,88.61784],[28.1035,88.61784],[28.09796,88.62292],[28.07622,88.62464],[28.07059,88.62524],[28.06559,88.62442],[28.06168,88.62288],[28.05911,88.62194],[28.05686,88.62211],[28.05221,88.61804],[28.04623,88.61332],[28.03972,88.61152],[28.03047,88.60929],[28.02539,88.60472],[28.01539,88.59888],[28.00842,88.59356],[27.99342,88.59528],[27.97886,88.58514],[27.97538,88.58188],[27.96628,88.57879],[27.96264,88.57656],[27.9587,88.57741],[27.95051,88.57364],[27.94687,88.56969],[27.94308,88.56402],[27.93959,88.55972],[27.93883,88.55732],[27.93732,88.54942],[27.93736,88.54823],[27.93516,88.54565],[27.93447,88.54437],[27.93046,88.53458],[27.92621,88.5314],[27.92295,88.52994],[27.91771,88.52797],[27.91453,88.52582],[27.91112,88.5247],[27.90744,88.52543],[27.90573,88.52771],[27.90255,88.53114],[27.89989,88.53441],[27.89822,88.53638]]", "hide_distance": false, "place_id": 455 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.39065, 41.91326 ] }, "properties": { "title_ru": "Шорчук", "title_en": "Shorchuk", "title_modern": "", "longitude": 86.39065, "latitude": 41.91326, "go_by": "horse", "accuracy": 3000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 176, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1926-03-27", "enddate": "1926-03-27", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: также неподалеку находится древний буддийский храмовый комплекс: [The Shorchuk or Shikshin Temple](https://mapcarta.com/W648014144) (Шикчин на карте Topomapper).", "notes_en": "Also located nearby is an ancient Buddhist temple complex: [the Shorchuk or Shikshin Temple](https://mapcarta.com/W648014144) (Шикчин on Topomapper).", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Из достопримечательностей на этом отрезке пути в Карашар можно отметить развалины у деревни Шорчук, исследованные немецкой и английской экспедициями.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Шорчик на карте Topomapper. Рядом на карте Topomapper указаны развалины Минг-Он.", "location_reference_en": " Шорчик (Shorchik) on the Topomapper map, with the \"разв. Минг-Он\" (Ming-On ruins) marked nearby.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "Н.К.: \"Стоим в лянгаре, недалеко от Менгой Саур (тысяча развалин). Развалины сопровождены легендой, что лама видел свет в определенном месте. Копали, дошли до воды, и там показался водяной змей.\n\nЕсть предположение, что на этих местах стоял большой монастырь, где была чаша Будды, исчезнувшая из Пешавара и упоминавшаяся Фа Сянем в Карашаре.\"\n\n", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[89]", "routejson": "[[41.92834,86.41605],[41.95323,86.46339],[41.99612,86.50254],[42.01703,86.52142],[42.03916,86.54409],[42.04853,86.55767]]", "hide_distance": false, "place_id": 456 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.56398, 42.05245 ] }, "properties": { "title_ru": "Паром на Карашар-дарье", "title_en": "Rafts on the Karashahr darya ", "title_modern": "Kaidu river", "longitude": 86.56398, "latitude": 42.05245, "go_by": "horse", "accuracy": 3000, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 177, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1926-03-27", "enddate": "1926-03-27", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "После пятичасового перехода мы достигли Карашар дарьи. Дожидаясь парома, вместе с нами стояли несколько торговых караванов. Паромом управляли торгуты – грубоватые парни в шубах и с длинными косичками. В толпе мы заметили несколько киргизов из города Пржевальска на озере Иссык-Куль, которые пасли свои стада овец в горах к северу от Карашара.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 457 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.19363221, 38.35298806 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Халтын-дабан", "title_en": "Khaltin-Daban Pass", "title_modern": "", "longitude": 95.19363221, "latitude": 38.35298806, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "pass", "tooltip_position": "left", "seqid": 340, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-08-24", "enddate": "1927-08-24", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Вышли в 7 ч. 45 м. и двинулись вправо от высоких снеговых гор цепи Риттера к перевалу Халтын-дабан. ", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "место перевала установлено исходя из изысканий на месте.", "location_reference_en": "pass location determined based on results of on-site survey.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[38.35347,95.19342],[38.35384,95.19304],[38.35395,95.19285],[38.35381,95.19253],[38.35356,95.19214],[38.35341,95.19183],[38.3532,95.19152],[38.35305,95.19096],[38.35275,95.19049],[38.35251,95.19011],[38.35205,95.18931],[38.35135,95.18772],[38.35063,95.18612],[38.3499,95.18391],[38.34965,95.18366],[38.34925,95.18364],[38.34851,95.18393],[38.34653,95.18475],[38.34546,95.18528],[38.3443,95.18505],[38.34275,95.18507],[38.34127,95.18624],[38.33842,95.18788],[38.3364,95.18876],[38.33343,95.18962],[38.32987,95.18936],[38.32795,95.18988],[38.3247,95.18975],[38.32152,95.18981],[38.31891,95.19014],[38.31702,95.19166],[38.31483,95.19196],[38.31161,95.19134],[38.30978,95.19104],[38.30785,95.19106],[38.30355,95.19187],[38.30091,95.19205],[38.29704,95.19147],[38.29039,95.19017],[38.28568,95.18837],[38.28099,95.18695],[38.27757,95.17826],[38.27427,95.17491],[38.27003,95.16804],[38.26026,95.16306],[38.25035,95.15671],[38.24303,95.14512],[38.23906,95.1392],[38.23687,95.13456],[38.23621,95.13228],[38.23439,95.12833],[38.23328,95.12456],[38.23199,95.12039],[38.23034,95.11696],[38.22829,95.11284],[38.2268,95.10979],[38.22316,95.10417],[38.22134,95.10138],[38.21979,95.09889],[38.21895,95.09601],[38.21804,95.09356],[38.21706,95.09142],[38.21595,95.08996],[38.21455,95.08948]]", "hide_distance": false, "place_id": 458 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.20766, 38.35267 ] }, "properties": { "title_ru": "У перевала Халтын-дабан", "title_en": "Near the Khaltin-Daban Pass", "title_modern": "", "longitude": 95.20766, "latitude": 38.35267, "go_by": "horse", "accuracy": 2000, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 339, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "tiny", "minzoom": 11, "date": "1927-08-23", "enddate": "1927-08-24", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Вышли в 7 ч. 45 м. и двинулись вправо от высоких снеговых гор цепи Риттера к перевалу Халтын-дабан. Проходили мимо высоких обветренных скал причудливых очертаний. В 11 ч. 30 м. остановились у небольшой горной речки в ущелье", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "место ночевки установлено исходя описания в дневниках Ю.Н. Рериха на следующий день: \"За лагерем тропа вела по тому же ущелью, которое, сужаясь, приближалось к перевалу\".", "location_reference_en": " the campsite location was identified based on the description in George Roerich’s diary for the next day: \"Beyond the camp the path followed the same gorge, which narrowed approaching the pass\" (Trails to Inmost Asia).", "overnight_place": "остановились у небольшой горной речки в ущелье", "overnight_place_en": "by a small mountain brook in a gorge.", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[38.35258,95.20659],[38.35244,95.20503],[38.35239,95.20364],[38.35237,95.20306],[38.35232,95.20274],[38.35221,95.2022],[38.35211,95.2016],[38.35202,95.20109],[38.35189,95.20059],[38.35178,95.20013],[38.35161,95.19926],[38.35147,95.19855],[38.35147,95.19794],[38.35134,95.19738],[38.35133,95.19697],[38.35139,95.19648],[38.35149,95.19613],[38.35173,95.19574],[38.35189,95.19539],[38.35205,95.19516],[38.35223,95.19493],[38.35242,95.1948],[38.3526,95.19448],[38.35281,95.19407]]", "hide_distance": false, "place_id": 459 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.5026, 37.25165 ] }, "properties": { "title_ru": "У ручья, текущего из Карголжи-иин-ула", "title_en": "At a brook flowing from Khargolji-yin Ula", "title_modern": "", "longitude": 95.5026, "latitude": 37.25165, "go_by": "horse", "accuracy": 15000, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 348, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-09-04", "enddate": "1927-09-04", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "...мы вошли в соляную пустыню Цайдам.\n Нас должны были сопровождать двое местных проводников до Теиджинера, расположенного на южной стороне этой очень опасной соляной пустыни.\n\nУтро было прохладное, и мы насладились ездой по берегу озера Бага Цайдам. \n\nТропа привела нас к горам Карголжи-йин-ула – зубчатой стене скал. Пройдя через узкое ущелье, загроможденное огромными камнями и осыпями от соседних скал, мы вышли на обширную каменистую равнину. На юге в знойном мареве дремала соляная пустыня. К западу простирались низкие песчаные гребни. В течение трех часов мы шли по раскаленной каменистой равнине. \n\n\n#### привал с полудня до 17:00\nОколо полудня мы остановились около ручья пресной воды, текущего из ущелья гор Карголжи-иин-ула. Здесь мы пробыли до заката солнца с тем, чтобы начать движение через соляную пустыню прохладным вечером и продолжить его в течение ночи.\n", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "В 12 ч. 50 м. дня остановились у речки с быстро текущей пресной водой.", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "\"Около полудня мы остановились около ручья пресной воды, текущего из ущелья гор Карголжи-иин-ула\" (Ю.Н. Рерих).", "location_reference_en": "\"About noon we halted at the last brook of fresh water, flowing from a gorge in the Khargolji-yin ula Mountains.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 460 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.29644, 36.79746 ] }, "properties": { "title_ru": "Отдых после болот", "title_en": "Rest after crossing the swamps", "title_modern": "Qarhan ?", "longitude": 95.29644, "latitude": 36.79746, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 350, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-09-05", "enddate": "1927-09-05", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "#### 05 сентября 04:00 привал\nВ четыре часа утра мы достигли южного края топей, и здесь почва стала твердой. И люди и животные были полностью истощены, и мы решили сделать короткий привал.\n#### Начало пути с восходом солнца\nС восходом солнца мы снова были в пути. К югу возвышались горы Нейжи-Андак – северная опора нагорий Тибета. День обещал быть очень жарким, и наши измученные животные едва передвигали ноги. Но нам предстояло пройти значительное расстояние.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "\"В четыре часа утра мы достигли южного края топей, и здесь почва стала твердой. И люди и животные были полностью истощены, и мы решили сделать короткий привал\" (Ю.Н. Рерих). \n\nГраница заболоченной области была выяснена во время изысканий на месте.", "location_reference_en": "\"At four o'clock in the morning we reached the southern edge of the swamps and the ground became firm. The men and animals were completely exhausted and we decided to make a brief halt in order to rest.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)\n\nthe edge of the swamp area was determined through on-site survey.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[36.79526,95.24769],[36.78729,95.15636],[36.77657,95.12409]]", "hide_distance": false, "place_id": 461 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.10384, 36.73778 ] }, "properties": { "title_ru": "Привал 05.09.27 \"среди зарослей можжевельника\"", "title_en": "Halt 05.09.27 \"among shrubs of juniper\"", "title_modern": "", "longitude": 95.10384, "latitude": 36.73778, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 351, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1927-09-05", "enddate": "1927-09-05", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "В 5 ч. 30 м. двинулись далее. \nВ 11ч. 30 м. остановились у первых кустов, оказавшихся туей, воды нет. Высота стоянки 8.700 футов", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "примерно 23 км (~ 5 часов в пути) от прошлого привала по маршруту экспедиции.", "location_reference_en": "approximately 23 km (~5 hours of riding) from the previous halt along the expedition route.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[36.72581,95.07826],[36.71563,95.06212],[36.7049,95.05388],[36.69678,95.04856],[36.67375,95.03315],[36.67133,95.03043],[36.66942,95.02835],[36.66763,95.02665],[36.66375,95.02586]]", "hide_distance": false, "place_id": 462 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 94.81351, 36.09523 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Кано", "title_en": "Kano Pass", "title_modern": "", "longitude": 94.81351, "latitude": 36.09523, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "pass", "tooltip_position": "left", "seqid": 356, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-09-10", "enddate": "1927-09-10", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Спустившись с перевала Кано (12900 футов), мы преодолели ряд песчаных гребней, спускавшихся к реке. \n", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[36.0919,94.81296],[36.08747,94.8157],[36.08587,94.81845],[36.08254,94.81922],[36.07921,94.81716],[36.07796,94.81459],[36.05902,94.81905],[36.04771,94.81544],[36.03744,94.81802],[36.01953,94.81922],[36.00842,94.81939],[35.99585,94.81888],[35.98627,94.81673],[35.97978,94.81626],[35.97214,94.81626],[35.97087,94.81723],[35.9654,94.81901],[35.96123,94.82012],[35.95675,94.81781],[35.95334,94.81441],[35.95143,94.81253]]", "hide_distance": false, "place_id": 463 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.51249, 37.87363 ] }, "properties": { "title_ru": "Беш-арык", "title_en": "Besh-arik", "title_modern": "Besheriq", "longitude": 77.51249, "latitude": 37.87363, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 133, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1926-02-04", "enddate": "1926-02-04", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "День был пасмурный, над каменистыми просторами пустыни неслись тяжелые тучи.\nОчень холодный западный ветер затруднял продвижение, и мы испытали облегчение только в обжитой зоне Беш-арыка.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Бешарык на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Бешарык” (Besharik) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[61]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 464 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 87.37667, 30.85213 ] }, "properties": { "title_ru": "Понгчен", "title_en": "Pong-chen", "title_modern": "", "longitude": 87.37667, "latitude": 30.85213, "go_by": "horse", "accuracy": 10000, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 440, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1928-04-02", "enddate": "1928-04-02", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "\"Мы увидели, что находимся на гребне горного отрога, протянувшегося к Маджьяр тшо. Отсюда мы легко нашли путь в узкую укрытую долину, где находилась наша следующая стоянка. Группа кочевых стойбищ называлась Понгчен. Мы нашли здесь приготовленных сменных животных и смогли сразу же продолжить свой путь\" (Ю.Н. Рерих).", "location_reference_en": "\"We found ourselves standing on the crest of a mountain spur stretching toward the Majyar tsho. From this place we easily found our way into a narrow, sheltered valley, where our next stage was situated, a group of encampments called Pong-chen. We found all the relay animals ready and were able to continue our route at once.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 465 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 78.47842, 37.46369 ] }, "properties": { "title_ru": "Чуда", "title_en": "Chuda", "title_modern": "Choda", "longitude": 78.47842, "latitude": 37.46369, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 129, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1926-01-31", "enddate": "1926-02-01", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Чода на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Чода” (Choda) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[37.4739,78.458],[37.47608,78.45491],[37.47608,78.44805],[37.47527,78.43878],[37.47472,78.43363],[37.47486,78.42916],[37.47908,78.42178],[37.48507,78.41543],[37.49352,78.4053],[37.51163,78.38951],[37.5149,78.3823],[37.52021,78.37389],[37.52252,78.3696],[37.52811,78.36788],[37.53028,78.36462],[37.53274,78.35793],[37.5345,78.35346],[37.54594,78.35192],[37.55261,78.34505],[37.55996,78.33698],[37.56145,78.33252],[37.56798,78.32685],[37.57343,78.31484],[37.57465,78.3078],[37.579,78.30317]]", "hide_distance": false, "place_id": 466 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 82.90279, 41.79893 ] }, "properties": { "title_ru": "Пещеры Кизил-Карга", "title_en": "Kizil karga caves;Kizil-kargha caves", "title_modern": "", "longitude": 82.90279, "latitude": 41.79893, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 165, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1926-03-16", "enddate": "1926-03-16", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "музейный комплекс пещер, найденный при изысканиях на месте (см. современные фото).", "location_reference_en": "a cave complex identified during on-site survey (see contemporary photos).", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "Многие фрески в храмах уничтожили мусульмане, часть была вывезена немецкой экспедицией под руководством доктора Лекока. В 1916 г. пещеры пострадали от сильного землетрясения, которое и уничтожило оставшиеся фрески. К моменту нашего посещения пещерных храмов Кизил-карги здесь сохранились лишь незначительные фрагменты настенной живописи. На них был изображен Будда в позе медитации, лицо которого было изуродовано мусульманскими вандалами, фрагменты человеческих фигур с краткими наклонными надписями в центральноазиатском стиле, а также уйгурские цветочные орнаменты на дверных сводах. В этих пещерах в 1902-1903 гг. побывала японская экспедиция Кунта Отани. Возможно, что они являются современниками больших пещерных храмов на юго-востоке Кизил-ортанга.", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[41.79819,82.90276],[41.79803,82.90219],[41.79783,82.90211],[41.79728,82.90183],[41.79694,82.90161],[41.79623,82.9011],[41.79583,82.90068],[41.79545,82.90031],[41.79522,82.90012],[41.79513,82.90003],[41.79493,82.89967],[41.79471,82.89929],[41.79394,82.89842],[41.79391,82.89841],[41.79354,82.8984],[41.79311,82.89873],[41.79228,82.89966],[41.79003,82.90218],[41.78767,82.90493],[41.7835,82.91023],[41.78246,82.91156],[41.78177,82.91233],[41.78112,82.91243],[41.7806,82.91247],[41.7802,82.91247],[41.7797,82.91245],[41.7794,82.9126],[41.77917,82.91283],[41.77904,82.91315],[41.77892,82.91344],[41.77872,82.91369],[41.77839,82.91383],[41.77418,82.91442],[41.77041,82.91482],[41.71515,82.93336],[41.71323,82.94916],[41.71297,82.95603],[41.71028,82.96478],[41.7072,82.9756],[41.70566,82.98418],[41.70631,82.99569]]", "hide_distance": false, "place_id": 467 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.57687, 41.94468 ] }, "properties": { "title_ru": "Янгисар", "title_en": "Yangizar", "title_modern": "Yangxia", "longitude": 84.57687, "latitude": 41.94468, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 170, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-03-23", "enddate": "1926-03-23", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Прошли Янгисар.", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[466]", "routejson": "[[41.95285,84.61018],[41.95796,84.64554],[41.95898,84.65481],[41.95694,84.67163],[41.96287,84.7033],[41.96485,84.70802],[41.96613,84.7154],[41.96791,84.72073],[41.96919,84.72588],[41.96977,84.73291],[41.97085,84.73884],[41.97162,84.74545],[41.97142,84.75368],[41.97187,84.76356],[41.97187,84.7748],[41.97347,84.7875],[41.97347,84.79342],[41.97315,84.80132],[41.97391,84.80965],[41.97755,84.81874],[41.97863,84.82364],[41.98042,84.82896],[41.98061,84.83248],[41.98476,84.83994],[41.98846,84.86861],[41.98782,84.87685],[41.98801,84.88732]]", "hide_distance": false, "place_id": 468 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.56291, 42.07481 ] }, "properties": { "title_ru": "Возвращение в Карашар после Хотон-сумбула", "title_en": "Return to Karashahr after Khoton-sumbul", "title_modern": "", "longitude": 86.56291, "latitude": 42.07481, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 180, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "hidden", "minzoom": 9, "date": "1926-03-31", "enddate": "1926-04-02", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Приезжаем в прежний унавоженный сад\" (Н.К. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We come into the manured garden where we were before.\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[474,475,89]", "routejson": "[[42.07478,86.57295],[42.07892,86.58291],[42.09542,86.60101],[42.11592,86.62475],[42.13426,86.64226],[42.14508,86.64989],[42.1524,86.65292],[42.15965,86.65515],[42.21968,86.6737],[42.24904,86.68263],[42.25667,86.68469],[42.26035,86.68881],[42.26315,86.6943],[42.28436,86.7362],[42.28747,86.75817],[42.28239,86.77259],[42.27959,86.78204],[42.27642,86.79268],[42.27197,86.8083],[42.26842,86.82152],[42.26613,86.83542],[42.26423,86.84555]]", "hide_distance": false, "place_id": 469 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.7825, 39.57933 ] }, "properties": { "title_ru": "Кхашкар-йин-ама", "title_en": " Khashkar-in ama", "title_modern": "", "longitude": 95.7825, "latitude": 39.57933, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 328, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1927-06-19", "enddate": "1927-06-20", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "был длинный переход по каменистой равнине, расположенную к северу от Кхашкар-йин-ула. Мы отправились во второй половине дня, когда стало немного прохладнее, и к 11 часам вечера достигли стоянки.", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": " Вышли в 5 ч. 30 м. вечера; Прибыли в 11ч. вечера, а", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[39.57417,95.77573],[39.57216,95.77222],[39.5705,95.76884],[39.56966,95.76741],[39.56921,95.76641],[39.56894,95.76549],[39.56876,95.76432],[39.56869,95.76303],[39.56864,95.76266],[39.56858,95.76176],[39.56809,95.76017],[39.56779,95.75863],[39.5677,95.75759],[39.5677,95.75619],[39.56763,95.75558],[39.56763,95.75529],[39.5679,95.75462],[39.56798,95.75411],[39.56827,95.74993],[39.56841,95.74866],[39.56907,95.74569],[39.56868,95.74406],[39.56818,95.74314],[39.56793,95.74244],[39.56703,95.74049],[39.5661,95.73808],[39.56553,95.73672],[39.56509,95.73485]]", "hide_distance": false, "place_id": 471 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.73373, 39.565 ] }, "properties": { "title_ru": "У перевала Кхашкар-йин дабан", "title_en": "Camp at the foot of Urtu-Khashkar-in Daban", "title_modern": "", "longitude": 95.73373, "latitude": 39.565, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 329, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-06-20", "enddate": "1927-06-22", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " Через три мили тропа ушла от речки и повернула на юго-запад к Урту-Кхашкар-йин дабану.\n...\n На стоянке не было воды, и нам пришлось брать ее в Ших-пао-чьенге и держать в больших металлических емкостях. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"У перевала, рядом с замерзшим ручьем\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We halted for the night at the foot of the pass, on the banks of a frozen brook.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[39.56485,95.73274],[39.56507,95.73066],[39.56503,95.72986],[39.56494,95.72912],[39.56447,95.72631],[39.5648,95.72474],[39.56532,95.72376],[39.56575,95.72338],[39.5659,95.72291],[39.56615,95.72233],[39.5664,95.72173],[39.56656,95.72104],[39.56685,95.72004],[39.56726,95.71874],[39.56746,95.71822],[39.5676,95.71771],[39.56776,95.71689],[39.56798,95.71624],[39.56799,95.71562],[39.56834,95.71464],[39.56844,95.71426],[39.56856,95.71364],[39.56862,95.71318],[39.56853,95.71252],[39.56819,95.71231],[39.56758,95.7122],[39.567,95.71221],[39.56636,95.71213],[39.56569,95.71224],[39.56508,95.7119],[39.56449,95.71197],[39.56404,95.71171],[39.56366,95.71162],[39.56331,95.71153],[39.56239,95.71148],[39.56105,95.71172],[39.56001,95.7117],[39.5576,95.7118],[39.55593,95.71152],[39.55563,95.71132],[39.55516,95.71123],[39.55459,95.71144],[39.55411,95.7115],[39.5534,95.71144],[39.55293,95.71109],[39.55269,95.71041]]", "hide_distance": false, "place_id": 472 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.69945, 29.26757 ] }, "properties": { "title_ru": "Невысокий перевал без названия", "title_en": "A low unnamed pass", "title_modern": "", "longitude": 85.69945, "latitude": 29.26757, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "pass", "tooltip_position": "left", "seqid": 469, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 13, "date": "1928-04-27", "enddate": "1928-04-27", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: местоположение перевала установление исходя из анализа местности на карте Google Earth.", "notes_en": "**Note**: The assumed location of the pass is based on terrain analysis using Google Earth.", "path_nicholas_diary": "Пройдя эту долину, мы поднялись на следующий невысокий перевал с длинным и крутым спуском.", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[29.2657,85.70752],[29.2633,85.71276],[29.26188,85.71379],[29.26068,85.71709],[29.25866,85.72057],[29.25903,85.72649],[29.25881,85.73619],[29.25817,85.741],[29.25327,85.75593],[29.24919,85.77344],[29.24117,85.79601],[29.22986,85.81618],[29.2235,85.83047],[29.22267,85.837],[29.22234,85.84159],[29.22556,85.84485],[29.22676,85.84734],[29.22885,85.84665]]", "hide_distance": false, "place_id": 473 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 83.73299, 48.98157 ] }, "properties": { "title_ru": "Баты", "title_en": "Bati", "title_modern": "", "longitude": 83.73299, "latitude": 48.98157, "go_by": "steamship", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 210, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-06-02", "enddate": "1926-06-02", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: село ушло под воду при заполнении Бухтарминского водохранилища и на современной карте Казахстана на берегу Иртыша его нет.", "notes_en": "**Note**: The village was submerged during the filling of the Bukhtarma Reservoir and does not appear on modern maps of Kazakhstan along the Irtysh River.", "path_nicholas_diary": "Показались зеленые холмы. К вечеру дойдем до гор. К шести часам доехали до села баты; русские домики уже начинают преобладать. А там и горы, и грозы над горами. Изумительный эффект от светлой степи под синими горами и под волнистыми облаками. Такое облачное богатство давно не видали.", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "найден на карте Казахстана 1931 года.", "location_reference_en": "the location is identified based on the 1931 map of Kazakhstan.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[49.02706,83.8607],[49.05542,83.9534],[49.0932,84.08936],[49.12557,84.19991],[49.16734,84.26651],[49.20414,84.24248],[49.25167,84.16901],[49.29155,84.09828],[49.31975,84.06258],[49.3542,84.01451],[49.38505,83.96851],[49.4074,83.90259],[49.44179,83.8765],[49.44,83.84628],[49.44893,83.80989],[49.46009,83.74603],[49.47348,83.70483],[49.48865,83.65814],[49.51897,83.62244],[49.56041,83.56682],[49.57933,83.50811],[49.58089,83.46966],[49.60181,83.43533],[49.61583,83.42022],[49.62161,83.4034],[49.62183,83.38657],[49.62784,83.36769],[49.63962,83.34881],[49.653404588437894,83.34481733214761],[49.66229,83.35087],[49.67018,83.35276],[49.67563,83.3531],[49.6804,83.3507],[49.68262,83.34332],[49.68151,83.33113],[49.6754,83.3186],[49.67279,83.3022],[49.67429,83.28804],[49.67402,83.27534],[49.66996,83.25937],[49.66641,83.23414],[49.66807,83.21611],[49.67041,83.20736],[49.67296,83.20084],[49.6774,83.18092],[49.68174,83.14831],[49.68151,83.13818],[49.67929,83.13028],[49.68107,83.1205],[49.68673,83.112],[49.69179,83.10471],[49.69184,83.09655],[49.689843303232664,83.0906720558677],[49.68662,83.08299],[49.68551,83.07432],[49.68879,83.06574],[49.6884,83.05819],[49.68512,83.04711],[49.68279,83.03072],[49.68312,83.02677],[49.68573,83.02033],[49.69051,83.01853],[49.69745,83.02102],[49.70361,83.02608],[49.71349,83.02669],[49.7196,83.01742],[49.72026,83.00549],[49.71677,82.99321],[49.71155,82.97536],[49.70839,82.96137],[49.70994,82.95502],[49.71527,82.94781],[49.72897,82.94952],[49.73946,82.95261],[49.74961,82.96326],[49.75643,82.97072],[49.76303,82.9733],[49.76985,82.96746],[49.77245,82.95819],[49.77068,82.94944],[49.76829,82.94291],[49.76885,82.93674],[49.77034,82.93201],[49.77378,82.93133],[49.79141,82.94695],[49.798,82.94798],[49.80404,82.93837],[49.8093,82.92017],[49.81434,82.90601],[49.81916,82.9012],[49.82697,82.90309],[49.8387,82.89511],[49.8475,82.88232],[49.85796,82.85975],[49.86737,82.84739],[49.87782,82.82507],[49.88866,82.79443],[49.90790258467612,82.73351747868419],[49.90691,82.72319],[49.90273,82.72031],[49.90005,82.7189],[49.89685,82.71551],[49.89411,82.71169],[49.89146,82.70632],[49.88963,82.69937],[49.89049,82.69212],[49.89245,82.68624],[49.89524,82.68182],[49.89743,82.67808],[49.89933,82.67555],[49.90204,82.67135],[49.90497,82.6671],[49.91174,82.66366],[49.91746,82.66276],[49.92131,82.66397],[49.92537,82.66761],[49.92954,82.66834],[49.9331,82.66585],[49.93714,82.65843],[49.94131,82.65032],[49.94335,82.64568],[49.94213,82.63779],[49.94089,82.63255],[49.94023,82.62663],[49.94031,82.62066]]", "hide_distance": false, "place_id": 474 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 94.21077, 35.85845 ] }, "properties": { "title_ru": "Столкновение 13.09.27", "title_en": "Clash 13.09.27", "title_modern": "", "longitude": 94.21077, "latitude": 35.85845, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 362, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1927-09-13", "enddate": "1927-09-13", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Но как только мы достигли северного склона перевала Элису-дабан, места, о котором нам говорил таинственный лама в Шараголджи, мы внезапно заметили отряд всадников, скачущих наперерез нам через плато слева от нашего пути. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "установлено по рисункам из дневника Н.В. Кордашевского.", "location_reference_en": "dentified based on the drawings from the diary of N.V. Kordashevsky.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[547,174]", "routejson": "[[35.859,94.20399],[35.8636,94.19429],[35.86436,94.17369]]", "hide_distance": false, "place_id": 475 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 92.42523, 33.88723 ] }, "properties": { "title_ru": "Переправа через р. Дричу – Раб-дюн или «Семь бродов»", "title_en": "Ford across the Dri-chu River – Rab-dün or 'Seven Fords'", "title_modern": "Tongtian river;Marui Us", "longitude": 92.42523, "latitude": 33.88723, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 380, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1927-09-27", "enddate": "1927-09-27", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[33.86899,92.40669],[33.84561,92.38266],[33.83021,92.37236],[33.80055,92.37064],[33.77458,92.36893],[33.74661,92.36103],[33.72948,92.36824],[33.71492,92.37476],[33.66864,92.40429]]", "hide_distance": false, "place_id": 476 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 79.88661, 6.92643 ] }, "properties": { "title_ru": "Коломбо", "title_en": "Colombo", "title_modern": "Colombo", "longitude": 79.88661, "latitude": 6.92643, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 31, "visited": "duringtrip", "visited_on": "indiancae", "ispathpart": true, "zoom": "medium6", "minzoom": 4, "date": "1925-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Первые лики Будды и Майтрейи[3] показались в храме Келания около Коломбо.", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[]", "hide_distance": true, "place_id": 478 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 78.11268, 9.91474 ] }, "properties": { "title_ru": "Мадурай", "title_en": "Madura", "title_modern": "Madurai", "longitude": 78.11268, "latitude": 9.91474, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 35, "visited": "duringtrip", "visited_on": "indiancae", "ispathpart": true, "zoom": "medium6", "minzoom": 6, "date": "1925-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[[9.93402,78.11588],[10.02458,77.96448],[10.05365,77.94456],[10.09556,77.94525],[10.16113,77.91161],[10.21993,77.90405],[10.27128,77.92122],[10.33141,77.95761],[10.3645,78.00018],[10.41961,78.07297],[10.48781,78.16498],[10.53237,78.25974],[10.53845,78.28926],[10.56173,78.34488],[10.63429,78.46573],[10.67647,78.52066],[10.69974,78.54572],[10.7129,78.56289],[10.78643,78.67498],[10.79857,78.69112],[10.79183,78.7088],[10.79385,78.71773],[10.80161,78.7215],[10.81425,78.71859],[10.83347,78.69987],[10.84595,78.70022],[10.85337,78.69627],[10.86466,78.6961],[10.88017,78.70451],[10.88388,78.71292],[10.8741,78.74846],[10.87208,78.76253],[10.87579,78.80871],[10.87663,78.83085],[10.89096,78.85077],[10.90748,78.86347],[10.92771,78.88939],[10.93597,78.91016],[10.96361,78.94569],[11.00607,78.98483],[11.01955,79.00097],[11.06151,79.03067],[11.08408,79.03204],[11.11221,79.04268],[11.12232,79.05521],[11.14169,79.065],[11.15887,79.07101],[11.17807,79.08234],[11.19844,79.08508],[11.21663,79.10122],[11.23986,79.13212],[11.25788,79.1704],[11.26141,79.17486],[11.28549,79.18739],[11.29458,79.19683],[11.32976,79.20971],[11.34305,79.20696],[11.38042,79.22464],[11.40734,79.21949],[11.51367,79.30807],[11.54781,79.31854],[11.68922,79.30618],[11.74503,79.36626],[11.7867,79.36935],[11.82434,79.3951],[11.85055,79.42017],[11.87306,79.42669],[11.8996,79.44729],[11.91573,79.49947],[11.98425,79.50634],[12.01817,79.52488],[12.04335,79.5417],[12.1115,79.55475],[12.14037,79.58668],[12.20749,79.62788],[12.23131,79.65397],[12.25144,79.66152],[12.28667,79.70753],[12.39634,79.81636],[12.46373,79.8476],[12.4929,79.86958],[12.58673,79.94923],[12.64469,79.98974],[12.70264,79.97704],[12.7445,79.98768],[12.83021,80.04124],[12.9082,80.10029],[12.98315,80.16724],[12.99502,80.19848],[12.9987,80.20569],[13.00807,80.21135],[13.01877,80.22251],[13.07195,80.23521],[13.08015,80.26731],[13.08151,80.27515],[13.07852,80.27525],[13.07818,80.27628],[13.07388,80.27682],[13.07177,80.27457],[13.06736,80.2807],[13.06744,80.28414],[13.04305,80.27972],[13.03349,80.27727],[13.03115,80.27744],[13.02461,80.27457],[13.01871,80.26699],[13.01915,80.26446],[13.01863,80.26141],[13.01606,80.25948],[13.01129,80.25923]]", "hide_distance": false, "place_id": 479 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.36909, 22.58869 ] }, "properties": { "title_ru": "Калькутта, Январь 1925", "title_en": "Calcutta, January 1925", "title_modern": "Kolkata", "longitude": 88.36909, "latitude": 22.58869, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 37, "visited": "duringtrip", "visited_on": "indiancae", "ispathpart": true, "zoom": "medium6", "minzoom": 6, "date": "1925-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: предположительно, Н.К. Рерих на пути из Адьяра в Северную Индию проезжал через Калькутту в январе 1925 г.", "notes_en": "**Note**: It is presumed that Nicholas Roerich passed through Calcutta in January 1925 on his way from Adyar to Northern India.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[]", "routejson": "[[22.56955,88.37754],[22.57169,88.38007],[22.57459,88.38316],[22.58045,88.38681],[22.58576,88.38964],[22.60482,88.39359],[22.65231,88.39097],[22.77175,88.369],[22.82805,88.37913],[22.86143,88.40213],[22.88606,88.41724],[22.92867,88.44131],[23.07247,88.52783],[23.16688,88.56319],[23.2732,88.63461],[23.3577,88.65589],[23.39457,88.70567],[23.41505,88.71769],[23.47616,88.78326],[23.60363,88.8176],[23.64673,88.86497],[23.71904,88.89416],[23.82806,89.00299],[23.85036,89.01157],[23.86575,89.03423],[23.94453,88.99372],[24.00852,88.9975],[24.05712,88.99441],[24.07813,89.05689],[24.11291,89.06582],[24.15584,89.05586],[24.21221,89.00299],[24.27607,88.96282],[24.42965,88.969],[24.46809,88.96591],[24.50152,88.95973],[24.58928,88.97003],[24.65825,88.9793],[24.74247,88.96832],[24.81852,88.98788],[24.92816,89.01604],[24.93875,89.01123],[24.99073,89.02256],[25.14187,89.0284],[25.27419,89.00814],[25.30027,89.00883],[25.39738,88.99715],[25.54492,88.9587],[25.66412,88.91407],[25.78134,88.89759],[25.87405,88.83888],[25.90895,88.84266],[26.06326,88.81794],[26.11999,88.82069],[26.17578,88.80129],[26.21906,88.79974],[26.37788,88.77588],[26.39464,88.76112],[26.46566,88.74275],[26.48164,88.72953],[26.52035,88.72335],[26.53033,88.66516],[26.59068,88.5898],[26.60096,88.55255],[26.64907,88.50277],[26.67607,88.47693],[26.67799,88.46972],[26.68374,88.46003],[26.68765,88.45488],[26.71472,88.41934],[26.7348,88.40872],[26.74454,88.40158],[26.74751,88.39456],[26.75803,88.38904],[26.7768,88.37454],[26.78776,88.36424],[26.79396,88.36312],[26.80461,88.35394],[26.81373,88.35085],[26.82016,88.34218],[26.82752,88.33943],[26.83495,88.34261],[26.8374,88.34184],[26.83602,88.33849],[26.8397,88.33574],[26.83341,88.33179],[26.82989,88.32948],[26.83633,88.33145],[26.84054,88.33171],[26.84314,88.3378],[26.84192,88.34106],[26.84498,88.3445],[26.84751,88.34252],[26.84682,88.33634],[26.8482,88.33325],[26.85157,88.3348],[26.85547,88.3378],[26.84835,88.33111],[26.8531,88.33343],[26.85884,88.33643],[26.85639,88.33102],[26.85807,88.32991],[26.85601,88.32776],[26.85202,88.32527],[26.85271,88.32089],[26.85501,88.31703],[26.85815,88.31566],[26.85999,88.31162],[26.86497,88.30467],[26.86979,88.3069],[26.87124,88.30476],[26.8779,88.30304],[26.87936,88.30407],[26.87951,88.3075],[26.87722,88.31008],[26.87722,88.31368],[26.88051,88.31772],[26.88265,88.32064],[26.88181,88.31755],[26.87989,88.31248],[26.88204,88.30828],[26.88181,88.30218],[26.87844,88.29926],[26.86665,88.29944],[26.86918,88.29085],[26.87117,88.28605],[26.88005,88.27703],[26.89046,88.28115],[26.89467,88.27884],[26.8975,88.28424],[26.90363,88.28639],[26.90393,88.29291],[26.91005,88.28974],[26.9138,88.28828],[26.91909,88.29429],[26.92505,88.29712],[26.93424,88.29969],[26.93523,88.29738],[26.93607,88.29128],[26.94151,88.29008],[26.94579,88.28914],[26.95382,88.29111],[26.95237,88.28356],[26.96033,88.27867],[26.9601,88.27309],[26.97043,88.27283],[26.97303,88.27506],[26.98083,88.27918],[26.98473,88.27849],[26.98496,88.27154],[26.9897,88.26931],[26.98779,88.26699],[26.98955,88.26296],[26.99092,88.26013],[26.99314,88.25892],[26.99544,88.26064],[26.9998,88.25953],[27.00079,88.26064],[27.00385,88.26004],[27.00851,88.25901],[27.00821,88.25266],[27.01104,88.25103],[27.01478,88.2506],[27.017,88.24682],[27.02021,88.25026],[27.01884,88.25369],[27.02373,88.25472],[27.02434,88.25343],[27.02924,88.25721],[27.03306,88.25807],[27.03665,88.26236]]", "hide_distance": false, "place_id": 480 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 75.8262531, 26.9238811 ] }, "properties": { "title_ru": "Джайпур", "title_en": "Jaipur", "title_modern": "Jaipur", "longitude": 75.8262531, "latitude": 26.9238811, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 11, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": true, "zoom": "large", "minzoom": 5, "date": "1923-12-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "[Hava Mahal](https://www.google.com/maps/place/Hawa+Mahal/@26.9239363,75.8267438,17z/data=!4m6!3m5!1s0x396db14b1bd30ba5:0x860e5d531eccb20c!8m2!3d26.9240458!4d75.8267144!16zL20vMDZrN3Fj?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTExMy4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D) на карте Google.", "location_reference_en": "[Hava Mahal](https://www.google.com/maps/place/Hawa+Mahal/@26.9239363,75.8267438,17z/data=!4m6!3m5!1s0x396db14b1bd30ba5:0x860e5d531eccb20c!8m2!3d26.9240458!4d75.8267144!16zL20vMDZrN3Fj?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTExMy4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D) on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[[26.92984,75.82871],[26.92923,75.83163],[26.93611,75.83369],[26.94262,75.83922],[26.95964,75.84472],[26.96434,75.84686],[26.96652,75.84635],[26.96863,75.84914],[26.9702,75.8497],[26.97012,75.8512],[26.97574,75.85137],[26.97991,75.85236],[26.98282,75.85312],[26.98518,75.85408],[26.98634,75.85396],[26.98747,75.85473],[26.98776,75.85409],[26.98734,75.85354],[26.98653,75.85234],[26.98567,75.85092]]", "hide_distance": false, "place_id": 481 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 75.85132, 26.98553 ] }, "properties": { "title_ru": "Амбер", "title_en": "Amber", "title_modern": "Amber", "longitude": 75.85132, "latitude": 26.98553, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 12, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": true, "zoom": "xsmall", "minzoom": 10, "date": "1923-12-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/%D0%90%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80-%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82/@26.985153,75.8503552,18z/data=!4m12!1m5!3m4!2zMjbCsDU5JzA4LjkiTiA3NcKwNTEnMDIuMiJF!8m2!3d26.9858!4d75.8506!3m5!1s0x396db05acbd20dfb:0x6221df6747147e2b!8m2!3d26.9854865!4d75.8513454!16zL20vMDgxanYz?hl=ru&entry=ttu", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "[Amber-fort](https://www.google.com/maps/place/%D0%90%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80-%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82/@26.985153,75.8503552,18z/data=!4m12!1m5!3m4!2zMjbCsDU5JzA4LjkiTiA3NcKwNTEnMDIuMiJF!8m2!3d26.9858!4d75.8506!3m5!1s0x396db05acbd20dfb:0x6221df6747147e2b!8m2!3d26.9854865!4d75.8513454!16zL20vMDgxanYz?hl=ru&entry=ttu) на карте Google.", "location_reference_en": "[Amber-fort](https://www.google.com/maps/place/%D0%90%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80-%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82/@26.985153,75.8503552,18z/data=!4m12!1m5!3m4!2zMjbCsDU5JzA4LjkiTiA3NcKwNTEnMDIuMiJF!8m2!3d26.9858!4d75.8506!3m5!1s0x396db05acbd20dfb:0x6221df6747147e2b!8m2!3d26.9854865!4d75.8513454!16zL20vMDgxanYz?hl=ru&entry=ttu) on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[[26.98561,75.85088],[26.98783,75.85414],[26.98756,75.85474],[26.98639,75.85399],[26.98523,75.85405],[26.9702,75.85122],[26.97022,75.84976],[26.96861,75.84916],[26.96652,75.84639],[26.96444,75.84688],[26.94271,75.83933],[26.93627,75.83364],[26.92949,75.83163],[26.9298,75.82858],[26.92383,75.82626],[26.92318,75.82605],[26.92685,75.80837],[26.92429,75.80455],[26.92065,75.79421],[26.92069,75.78918],[26.9197,75.78781],[26.91748,75.78974],[26.91304,75.79069],[26.90496,75.79009],[26.90263,75.79017],[26.88066,75.79687],[26.86389,75.80206],[26.84368,75.8182],[26.83495,75.83742],[26.83678,75.91742],[26.8423,75.92634],[26.84153,75.93596],[26.84,76.03947],[26.86267,76.17439],[26.89084,76.31241],[26.93921,76.40167],[27.04934,76.57196],[27.36201,76.6214],[27.78806,76.63788],[27.9944,76.57196],[28.18824,76.62689],[28.3624,76.77521],[28.46628,76.99425],[28.66092,77.15698],[28.66755,77.17089],[28.66152,77.19406],[28.66619,77.20659]]", "hide_distance": false, "place_id": 482 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.66594, 27.09688 ] }, "properties": { "title_ru": "Фатехпур Сикри", "title_en": "Fatehpur-Sikri", "title_modern": "Fatehpur Sikri", "longitude": 77.66594, "latitude": 27.09688, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 15, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": true, "zoom": "xsmall", "minzoom": 9, "date": "1923-12-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[[27.09542,77.66378],[27.09535,77.66203],[27.09483,77.66132],[27.09441,77.66155],[27.09371,77.66264],[27.09378,77.66363],[27.09474,77.66669],[27.1019,77.67652],[27.10811,77.69411],[27.1324,77.76981],[27.13851,77.79505],[27.14271,77.82457],[27.15333,77.87024],[27.15738,77.91315],[27.16043,77.93478],[27.16838,77.96199],[27.1738,77.97976],[27.17655,77.98628],[27.17494,78.00078],[27.17662,78.00877],[27.1796,78.00924],[27.18048,78.01409],[27.18368,78.01825],[27.1843,78.02314],[27.17555,78.02683],[27.17456,78.0249],[27.17273,78.02735],[27.17235,78.02992],[27.167,78.03675],[27.16246,78.03941],[27.16246,78.03941],[27.16689,78.03649],[27.17078,78.03194],[27.17261,78.02829],[27.17452,78.02447],[27.18437,78.02374],[27.19124,78.02559],[27.19208,78.0204],[27.19178,78.01851],[27.19407,78.0125],[27.19449,78.01435],[27.19359,78.01939],[27.1914,78.02278],[27.18869,78.03173],[27.19258,78.03994],[27.21662,78.09614],[27.22914,78.17339],[27.21861,78.20669],[27.08481,78.58521],[26.80507,78.99719],[26.77994,79.03976],[26.74009,79.31923],[26.48655,79.89326],[26.44967,80.33546],[26.33035,80.46661],[26.19488,80.50507],[25.90123,80.79895],[25.43583,81.73004],[25.45071,81.87012],[25.24718,82.54303],[25.25091,82.79778],[25.28615,82.95021],[25.2894,82.96446],[25.29204,82.96987],[25.32114,82.97673],[25.32708,82.98609]]", "hide_distance": false, "place_id": 483 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 78.03975, 27.16215 ] }, "properties": { "title_ru": "Агра", "title_en": "Agra", "title_modern": "Agra", "longitude": 78.03975, "latitude": 27.16215, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 14, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": true, "zoom": "medium6", "minzoom": 6, "date": "1923-12-11", "enddate": "1923-12-11", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: 11 декабря 1923 г. Н.К. Рерих из Агры отправил письмо В.А. Шибаеву: \"Привет из Агры. Прекрасная сказка живет во дворцах Акбара. Все так близко. Духом с Вами\".", "notes_en": "**Note**: On December 11, 1923, Nicholas Roerich sent a letter from Agra to V. A. Shibayev: \"Greetings from Agra. A beautiful fairy tale lives in the palaces of Akbar. Everything feels so close. With you in spirit.\"", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "в старом городе в районе Таджганж.", "location_reference_en": " in the old city, in the Taj Ganj district of Agra.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[[27.16715,78.037],[27.17105,78.03237],[27.1728,78.02825],[27.17471,78.0255],[27.17563,78.0267],[27.18449,78.02327],[27.18395,78.01804],[27.18067,78.01417],[27.17975,78.00894],[27.17693,78.00825],[27.17532,78.00113],[27.1767,77.98611],[27.17395,77.97958],[27.1686,77.96156],[27.16074,77.93478],[27.15761,77.91306],[27.15364,77.87024],[27.1431,77.8244],[27.13882,77.79505],[27.13279,77.76956],[27.10819,77.69394],[27.10192,77.67645],[27.09476,77.66662],[27.0938,77.6636],[27.09376,77.66265],[27.09443,77.66158],[27.09487,77.66135],[27.09538,77.66196],[27.0955,77.6638]]", "hide_distance": false, "place_id": 484 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.22788, 28.66138 ] }, "properties": { "title_ru": "Нью-Дели", "title_en": "New Delhi", "title_modern": "New Delhi", "longitude": 77.22788, "latitude": 28.66138, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 13, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": true, "zoom": "large", "minzoom": 5, "date": "1923-12-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[[28.66263,77.21942],[28.66114,77.217],[28.65749,77.21685],[28.63666,77.22136],[28.62401,77.24419],[28.60623,77.25105],[28.57156,77.25483],[28.54412,77.28058],[28.49947,77.29912],[28.30196,77.32178],[27.92041,77.36435],[27.51071,77.65617],[27.41322,77.68433],[27.23876,77.83058],[27.20762,77.97821],[27.19949,77.99224],[27.19678,77.99602],[27.19273,77.99692],[27.19475,77.99881],[27.19498,78.00156],[27.1946,78.00812],[27.19514,78.0128],[27.19443,78.01561],[27.19308,78.01505],[27.19172,78.01825],[27.19187,78.02134],[27.19134,78.02567],[27.18806,78.02389],[27.18263,78.02336],[27.17538,78.02634],[27.1749,78.0249],[27.17305,78.0266],[27.17193,78.03072],[27.1679,78.03632]]", "hide_distance": false, "place_id": 485 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 82.98695, 25.32789 ] }, "properties": { "title_ru": "Бенарес", "title_en": "Benares", "title_modern": "Varanasi", "longitude": 82.98695, "latitude": 25.32789, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 16, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": true, "zoom": "large", "minzoom": 10, "date": "1923-12-01", "enddate": "1923-12-01", "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "Старый ли это вокзал не проверено", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[[25.33286,82.99707],[25.33666,83.00712],[25.336,83.01158],[25.3313,83.01772],[25.33037,83.01995],[25.33061,83.02467],[25.33278,83.02368],[25.33646,83.02471],[25.34007,83.02308],[25.34984,83.02437],[25.36136,83.02596],[25.37268,83.02536],[25.37869,83.02269],[25.38009,83.02257],[25.38116,83.02333],[25.38119,83.02332]]", "hide_distance": false, "place_id": 486 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 83.0242517, 25.381066 ] }, "properties": { "title_ru": "Сарнат", "title_en": "Sarnath", "title_modern": "Sarnath", "longitude": 83.0242517, "latitude": 25.381066, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 17, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": "1923-12-01", "enddate": "1923-12-01", "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Dhamekh+Stupa,+Sarnath/@25.3809858,83.0245288,19z/data=!4m6!3m5!1s0x398e2ec2c11a7a87:0x4462d0cd478e7d64!8m2!3d25.3809019!4d83.024517!16zL20vMGgycGc3?entry=ttu", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "[Dhamekh Stupa](https://www.google.com/maps/place/Dhamekh+Stupa,+Sarnath/@25.3809858,83.0245288,19z/data=!4m6!3m5!1s0x398e2ec2c11a7a87:0x4462d0cd478e7d64!8m2!3d25.3809019!4d83.024517!16zL20vMGgycGc3?entry=ttu) на карте Google.", "location_reference_en": "[Dhamekh Stupa](https://www.google.com/maps/place/Dhamekh+Stupa,+Sarnath/@25.3809858,83.0245288,19z/data=!4m6!3m5!1s0x398e2ec2c11a7a87:0x4462d0cd478e7d64!8m2!3d25.3809019!4d83.024517!16zL20vMGgycGc3?entry=ttu) on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[[25.3799,83.02287],[25.37869,83.02261],[25.37249,83.02548],[25.36299,83.02587],[25.3403,83.02308],[25.33646,83.02458],[25.33344,83.02381],[25.33061,83.02454],[25.33022,83.02076],[25.33158,83.01677],[25.3334,83.01433],[25.33383,83.01596],[25.33146,83.01973],[25.33076,83.02325],[25.33255,83.02681],[25.32269,83.03437],[25.3166,83.03832],[25.28754,83.09166],[25.28444,83.09681],[25.27326,83.10488],[25.29872,83.16015],[25.29856,83.16736],[25.29142,83.17131],[25.27745,83.17337],[25.27419,83.17938],[25.26208,83.25233],[25.25743,83.33765],[25.24516,83.40855],[25.22249,83.51515],[25.21069,83.5342],[25.18009,83.60716],[25.05326,83.7838],[24.95618,84.00146],[24.95431,84.09004],[24.92692,84.17038],[24.8665,84.24316],[24.82787,84.53362],[24.81416,84.61189],[24.82164,84.66339],[24.81478,84.78836],[24.80855,84.88792],[24.8031,84.92449],[24.79897,84.96843],[24.79811,84.98483],[24.79772,84.99616]]", "hide_distance": false, "place_id": 488 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 75.70327, 20.55053 ] }, "properties": { "title_ru": "Аджанта", "title_en": "Ajanta", "title_modern": "Ajanta", "longitude": 75.70327, "latitude": 20.55053, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 10, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": true, "zoom": "large", "minzoom": 5, "date": "1923-12-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Ajanta+Caves/@20.5579838,73.0690535,7z/data=!4m6!3m5!1s0x3bd97f7014a75e43:0x7ca8d7c57639691f!8m2!3d20.5513286!4d75.7069356!16zL20vMF96Nw?entry=ttu", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "[Adjanta Caves](https://www.google.com/maps/place/Ajanta+Caves/@20.5579838,73.0690535,7z/data=!4m6!3m5!1s0x3bd97f7014a75e43:0x7ca8d7c57639691f!8m2!3d20.5513286!4d75.7069356!16zL20vMF96Nw?entry=ttu) на карте Google.", "location_reference_en": "[Adjanta Caves](https://www.google.com/maps/place/Ajanta+Caves/@20.5579838,73.0690535,7z/data=!4m6!3m5!1s0x3bd97f7014a75e43:0x7ca8d7c57639691f!8m2!3d20.5513286!4d75.7069356!16zL20vMF96Nw?entry=ttu) on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[[20.53894,75.70129],[20.51289,75.69992],[20.49553,75.72395],[20.44664,75.70816],[20.42894,75.69305],[20.39773,75.6776],[20.31179,75.65323],[20.29698,75.6601],[20.29118,75.64739],[20.26091,75.63915],[20.26155,75.63091],[20.19777,75.55332],[20.16587,75.51212],[20.14814,75.50457],[20.13299,75.49084],[20.11429,75.46371],[20.09011,75.42355],[20.06399,75.40981],[19.97722,75.37823],[19.9485,75.35557],[19.91558,75.35282],[19.85133,75.33772],[19.85892,75.3154],[19.86118,75.30235],[19.90929,75.23764],[19.92171,75.19867],[19.91913,75.03662],[19.9527,74.935],[19.95528,74.78119],[20.04045,74.63837],[20.20035,74.44336],[20.28538,74.53125],[20.31115,74.67682],[20.3163,74.77295],[20.59422,75.2124],[20.63278,75.33051],[20.74327,75.37994],[21.03067,75.57495],[21.06143,75.81116],[21.13062,75.9375],[21.49907,76.40442],[21.8564,76.36597],[22.1874,76.10229],[22.72552,75.8606],[23.02919,75.67932],[23.0393,75.40466],[23.16056,75.2124],[23.36243,75.0531],[23.98123,75.08057],[24.46215,74.86633],[24.66199,74.68506],[25.01095,74.59717],[25.58209,74.55872],[26.07652,74.65759],[26.30819,74.70703],[26.46566,74.61365],[26.62782,74.88831],[26.77014,75.14099],[26.87308,75.26184],[26.90125,75.42526],[26.93493,75.74936],[26.93324,75.76567],[26.93049,75.77305],[26.92613,75.77991],[26.92115,75.78575],[26.92119,75.78636],[26.92163,75.78717],[26.92023,75.78918],[26.92052,75.79367],[26.92408,75.80397],[26.92689,75.80811],[26.92528,75.81478],[26.92315,75.82606]]", "hide_distance": false, "place_id": 489 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.41316, 26.72399 ] }, "properties": { "title_ru": "Силигури, Декабрь 1923", "title_en": "Siliguri, December 1923", "title_modern": "Siliguri", "longitude": 88.41316, "latitude": 26.72399, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 21, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1923-12-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "железнодорожная станция Силигури.", "location_reference_en": "Siliguri railway station.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[26.72597,88.41251],[26.72677,88.41214],[26.72777,88.41224],[26.73043,88.4105],[26.73079,88.40965],[26.73154,88.40922],[26.73459,88.40872],[26.73611,88.40775],[26.74304,88.4025],[26.74446,88.40106],[26.74552,88.39808],[26.74745,88.39479],[26.76232,88.38668],[26.79649,88.35548],[26.83694,88.33832],[26.86542,88.30673],[26.86696,88.29918],[26.87767,88.27892],[26.89482,88.28236],[26.91809,88.29197],[26.93248,88.30124],[26.93707,88.29403],[26.95298,88.29231],[26.95298,88.28373],[26.96125,88.2724],[26.98389,88.27789],[26.99215,88.2597],[27.00928,88.25935],[27.00989,88.25043],[27.02579,88.25489],[27.0368,88.26107]]", "hide_distance": false, "place_id": 490 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 72.8255017, 18.9751786 ] }, "properties": { "title_ru": "Бомбей", "title_en": "Bombay", "title_modern": "Mumbai", "longitude": 72.8255017, "latitude": 18.9751786, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 7, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": true, "zoom": "large", "minzoom": 5, "date": "1923-12-02", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: \"2 декабря 1923 года Николай Константинович телеграфирует из Индии о благополучном прибытии\" ([П.Ф. Беликов, В.П. Князева. Рерих](https://rerih.org/library/5001/9)).", "notes_en": "**Note**: \"On December 2, 1923, Nicholas Roerich reported their safe arrival by telegram from India\" (P. F. Belikov, V. P. Knyazeva, Roerich).", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "старый город.", "location_reference_en": "the old town.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[[18.96847,72.82511],[18.96726,72.82871],[18.96401,72.8318],[18.95776,72.83197],[18.95743,72.83421],[18.95865,72.83618],[18.95743,72.84287],[18.95898,72.84365],[18.95738,72.84957],[18.95784,72.85042],[18.95812,72.85068]]", "hide_distance": false, "place_id": 491 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 76.00479, 34.59224 ] }, "properties": { "title_ru": "Донгга", "title_en": "Dong-ga", "title_modern": "Ibex Carvings", "longitude": 76.00479, "latitude": 34.59224, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 62, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1925-08-18", "enddate": "1925-08-18", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "В Донгга, находящемся между Шимша-Карбу и Чанигундом, я обследовал валуны с множеством высеченных на них горных козлов, охотников с луками и знаков свастики.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "место Ibex Carvings на карте Mapbox, где, предположительно, Ю.Н. Рерих обследовал валуны с множеством высеченных на них горных козлов.", "location_reference_en": "“Ibex Carvings” on Mapbox map, where George Roerich is believed to have examined boulders covered with numerous ibex engravings.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "сфотографировать камень с петроглифами.", "traveler_todo_en": "take a photo of the boulder with petroglyphs.", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.59369,76.00797],[34.594,76.01046],[34.59588,76.01466],[34.59701,76.01604],[34.59655,76.0202],[34.59732,76.022],[34.59722,76.02522],[34.59644,76.0287],[34.59701,76.03131],[34.5969,76.03595],[34.59782,76.03848],[34.59828,76.04256],[34.59775,76.04432],[34.59849,76.04788],[34.60036,76.0505],[34.60004,76.05161],[34.60057,76.05307]]", "hide_distance": false, "place_id": 492 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 80.25962, 13.01038 ] }, "properties": { "title_ru": "Адьяр", "title_en": "Adyar", "title_modern": "Adyar", "longitude": 80.25962, "latitude": 13.01038, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 36, "visited": "duringtrip", "visited_on": "indiancae", "ispathpart": true, "zoom": "medium6", "minzoom": 5, "date": "1925-01-18", "enddate": "1925-01-18", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Теософское Общество ", "location_reference_en": "The Theosophical Society.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[[13.20786,80.32928],[13.35755,80.14801],[13.5926,80.04913],[13.7047,80.01892],[13.91541,79.89807],[14.13125,79.83765],[14.45596,79.98596],[15.01642,80.00519],[15.51985,80.06287],[15.92964,80.48859],[16.2305,80.63965],[16.46506,80.59845],[16.54011,80.62729],[16.55986,80.84015],[16.70592,81.06674],[16.7217,81.11893],[16.79534,81.18759],[16.81374,81.25488],[16.83346,81.48422],[16.8098,81.53778],[16.85449,81.64352],[16.90574,81.67236],[16.98456,81.69708],[17.00689,81.75751],[16.97143,81.78909],[16.91757,81.83441],[16.92611,81.92505],[16.96814,82.00401],[16.9688,82.04453],[17.0535,82.18529],[17.09551,82.23885],[17.18147,82.313],[17.30607,82.48604],[17.34671,82.51213],[17.43058,82.67006],[17.43189,82.70439],[17.54912,82.84927],[17.66103,82.92412],[17.69375,82.99278],[17.68262,83.10883],[17.73757,83.2235],[17.767,83.19672],[17.93497,83.1823],[18.05056,83.30658],[18.09299,83.38692],[18.12628,83.39859],[18.15433,83.45215],[18.18108,83.45146],[18.23066,83.5112],[18.29651,83.54347],[18.31998,83.57849],[18.36104,83.65128],[18.36626,83.84628],[18.4288,83.93555],[18.43271,83.98773],[18.44965,84.00764],[18.47896,84.09554],[18.49133,84.20059],[18.53235,84.22119],[18.63128,84.34616],[18.7243,84.39011],[18.75746,84.41414],[18.76071,84.4416],[18.80297,84.45808],[18.89394,84.55147],[18.97838,84.58305],[19.1004,84.67712],[19.30207,84.80072],[19.32151,84.85497],[19.36686,84.91882],[19.35715,84.9765],[19.3837,85.028],[19.42192,85.06577],[19.49119,85.08705],[19.53455,85.08774],[19.57208,85.13443],[19.59796,85.12344],[19.67944,85.17769],[19.76218,85.21339],[19.80999,85.25871],[19.81516,85.28481],[19.91461,85.43175],[20.06883,85.59723],[20.13976,85.69199],[20.24094,85.82108],[20.28861,85.85747],[20.41479,85.82863],[20.41414,85.86502],[20.44953,85.89111],[20.52736,85.92957],[20.57301,86.01471],[20.60515,86.0202],[20.64307,86.03737],[20.70024,86.12595],[20.74584,86.11427],[20.78372,86.07651],[20.85047,86.07445],[20.86715,86.05247],[20.91462,86.0614],[20.93579,86.08887],[20.93964,86.12114],[21.01016,86.27014],[21.00824,86.30173],[21.08194,86.51253],[21.23882,86.6272],[21.34758,86.78238],[21.4601,86.88675],[21.5259,86.93001],[21.55975,86.99593],[21.63828,87.02682],[21.70146,87.06528],[21.76141,87.14149],[21.80987,87.23488],[22.00736,87.30698],[22.14035,87.37907],[22.24334,87.38869],[22.28846,87.37152],[22.33166,87.31041],[22.35198,87.36191],[22.37357,87.41478],[22.35516,87.60361],[22.39897,87.76154],[22.40785,87.85011],[22.45546,87.90298],[22.4764,88.02589],[22.47513,88.1028],[22.4967,88.15979],[22.57407,88.21472],[22.58501,88.28871],[22.59832,88.3033],[22.60054,88.33076],[22.58865,88.33437],[22.58327,88.34003],[22.58206,88.34306],[22.58081,88.3493]]", "hide_distance": false, "place_id": 493 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.07428, 52.30505 ] }, "properties": { "title_ru": "Смоленское", "title_en": "Smolenskoye", "title_modern": "", "longitude": 85.07428, "latitude": 52.30505, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 262, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-08-23", "enddate": "1926-08-24", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": 1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "предположительное место ночевки, исходя из общего километража от Верхнего Уймона до Бийска (374 км) и количества ночевок получилось (примерно 62 км в сутки). Поэтому, возможно, перед Бийском экспедиция останавливалась в c. Смоленское.", "location_reference_en": "presumed overnight location, estimated based on the total distance from Verkhny Uimon to Biysk (374 km) and the number of overnight stops (approximately 62 km per day). Therefore, it is likely that the expedition camped near the village of Smolenskoye before reaching Biysk.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": true, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "Уточнить была ли тут остановка экспедиции", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "[558]", "place_booktextids": "", "routejson": "[[52.30701,85.07469],[52.31088,85.08353],[52.31238,85.08512],[52.31422,85.08984],[52.31306,85.09769],[52.33923,85.10031],[52.35423,85.10233],[52.35828,85.1052],[52.38087,85.12465],[52.40009,85.10748],[52.40786,85.10113],[52.41374,85.09872],[52.42361,85.10902],[52.4298,85.11881],[52.44011,85.1358],[52.44952,85.15228],[52.46357,85.1655],[52.48006,85.177],[52.5034,85.17958],[52.50748,85.18507],[52.50989,85.19863],[52.51789,85.21418],[52.51628,85.21837],[52.52937,85.22867],[52.53097,85.2334],[52.53524,85.22799],[52.53758,85.22472],[52.53899,85.22338],[52.54076,85.2262],[52.54185,85.22426],[52.54761,85.23263]]", "hide_distance": false, "place_id": 494 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 101.25687, 45.91772 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь недалеко от караванного пути Саир-усу – Улясутай", "title_en": "Camp near the Sair-usu – Uliassutai caravan route", "title_modern": "", "longitude": 101.25687, "latitude": 45.91772, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 291, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-04-19", "enddate": "1927-04-20", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "После пересечения Онгин-гола, который занимает небольшую часть широкой долины, мы снова въехали в холмистый район – местность, сильно пересеченную и трудную для автомобилей. Удивительно, как «доджи» шли на частых подъемах и крутых поворотах, иногда по самому краю обрыва. Мы были теперь на юго-восточных холмах Хангайской цепи – большого горного массива Монголии, – которая находится между озерным краем Северо-Западной Монголии и бассейном реки Толы. Центральная масса Хангайского нагорья находится недалеко от города Улясутай и известна под названием Тарбагатай. Самый высокий пик, Очир-Ван, поднимается на высоту около 12000 футов.\n\nПосле переправы через Татсагол, незначительный приток в верховьях, мы продолжили путь вдоль южного основания перевала Атса-ула. \n\nПосле двухчасовой задержки мы возобновили наш путь и нашли экспедицию, ставшую лагерем в узкой горной долине на берегах крошечной речки.\nНедалеко от нашего лагеря проходил большой караванный путь Саир-усу – Улясутай.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Выехали в 9 ч. утра. Пройдя около 17 миль, пересекли две горных речки; дорога идет плоскогорьем, окруженным снеговыми горами.\nЗа сутки проехали 31 милю", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Лагерь в узкой горной долине на берегах крошечной речки\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"...found the rest of the expedition encamped in a narrow mountain valley on the banks of a tiny stream.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[45.91533,101.22322],[45.90148,101.21292],[45.88475,101.1949],[45.88152,101.18116],[45.87053,101.16743],[45.86467,101.15816],[45.83657,101.11662],[45.81253,101.09774],[45.79566,101.09241],[45.76956,101.08297],[45.76142,101.07388],[45.74297,101.0634],[45.71313,101.02804],[45.68676,101.00573],[45.68628,100.93449],[45.66769,100.90805]]", "hide_distance": false, "place_id": 495 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.27551, 46.0475 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь в тридцати милях к юго-западу от Удзен-Вана", "title_en": "Camp thirty miles southwest of Udzen-Wang", "title_modern": "", "longitude": 102.27551, "latitude": 46.0475, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 290, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-04-18", "enddate": "1927-04-19", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: в начале XX в. р. Тээлийн-гол являлась частью бассейна р. Онгин-гол и основным его руслом, что и отражено в дневниковых записях Ю.Н. Рериха (см. [комментарий к предыдущей стоянке](/#m=13/46.0794/102.3885&l=Gs&p=497/o)).", "notes_en": "**Note**: In the early 20th century, the Teelin Gol was part of the Ongin Gol basin and formed its main channel, as reflected in George Roerich’s diary entries (see comment to the [previous campsite](/en#m=13/46.0794/102.3885&l=Gs&p=497/o)).", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "После кратковременного пребывания в Удзен-Ване мы продолжили свой путь через каменистую равнину в южном направлении. После двухчасовой езды поднялись на крутой песчаный холм.\nНашим людям пришлось помогать тяжело груженым грузовикам, и много времени было потрачено, прежде чем все три машины благополучно преодолели перевал.\n\nМы остановились на ночь лагерем на этой равнине примерно в тридцати милях к юго-западу от Удзен-Вана и недалеко от главного русла Онгин-гола ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[46.045,102.26315],[46.045,102.26315],[46.04536,102.25061],[46.04059,102.23499],[46.02844,102.2168],[46.02271,102.195],[46.0189,102.17388],[46.01914,102.14607],[46.00221,102.11071],[45.97454,102.0575],[45.91044,102.04479],[45.88164,102.02934],[45.86288,102.00085],[45.85941,101.98746],[45.84506,101.94077],[45.84937,101.90626],[45.83729,101.88446],[45.82354,101.82129],[45.92345,101.64001],[45.94542,101.51917],[45.95592,101.46423],[45.95592,101.46423],[45.91772,101.25687]]", "hide_distance": false, "place_id": 496 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.38846, 46.07942 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал 18.04.27", "title_en": "The pass 18.04.27", "title_modern": "", "longitude": 102.38846, "latitude": 46.07942, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "pass", "tooltip_position": "left", "seqid": 289, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "xsmall", "minzoom": 10, "date": "1927-04-18", "enddate": "1927-04-18", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "маршрут проходит через перевал Ульзийт булгийн даваа на карте Topomapper.\nМесто перевала установлено используя километраж от Удзен-Вана (30 миль – 48 км.).", "location_reference_en": "the route passes through Ульзийт булгийн даваа (Ulziit Bulgiin Davaa) Pass on the Topomapper map. The location of the pass was determined based on the distance from Udzen-Wang (30 miles — 48 km).", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[46.07323,102.36992],[46.0556,102.31035],[46.05286,102.29593]]", "hide_distance": false, "place_id": 497 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.76889, 46.27237 ] }, "properties": { "title_ru": "Удзен-Ван", "title_en": "Udzen-Wang", "title_modern": "Арвайхээр;Arvaikheer", "longitude": 102.76889, "latitude": 46.27237, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 288, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium", "minzoom": 10, "date": "1927-04-18", "enddate": "1927-04-18", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Следующее утро потратили на переправу трех грузовиков. \n\nОколо полудня вся колонна экспедиции собралась на западном берегу реки.\nЧасовая поездка привела нас к Удзен-Вану, где располагались большой ламаистский монастырь, местный ямень, или административный центр, и несколько русских торговых учреждений", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "по данным местного населения, Удзен-Ван – это современный г. Арвайхээр. Точка установлена на месте монастыря, который упомянут в дневниках Ю.Н. Рериха. Он был разрушен и восстановлен на том же месте в новейшее время.", "location_reference_en": "according to local accounts, Udzen-Wang corresponds to the modern city of Arvaikheer. The point is placed at the site of the monastery mentioned in the diaries of George Roerich. The monastery was destroyed and later rebuilt at the same location in recent times.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[46.21491,102.75902],[46.20161,102.68759],[46.1845,102.62989],[46.17689,102.57906],[46.10743,102.48839]]", "hide_distance": false, "place_id": 498 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.80774, 46.3885 ] }, "properties": { "title_ru": "У северного притока р. Онгин-гол", "title_en": "At the northern branch of the Ongin-gol", "title_modern": "р. Онги-гол", "longitude": 102.80774, "latitude": 46.3885, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 287, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-04-17", "enddate": "1927-04-18", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: на картах начала XX в. бассейн р. Онгин-гол обозначен имеющим несколько притоков к западу от современного русла, которое тогда считалось также притоком, а основное русло находилось западнее, около места следующей стоянки экспедиции. Этот же факт отражен на [карте монгольского этапа экспедиции](/pages/images/maps/caemap-khalkha-mongolia.jpg), созданной предположительно Ю.Н. Рерихом.", "notes_en": "**Note**: on early 20th-century maps, the Ongiin Gol basin is shown with several tributaries west of the modern riverbed—then regarded as a tributary—while the main channel lay further west, near the expedition’s next campsite. The same detail appears on [the Mongolian stage map of the expedition](/pages/images/maps/caemap-khalkha-mongolia.jpg), presumably created by George Roerich.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "На двенадцатой миле мы проехали мимо огромной каменной человеческой фигуры – одной из тех, которые изобилуют на степных просторах Северной Монголии и Джунгарии к северу от гор Тянь Шаня. \n\nПоздно вечером мы достигли северных отрогов Онгин-гола.\nТри наших грузовика остались позади из-за повреждений колес, и мы решили пересечь реку в легковых «доджах» и подождать остальную колонну на другом берегу. \n\nПоздно ночью лагерь был развернут, и каждый смог разместиться в своей палатке. Ночь была ясной, ветер угнал прочь облака, и они нависли над цепью гор на юго-западе.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "В 1 ч. 50 м. дня, проехав с утра 65 миль, прибыли к чрезвычайно извилистой речке Онгин-гол;", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "Местная легенда о каменном изваянии гласила, что в древние времена здесь жил могущественный предводитель разбойников, который наводил ужас на окружающих, разорял стоянки кочевников и угонял их стада. Став старым и слабым, он дал обет сделать хорошее для соотечественников. Когда он умер, его дух был найден воплощенным в каменное изваяние. В настоящее время статуя считается обликом местного божества – духа-охранителя рогатого скота и людей. Местные кочевники и редкие путешественники, кому случается идти этим путем, делают возлияния масла и возложения цветной ткани. Эту историю рассказал тибетский проводник, который провел много лет в этой области, собирая монгольские подношения, причитавшиеся Его Святейшеству Далай ламе, после того, как его резиденцией стала Урга в 1904 г.", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[46.38554,102.81049],[46.38258,102.81212],[46.37335,102.81212],[46.36245,102.8074],[46.34343,102.80937],[46.33697,102.79984],[46.33152,102.79324],[46.29263,102.78431],[46.28124,102.78294]]", "hide_distance": false, "place_id": 499 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 104.04877, 47.07527 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерем на южных берегах двух маленьких соляных озер", "title_en": "Camp on the southern shores of two small salt lakes", "title_modern": "", "longitude": 104.04877, "latitude": 47.07527, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 286, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-04-16", "enddate": "1927-04-17", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы проехали более двадцати пяти миль по однообразной дороге и остановились лагерем на южных берегах двух маленьких соляных озер, расположенных в неглубокой впадине, окруженной со всех сторон низкими холмами . Почва вокруг озер была очень засолена и во многих местах заболочена", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"остановились лагерем на южных берегах двух маленьких соляных озер, расположенных в неглубокой впадине, окруженной со всех сторон низкими холмами\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"…and camped on the southern shores of two small salt lakes situated in a shallow depression surrounded on all sides by low hills.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)\n\n", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[47.06708,104.02096],[47.02965,103.92895],[47.01538,103.9032],[47.0121,103.88603],[47.01303,103.86543],[46.98353,103.78638],[46.87897,103.65738],[46.84516,103.64365],[46.8245,103.58047],[46.78408,103.52005],[46.75868,103.49123],[46.78596,103.39783],[46.78502,103.31612],[46.75633,103.30376],[46.72857,103.26942],[46.71586,103.25432],[46.69985,103.24608],[46.67865,103.20282],[46.64331,103.14789],[46.56075,103.03734],[46.55744,103.02876],[46.53029,102.98824],[46.51895,102.95631],[46.5095,102.93091],[46.49745,102.91958],[46.45725,102.85915]]", "hide_distance": false, "place_id": 500 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 104.51876, 47.07924 ] }, "properties": { "title_ru": "Мише-Гун кюрен", "title_en": "Mishe-Gun küren", "title_modern": "", "longitude": 104.51876, "latitude": 47.07924, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 285, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-04-16", "enddate": "1927-04-16", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " После двухчасовой езды по хорошей дороге, во время которой пересекли несколько мелких ручьев, мы достигли Мише-Гун кюрена, большого ламаистского монастыря с колонией русских торговцев, проживавших поблизости. Остановились около монастыря, чтобы позавтракать, и через час продолжили путь на юго-запад через холмистую местность. Сразу за монастырем находился низкий, но крутой перевал и это была единственная значительная трудность, с которой мы встретились, пытаясь провести по нему наши тяжело груженые автомобили. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "место монастыря указано предположительно (рядом с Debsegiin Huryee).", "location_reference_en": "presumed site of the monastery (near Debsegiin Huryee).", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "Монастырь известен ду-кхангом, или залом для собраний, построенным в тибетском стиле с очень хорошей деревянной резьбой. В зимние месяцы это место почти пустынно, но летом число обитателей превышает триста человек. В монастыре побывал генерал П.К.Козлов на пути к мертвому городу Кара-кхото во время своей знаменитой экспедиции 1907-1908 гг. Мы сделали только кратковременную остановку, чтобы осмотреть здания, и продолжили наш путь в Мише-Гун. (Ю.Н. Рерих)", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[47.0797,104.50746],[47.07153,104.47483],[47.05703,104.45662],[47.05609,104.42847],[47.06194,104.40478],[47.06194,104.37285],[47.05258,104.32547],[47.06007,104.25167],[47.07082,104.20876],[47.08275,104.19056],[47.08298,104.1679],[47.09233,104.11812]]", "hide_distance": false, "place_id": 501 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.88917, 45.65977 ] }, "properties": { "title_ru": "Стоянка 20.04.27", "title_en": "Camp 20.04.27", "title_modern": "", "longitude": 100.88917, "latitude": 45.65977, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 292, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-04-20", "enddate": "1927-04-21", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Единственным реальным путем была слабая верблюжья тропа. \nАвтомобили часто застревали...\nНам пришлось возвратиться и отложить поиск до следующего дня.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": " Слева виднеется снеговой горный хребет - Богдо-гол. После некоторых плутаний подъехали к реке Хаз-гол.\nПроехали 65 миль\nВ 8 ч. вечера стали на ночь, проехав озеро у снегового хребта. Дорога все время песчаная.", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[45.62592,100.8169],[45.61031,100.78823],[45.60659,100.77553],[45.59843,100.76643],[45.59038,100.75012],[45.58593,100.7333],[45.58521,100.72214],[45.57993,100.70858],[45.57404,100.70189],[45.55253,100.6842],[45.53629,100.6715],[45.52968,100.66772],[45.52271,100.65536],[45.51501,100.64541],[45.4978,100.63168],[45.45905,100.61485],[45.45218,100.61279],[45.43532,100.61554],[45.42436,100.61399],[45.42002,100.61365],[45.41291,100.61554],[45.41219,100.61142],[45.41532,100.60781],[45.42008,100.60438],[45.41966,100.59975],[45.41574,100.59571],[45.40984,100.5661],[45.41002,100.53314],[45.41532,100.50362],[45.40134,100.44044],[45.36324,100.38448]]", "hide_distance": false, "place_id": 502 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.37058, 45.34249 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь на ровном и плоском пространстве, примыкающем к сухому руслу реки.", "title_en": "Camp on level ground by dry river bed", "title_modern": "", "longitude": 100.37058, "latitude": 45.34249, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 293, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-04-21", "enddate": "1927-04-22", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "мы собрали лагерь рано, чтобы поискать дорогу через сложную горную систему и переправиться через грязный Тоингол. \nБольшинство из нас должны были идти пешком, чтобы помочь автомобилям.\nОколо одиннадцати часов утра мы достигли Тоингола. После трех часов трудной работы все пять автомобилей благополучно переправились через реку. Преодолев около десяти миль, мы оказались среди непроходимых песчаных холмов и должны были повернуть на юг в поисках пути.\n\nмы решили следовать сухим руслом реки, по которому, возможно, сможем пересечь бесплодную горную гряду. Продвижение очень измучило. Каждые десять минут один из автомобилей увязал в песке, и приходилось тратить значительное время, чтобы извлечь его.\n\nОколо пяти часов мы решили остановиться на ночь на ровном и плоском пространстве, примыкающем к сухому руслу реки. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "экспедиция подошла к горному массиву и повернула на юг.", "location_reference_en": "the expedition reached a mountain ridge and turned south.", "overnight_place": "\"...решили остановиться на ночь на ровном и плоском пространстве, примыкающем к сухому руслу реки\" (Ю.Н Рерих).", "overnight_place_en": "\"...decided to camp for the night on a level stretch of ground close to the dry river bed.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia).", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[45.34237,100.33161],[45.34346,100.2669],[45.33163,100.26793],[45.33332,100.24939],[45.33815,100.21849],[45.34442,100.19205],[45.34901,100.17918],[45.34889,100.179],[45.33839,100.15995],[45.33453,100.16098]]", "hide_distance": false, "place_id": 503 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 100.14862, 45.32572 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь на площадке около ущелья", "title_en": "Camp on the flat top of a low canyon", "title_modern": "", "longitude": 100.14862, "latitude": 45.32572, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 294, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-04-22", "enddate": "1927-04-23", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "мы снова поднялись очень рано и начали движение ... западнее сухого русла реки. После часа тяжелого пути мы свернули в боковую долину, поднялись на низкий горный отрог, который показался нам подходящим перевалом через гряду, перегораживающую наш путь. \nза перевалом мы обнаружили ту же самую пересеченную горную местность с крутыми песчаными холмами со скудными вкраплениями гранита. Единственным доступным выходом была узкая горная долина, ведущая на запад. Мы двигались по ней около пяти миль, пока не оказались в маленькой круглой долине, защищенной со всех сторон горами. \n\nМы решили развернуть лагерь на площадке около ущелья. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Мы решили развернуть лагерь на площадке около ущелья\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We decided to camp on the flat top of a low canyon.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[45.32801,100.09747],[45.32838,100.05833],[45.32717,100.00803],[45.31232,99.94331],[45.30508,99.93748],[45.28841,99.91001],[45.28636,99.90314],[45.27549,99.88134],[45.26993,99.86401],[45.2686,99.86006],[45.25495,99.79809],[45.23622,99.73182],[45.19462,99.58969],[45.14086,99.55496],[45.13677,99.54231],[45.12562,99.52858],[45.10115,99.51107],[45.09413,99.49974],[45.0837,99.49356],[45.06649,99.50695],[45.06018,99.50901],[45.05679,99.51073],[45.04539,99.52824],[45.0221,99.51141],[45.00919,99.50721],[44.99438,99.50206],[44.97324,99.43857]]", "hide_distance": false, "place_id": 504 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 99.37786, 44.96683 ] }, "properties": { "title_ru": "Озеро Боро-нор", "title_en": "Lake Boro-nor", "title_modern": "Ногоон нуур", "longitude": 99.37786, "latitude": 44.96683, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 295, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-04-23", "enddate": "1927-04-24", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Ранним утром снова начали движение на запад, подъемы и спуски в многочисленные ущелья и отроги, которые пересекали южную сторону гор. Некоторые из ущелий были очень трудны для пересечения. Около трех часов пополудни мы успешно пересекли низкий песчаный гребень к юго-западу, и перед нами открылась панорама обширной щебнистой равнины с небольшими вкраплениями скалистых гор далее к югу.\n\nМы начали движение каравана около пяти часов вечера и направились через равнину по хорошему прочному грунту. После часового движения пересекли большую проезжую дорогу Коко-Хото-Кучэн.\nМы решили стать лагерем на ночь на берегу маленького озера Боро-нор, расположенного в неглубокой низине.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "- Выехали в 8 ч. 45 м. утра\n- Вскоре у автомобиля 3. лопнула шина - задержались на час\n- 1 ч. 25 м. - проехали 14 миль\n- сбились с пути, - проводник потерял тропу\n- В блужданиях прошли 26 миль\n- В этот день прошли 43 мили", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"...решили стать лагерем на ночь на берегу маленького озера Боро-нор, расположенного в неглубокой низине\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We decided to camp for the night on the shore of a small lake, the Boro-nor, situated in a shallow depression.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[44.96674,99.35966],[44.95514,99.34447],[44.9535,99.28362],[44.95144,99.26182],[44.95089,99.23581],[44.94861,99.22234],[44.95292,99.20702],[44.95939,99.18311],[44.93989,99.15393],[44.93096,99.13384],[44.92391,99.11179],[44.90744,99.1111],[44.85149,99.12415],[44.79451,99.14337],[44.77379,99.1523],[44.75063,99.10011],[44.73381,99.05479],[44.72844,98.98201],[44.72527,98.92914],[44.71503,98.93806],[44.70136,98.91781],[44.6794,98.86906],[44.65449,98.82477],[44.63251,98.75456],[44.62985,98.74712],[44.62856,98.74066],[44.62924,98.73909],[44.62937,98.73811],[44.62897,98.73723],[44.62828,98.73617],[44.62747,98.73376],[44.62743,98.73289],[44.62747,98.73216],[44.62727,98.73166],[44.62676,98.73058],[44.62649,98.72964],[44.6258,98.72894],[44.62551,98.72806],[44.62571,98.72635],[44.62616,98.72505],[44.62624,98.72352],[44.62598,98.72164],[44.62604,98.72106],[44.62644,98.72022],[44.62664,98.71931],[44.6265,98.71881],[44.62645,98.71816],[44.62666,98.71569],[44.62651,98.71518],[44.62644,98.7148],[44.62647,98.71397],[44.62649,98.71339],[44.62633,98.71217],[44.62643,98.71101],[44.6263,98.70985],[44.62652,98.70868],[44.62663,98.70664],[44.62698,98.70559]]", "hide_distance": false, "place_id": 505 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.67232, 50.102313 ] }, "properties": { "title_ru": "Студеный хребет", "title_en": "Studenyi summit", "title_modern": "", "longitude": 85.67232, "latitude": 50.102313, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 245, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1926-08-12", "enddate": "1926-08-13", "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: предположительно экспедиция посещала Студеный хребет 12 или 13 августа. ", "notes_en": "**Note**: the expedition is presumed to have visited Studeny Ridge on August 12 or 13.", "path_nicholas_diary": "И опять устремление к бодрой кооперации. И тучнеют новые стада по высоким хребтам. А со Студеного хребта лучше всего видно самую Белуху, о которой шепчут даже пустыни.\n....\nСемнадцатого августа увидели Белуху. Было так чисто и звонко. Прямо Звенигород.", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "источник координат – СибРО. Современное название – хребет \"Каменный белок\".", "location_reference_en": "coordinates source — SibRO. The modern name is \"Kamenny Belok\" Ridge.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "**Примечание**: предположительно экспедиция посещала Студеный хребет 12 или 13 августа. См. статью [К вопросу о маршруте экспедиции Н.К. Рериха по Алтаю](https://zovnet.ru/public.php?t=278#p5).", "place_booktextids": "[546]", "routejson": "[[50.10404,85.66611],[50.10949,85.66199],[50.11042,85.65843],[50.12039,85.64405],[50.12564,85.64203],[50.12919,85.6462],[50.13367,85.65396],[50.1362,85.66203],[50.13433,85.66692],[50.13246,85.68066],[50.13629,85.69392],[50.13772,85.70572],[50.13742,85.72443],[50.13802,85.73404],[50.13934,85.74164],[50.14891,85.7534],[50.15499,85.75842],[50.15678,85.76408],[50.16656,85.76958],[50.17225,85.7764],[50.17324,85.78254],[50.18055,85.79061],[50.18209,85.7943],[50.19572,85.79348],[50.19822,85.79545],[50.1985,85.79957],[50.19932,85.80035],[50.20528,85.77082],[50.21753,85.75408]]", "hide_distance": false, "place_id": 510 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 79.91846, 6.95194 ] }, "properties": { "title_ru": "Храм Келания", "title_en": "Kelaniya Temple", "title_modern": "Kelaniya Raja Maha Viharaya", "longitude": 79.91846, "latitude": 6.95194, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 32, "visited": "duringtrip", "visited_on": "indiancae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1925-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[[6.94884,79.90863],[6.94688,79.90451],[6.94688,79.90056],[6.94696,79.89781],[6.95045,79.89498],[6.95284,79.89223],[6.95386,79.88906],[6.95352,79.88254],[6.96374,79.89678],[6.98095,79.9003],[6.98649,79.89944],[6.99595,79.90674],[7.00327,79.90683],[7.01018,79.91532],[7.02858,79.92262],[7.03599,79.92125],[7.03965,79.92863],[7.04842,79.93155],[7.06801,79.94751],[7.06716,79.95403],[7.06904,79.95867],[7.06776,79.96768],[7.07619,79.97498],[7.25418,80.13359],[7.25758,80.17273],[7.28006,80.21805],[7.33727,80.30731],[7.31684,80.35881],[7.33318,80.42198],[7.25281,80.50369],[7.26984,80.56618],[7.20036,80.59982],[7.15812,80.56137],[7.11043,80.56343],[7.05115,80.53185],[7.02253,80.54695],[6.98981,80.53734],[6.99731,80.51056],[6.97312,80.52052],[6.96017,80.51502],[6.94381,80.50816],[6.91416,80.52155],[6.9254,80.50541],[6.91007,80.50507],[6.86439,80.53459],[6.84599,80.55485],[6.85076,80.54043],[6.83474,80.54592],[6.82622,80.53665],[6.82417,80.50816],[6.82349,80.48893],[6.82588,80.48172]]", "hide_distance": false, "place_id": 511 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 80.3964, 8.35009 ] }, "properties": { "title_ru": "Анурадхапура ", "title_en": "Anuradhapura", "title_modern": "Anuradhapura", "longitude": 80.3964, "latitude": 8.35009, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 34, "visited": "duringtrip", "visited_on": "indiancae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1925-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "Маршрут от Шри-Ланки до Мадурай требует уточнения", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[[8.35622,80.41821],[8.36913,80.41752],[8.39749,80.42301],[8.40088,80.43245],[8.44605,80.43228],[8.49003,80.43709],[8.56099,80.45872],[8.60377,80.38525],[8.62515,80.34096],[8.6652,80.31281],[8.73817,80.21255],[8.79348,80.12672],[8.84335,80.03231],[8.95189,79.90116],[9.01801,79.87267],[9.08413,79.82014],[9.08888,79.72504],[9.11091,79.73053],[9.28375,79.31374],[9.28816,79.27116],[9.28104,79.15924],[9.27969,79.11461],[9.36811,78.81145],[9.3715,78.74657],[9.56148,78.55843],[9.57502,78.52066],[9.61903,78.46779],[9.6989,78.44719],[9.75102,78.38814],[9.81056,78.28102],[9.85116,78.2309],[9.86672,78.19244],[9.91069,78.14095]]", "hide_distance": false, "place_id": 512 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 80.4788067, 6.8096053 ] }, "properties": { "title_ru": "Адамов пик", "title_en": "Adam’s Peak", "title_modern": "Adam's Peak", "longitude": 80.4788067, "latitude": 6.8096053, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 33, "visited": "duringtrip", "visited_on": "indiancae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1925-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[[6.82553,80.47897],[6.82962,80.5394],[6.90461,80.50507],[6.99595,80.5188],[7.06819,80.54214],[7.16358,80.57098],[7.20445,80.60394],[7.27121,80.56824],[7.25622,80.51743],[7.32842,80.44464],[7.31888,80.36911],[7.32842,80.31693],[7.38562,80.2977],[7.46052,80.36499],[7.49728,80.38147],[7.60891,80.35263],[7.75726,80.3183],[7.84298,80.26062],[7.92867,80.2359],[8.1041,80.28122],[8.24003,80.35126],[8.26008,80.36894],[8.27741,80.36825],[8.30798,80.38336],[8.32938,80.40722],[8.34229,80.41048]]", "hide_distance": false, "place_id": 513 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 97.48531, 43.09663 ] }, "properties": { "title_ru": "Билгекх", "title_en": "Bilgekh", "title_modern": "", "longitude": 97.48531, "latitude": 43.09663, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 305, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-05-06", "enddate": "1927-05-07", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "В пять часов вечера мы разобрали лагерь и продолжили продвижение через ущелье. На протяжении первых трех миль ущелье было узким. После трех миль пути ущелье расширилось.\n\nВ час ночи мы подошли к месту у ручья с пресной водой, названного Билгекх, пригодному для лагерной стоянки. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Дзамин-Билгиху-Булак на карте Topomapper.", "location_reference_en": "the Russian toponym “Дзамин-Билгиху-Булак ” (Dzamin-Bilgikhu-Bulag) on Topomapper.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l2", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[42.9725,97.48684],[42.96571,97.48409],[42.96119,97.49027],[42.95272,97.49581],[42.95067,97.49727],[42.94945,97.49881],[42.94706,97.50014],[42.94527,97.50049],[42.94392,97.5007],[42.9426,97.50092],[42.94166,97.50014],[42.941,97.49937],[42.94062,97.49825],[42.94015,97.49752],[42.93933,97.49671],[42.93864,97.49632],[42.93795,97.49624],[42.93728,97.49626],[42.93674,97.49619],[42.93613,97.49584],[42.93544,97.49533],[42.93467,97.49497],[42.93427,97.49459],[42.93364,97.49398],[42.93281,97.49338],[42.93136,97.49293],[42.93003,97.49244],[42.92758,97.49124],[42.92638,97.49068],[42.92417,97.49049],[42.92294,97.49049],[42.92179,97.49062],[42.92096,97.49087],[42.92032,97.4916],[42.91986,97.4925],[42.91961,97.49343],[42.9192,97.49401],[42.91884,97.49471],[42.91783,97.49523],[42.91685,97.49497],[42.91661,97.49444],[42.91587,97.49162],[42.91521,97.49017],[42.91478,97.48929],[42.9143,97.48845],[42.91345,97.48793],[42.91175,97.48746],[42.91075,97.4874],[42.90938,97.48708],[42.90823,97.48669],[42.90733,97.48637],[42.90667,97.48583],[42.90589,97.4854],[42.90501,97.48495],[42.9041,97.48452],[42.90353,97.48405],[42.90275,97.48353],[42.9021,97.48319],[42.9011,97.48289],[42.89989,97.483],[42.89918,97.48283],[42.89844,97.483],[42.89699,97.48323],[42.89567,97.48334]]", "hide_distance": false, "place_id": 514 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 97.48032, 42.83771 ] }, "properties": { "title_ru": "Стоянка в пустыне Гоби", "title_en": "Camp in the Gobi Desert", "title_modern": "", "longitude": 97.48032, "latitude": 42.83771, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 306, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-05-07", "enddate": "1927-05-08", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Следующие фрагменты моего дневника описывают переход экспедиции через область Мацу Шань. \n\nПосле пересечения зоны песчаных дюн, которые обычно опоясывают подходы горных хребтов Гоби, караван прибывает на огромную равнину Гоби, покрытую гравием. \nПеред нами – три дня пути по безводной пустыне.\n\n Мы пересекаем узкое ущелье, заблокированное огромными валунами, невысокий непрочный гребень массивных гор, известных под названием Хан-ин-нуру, простирающийся с северо-запада на юго-восток.\nСнова каменная пустыня – черный гравий Гоби.\n\nК полуночи караван останавливается, ставятся палатки, и верблюды привязываются внутри лагеря.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "Вышли в 2 ч. 45 м. пополудни. На стоянку стали около 1 ч. ночи", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[42.67335,97.57851],[42.62133,97.59155],[42.56168,97.56477]]", "hide_distance": false, "place_id": 515 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.99982, 40.54107 ] }, "properties": { "title_ru": "Остановка у р. Аньси-гол;р. Су-ло хе", "title_en": "Rest stop by the An-hsi-gol River;Su-lo ho River", "title_modern": "Shule river", "longitude": 95.99982, "latitude": 40.54107, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 317, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-05-17", "enddate": "1927-05-18", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Оставили позади холмы Пей Шань, которые возвышаются севернее низины Кансу. Эти холмы были увенчаны разрушенной китайской сторожевой башней, которая когда-то защищала эти пустынные места.\n\nкараван перемещался прямо к югу через беспредельную каменистую пустыню. К востоку протянулся невысокий гребень По-хсиен Шаня. Далеко к югу поднимались неотчетливые контуры северного хребта Нань Шаня. Мы приближались к провинции Кансу.\n\nПоздно вечером мы достигли реки Аньси-гол, или Су-ло хо, которая течет к Тунь хуану и по берегам которой проходил древний китайский военный путь.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "- Прошли в этот день 12.5 часов, но делали зигзаги. Остановились в 01:30 всего на пару часов отдыха", "place_booktextids": "", "routejson": "[[40.52659,95.97965]]", "hide_distance": false, "place_id": 516 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 96.85546, 40.87848 ] }, "properties": { "title_ru": "Около маленького ручья", "title_en": "Camp near a small brook", "title_modern": "", "longitude": 96.85546, "latitude": 40.87848, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 315, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-05-15", "enddate": "1927-05-16", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Взбирались на гранитную скалу, на которой построена башня. Это оказалось сооружение из самана (глина с дзаком), обложенное снаружи камнями.\n....\nМы разобрали лагерь после полудня и следовали по долине, которая незаметно сужалась в сухое русло реки. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": " шли все время руслом песчаной реки.", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Мы остановились на ночь около маленького ручья, вытекающего из-под камня, который был замечен маленьким китайским мяо. Раньше храм украшало несколько изображений из глины, но теперь все разрушилось на части и внутренняя часть храма стала грудой развалин\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We halted for the night near a small brook, coming from beneath a rock which was marked by a small Chinese miao. Formerly the temple had some clay images but now everything had crumbled to pieces and the interior of the temple was a mass of débris.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[40.83407,96.77101],[40.81432,96.74355],[40.76546,96.69685],[40.73322,96.6481],[40.71086,96.61102],[40.69159,96.576],[40.6791,96.52383]]", "hide_distance": false, "place_id": 519 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 97.61799, 41.88285 ] }, "properties": { "title_ru": "Сукхаи-Бом", "title_en": "Su-khai-Bom", "title_modern": "", "longitude": 97.61799, "latitude": 41.88285, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 309, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-05-10", "enddate": "1927-05-11", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": " отправились в путь только в четыре часа дня. Дорога поднималась на плоский мыс и вела в узкое ущелье. Мы пересекли крутой перевал, который вел через горы Артсегин-нуру, вступили на широкую каменистую равнину.\nОстановились только в одиннадцать часов в полной темноте. На юге-юго-западе возвышался массивный Икхе Мацу Шань и его продолжение Бага Мацу Шань.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"... остановились только в одиннадцать часов в полной темноте. Пока еще не встретилось никакой воды, хотя около лагеря располагалось сухое русло реки. \" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We halted at eleven o'clock in full darkness. As yet no water, although near the camp lay a dry river bed.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 520 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 97.5737, 42.49235 ] }, "properties": { "title_ru": "Ночь под открытым небом", "title_en": "A night under the open sky", "title_modern": "", "longitude": 97.5737, "latitude": 42.49235, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 307, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-05-08", "enddate": "1927-05-09", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Мы отправились в путь около двух часов дня по едва видимой тропе, ведущей на юг. Мы идем весь день и вечер. Около полуночи останавливаемся, чтобы дать отдых утомленным животным. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Никакие палатки не ставятся, и все проводят ночь под открытым небом\" (Ю.Н. Рерих). ", "overnight_place_en": "\"No tents are put up and all spend the night under the open sky.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[42.48223,97.57902],[42.46678,97.59568],[42.45209,97.60597],[42.41304,97.61217],[42.39554,97.61594],[42.3678,97.62486],[42.32582,97.64032],[42.29205,97.64993],[42.2824,97.64684],[42.26054,97.65199],[42.24656,97.64822],[42.23462,97.64513],[42.21911,97.65989],[42.18223,97.66709],[42.15093,97.67258],[42.127,97.68597]]", "hide_distance": false, "place_id": 521 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 96.88225, 41.13729 ] }, "properties": { "title_ru": "У подножия крутого утеса;Луджадунг", "title_en": "Camp at the foot of a steep crag;Lujadung", "title_modern": "Yinaoxia ?", "longitude": 96.88225, "latitude": 41.13729, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 314, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-05-14", "enddate": "1927-05-15", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: cовременное название родника неизвестно. Предположительно – Yinaoxia.", "notes_en": "**Note**: The current name of the spring is unknown. It is assumed to be Yinaoxia.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Утром мы продолжили наш путь по горной долине, которая постепенно расширялась в плоскую долину со скудной травой.\nДля нескольких семейств торгутов с гор Савур, южнее озера Зайсан на русско-китайской границе, долина служила пастбищем.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": " Стали у колодца в красивой долине среди гор. ", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Колодец Луджадунь на карте Topomapper. См. [карту](/pages/images/maps/caemap-khalkha-mongolia.jpg) монгольского этапа экспедиции, предположительно созданную Ю.Н. Рерихом", "location_reference_en": "Ludzhadun well (“Колодец Луджадунь”) on Topomapper. See also the [map](/pages/images/maps/caemap-khalkha-mongolia.jpg) of the Mongolian stage of the expedition, presumably created by George Roerich.", "overnight_place": "\"У подножья крутого утеса, увенчанного разрушенной сторожевой китайской башней\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We halted late at night at the foot of a steep crag, crowned by a ruined Chinese watch tower.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "Уточнить почему поставили именно около родника. Потому что там должен был быть колодец?", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[41.10728,96.89701],[41.05424,96.90559],[41.03067,96.92619],[40.99804,96.93718],[40.97705,96.9492],[40.95786,96.93409],[40.92467,96.92139],[40.90184,96.90285]]", "hide_distance": false, "place_id": 522 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 97.34367, 41.32217 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь недалеко от дороги Коко-хото-Хами", "title_en": "Camp near Koko-Khoto – Hami cart route", "title_modern": "", "longitude": 97.34367, "latitude": 41.32217, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 313, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-05-13", "enddate": "1927-05-14", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: место караванной дороги установлено приблизительно по [карте 1916 года](https://retromap.ru/1519162_z8_41.316686,97.115195).", "notes_en": "**Note**: The location of the caravan route is indicated approximately according to the [1916 map](https://retromap.ru/1519162_z8_41.316686,97.115195).", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "На следующий день первые шесть миль путь следовал по долине реки Балгунтай. Оставшуюся часть пути тропа вела по бесплодным каменисто-песчаным холмам. Мы разбили лагерь на ночь на маленьком плато недалеко от большой гужевой дороги Коко-хото-Хами.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Мы разбили лагерь на ночь на маленьком плато недалеко от большой гужевой дороги Коко-хото-Хами\" (Ю.Н. Рерих).", "overnight_place_en": "\"We camped for the night on a small plateau not far from the big cart route Koko-khoto-Hami.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[41.26542,97.18849]]", "hide_distance": false, "place_id": 523 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 97.34814, 41.49559 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь на ровном участке земли у р. Балгунтай", "title_en": "Level-ground camp by Balgantai River", "title_modern": "", "longitude": 97.34814, "latitude": 41.49559, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 312, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-05-12", "enddate": "1927-05-13", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Около трех часов дня мы разобрали лагерь и долго шли вдоль Бага Мацу Шаня. После двух часов пути мы вошли в узкую горную долину, протянувшуюся с севера на юг, и пошли вдоль берега маленькой речушки, называвшейся Балгунтай. \n\n", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "\"Мы разбили лагерь на ровном участке земли, ограниченном маленьким ручьем со свежей водой\" (Ю.Н. Рерих). ", "overnight_place_en": "\"We camped on a level patch of ground close to a small brook of fresh water.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[41.48858,97.34934],[41.47534,97.34874],[41.45984,97.35809],[41.44556,97.3714],[41.35929,97.39826],[41.34975,97.39929],[41.34047,97.3914],[41.33145,97.37766]]", "hide_distance": false, "place_id": 524 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 97.44873, 41.69137 ] }, "properties": { "title_ru": "Замок Джа-ламы", "title_en": "The castle of Ja Lama", "title_modern": "", "longitude": 97.44873, "latitude": 41.69137, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 311, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-05-12", "enddate": "1927-05-12", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "Ранним утром мы довольно сильно удивились, неожиданно обнаружив устрашающий замок Джа ламы непосредственно к югу от нашего лагеря. \nКрепость стоит на небольшом холме, тыльной стороной к невысокому гребню, который является частью Бага Мацу Шаня.", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "\"Крепость стоит на небольшом холме, тыльной стороной к невысокому гребню, который является частью Бага Мацу Шаня\" (Ю.Н. Рерих).", "location_reference_en": "\"The castle itself stands on a low hill, its back to a low ridge that forms part of the Baga Ma-tzu Shan.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "местонахождение замка.", "traveler_todo_en": "determine the location of the Ja Lama’s castle.", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[547,135]", "routejson": "[[41.67701,97.37938],[41.6252,97.3423],[41.57539,97.34711],[41.54405,97.35466],[41.52863,97.36015]]", "hide_distance": false, "place_id": 525 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 97.6887, 42.12446 ] }, "properties": { "title_ru": "Алтан-усу", "title_en": "Altan-usu", "title_modern": "", "longitude": 97.6887, "latitude": 42.12446, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 308, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "medium8", "minzoom": 8, "date": "1927-05-09", "enddate": "1927-05-10", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: Место стоянки определено на основе слов Ю.Н. Рерих: \"В четыре часа, после мучительного перехода по трудной местности, мы достигаем колодца Алтан-усу. Это место расположено у подножья массивного горного хребта с многочисленными сухими руслами рек. Около двадцати лет назад китайские золотодобытчики из Кансу имели обыкновение прибывать сюда и добывать золото, которое они находили в песке сухих русел рек. Обломки китайских лачуг указывают на то, что место было плотно населено. Теперь все опустело. Наши монголы говорят, что оно имеет дурную репутацию из-за убийств и других преступлений, совершенных здесь. Горные хребты Гоби изобилуют золотоносным песком, и в прошлом китайские старатели имели обыкновение посещать эти отдаленные места. После того, как Джа лама захватил этот район, добыча золота была прервана\".", "notes_en": "**Note**: the location of the campsite was determined according to George Roerich’s diary entry: \"At four o'clock, after a trying march over difficult ground, we reach the well called Altan-usu. The place is situated at the foot of a rugged mountain ridge with numerous dry river beds. Some twenty years ago Chinese gold diggers from Kansu used to come here and work the gold that is found in the sand of the dry river beds. Ruins of Chinese huts show that the place was densely populated. Now everything is deserted. Our Mongols tell us that the place has an evil reputation for murder and other crimes committed here. The Gobi Mountain ridges abound in auriferous sand and in the past Chinese gold diggers used to visit these remote places. After the occupation of the region by Ja Lama gold digging was discontinued.\" (Trails to Inmost Asia)\n", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "На рассвете мы загружаем верблюдов и снова движемся вперед.\nВ четыре часа, после мучительного перехода по трудной местности, мы достигаем колодца Алтан-усу.\nЭто место расположено у подножья массивного горного хребта с многочисленными сухими руслами рек. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[42.09797,97.69042],[42.0758,97.69352],[42.05618,97.69695],[42.0317,97.69661],[42.02201,97.69902],[42.00798,97.70692],[41.98042,97.71962]]", "hide_distance": false, "place_id": 526 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 97.45697, 41.69855 ] }, "properties": { "title_ru": "Стоянка 11.05.27", "title_en": "Camp 11.05.27", "title_modern": "", "longitude": 97.45697, "latitude": 41.69855, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 310, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1927-05-11", "enddate": "1927-05-12", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "В путь мы отправились днем.\nВнезапно мы увидели огонь, блеснувший на расстоянии. \n\nМы решили остановиться здесь, так как местность была трудной для продвижения ночью. Был найден ручей с пресной водой, и мы могли напоить верблюдов. Через час маленький ровный участок земли был покрыт палатками и лагерь засветился в темноте, бросая вызов крепости, которая, как упоминалось выше, была недалеко отсюда.\n\nРанним утром мы довольно сильно удивились, неожиданно обнаружив устрашающий замок Джа ламы непосредственно к югу от нашего лагеря. ", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "\"Ранним утром мы довольно сильно удивились, неожиданно обнаружив устрашающий замок Джа ламы непосредственно к югу от нашего лагеря\" (Ю.Н. Рерих).", "location_reference_en": "\" In the early morning we had the rather unexpected surprise of finding the dreaded castle of Ja Lama immediately south of our camp.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia)", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[547,134]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 527 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.89983, 40.46628 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь в маленьком лесу, у притока р. Су-ло хо", "title_en": "Camp in a small forest growing on the banks of a tributary stream of Su-lo ho", "title_modern": "", "longitude": 95.89983, "latitude": 40.46628, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 320, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1927-05-18", "enddate": "1927-05-18", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "название притока р. Су-ло хо.", "traveler_todo_en": "determine the name of the tributary stream of the Su-lo ho.", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[40.45113,95.89966],[40.45247,95.88374],[40.44417,95.86837],[40.44221,95.85438],[40.43264,95.82679],[40.42839,95.81825],[40.4233,95.79001],[40.41572,95.79134],[40.40629,95.78609],[40.40384,95.7842],[40.4027,95.78412],[40.40113,95.78519],[40.39703,95.78837],[40.39643,95.78879],[40.39598,95.789],[40.39567,95.78938],[40.39547,95.78964],[40.39532,95.78989],[40.39508,95.79011],[40.39496,95.79012],[40.39485,95.79003],[40.3943,95.78946],[40.39382,95.78906],[40.39367,95.78902],[40.39344,95.78912],[40.39284,95.78939],[40.3926,95.78949],[40.39251,95.78961],[40.39244,95.78971],[40.39219,95.79031],[40.39203,95.7907],[40.39192,95.79094],[40.39177,95.79098],[40.3915,95.79102],[40.39125,95.79098],[40.39101,95.79103],[40.39079,95.79113],[40.39061,95.7913],[40.39048,95.79153],[40.39031,95.7918],[40.39018,95.79203],[40.39006,95.79215],[40.38978,95.79223],[40.38944,95.79226],[40.38914,95.79226],[40.38886,95.79226],[40.38864,95.7922],[40.38845,95.79198],[40.38823,95.79178],[40.38799,95.79167],[40.3878,95.79166],[40.38768,95.79167],[40.38751,95.79161],[40.38739,95.79152],[40.38706,95.79151],[40.38675,95.79154],[40.38653,95.79145],[40.38633,95.79142],[40.38622,95.79138],[40.38577,95.79095],[40.38557,95.79085],[40.38524,95.79083],[40.38491,95.79082],[40.38458,95.79063],[40.3844,95.79071],[40.38425,95.79078],[40.38414,95.79083],[40.38373,95.79071],[40.38332,95.79031],[40.38305,95.78996],[40.38289,95.78973],[40.38252,95.7895],[40.38237,95.78939],[40.38223,95.78918],[40.38201,95.78889],[40.3819,95.78856],[40.38187,95.78838],[40.38177,95.78817],[40.38162,95.78798],[40.38141,95.78786],[40.38112,95.78788],[40.38081,95.78786],[40.38053,95.78779],[40.3804,95.78766],[40.38036,95.78746],[40.38036,95.78729],[40.38037,95.78713],[40.38042,95.78701],[40.38036,95.78684],[40.38026,95.78681],[40.38001,95.7868],[40.37984,95.78679],[40.37959,95.78673],[40.37937,95.78673],[40.37904,95.78658],[40.37857,95.78648],[40.37822,95.78641],[40.37794,95.7864],[40.37747,95.78637],[40.37722,95.7864],[40.37689,95.78633],[40.37622,95.78617],[40.37551,95.78598],[40.37448,95.78574],[40.37367,95.78592],[40.37317,95.78629],[40.37275,95.7865],[40.37221,95.78622],[40.37101,95.78571],[40.36976,95.78557],[40.36906,95.78541],[40.36857,95.78543],[40.36773,95.78594],[40.36698,95.78609],[40.36624,95.78605],[40.36503,95.78623],[40.36363,95.78647],[40.36313,95.78645],[40.36246,95.78601],[40.36224,95.78601],[40.36204,95.78598],[40.36182,95.78596],[40.36154,95.78594],[40.36137,95.78588],[40.36127,95.78581],[40.36118,95.78573],[40.36111,95.78568],[40.36099,95.78567],[40.3608,95.78566],[40.36069,95.78566],[40.36047,95.78561],[40.36034,95.78559],[40.36027,95.78559],[40.36011,95.78568],[40.35993,95.78575],[40.35973,95.78579],[40.35959,95.78586],[40.3595,95.78592],[40.3594,95.78599],[40.35923,95.78606],[40.35889,95.78639],[40.35874,95.78653],[40.35857,95.78667],[40.35837,95.78684],[40.35826,95.78694],[40.35814,95.787],[40.35797,95.7871],[40.35782,95.78723],[40.35769,95.78738],[40.35762,95.78746],[40.3575,95.78761],[40.35727,95.78782],[40.35706,95.78799],[40.35694,95.7881],[40.3568,95.78823],[40.35674,95.78833],[40.35668,95.78843],[40.35663,95.78852],[40.35657,95.7886],[40.35653,95.78865],[40.35646,95.7887],[40.35635,95.78876],[40.35618,95.78882],[40.356,95.78887],[40.35574,95.78893],[40.35563,95.78898],[40.35543,95.78903],[40.35525,95.7891],[40.35508,95.78916],[40.35405,95.78949],[40.35301,95.78983],[40.35141,95.79037],[40.35025,95.79074],[40.34665,95.79191],[40.34001,95.794],[40.33623,95.79533]]", "hide_distance": false, "place_id": 528 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.25191, 27.00925 ] }, "properties": { "title_ru": "Храм Встречи с Учителями", "title_en": "Jung Bir Sardar Temple, 1905", "title_modern": "Jung Bir Sardar Temple, 1905", "longitude": 88.25191, "latitude": 27.00925, "go_by": null, "accuracy": 100, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 499, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "xsmall", "minzoom": 10, "date": "1923-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "---\n\n**Л.В. Шапошникова. Великое путешествие. Книга II. По маршруту Мастера. Том II**\n\nХрам построил в 1905 году состоятельный непалец, живший в Дарджилинге. На этом можно было бы и кончить, если бы не рассказ, похожий на легенду, который воскресил в моей памяти одну из картин Рериха из серии «Его страна». Картина называлась «Спешащий».\n\nСквозь синий туман, над которым поднимались розовые предрассветные снега Канченджанги, скакал всадник. Он несся мимо темных скал, преодолевая крутые горные тропы. Его не совсем четкая фигура, пригнувшаяся к луке седла, свидетельствовала о напряженной целеустремленности. Откуда он прискакал и куда спешил? С какой вестью? Такой же всадник появился на рассвете у порога дома того непальца, который построил храм. Приехавший молча поклонился хозяину и протянул ему письмо. Тот пригласил его в дом, но всадник отказался. И хотя лошадь, тяжело поводившая боками, была уставшей, всадник легко вскочил в седло и через несколько мгновений исчез в утреннем тумане, наползавшем на Дарджилинг со стороны Канченджанги. Хозяин вскрыл письмо и несколько дней находился в глубокой задумчивости. Через месяц он нанял архитектора, который представил ему проект странного здания. Непалец сверился с письмом и остался доволен проектом. Вскоре рабочие уже долбили кирками скальную породу неподалеку от монастыря Гум. Там, под отвесной скалой в зарослях, было место, скрытое от посторонних глаз и расположенное на значительном удалении от дороги. Строившие этот странный храм, конечно, не знали, что несколько десятилетий спустя здесь вырубят сосны, а асфальтированная лента шоссе подойдет вплотную к храму. Я несколько раз обошла его. На каменной ограде главного святилища виднелись загадочные знаки. Они напоминали странную шифрограмму, смысл которой еще предстояло разгадать...", "notes_en": "--\n\n**L. V. Shaposhnikova. The Great Journey. Book II. Along the Master’s Route. Vol. II**\n\nA wealthy Nepalese who lived in Darjeeling built a temple there in 1905. One could end the story there, were it not for a tale—almost a legend—that revived in my memory one of Roerich’s paintings from the series “His Country.” The painting was called “He Who Hastens.”\n\nA horseman was galloping through a blue mist, before a dawn rising above the rosy snows of Kangchenjunga. He rushed past dark cliffs, overcoming steep mountain paths. His figure, not quite distinct, bent low over the saddle, bore witness to a taut single-mindedness. Whence had he come, and where did he hurry? With what message?\n\nAt dawn, a similar rider appeared at the threshold of the house of the Nepalese man who had built the temple. The newcomer bowed silently to the master of the house and handed him a letter. The host invited him inside, but the latter refused. And although the horse, its flanks heaving, was weary, the rider sprang lightly into the saddle and within moments had vanished into the morning mist creeping over Darjeeling from the direction of Kangchenjunga.\n\nThe master opened the letter and spent several days in deep thought. A month later he hired an architect, who presented him with a design for a strange building. The Nepalese checked and was pleased with the design. Soon workers, not far from Ghoom Monastery, were chiseling at the rock with picks. There, beneath a sheer cliff, amid thickets, there was a spot hidden from prying eyes and set at a considerable distance from the road. Of course, those who built this unusual temple could not know that several decades later the pines would be felled and an asphalt ribbon of highway would come right up to the temple. I walked around it several times. \n Mysterious signs were visible on the stone enclosure of the main sanctuary. They resembled a strange cryptogram, the meaning of which had yet to be deciphered…", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 529 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 96.8418596, 46.6974053 ] }, "properties": { "title_ru": "Монастырь Нарабанчи", "title_en": "Narabanchi Monastery", "title_modern": "Нарбанчи хурэ", "longitude": 96.8418596, "latitude": 46.6974053, "go_by": null, "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 500, "visited": "duringtrip", "visited_on": "other", "ispathpart": false, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://maps.app.goo.gl/7goZsnyYA8X4VYA67", "notes": "### Н.К. Рерих. Гималаи – Обитель Света\n\nТам же в Улан-Баторе из нескольких источников мы слышали о посещении великим Махатмой двух старейших монгольских монастырей. Один — Эрдени Дзо на реке Орхон и другой — Нарабанчи.\n\nО посещении Махатмою монастыря Нарабанчи мы уже имели сведения в литературе, но приятно было узнавать те же подробности и от лам далекой Монголии. Говорится, как однажды в полночь группа всадников приблизилась к воротам Нарабанчи Гомпа. Видимо, они прошли долгий путь. Их лица были покрыты меховыми шапками. Их вождь вошел в храм, и немедленно зажглися лампады. Затем он приказал, чтобы все гелонги и хавараги собрались в храм. Он встал на главное место Богдо Гегена и открыл свой лик. И все присутствующие узнали Самого Благословенного. Он произнес много пророчеств о будущем, затем все всадники сели на коней и оставили монастырь так же неожиданно, как и прибыли. [Полная версия текста](https://rerih.org/library/3010/18#:~:text=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%BD%2D%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%D0%BC%D1%8B%20%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8)\n", "notes_en": "### N. K. Roerich. Himalayas—The Abode of Light\n\nIn Ulaan-Baatar we likewise heard, from several independent sources, of a visit paid by the Great Mahatma to two of Mongolia’s most ancient monasteries: Erdene Zuu on the Orkhon River, and Narabanchi.\n\nAccounts of the Mahatma’s appearance at Narabanchi Monastery had already found their way into print, yet it was gratifying to hear the same details repeated by lamas of far-off Mongolia. They relate how, once at midnight, a band of horsemen approached the gate of Narabanchi Gompa. Plainly they had come a long way, for their faces were muffled in fur caps. Their leader entered the temple, and at once the butter-lamps were lit. He then bade that all the gelongs and khuvrags assemble in the shrine. Taking the seat of the Bogdo Gegen, he unveiled his countenance, and all present recognised the Blessed One Himself. He spoke many prophecies of the future; then the riders mounted their horses and left the monastery as unexpectedly as they had arrived.", "path_nicholas_diary": " Знают монголы о приездах Владыки Шамбалы в Эрдени-Дзо и в Нарабанчи....\nСлышим легенды. То, что говорилось о посещении Владыкою Шамбалы монастырей Нарабанчи и Эрдени-Дзо, подтверждается в разных местах. ", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[547]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 530 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 102.8418777, 47.2011235 ] }, "properties": { "title_ru": "Монастырь Эрдэни-Дзу", "title_en": "Erdeni Dzo Monastery", "title_modern": "Эрдэнэ-Зуу хийд;Erdene Zuu Monastery", "longitude": 102.8418777, "latitude": 47.2011235, "go_by": null, "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 501, "visited": "duringtrip", "visited_on": "other", "ispathpart": false, "zoom": "medium", "minzoom": 7, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://maps.app.goo.gl/G77qQjAXqkK1x1Ma9", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[547]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 531 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 74.63408, 34.41725 ] }, "properties": { "title_ru": "Бандипур, оз. Вулур", "title_en": "Lake Vulur", "title_modern": "Bandipora, Wular Lake", "longitude": 74.63408, "latitude": 34.41725, "go_by": null, "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 502, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1925-04-01", "enddate": "1925-04-01", "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "### 1 апреля 1925 г. Бондапур. Н.К.Рерих – В.А.Шибаеву\nРодной Яруя,\n\nПривет с озер Кашмира. Холодно, лежит снег. Вчера нашу лодку чуть не разбило бурей. Но (как всегда) вдруг наступила тишина, и мы успели до нового шквала укрыться в речку. Перед нами лежит дорога на\nГильгит. Не была ли на этой дороге тетя Анни? <...>\n\nБоремся за разрешение идти в Ладак. Масса препятствий. Сражаемся.\nПерешлите приложение по адресу.", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[10,361]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 532 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.9745, 40.51615 ] }, "properties": { "title_ru": "После переправы через р. Аньси-гол;р. Су-ло хе", "title_en": "After crossing the An-hsi-gol River", "title_modern": "Shule river", "longitude": 95.9745, "latitude": 40.51615, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 318, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 14, "date": "1927-05-18", "enddate": "1927-05-18", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[40.51458,95.96283],[40.51406,95.94412],[40.51315,95.92678],[40.51341,95.89811],[40.5155,95.85777],[40.52163,95.82567]]", "hide_distance": false, "place_id": 534 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.26347, 27.05204 ] }, "properties": { "title_ru": "Дом Талай Пхо Бранг, Дарджилинг", "title_en": "Talai-Pho-Brang, Darjeeling", "title_modern": "Darjeeling", "longitude": 88.26347, "latitude": 27.05204, "go_by": "steamship", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 22, "visited": "duringtrip", "visited_on": "indiancae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1923-12-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "***\n\n**Л.В. Шапошникова. Великое путешествие. По маршруту Мастера. Том II:**\n\nЯ искала «Талай-Пхо-Бранг» не по знакам. У меня был точный\nплан, набросанный рукой Святослава Николаевича Рериха еще в\nБангалуре. Самого дома уже не существовало. Он был до основания\nразрушен в 1934 году страшным землетрясением, потрясшим Восточные Гималаи.\n\n<...> \n\nЯ, наверное, прошла километра два, когда увидела склон, повернутый к морю туманов Канченджанги. Склон находился чуть ниже старого губернаторского дома и назывался Хилл Сайд — Горная сторона.\nОступаясь и скользя по опавшей сухой хвое, я прошла вдоль него, пока\nне обнаружила следы большой площадки, врезанной в склон. На ее\nкраю лежала груда щебня, заросшая травой и местами покрытая мхом.\nВокруг были разбросаны какие-то оштукатуренные осколки. Это было\nвсе, что когда-то являлось «Талай-Пхо-Брангом». Не сохранилось даже очертания фундамента. Все исчезло, и осталась только память на кусочке бумаги, где рукой Святослава Николаевича Рериха было написано: «Талай-Пхо-Бранг».\n", "notes_en": "***\n\n**L. V. Shaposhnikova – The Great Journey. Along the Master’s Trail. Vol. II**\n\nI did not look for Talai-Pho-Brang by signs and landmarks. I had an exact sketch drawn by Svetoslav Nikolayevich Roerich himself back in Bangalore.\nThe house no longer existed— it had been razed to its foundations by the devastating earthquake of 1934 that shook the Eastern Himalayas.\n\n[...]\n\nI must have walked about two kilometres when I saw a slope turned toward Kanchenjunga’s sea of clouds.\nThe slope lay just below the old Governor’s residence and was called Hill Side—literally ‘the mountain side.’\nSlipping and stumbling on the dry fallen needles, I followed the incline until I discovered traces of a large terrace cut into the hill.\nAt its edge lay a heap of rubble, overgrown with grass and patched here and there with moss.\nScattered around were a few plaster-coated shards.\nThat was all that remained of Talai-Pho-Brang.\nNot even the outline of the foundation had survived; everything had vanished, leaving only the memory preserved on a scrap of paper on which Svetoslav Nikolayevich Roerich had once written in his own hand: Talai-Pho-Brang. ", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "примерное место, где ранее был расположен дом Талай-Пхо-­Бранг (тиб. название ཏཱ་ལའི་ཕོ་བྲང་།).", "location_reference_en": "approximate location of the former Talai-Pho-Brang residence (Tib. ཏཱ་ལའི་ཕོ་བྲང་།), identified based on the description by L. V. Shaposhnikova in her book \"Along the Path of the Master\".", "overnight_place": "\"В конце декабря Рерихи остановились в небольшом княжестве Сикким, невдалеке от города Дарджилинга на южных склонах восточных Гималаев\" ([П.Ф. Беликов, В.П. Князева. Рерих](https://rerih.org/library/5001/9)).", "overnight_place_en": "At the end of December, the Roerichs stopped in the small principality of Sikkim, not far from the town of Darjeeling on the southern slopes of the Eastern Himalayas. ([P. F. Belikov, V. P. Knyazeva. Roerich](https://rerih.org/library/5001/9)).", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[[27.03942,88.26397],[27.03724,88.26272],[27.0347,88.26014],[27.03332,88.25766],[27.02965,88.25748],[27.02445,88.25294],[27.0233,88.25474],[27.01994,88.25311],[27.02032,88.25062],[27.01611,88.24693],[27.01519,88.25036],[27.0116,88.25028],[27.00842,88.25268],[27.0078,88.25835],[27.0075,88.26281],[27.00612,88.26796],[27.00275,88.27087],[27.00122,88.27465],[27.00031,88.27774],[26.99939,88.28117],[27.00199,88.2846],[27.00459,88.28512],[27.0052,88.28855],[27.01239,88.29593],[27.01239,88.2997],[27.0202,88.30451],[27.02525,88.31875],[27.0358,88.33385],[27.04085,88.33454],[27.0459,88.34587],[27.06012,88.35376],[27.05844,88.37573],[27.06685,88.38946],[27.07557,88.39975],[27.07832,88.41039],[27.07786,88.42172],[27.07389,88.41777],[27.07236,88.42412],[27.06379,88.42481],[27.05805,88.42753],[27.07613,88.43222],[27.07915,88.43376],[27.08274,88.44063],[27.08234,88.44904],[27.08566,88.45408],[27.08618,88.45144],[27.08448,88.44664],[27.08529,88.43815],[27.08121,88.43287],[27.08281,88.43049],[27.08208,88.42719],[27.08894,88.41319],[27.08987,88.41258],[27.08954,88.41083],[27.09114,88.40763],[27.09073,88.40477],[27.09136,88.40396],[27.09049,88.40033],[27.09509,88.39026],[27.09795,88.3793],[27.09718,88.37543],[27.09916,88.37063],[27.09846,88.36755],[27.09877,88.36284],[27.09987,88.36124],[27.10408,88.36265],[27.11235,88.36105],[27.10958,88.35957],[27.10418,88.35982],[27.10155,88.35794],[27.10349,88.35622],[27.10247,88.35172],[27.1031,88.35012],[27.10893,88.34622],[27.11086,88.34258],[27.11122,88.33852],[27.10978,88.33504],[27.10819,88.33393],[27.10937,88.33231],[27.10962,88.32971],[27.10909,88.32432],[27.11457,88.32446],[27.11883,88.3234],[27.12215,88.31835],[27.1237,88.31819],[27.12476,88.3199],[27.12681,88.31538],[27.12615,88.30899],[27.12819,88.30718],[27.12967,88.30339],[27.12975,88.29659],[27.12752,88.29385],[27.12854,88.28849],[27.12936,88.28733],[27.13048,88.2874],[27.13337,88.27787],[27.13432,88.27815],[27.13745,88.27656],[27.1408,88.27825],[27.14307,88.28064],[27.14825,88.27977],[27.14903,88.28315],[27.15241,88.2873],[27.1606,88.28941],[27.16663,88.29637],[27.16663,88.29637],[27.16897,88.29791],[27.16963,88.29786],[27.17124,88.29434],[27.17237,88.29392],[27.17274,88.29467],[27.17164,88.2972],[27.17551,88.30203],[27.17562,88.30386],[27.17686,88.30504],[27.1786,88.30535],[27.17743,88.30685],[27.18293,88.31136],[27.18362,88.3153],[27.18584,88.31866],[27.18736,88.32456],[27.18863,88.32628],[27.1915,88.32571],[27.19437,88.32881],[27.19717,88.32728],[27.19939,88.32778],[27.20257,88.32316],[27.21077,88.32308],[27.21637,88.32005],[27.22176,88.30567],[27.22595,88.3036],[27.2273,88.30172],[27.22908,88.30081],[27.23438,88.301],[27.23617,88.30018],[27.23863,88.29733],[27.24278,88.3001],[27.24584,88.30112],[27.2477,88.30168],[27.24848,88.30074],[27.25035,88.30246],[27.25292,88.30182],[27.25656,88.29767],[27.25969,88.29744],[27.2613,88.29456],[27.26772,88.28933],[27.26874,88.2875],[27.27006,88.28704],[27.27189,88.27953],[27.276,88.27742],[27.27725,88.27465],[27.27903,88.27452],[27.2817,88.27689],[27.28429,88.27764],[27.28734,88.28269],[27.28653,88.28249],[27.28755,88.28462],[27.28473,88.28227],[27.28807,88.2865],[27.28526,88.28473],[27.2823,88.28112],[27.27984,88.28077],[27.28171,88.28249],[27.28058,88.28219],[27.28204,88.2842],[27.27956,88.28276],[27.28115,88.28431],[27.27835,88.2835],[27.27854,88.28414],[27.28213,88.28845],[27.28671,88.29089],[27.28997,88.29912],[27.28768,88.30384],[27.28878,88.30864],[27.28949,88.30909],[27.28899,88.30927],[27.28704,88.30724],[27.28655,88.3037],[27.28727,88.30291],[27.2875,88.29976],[27.28441,88.2959],[27.2845,88.29414],[27.27788,88.29286],[27.28309,88.29542],[27.28421,88.30022],[27.28319,88.30858],[27.28203,88.30159],[27.28159,88.30907],[27.28008,88.31205],[27.27933,88.3168],[27.27937,88.31677],[27.28713,88.31514],[27.29399,88.30639],[27.29773,88.3054],[27.29913,88.3054],[27.29948,88.30518],[27.29956,88.30387],[27.29974,88.30413],[27.29978,88.30509],[27.29996,88.30529],[27.3009,88.30547],[27.30139,88.30601],[27.30202,88.30567],[27.30314,88.30582],[27.30381,88.30636],[27.30464,88.30733],[27.30578,88.30923],[27.30689,88.30862],[27.30789,88.30854],[27.30851,88.30926],[27.30917,88.30968],[27.30988,88.30991],[27.31032,88.30972],[27.31099,88.30899],[27.31187,88.30746],[27.31237,88.30698],[27.31463,88.30614],[27.31609,88.3054],[27.31622,88.30512],[27.31579,88.30539],[27.31519,88.30543],[27.31393,88.30595],[27.31333,88.30599],[27.31287,88.30635],[27.312,88.30663],[27.3114,88.30745],[27.30993,88.30883],[27.30961,88.30889],[27.30739,88.30679],[27.30621,88.3066],[27.3051,88.30586],[27.30437,88.30437],[27.30367,88.30397],[27.30353,88.30329],[27.30282,88.30231],[27.30227,88.30174],[27.30176,88.30151],[27.3011,88.30043],[27.3006,88.30027],[27.30041,88.29986],[27.3006,88.30007],[27.30131,88.30022],[27.30196,88.30109],[27.3044,88.30261],[27.30524,88.30359],[27.30535,88.30446],[27.3068,88.30444],[27.30969,88.30584],[27.3112,88.30445],[27.31143,88.30329],[27.31179,88.30242],[27.31253,88.30191],[27.31289,88.30126],[27.31376,88.30055],[27.31413,88.29995],[27.31505,88.29934],[27.31634,88.29731],[27.31676,88.29583],[27.31694,88.29565],[27.31694,88.29486],[27.31718,88.29439],[27.3187,88.29296],[27.31937,88.29188],[27.32034,88.29098],[27.3213,88.2893],[27.32052,88.29023],[27.31963,88.29059],[27.31938,88.29102],[27.31903,88.29119],[27.31918,88.29024],[27.32037,88.28914],[27.31962,88.28934],[27.31872,88.29022],[27.31804,88.29198],[27.31723,88.29256],[27.31587,88.29279],[27.31514,88.29315],[27.31487,88.29425],[27.31446,88.29499],[27.3137,88.29564],[27.31303,88.29587],[27.31257,88.29659],[27.31267,88.29601],[27.31311,88.29512],[27.31271,88.29389],[27.31242,88.29373],[27.31217,88.29381],[27.31251,88.29525],[27.31154,88.29507],[27.31083,88.29579],[27.31128,88.29573],[27.31102,88.29642],[27.31095,88.29753],[27.31078,88.29778],[27.31022,88.29801],[27.31021,88.29799]]", "hide_distance": true, "place_id": 535 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 5.37381, 43.29489 ] }, "properties": { "title_ru": "Марсель 1923", "title_en": "Marseille 1923", "title_modern": "Marseille", "longitude": 5.37381, "latitude": 43.29489, "go_by": "steamship", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 2, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": true, "zoom": "large", "minzoom": 4, "date": "1923-11-17", "enddate": "1923-11-17", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "### 17 ноября 1923 г. Письмо Рериха Н.К. к Шибаеву В.А.\nРодному, привет с корабля! Идем под Орионом! Привет Чахембуле.\n\n**Примечание**: страница, посвященная кораблю \"Macedonia\" на сайте [P&O Heritage](https://www.poheritage.com/the-collection/galleries/Photographs/Ships/MACEDONIA-in-harbour). Маршрут следования – выход из Лондона с заходом в порты: Гибралтар, Алжир, Марсель, Мальта, Порт-Саид, Аден, Бомбей (см. [исторические расписания](https://www.timetableimages.com/maritime/images/po.htm)).", "notes_en": "### 17 November 1923 – Letter from N. K. Roerich to V. A. Shibayev\nTo my dear one—greetings from aboard ship!\nWe are sailing beneath Orion!\nPass my regards to Chakhembula.\n\n", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[43.2942,5.3673],[43.29426,5.36198],[43.29601,5.35709],[43.2951,5.35126],[43.09622,5.21851],[40.00079,6.56982],[38.17613,8.21777],[37.37725,11.64551],[36.13094,14.23588],[35.97551,14.46419],[35.92603,14.50504],[35.90129,14.51912],[34.22373,22.12646],[31.8309,31.48682],[31.63,32.03064],[31.49426,32.21741]]", "hide_distance": false, "place_id": 536 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 44.98556, 12.79144 ] }, "properties": { "title_ru": "Аден", "title_en": "Aden", "title_modern": "Aden", "longitude": 44.98556, "latitude": 12.79144, "go_by": "steamship", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 6, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": true, "zoom": "large", "minzoom": 4, "date": "1923-11-24", "enddate": "1923-11-24", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: \"Воспользовавшись остановкой в Адене, Рерих отправил 24 ноября с борта корабля письма\" ([П.Ф. Беликов, В.П. Князева. Рерих](https://rerih.org/library/5001/9)).", "notes_en": "**Note**: \"Taking advantage of the stop in Aden, Roerich sent letters from the ship on November 24\" (P. F. Belikov, V. P. Knyazeva, Roerich).", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "порт города Аден.", "location_reference_en": "the port of Aden.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[12.79804,44.97535],[12.79269,44.95339],[12.77729,44.9503],[12.75251,44.95853],[12.73074,44.98016],[12.7227,45.01036],[14.62611,50.91064],[16.41501,54.33838],[17.40306,56.10718],[18.17521,63.89648],[18.85206,72.80526],[18.87319,72.831],[18.89367,72.83547],[18.90959,72.84199],[18.922,72.83446],[18.92541,72.83249],[18.92598,72.83382],[18.9328,72.83609],[18.93393,72.83695],[18.93844,72.83794],[18.93836,72.83502],[18.94181,72.83455],[18.94501,72.83455],[18.94802,72.83536],[18.95285,72.83412],[18.95463,72.83288],[18.9578,72.83193],[18.96377,72.83206],[18.96689,72.82867],[18.96823,72.82464],[18.97464,72.82678]]", "hide_distance": false, "place_id": 537 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 32.30519, 31.26212 ] }, "properties": { "title_ru": "Порт-Саид 1923", "title_en": "Port Said 1923", "title_modern": "Port Said", "longitude": 32.30519, "latitude": 31.26212, "go_by": "steamship", "accuracy": 0, "accuracy_level": "unknown", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 3, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": true, "zoom": "large", "minzoom": 4, "date": "1923-11-22", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[[31.13643,32.30804],[30.88042,32.3156],[30.80555,32.31869],[30.7318,32.34169],[30.70435,32.35439],[30.59803,32.33242],[30.44927,32.3568],[30.35392,32.38152],[30.27004,32.44709],[30.25758,32.51335],[30.2297,32.54906],[30.18193,32.56931],[30.07444,32.57103],[30.05661,32.57309],[29.98081,32.58614],[29.96713,32.58648],[29.95226,32.58236],[29.93828,32.56897],[29.92251,32.54597],[29.77511,32.53464],[29.26484,32.71729],[28.69782,33.06335],[28.42764,33.29956]]", "hide_distance": false, "place_id": 538 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 33.47534, 28.19309 ] }, "properties": { "title_ru": "Вид на Синайский полуостров", "title_en": "View of the Sinai Peninsula", "title_modern": "Sinai", "longitude": 33.47534, "latitude": 28.19309, "go_by": "steamship", "accuracy": 0, "accuracy_level": "unknown", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 4, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": true, "zoom": "large", "minzoom": 6, "date": "1923-11-01", "enddate": "1923-11-01", "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 539 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 38.71582, 21.37636 ] }, "properties": { "title_ru": "Джидда", "title_en": "Jeddah", "title_modern": "Jeddah", "longitude": 38.71582, "latitude": 21.37636, "go_by": "steamship", "accuracy": 0, "accuracy_level": "unknown", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 5, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1923-11-01", "enddate": "1923-11-01", "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[[19.70983,39.13879],[17.95587,40.01356],[15.89596,41.37538],[14.19849,42.14415],[13.64493,42.60999],[13.56744,42.66809],[13.53271,42.72781],[13.46057,42.84245],[13.26901,42.99467],[12.85264,43.22043],[12.23064,43.87938],[12.2751,44.35297],[12.48971,44.76481],[12.68807,44.91307],[12.77025,44.93726],[12.79138,44.95159],[12.7967,44.97535]]", "hide_distance": false, "place_id": 540 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 31.13246, 29.97765 ] }, "properties": { "title_ru": "Каир", "title_en": "Cairo", "title_modern": "Cairo", "longitude": 31.13246, "latitude": 29.97765, "go_by": "steamship", "accuracy": 0, "accuracy_level": "unknown", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 30, "visited": "duringtrip", "visited_on": "indiancae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 6, "date": "1925-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "Уточнит дату пребывания в Египте. Согласно [этой ссылке](https://vk.com/wall-69707889_31733?z=photo-69707889_457247621%2Fwall-69707889_31733) они были в Египте в 1925 году - значит возможно посещение было перед прибытием в Коломбо", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[[30.01203,31.20255],[30.07028,31.1895],[30.06909,31.2513],[30.0988,31.2561],[30.19559,31.20598],[30.31895,31.32339],[30.43447,31.55891],[30.60128,31.49849],[30.61132,31.539],[30.54807,31.69075],[30.56817,31.77658],[30.5593,31.86378],[30.58,31.95442],[30.58945,32.16797],[30.5865,32.23663],[30.61487,32.3204],[30.70937,32.34375],[30.78963,32.31697],[31.26212,32.30598],[30.81735,32.31903],[30.71232,32.34375],[30.69018,32.35508],[30.61369,32.33379],[30.5933,32.33173],[30.46318,32.35886],[30.42588,32.35954],[30.37347,32.3616],[30.29465,32.41928],[30.26856,32.46769],[30.25818,32.51644],[30.22644,32.55043],[30.19351,32.57137],[30.16561,32.56966],[30.06404,32.57172],[30.01173,32.58064],[29.97516,32.58648],[29.95672,32.58408],[29.94304,32.57515],[29.93084,32.55455],[29.8472,32.54185],[29.6976,32.57172],[29.42046,32.63763],[29.13537,32.77771],[28.79895,32.96997],[28.40348,33.22266],[26.13571,34.91455],[22.1874,37.70508],[17.34015,40.53955],[13.96605,42.45117],[12.87607,43.17627],[12.17896,43.68164],[11.99634,46.88965],[12.42585,49.72412],[12.25413,52.38281],[10.48781,54.22852]]", "hide_distance": false, "place_id": 541 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 72.931389, 18.963333 ] }, "properties": { "title_ru": "Элефанта", "title_en": "Elephanta", "title_modern": "Elephanta", "longitude": 72.931389, "latitude": 18.963333, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 8, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1923-12-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Elephanta+Caves/@18.9622011,72.9230622,15z/data=!4m10!1m2!2m1!1sElephanta+Caves!3m6!1s0x3be7c5307da3602f:0xf4ab181b1aaef53f!8m2!3d18.9633474!4d72.9314864!15sCg9FbGVwaGFudGEgQ2F2ZXNaESIPZWxlcGhhbnRhIGNhdmVzkgENaGlzdG9yaWNfc2l0ZeABAA!16zL20vMDIwcmI1?entry=ttu", "notes": "\"Высадившись в Бомбее, Рерихи предприняли осмотр известных исторических достопримечательностей. Начали с памятников скульптуры эпохи Гупта на острове Элефанта\" ([\"П.Ф. Беликов, В.П. Князева. Рерих\"](https://rerih.org/library/5001/9)).", "notes_en": "**Note**: \"After landing in Bombay, the Roerichs began visiting well-known historical sites, starting with the Gupta-period sculptures on Elephanta Island\" (P. F. Belikov, V. P. Knyazeva, Roerich).", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Elephanta Caves на острове Элефанта.", "location_reference_en": "the Elephanta Caves on Elephanta Island.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[[18.95837,72.85073],[18.95756,72.8497],[18.9589,72.84369],[18.95748,72.84275],[18.95857,72.83627],[18.95752,72.83429],[18.95792,72.83202],[18.96389,72.83167],[18.96718,72.8288],[18.96864,72.82511],[18.97545,72.82549],[18.96851,72.825],[18.96703,72.82876],[18.96381,72.83157],[18.96216,72.832],[18.95825,72.8321],[18.95638,72.83236],[18.95423,72.83305],[18.95297,72.83412],[18.94952,72.83463],[18.94794,72.83536],[18.94506,72.83455],[18.94071,72.83468],[18.93988,72.8349],[18.93986,72.83543],[18.94656,72.83828],[18.95524,72.83837],[18.96036,72.83983],[18.96369,72.83845],[18.9705,72.8336],[18.98641,72.83292],[18.9979,72.83309],[19.01125,72.83845],[19.01835,72.84348],[19.06861,72.88193],[19.09846,72.92313],[19.1296,72.92725],[19.18344,72.96227],[19.20419,73.0117],[19.20548,73.0687],[19.23596,73.13255],[19.2567,73.16689],[19.30855,73.21152],[19.39083,73.2486],[19.72534,73.48755],[19.715,73.6084],[19.82873,73.70178],[19.81839,73.78967],[19.98367,73.87207],[20.24931,74.4516],[20.20937,74.45435],[20.17843,74.43924],[20.12429,74.51752],[20.03013,74.64249],[19.95528,74.7496],[19.95915,74.86359],[19.96044,74.96109],[19.9088,75.03662],[19.923,75.19386],[19.90848,75.23849],[19.87103,75.28175],[19.8594,75.32021],[19.8523,75.34115]]", "hide_distance": false, "place_id": 542 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.99071, 24.69649 ] }, "properties": { "title_ru": "Бодх-Гайя", "title_en": "Bodh Gaya", "title_modern": "Bodh Gaya", "longitude": 84.99071, "latitude": 24.69649, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 19, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 7, "date": "1923-12-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Бодх-Гайя, храм Mahabodhi Mahavihara на карте Google – место, где Будда Шакьямуни достиг Просветления.", "location_reference_en": "the site where Siddhartha Gautama attained Enlightenment under the Bodhi Tree ", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[360]", "routejson": "[[24.69553,84.98508],[24.69506,84.98199],[24.696,84.9783],[24.69662,84.9747],[24.6974,84.97058],[24.69873,84.96689],[24.69857,84.96148],[24.70196,84.962],[24.72263,84.96929],[24.74461,84.9638],[24.76289,84.96569],[24.76823,84.97054],[24.76908,84.97212],[24.77742,84.97586],[24.78822,85.00006],[24.79955,85.00096],[24.80072,84.99912],[24.8006,84.99916],[24.80742,84.99976],[24.81003,85.00165],[24.8112,85.00478],[24.81023,85.00813],[24.80828,85.01212],[24.80766,85.02796],[24.80645,85.0504],[24.80497,85.05383],[24.80341,85.05486],[24.80162,85.05555],[24.76975,85.05504],[24.76741,85.05521],[24.76374,85.05658],[24.76102,85.0583],[24.6041,85.22867],[24.56274,85.29819],[24.54088,85.32772],[24.54119,85.3466],[24.54806,85.37098],[24.54712,85.383],[24.54306,85.38815],[24.53619,85.38506],[24.52995,85.38986],[24.54056,85.41458],[24.52901,85.43861],[24.51933,85.43964],[24.51683,85.4393],[24.49184,85.47398],[24.48309,85.48531],[24.47184,85.49767],[24.44277,85.51414],[24.42152,85.55191],[24.39745,85.57011],[24.389,85.59277],[24.36023,85.61577],[24.34428,85.65628],[24.33896,85.67928],[24.32802,85.70366],[24.3227,85.72186],[24.29704,85.75413],[24.29016,85.77473],[24.28077,85.78606],[24.23162,85.82073],[24.22505,85.82451],[24.21754,85.83755],[24.19155,85.86914],[24.17714,85.89214],[24.17119,85.89249],[24.15834,85.89111],[24.13422,85.90862],[24.11323,85.93712],[24.11072,85.95016],[24.10727,85.95531],[24.09819,85.95531],[24.08565,85.96115],[24.07781,85.97694],[24.06465,85.98656],[24.05869,85.98827],[24.02953,86.01093],[24.02546,86.02261],[23.985,86.03943],[23.97308,86.04252],[23.9621,86.05625],[23.91409,86.09161],[23.9009,86.11496],[23.87454,86.14311],[23.86512,86.17607],[23.8535,86.20628],[23.83686,86.25641],[23.82681,86.27735],[23.82492,86.30241],[23.79446,86.42258],[23.78786,86.43803],[23.78911,86.45554],[23.78283,86.47751],[23.77529,86.50772],[23.77121,86.52386],[23.76806,86.54514],[23.76052,86.5654],[23.76587,86.58325],[23.75895,86.63956],[23.76775,86.68556],[23.76649,86.712],[23.76869,86.72401],[23.75455,86.74118],[23.7467,86.7968],[23.74104,86.82289],[23.73758,86.8586],[23.72218,86.89911],[23.69955,86.94134],[23.69106,86.98288],[23.68132,87.00657],[23.64735,87.0306],[23.63918,87.04056],[23.62848,87.07317],[23.62534,87.09686],[23.60772,87.10888],[23.56997,87.20535],[23.56462,87.21634],[23.51929,87.27058],[23.48183,87.34612],[23.4812,87.37495],[23.44183,87.46181],[23.41789,87.56378],[23.40276,87.60773],[23.36684,87.66815],[23.33154,87.74849],[23.271,87.85698],[23.2363,87.88239],[23.22683,87.90436],[23.22431,87.9277],[23.17824,88.08495],[23.12331,88.19412],[23.06836,88.27377],[23.05952,88.30536],[22.98242,88.37196],[22.93753,88.38364],[22.90021,88.37677],[22.86732,88.35342],[22.77871,88.32802],[22.74516,88.34381],[22.65204,88.34106],[22.62368,88.33883],[22.60688,88.33609],[22.5961,88.33179],[22.59016,88.33355],[22.58651,88.33549],[22.58513,88.33961],[22.58533,88.34027],[22.58535,88.34128],[22.58657,88.34167],[22.58455,88.34933],[22.58231,88.34965],[22.57861,88.36068],[22.58616,88.36261],[22.58562,88.36853],[22.58677,88.36917],[22.58691,88.36899]]", "hide_distance": false, "place_id": 543 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 75.17721, 20.02803 ] }, "properties": { "title_ru": "Пещеры Эллоры", "title_en": "Ellora Caves", "title_modern": "Ellora Caves", "longitude": 75.17721, "latitude": 20.02803, "go_by": null, "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 9, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1923-12-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: предположительно, в 1923 г. экспедиция могла посещать пещеры Эллоры.\n\n### Н.К. Рерих. Индия (1937)\n\nОдин лик Индии, доступный спешащим путешественникам, явит базары, караваны и насыщенную уличную жизнь, в которых, как справедливо заметил еще недавно один русский приезжий, можно видеть подлинный античный мир Сирии и Месопотамии. Но за этим пестрым ликом выдвигается и другой лик – великий, выросший на пещерах Элефанты, Аджанты, Эллоры. О нем же скажут и буддийские реликвии, и Сарнат, и Бодхигая, и цейлонская Анурадхапура, и Канди, и множество других памятников, которые удостоверяют, какая мощная энергия была заложена около них.", "notes_en": "### N. K. Roerich. India (1937) \n\nOne face of India, the one a hurried traveller is most likely to behold, is the bustle of bazaars, caravan trains and crowded streets — a scene that, as a recent Russian visitor aptly observed, recalls the true antiquity of Syria and Mesopotamia. Yet behind this colourful façade another, far greater visage rises — the one hewn in the caves of Elephanta, Ajanta and Ellora. The same tale is told by the Buddhist relics of Sarnath and Bodh Gaya, by Ceylon’s Anuradhapura and Kandy, and by countless other monuments that bear witness to the tremendous spiritual energy once invested in them.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 544 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 79.83389, 11.93662 ] }, "properties": { "title_ru": "Пондичерри", "title_en": "Puducherry", "title_modern": "Puducherry", "longitude": 79.83389, "latitude": 11.93662, "go_by": null, "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 504, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 545 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.36905, 22.58731 ] }, "properties": { "title_ru": "Калькутта, Декабрь 1923", "title_en": "Calcutta, December 1923", "title_modern": "Kolkata", "longitude": 88.36905, "latitude": 22.58731, "go_by": null, "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 20, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1923-12-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: поскольку точно место проживания семьи Рерихов в 1923 г. в Калькутте неизвестно, отмечено условно позиция в центре старого города. \n\n\"2 декабря 1923 года Николай Константинович телеграфирует из Индии о благополучном прибытии. Остановившись в Бомбее, Рерихи предприняли осмотр известных исторических достопримечательностей. Начали с памятников скульптуры эпохи Гупта (Гупта – индийская династия, правившая с начала IV века до середины VI века нашей эры.) на острове Элефанта. Затем посетили Джайпур, Агру, Сарнатх с его древнейшими буддийскими памятниками, Бенарес, Калькутту и оттуда повернули на север. Свыше трех тысяч километров было пройдено менее чем за один месяц. По пути состоялись дружеские встречи с индийскими учеными, художниками, писателями. В частности, с секретарем Бенгальского общества художников, племянником поэта Тагора Абаниндранатом Тагором, с известным ученым Дж. Чандра Босе, а также Б. Сеном – учеником и продолжателем дела Вивекананды. \"По разным соображениям, понятным лишь для бывших на Востоке, пришлось отказаться от личной встречи с Ауробиндо Гхоше\", – замечает Рерих. А. Гхоше – видный индийский политический деятель, поэт и философ, отличавшийся антиколонизаторскими взглядами, и встреча с ним могла бы очень навредить им обоим\" (П.Ф. Беликов, В.П. Князева. Рерих).", "notes_en": "**Note**: As the exact location of the Roerich family’s stay in Calcutta in 1923 is not known, the position has been marked approximately in the center of the old city.\n\n\"On December 2, 1923, Nicholas Roerich sent a telegram from India reporting their safe arrival. After stopping in Bombay, the Roerichs began visiting well-known historical sites, starting with the Gupta-period sculptures (the Gupta dynasty was an Indian ruling family from the early 4th to the mid-6th century AD) on Elephanta Island. They then visited Jaipur, Agra, Sarnath with its ancient Buddhist monuments, Benares, and Calcutta, from where they turned north. More than three thousand kilometers were covered in less than a month. Along the way, the Roerichs met with Indian scholars, artists, and writers. In particular, they met Abanindranath Tagore, the secretary of the Bengal Society of Artists and a nephew of the poet Tagore, the well-known scientist J. C. Bose, and B. Sen, a student and follower of Swami Vivekananda. 'For various reasons, understandable only to those familiar with the East, we had to refuse a personal meeting with Aurobindo Ghose,' Roerich noted. Aurobindo Ghose was a prominent Indian political figure, poet, and philosopher known for his anti-colonial views, and such a meeting could have been harmful for both sides.\" (P. F. Belikov, V. P. Knyazeva, Roerich).", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[[22.5869,88.36902],[22.58583,88.37041],[22.58545,88.37122],[22.58543,88.37386],[22.58535,88.37474],[22.57554,88.37342],[22.56831,88.37005],[22.56739,88.37146],[22.5713,88.37934],[22.57712,88.38548],[22.59016,88.39059],[22.59745,88.39218],[22.61029,88.39406],[22.64974,88.39115],[22.77555,88.36922],[22.8265,88.37849],[22.86289,88.40252],[22.88313,88.4166],[22.94638,88.45058],[22.98084,88.47702],[23.07405,88.52852],[23.16845,88.56491],[23.27194,88.63289],[23.34257,88.64902],[23.35896,88.65486],[23.39615,88.70876],[23.41159,88.71494],[23.4223,88.73417],[23.47238,88.78017],[23.60049,88.81863],[23.63918,88.85639],[23.71653,88.8945],[23.76806,88.94394],[23.77121,88.95149],[23.83058,89.00368],[23.85067,89.01054],[23.86669,89.03389],[23.88898,89.02531],[23.94484,88.99612],[24.01511,88.99372],[24.03486,88.98994],[24.05305,88.99097],[24.05932,88.99853],[24.07405,89.05071],[24.0775,89.05655],[24.1173,89.06513],[24.15083,89.06136],[24.20752,89.00299],[24.27326,88.96317],[24.4087,88.96488],[24.42933,88.96935],[24.46528,88.96523],[24.4809,88.95767],[24.5009,88.95939],[24.59021,88.96832],[24.62736,88.97827],[24.66106,88.9769],[24.74465,88.96832],[24.78985,88.98411],[24.82662,88.98857],[24.92474,89.01638],[24.93844,89.00917],[24.9901,89.02187],[25.14404,89.02943],[25.2745,89.00608],[25.29748,89.00814],[25.38311,88.99853],[25.54368,88.9563],[25.62976,88.923],[25.65886,88.91441],[25.77887,88.89725],[25.87313,88.83923],[25.90895,88.84232],[26.06511,88.81828],[26.11814,88.82034],[26.15544,88.80421],[26.17793,88.80112],[26.21767,88.79974],[26.37803,88.77605],[26.39433,88.76266],[26.41893,88.75889],[26.46535,88.74241],[26.47764,88.73108],[26.49639,88.73108],[26.52035,88.7225],[26.53202,88.6655],[26.59068,88.59032],[26.60111,88.55289],[26.67691,88.47839],[26.67737,88.46904],[26.68355,88.45947],[26.68424,88.45638],[26.68366,88.45213],[26.68477,88.45475],[26.68692,88.45522],[26.68838,88.45428],[26.71027,88.42475],[26.71349,88.42024]]", "hide_distance": false, "place_id": 546 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 87.68746, 23.68202 ] }, "properties": { "title_ru": "Больпур", "title_en": "Bolpur", "title_modern": "Bolpur", "longitude": 87.68746, "latitude": 23.68202, "go_by": null, "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 503, "visited": "duringtrip", "visited_on": "other", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 7, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: здесь находится Шантиникетан - Ашрам Рабиндраната Тагора.", "notes_en": "**Note**: Shantiniketan — the ashram of Rabindranath Tagore — is located here.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 547 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.25158, 27.30523 ] }, "properties": { "title_ru": "Монастырь Пемаянцзе", "title_en": "Pemayangtse Monastery", "title_modern": "Pemayangtse Monastery", "longitude": 88.25158, "latitude": 27.30523, "go_by": null, "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 24, "visited": "duringtrip", "visited_on": "indiancae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1924-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Pemayangtse+Monastery/@27.3186573,88.2240986,14z/data=!4m15!1m8!3m7!1s0x39e686717bf955cb:0x30eff5bdf9697aa1!2sPelling,+Sikkim+737113,+India!3b1!8m2!3d27.3197716!4d88.2400333!16zL20vMDR4MDRf!3m5!1s0x39e685d35d570dcf:0xbba9d8f51db0ca38!8m2!3d27.3052201!4d88.2515852!16s%2Fm%2F09g7_0w?entry=ttu", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[360]", "routejson": "[[27.30508,88.25115],[27.30481,88.25065],[27.30467,88.24984],[27.30512,88.24938],[27.30486,88.24936],[27.30455,88.24902],[27.30489,88.2488],[27.30438,88.24739],[27.30377,88.24703],[27.30377,88.24557],[27.30335,88.24501],[27.303,88.24236],[27.30222,88.24125],[27.30126,88.23908],[27.30125,88.23773],[27.30076,88.23736],[27.30058,88.23702],[27.30064,88.23563],[27.3001,88.23473],[27.30031,88.23411],[27.30002,88.23353],[27.30014,88.23235],[27.30003,88.23159],[27.2993,88.23067],[27.29917,88.22848],[27.2986,88.22742],[27.2986,88.22634],[27.29821,88.22589],[27.298,88.22509],[27.29842,88.2235],[27.29841,88.22336],[27.29795,88.22419],[27.29794,88.22338],[27.29845,88.22274],[27.29842,88.22174],[27.2984,88.22173]]", "hide_distance": true, "place_id": 548 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.22162, 27.29785 ] }, "properties": { "title_ru": "Монастырь Санга Чёллинг", "title_en": "Sanga Chöling Monastery", "title_modern": "Sanghak Choeling Monastery", "longitude": 88.22162, "latitude": 27.29785, "go_by": null, "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 25, "visited": "duringtrip", "visited_on": "indiancae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1924-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Sanghak+Choeling+Monastery/@27.2977517,88.2216867,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x39e686f3ff6fffe1:0x36e7637e5a978139!8m2!3d27.2977517!4d88.2216867!16s%2Fm%2F0by0t5k?entry=ttu", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[360]", "routejson": "[[27.3004,88.22195],[27.30467,88.22176],[27.31977,88.21893],[27.32081,88.22096],[27.32224,88.22123],[27.32331,88.2208],[27.32386,88.22161],[27.32525,88.22141],[27.326,88.22185],[27.32662,88.22174],[27.327,88.22111],[27.32904,88.22208],[27.32977,88.22311],[27.3323,88.223],[27.33403,88.22012],[27.33533,88.22011],[27.33442,88.22126],[27.33406,88.22249],[27.33474,88.224],[27.3346,88.22514],[27.33574,88.22634],[27.33589,88.22702],[27.33764,88.22673],[27.33891,88.22738],[27.34167,88.22771],[27.3423,88.22649],[27.34169,88.22564],[27.34173,88.22472],[27.34343,88.22074],[27.34407,88.22036],[27.34466,88.21907],[27.34518,88.21702],[27.34657,88.21595],[27.34631,88.21245],[27.34688,88.21139],[27.34621,88.20642],[27.34843,88.20388],[27.34969,88.2032],[27.35019,88.20346],[27.35068,88.20314],[27.35098,88.202],[27.35311,88.20183],[27.35588,88.20282],[27.35707,88.20132],[27.35831,88.20097],[27.35875,88.19932],[27.35939,88.19863],[27.35946,88.20205],[27.35883,88.20293],[27.3622,88.20444],[27.36256,88.2035],[27.36288,88.20349],[27.36336,88.20466],[27.36379,88.20481],[27.36461,88.20433],[27.36559,88.2029],[27.36545,88.20433],[27.36619,88.20395],[27.3665,88.20545],[27.36733,88.20556],[27.36806,88.20644],[27.36887,88.20609],[27.36916,88.20709],[27.36842,88.20844],[27.36768,88.20886],[27.36632,88.20741],[27.36532,88.20693],[27.3653,88.20765],[27.36368,88.20875],[27.36359,88.21123],[27.36241,88.21122],[27.36166,88.21184],[27.36092,88.21048],[27.36031,88.21012],[27.35923,88.21036],[27.3578,88.21116],[27.35655,88.21284],[27.35493,88.2133],[27.3546,88.21432],[27.35639,88.21846],[27.35575,88.22083],[27.35514,88.22147],[27.35484,88.22339],[27.35677,88.22352],[27.35714,88.22388],[27.35892,88.22191],[27.35933,88.22282],[27.36065,88.22335],[27.3613,88.22284],[27.35975,88.22204],[27.35889,88.22087],[27.35797,88.22165],[27.35718,88.22165],[27.35702,88.22127],[27.35836,88.21901],[27.35826,88.21775],[27.35947,88.21835],[27.36082,88.21826],[27.3615,88.21862],[27.36585,88.22186],[27.36649,88.22307],[27.36653,88.223]]", "hide_distance": true, "place_id": 549 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.2979, 27.30886 ] }, "properties": { "title_ru": "Монастырь Ташидинг", "title_en": "Tashiding Monastery", "title_modern": "Tashiding Monastery", "longitude": 88.2979, "latitude": 27.30886, "go_by": null, "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 23, "visited": "duringtrip", "visited_on": "indiancae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1924-02-20", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": 1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Tashiding+Monastery/@27.3077982,88.2947451,17z/data=!4m10!1m2!2m1!1z0LzQvtC90LDRgdGC0YvRgNGMINGC0LDRiNC40LTQuNC90LM!3m6!1s0x39e685fca06dc171:0x92150f5f129db887!8m2!3d27.3089292!4d88.2979027!15sCiPQvNC-0L3QsNGB0YLRi9GA0Ywg0YLQsNGI0LjQtNC40L3Qs5IBD2J1ZGRoaXN0X3RlbXBsZeABAA!16s%2Fm%2F09glmyd?entry=ttu", "notes": "**Примечание**: в соответствии с фрагментом из дневника Н.К. Рериха экспедиция была в Ташидинге в даты около 20-го февраля 1924 г.: \"В первое полнолуние после Нового года (было 20 февраля) в Ташидинге годовой праздник. Происходит чудо наполнения чаши.\"", "notes_en": "**Note**: according to Nicholas Roerich’s diary, the expedition was in Tashiding around February 20, 1924 — “In the first full moon after New Year, which fell this year on the twentieth of February, there was the annual festival in Tashiding.” (Altai-Himalaya)", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[360]", "routejson": "[[27.30932,88.2982],[27.31086,88.29771],[27.31102,88.29637],[27.31129,88.29575],[27.31088,88.29587],[27.31088,88.29574],[27.31141,88.29512],[27.31196,88.29509],[27.31251,88.29527],[27.31216,88.29382],[27.31228,88.29372],[27.3128,88.29402],[27.31311,88.29512],[27.31265,88.29608],[27.31257,88.29659],[27.31301,88.29588],[27.31373,88.29563],[27.31446,88.29499],[27.31482,88.29437],[27.31505,88.29329],[27.31522,88.29308],[27.31589,88.29278],[27.31722,88.29257],[27.31793,88.29209],[27.31878,88.29015],[27.31957,88.28937],[27.32135,88.28868],[27.32126,88.28845],[27.32423,88.28527],[27.32442,88.28244],[27.32339,88.28008],[27.32225,88.27922],[27.31714,88.27626],[27.31436,88.27467],[27.31413,88.26858],[27.31383,88.26809],[27.31328,88.26875],[27.31306,88.26861],[27.31343,88.26608],[27.31261,88.26475],[27.3113,88.26314],[27.31114,88.26313],[27.31083,88.26384],[27.31021,88.26435],[27.31002,88.26497],[27.30984,88.265],[27.30939,88.26456],[27.30815,88.26439],[27.30777,88.26413],[27.30644,88.26437],[27.30583,88.2648],[27.30517,88.26406],[27.30461,88.26383],[27.30437,88.26386],[27.30341,88.26472],[27.30305,88.26482],[27.30275,88.26469],[27.30242,88.26476],[27.30153,88.26442],[27.30076,88.26449],[27.30021,88.26424],[27.29918,88.26555],[27.29887,88.26629],[27.29837,88.2668],[27.29826,88.26851],[27.2976,88.26969],[27.29747,88.27118],[27.29705,88.27276],[27.29643,88.27285],[27.29648,88.27169],[27.29602,88.27054],[27.29556,88.2697],[27.29453,88.26892],[27.29448,88.26841],[27.29414,88.26805],[27.29415,88.26749],[27.29358,88.26636],[27.29274,88.26548],[27.29275,88.26476],[27.29086,88.26232],[27.2912,88.26156],[27.29115,88.26128],[27.2904,88.2599],[27.29005,88.25963],[27.28959,88.25865],[27.28823,88.25765],[27.28912,88.2571],[27.2897,88.25705],[27.29055,88.25586],[27.29239,88.25538],[27.29336,88.25421],[27.29434,88.25359],[27.29471,88.25137],[27.29495,88.25106],[27.29536,88.24963],[27.2943,88.24815],[27.29373,88.24778],[27.29369,88.24748],[27.29418,88.24708],[27.29569,88.24642],[27.29668,88.24476],[27.2973,88.2445],[27.29749,88.24417],[27.29735,88.24318],[27.29747,88.24249],[27.29725,88.24226],[27.29685,88.24219],[27.29658,88.24115],[27.29577,88.24024],[27.2968,88.2409],[27.29745,88.24169],[27.2983,88.24241],[27.29875,88.24258],[27.29898,88.24293],[27.29873,88.24424],[27.29875,88.24528],[27.29832,88.246],[27.29853,88.24686],[27.29635,88.24907],[27.29653,88.24911],[27.29772,88.24829],[27.29903,88.24771],[27.29909,88.2478],[27.29789,88.24859],[27.29765,88.24943],[27.29795,88.25023],[27.2982,88.25052],[27.29895,88.25087],[27.29915,88.2513],[27.29931,88.25218],[27.29882,88.25322],[27.29955,88.25248],[27.29976,88.25187],[27.29994,88.25078],[27.29966,88.25034],[27.29987,88.24944],[27.30013,88.24905],[27.3011,88.24859],[27.30134,88.24828],[27.30116,88.24745],[27.30171,88.24832],[27.3016,88.24972],[27.30236,88.25141],[27.30241,88.25203],[27.30321,88.25264],[27.30312,88.25319],[27.30326,88.2532],[27.30361,88.25269],[27.30363,88.25188],[27.30379,88.25154],[27.30361,88.25097],[27.30355,88.24918],[27.30374,88.24889],[27.30452,88.24904],[27.30451,88.24901]]", "hide_distance": true, "place_id": 550 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.23301, 52.54123 ] }, "properties": { "title_ru": "Старая пристань в Бийске 31.07.26", "title_en": "Old Pier in Biysk 31.07.26", "title_modern": "", "longitude": 85.23301, "latitude": 52.54123, "go_by": "horsecart", "accuracy": 500, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 226, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 14, "date": "1926-07-31", "enddate": "1926-07-31", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: cогласно [исследованиям](https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-datirovke-prebyvaniya-tsentralno-aziatskoy-ekspeditsii-akademika-n-k-reriha-v-barnaule-i-biyske-v-iyule-1926-goda) Забровской М.В., в дневнике у З.Г. Фосдик ошибка. Верная дата прибытия – 31 июля. ", "notes_en": "**Note**: According to [the research](https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-datirovke-prebyvaniya-tsentralno-aziatskoy-ekspeditsii-akademika-n-k-reriha-v-barnaule-i-biyske-v-iyule-1926-goda) of M. V. Zabrovskaya, there is a mistake in the diary of Z. G. Fosdik. The correct date of arrival is July 31.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "предположительное место старой пристани прибытия в Бийск.", "location_reference_en": " presumed site of the old landing stage in Biysk.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[52.5442,85.22753],[52.54773,85.23271]]", "hide_distance": false, "place_id": 552 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.56713, 50.30091 ] }, "properties": { "title_ru": "Переправа через р. Б. Громотуха", "title_en": "Bolshaya Gramatukha River Crossing", "title_modern": "", "longitude": 85.56713, "latitude": 50.30091, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 241, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1926-08-06", "enddate": "1926-08-06", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "место, где ранее была переправа через р. Большая Громотуха (рядом с современной дорогой).", "location_reference_en": "site of the former crossing over the Bolshaya Gromotukha River (near the modern road).", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[]", "routejson": "[[50.30098,85.56737],[50.30074,85.56831],[50.29998,85.5703],[50.29996,85.57197],[50.29982,85.57378],[50.30033,85.57472],[50.29979,85.57614],[50.2994,85.57652],[50.2977,85.58075],[50.29697,85.58139],[50.29582,85.5829],[50.2937,85.58444],[50.29024,85.58568],[50.289,85.58616],[50.28514,85.58508],[50.28236,85.58695],[50.2791,85.59071],[50.27881,85.59315],[50.27505,85.59888],[50.27275,85.60399],[50.26964,85.61861],[50.26812,85.61886],[50.2681,85.61845]]", "hide_distance": false, "place_id": 553 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.23301, 52.54123 ] }, "properties": { "title_ru": "Старая пристань в Бийске 25.08.26", "title_en": "Old Pier in Biisk 25.08.26", "title_modern": "", "longitude": 85.23301, "latitude": 52.54123, "go_by": "steamship", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 264, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 0, "date": "1926-08-25", "enddate": "1926-08-25", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: 25-26 экспедиция продолжила маршрут на пароходе \"Жорес\" до Новониколаевска.", "notes_en": "**Note**: On September 25–26, the expedition continued its journey by the steamship Zhores to Novonikolayevsk.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[1534]", "routejson": "[[52.54089,85.2335],[52.54025,85.23361],[52.53853,85.23359],[52.53366,85.22799],[52.52875,85.22146],[52.52552,85.20842],[52.52144,85.19434],[52.51236,85.1825],[52.49971,85.16842],[52.48207,85.15546],[52.47652,85.14258],[52.47311,85.13331],[52.47133,85.12507],[52.47212,85.11778],[52.47479,85.11031],[52.47713,85.10027],[52.47678,85.09151],[52.47379,85.08345],[52.46698,85.07435],[52.4405,85.05684],[52.43756,85.04774],[52.43609,85.0365],[52.43604,85.02654],[52.43667,85.01633],[52.43515,84.98328],[52.43415,84.96328],[52.43158,84.94517],[52.43536,84.93135],[52.44113,84.91831],[52.44585,84.90664],[52.44637,84.89505],[52.44559,84.88132],[52.44186,84.87059],[52.43279,84.85411],[52.42444,84.8311],[52.41652,84.81059],[52.41143,84.79909],[52.4108,84.78398],[52.41085,84.76098],[52.41133,84.74828],[52.40865,84.73532],[52.40534,84.72622],[52.40245,84.71386],[52.40298,84.70888],[52.40524,84.70038],[52.40917,84.69403],[52.41164,84.67738],[52.41521,84.66082],[52.41899,84.65017],[52.4182,84.63635],[52.41684,84.62099],[52.42077,84.60897],[52.42324,84.59953],[52.42103,84.58348],[52.41867,84.56589],[52.41615,84.54761],[52.41369,84.54074],[52.40996,84.5343],[52.40655,84.52194],[52.40329,84.50581],[52.40487,84.49679],[52.40881,84.48795],[52.41379,84.481],[52.41558,84.46967],[52.41747,84.45989],[52.41579,84.4416],[52.41563,84.42976],[52.41505,84.42298],[52.41258,84.40547],[52.40912,84.39054],[52.40608,84.38135],[52.40235,84.37457],[52.39568,84.36934],[52.38618,84.35414],[52.37993,84.33277],[52.37588,84.32118],[52.37368,84.31131],[52.37273,84.30668],[52.37394,84.29552],[52.37583,84.28359],[52.3794,84.27166],[52.37956,84.25784],[52.37898,84.25003],[52.3752,84.23767],[52.36485,84.21493],[52.36206,84.20703],[52.35518,84.19167],[52.3514,84.1848],[52.34761,84.17536],[52.34488,84.16961],[52.34025,84.16411],[52.33552,84.15725],[52.32811,84.14609],[52.3249,84.12987],[52.32332,84.11468],[52.31352,84.10034],[52.30533,84.08755],[52.30154,84.07373],[52.30359,84.05983],[52.30649,84.04635],[52.31554,84.02721],[52.31896,84.02224],[52.32169,84.01348],[52.326,83.99803],[52.32963,83.99039],[52.33263,83.98996],[52.33631,83.98541],[52.34157,83.97039],[52.34262,83.96027],[52.34057,83.95452],[52.3391,83.94533],[52.33894,83.93392],[52.34125,83.92302],[52.34251,83.90345],[52.3443,83.89212],[52.34693,83.88611],[52.34693,83.88611],[52.34703,83.86929],[52.3464,83.85212],[52.34383,83.84036],[52.34625,83.82903],[52.34992,83.8195],[52.35234,83.80285],[52.35213,83.79178],[52.35544,83.78217],[52.35802,83.77582],[52.36149,83.77436],[52.36537,83.76878],[52.36826,83.75582],[52.37084,83.7426],[52.37399,83.73007],[52.37756,83.71539],[52.38119,83.71024],[52.38413,83.70724],[52.39001,83.70157],[52.39862,83.69402],[52.40639,83.68235],[52.41531,83.67582],[52.42875,83.67308],[52.44239,83.66844],[52.45738,83.66158],[52.46944,83.66226],[52.48171,83.66621],[52.49344,83.659],[52.51806,83.6463],[52.5369,83.63857],[52.54727,83.64149],[52.56401,83.64613],[52.57907,83.64098],[52.59872,83.63668],[52.61482,83.63926],[52.62892,83.64458],[52.64344,83.6463],[52.65607,83.64801],[52.66859,83.65574],[52.67658,83.65394],[52.68346,83.65239],[52.69186,83.6505],[52.69645,83.6505],[52.70526,83.64621],[52.71068,83.64467],[52.71735,83.64922],[52.72434,83.656],[52.73007,83.65883],[52.737,83.65823],[52.74429,83.65677],[52.75023,83.65934],[52.75299,83.66415],[52.75523,83.66879],[52.75736,83.67368],[52.75736,83.67368],[52.7658,83.67179],[52.77402,83.66904],[52.78386,83.6693],[52.79234,83.67256],[52.79843,83.67694],[52.80311,83.67917],[52.80686,83.67908],[52.81076,83.67445],[52.81429,83.6687],[52.81731,83.66398],[52.82043,83.65531],[52.82521,83.64578],[52.83322,83.63935],[52.83987,83.6378],[52.84418,83.63093],[52.85182,83.62295],[52.86476,83.61445],[52.87198,83.60982],[52.8779,83.61248],[52.88704,83.61377],[52.89456,83.61445],[52.90256,83.61197],[52.9091,83.60733],[52.91843,83.60295],[52.92549,83.59995],[52.93109,83.60699],[52.93581,83.61566],[52.94348,83.61875],[52.95048,83.62046],[52.95572,83.62226],[52.96831,83.62553],[52.97339,83.62802],[52.97691,83.62647],[52.98349,83.62458],[52.98707,83.62862],[53.00669,83.63952],[53.01379,83.63729],[53.02088,83.63222],[53.02372,83.63068],[53.02678,83.62982],[53.03221,83.63256],[53.03728,83.64252],[53.05057,83.66467],[53.06019,83.67891],[53.07089,83.68312],[53.07808,83.68303],[53.08268,83.68587],[53.08516,83.68861],[53.08743,83.69359],[53.08966,83.70252],[53.09017,83.70612],[53.09033,83.70921],[53.08971,83.71187],[53.08707,83.71582],[53.08382,83.72191],[53.07979,83.72981],[53.07813,83.7353],[53.07777,83.73917],[53.0788,83.74226],[53.08113,83.74337],[53.08402,83.74337],[53.08904,83.74148],[53.09586,83.74114],[53.10407,83.74303],[53.1096,83.75075],[53.11807,83.76225],[53.12555,83.77341],[53.13247,83.7777],[53.13753,83.78264],[53.14086,83.79521],[53.1447,83.79925],[53.14924,83.79976],[53.15415,83.79341],[53.15667,83.78697],[53.15861,83.77912],[53.16227,83.77007],[53.16673,83.76663],[53.17194,83.76981],[53.18272,83.78015],[53.18741,83.78822],[53.19141,83.7962],[53.19561,83.80341],[53.20159,83.80341],[53.20571,83.79998],[53.21053,83.7938],[53.21321,83.78757],[53.2232,83.77715],[53.22673,83.77419],[53.22959,83.7732],[53.23275,83.775],[53.23705,83.77848],[53.24591,83.77689],[53.25116,83.77401],[53.25356,83.77071],[53.25402,83.76925],[53.25417,83.76723],[53.25309,83.76131],[53.25245,83.7556],[53.25283,83.75311],[53.25587,83.75221],[53.26238,83.75389],[53.26825,83.75947],[53.27918,83.77805],[53.28559,83.78307],[53.29685,83.78144],[53.31045,83.79075],[53.32091,83.80152],[53.3608,83.81573],[53.39111,83.81985],[53.40994,83.78963],[53.4083,83.72643],[53.44185,83.69345],[53.41976,83.60002],[53.45085,83.5327],[53.42795,83.46538],[53.43081,83.35189],[53.51908,83.17603],[53.44717,82.93421],[53.4439,82.51104],[53.64301,82.24724],[53.72109,82.1703],[53.79578,81.71965],[53.77956,81.4009],[53.948,81.2635],[53.99324,81.27449],[54.06745,81.42288],[54.15761,81.63721],[54.3021,81.75263],[54.33574,81.91413],[54.41254,82.15596],[54.84973,82.99467],[54.88143,83.02197],[54.91282,83.04085],[54.93906,83.04703],[54.94971,83.0278],[54.95463,82.99656],[54.96362,82.97459],[54.97237,82.96497],[54.98241,82.95613],[54.98882,82.95287],[54.99282,82.95201],[54.99608,82.94867],[54.99943,82.94343],[55.00952,82.92472],[55.01063,82.92403]]", "hide_distance": true, "place_id": 556 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.67609, 51.39756 ] }, "properties": { "title_ru": "Денисова пещера", "title_en": "Denisova Cave", "title_modern": "", "longitude": 84.67609, "latitude": 51.39756, "go_by": "horsecart", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 257, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1926-08-22", "enddate": "1926-08-22", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": 1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "Около Черного Ануя на Караголе – пещеры. Глубина и протяжение их неизвестны. Есть там кости и надписи.", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Денисова пещера.", "location_reference_en": "Denisova Cave.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[546,558]", "routejson": "[[51.39769,84.67537],[51.39846,84.67481],[51.39914,84.67396],[51.39959,84.67311],[51.40005,84.67092],[51.40081,84.66747],[51.40413,84.66318],[51.4073,84.65652],[51.40869,84.65567],[51.41065,84.65292],[51.41349,84.6515],[51.41425,84.65043],[51.418,84.6397],[51.41862,84.63726],[51.42342,84.63365],[51.42739,84.62781],[51.43,84.61987],[51.44086,84.61091],[51.44491,84.60691],[51.4462,84.60361],[51.45365,84.59812],[51.45518,84.58936],[51.457,84.58674],[51.45783,84.58395],[51.45749,84.58262],[51.45821,84.58039],[51.45824,84.57902],[51.45931,84.57709],[51.45955,84.57614],[51.46429,84.56911],[51.46411,84.56799],[51.46446,84.56722],[51.46735,84.56709],[51.4677,84.5652],[51.46657,84.55932],[51.47116,84.55314],[51.47223,84.55061],[51.47351,84.54992],[51.47731,84.5511],[51.47883,84.55061],[51.4795,84.54591],[51.47936,84.54428],[51.47912,84.54353],[51.48229,84.53671],[51.483,84.5351],[51.486,84.53377],[51.48752,84.53256],[51.48833,84.53186],[51.4863,84.53602],[51.48387,84.5381],[51.48358,84.54031],[51.48437,84.54291],[51.48419,84.54552],[51.48465,84.54864],[51.48423,84.55042],[51.48222,84.55348],[51.48213,84.55664],[51.48276,84.5655],[51.48346,84.57078],[51.48385,84.58153],[51.48563,84.58282],[51.48816,84.58709],[51.49005,84.59434],[51.4907,84.59567],[51.48954,84.60382],[51.4901,84.60494],[51.49645,84.61],[51.50254,84.61582],[51.50516,84.61786],[51.50542,84.62065],[51.50766,84.62399],[51.50896,84.62771],[51.51215,84.6294],[51.51857,84.63764],[51.52398,84.64326],[51.53581,84.64309],[51.53688,84.64206],[51.54162,84.64283],[51.54791,84.64404],[51.55122,84.64369],[51.55451,84.6418],[51.55882,84.64498],[51.57022,84.64481],[51.57171,84.64318],[51.57308,84.64369],[51.57335,84.64575],[51.57463,84.64721],[51.5799,84.64713],[51.58327,84.64833],[51.58591,84.64498],[51.58736,84.64481],[51.58781,84.64592],[51.58921,84.64659],[51.59268,84.6455],[51.59414,84.64459]]", "hide_distance": false, "place_id": 557 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 96.48125, 40.66401 ] }, "properties": { "title_ru": "Стоянка 16.05.27", "title_en": "Camp 16.05.27", "title_modern": "", "longitude": 96.48125, "latitude": 40.66401, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 316, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1927-05-16", "enddate": "1927-05-17", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: предполагаем, что на подходе к р. Шулэхе стоянка была примерно в этом месте 16 мая 1927 г.", "notes_en": "**Note**: It is presumed that on the approach to the Su-lo ho River, the campsite was located approximately at this place on May 16, 1927.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "Согласно Рябинину вышли в 12:45 и должны были еще засветло перейти реку но пришли к ней только в 01:30 ночи", "place_booktextids": "", "routejson": "[[40.64838,96.41191],[40.62596,96.33086],[40.61345,96.29104],[40.60407,96.24778],[40.5931,96.19148],[40.5858,96.14685],[40.57276,96.08437],[40.55503,96.01913]]", "hide_distance": false, "place_id": 558 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -0.18188, 51.49847 ] }, "properties": { "title_ru": "Лондон", "title_en": "London, 25 Queen's Gate Terrace", "title_modern": "London", "longitude": -0.18188, "latitude": 51.49847, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 514, "visited": "duringtrip", "visited_on": "other", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 5, "date": "1919-01-01", "enddate": "1920-01-01", "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "“Поселились они в особняке номер 25 на Квинсготерас в Кенсингтоне, в красивом жилом районе около Гайд-парка” (П.Ф. Беликов. Опыт духовной биографии).", "location_reference_en": "25 Queensgate Terrace, Kensington — \"a beautiful residential area near Hyde Park,\" where the Roerich family stayed according to P.F. Belikov: «Поселились они в особняке номер 25 на Квинсготерас в Кенсингтоне, в красивом жилом районе около Гайд-парка» (П.Ф. Беликов. Опыт духовной биографии).", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 559 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 97.45422, 35.6506 ] }, "properties": { "title_ru": "Горный массив Бурхан-Будда;Богогорше", "title_en": "Burkhan-Buddha Mountain Range;Bogogorshe", "title_modern": "Burhan Budda", "longitude": 97.45422, "latitude": 35.6506, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "unknown", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 544, "visited": "duringtrip", "visited_on": "other", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "### Н.К. Рерих. Священная Земля\n\nОтсюда пойдешь между Иртышом и Аргунью. Трудный путь, но коли не затеряешься, то придешь к соленым озерам. Самое опасное это место, и много людей уже погибло в них. Но коли выберешь правильное время, то удастся тебе пройти эти болота. И дойдешь ты до гор Богогорши, а от них пойдет еще труднее дорога. Коли осилишь ее, придешь в Кокуши. А затем возьми путь через самый Ергор, к самой снежной стране, а за самыми высокими горами будет священная долина. Там оно и есть, самое Беловодье. Коли душа твоя готова достичь это место через все погибельные опасности, тогда примут тебя жители Беловодья. А коли найдут они тебя годным, может быть, даже позволят тебе с ними остаться. Но это редко случается.", "notes_en": "## Nicholas Roerich. The Sacred Land\n\nFrom here, you go between the Irtysh and Argun rivers. After a hard journey, if you do not lose your way, you come to the salt lakes. This path is very dangerous! Many people have already perished on them. But if you choose the right time, you will be able to traverse these dangerous grounds. Then you arrive at the Bogogorsh mountains. From there, begins a still more dangerous path to Kokushi. After, take the path over the Ergor itself and follow it up to the snowy land. There, in the highest mountains, is a sacred valley. This is Belovodye. If your spirit is ready to reach this place through all dangers, the people of Belovodye will greet you. And if they find you worthy, perhaps they will even permit you to remain with them. But this happens very seldom.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 560 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.9948, 39.551595 ] }, "properties": { "title_ru": "Кхашкар-йин дабан", "title_en": "", "title_modern": "", "longitude": 95.9948, "latitude": 39.551595, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "unknown", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 546, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": -1, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[39.55157,95.9948],[39.55091,95.99579],[39.55023,95.99679],[39.54999,95.99734],[39.54968,95.99775],[39.54927,95.99925],[39.54923,95.99958],[39.54896,95.99977],[39.54865,96.00073],[39.54823,96.00161],[39.54795,96.00256],[39.54769,96.00295],[39.54718,96.00334],[39.54726,96.00404],[39.54648,96.00463],[39.54537,96.00592],[39.54469,96.00739],[39.54403,96.00932],[39.54371,96.01122],[39.54339,96.01379],[39.54294,96.01785],[39.5428,96.02426],[39.54221,96.02653],[39.54213,96.02875],[39.54165,96.02957],[39.54087,96.03177],[39.54003,96.03365],[39.53883,96.03456],[39.53677,96.03568],[39.53511,96.03766],[39.53306,96.03897],[39.53163,96.03973],[39.5308,96.0405],[39.52912,96.04141],[39.52785,96.04186],[39.52744,96.0422],[39.52684,96.04261],[39.52663,96.04281],[39.52547,96.04288],[39.52524,96.04278],[39.5246,96.04275],[39.5239,96.04264],[39.52306,96.04248],[39.52266,96.04235],[39.52241,96.04214],[39.52164,96.04203],[39.52108,96.04205],[39.52054,96.04215],[39.51983,96.04233],[39.51945,96.04227],[39.51878,96.04197],[39.51842,96.04183],[39.51772,96.04182],[39.51721,96.04178],[39.51624,96.04177],[39.51583,96.04192],[39.51496,96.04203],[39.5145,96.04212],[39.51394,96.04205],[39.51326,96.04214],[39.51291,96.04214],[39.51227,96.04182],[39.51201,96.04169],[39.51172,96.04171],[39.51035,96.04132],[39.50975,96.04135],[39.50905,96.04135],[39.5083,96.04111],[39.50774,96.04099],[39.50718,96.04083],[39.50697,96.04074],[39.50678,96.04054],[39.50659,96.04049],[39.50641,96.04043],[39.50625,96.04034],[39.5062,96.04017],[39.50618,96.04],[39.50622,96.03975],[39.50619,96.0396],[39.50613,96.03949],[39.50608,96.0394],[39.50603,96.03922],[39.50607,96.03906],[39.50623,96.03886],[39.50645,96.03859],[39.5065,96.03836],[39.50654,96.03818],[39.50652,96.03808],[39.50644,96.03809],[39.50632,96.03819],[39.50582,96.03838],[39.50548,96.03853],[39.50539,96.03867],[39.50544,96.03895],[39.50545,96.03916],[39.50539,96.03934],[39.50537,96.03965],[39.50515,96.04009],[39.50499,96.04043],[39.50481,96.04063],[39.50442,96.04075],[39.50407,96.04077],[39.50364,96.04081],[39.50328,96.04086],[39.50326,96.04078],[39.50342,96.04066],[39.50357,96.04051],[39.50372,96.04006],[39.50352,96.03976],[39.50334,96.03958],[39.50291,96.03943],[39.50263,96.03917],[39.50249,96.03915],[39.5022,96.03918],[39.50196,96.03914],[39.5015,96.03892],[39.50133,96.03879],[39.50108,96.03848],[39.50075,96.03829],[39.50032,96.03823],[39.50008,96.03826],[39.49984,96.03831],[39.49971,96.03841],[39.49947,96.03843],[39.49935,96.03843],[39.4992,96.03843],[39.4991,96.03839],[39.49902,96.03822],[39.49889,96.03808],[39.4988,96.038],[39.49871,96.03786],[39.49864,96.03772],[39.49854,96.03765],[39.49844,96.03759],[39.49832,96.03753],[39.4982,96.03746],[39.49801,96.03745],[39.49781,96.03738],[39.4972,96.03701],[39.49662,96.03658],[39.49641,96.03642],[39.49606,96.03592],[39.49591,96.03558],[39.49573,96.03535],[39.49537,96.03498],[39.49524,96.03472],[39.49464,96.03432],[39.4942,96.03419],[39.49386,96.03401],[39.49341,96.03377],[39.49305,96.03374],[39.49195,96.03344],[39.49169,96.03298],[39.49111,96.03219],[39.49068,96.03146],[39.49018,96.03034],[39.48994,96.02994],[39.48984,96.02949],[39.48952,96.02896],[39.48934,96.0283],[39.48919,96.02806],[39.48907,96.02774],[39.48903,96.02754],[39.48886,96.02724],[39.48874,96.02696],[39.48856,96.02646],[39.48838,96.02605],[39.48765,96.02541],[39.48737,96.02506],[39.48682,96.0248],[39.48669,96.02467],[39.48654,96.02445],[39.48643,96.0244],[39.48627,96.02401],[39.48621,96.02372],[39.48556,96.02297],[39.48478,96.02274],[39.4844,96.02251],[39.48401,96.02204],[39.48313,96.02148],[39.48262,96.02127],[39.48217,96.02105],[39.4815,96.02073],[39.48103,96.02037],[39.48074,96.02008],[39.48048,96.01947],[39.48008,96.01881],[39.47965,96.01817],[39.47934,96.01762],[39.47912,96.0173],[39.47893,96.01722],[39.4788,96.01737],[39.4787,96.01759],[39.47866,96.01774],[39.47851,96.0177],[39.47846,96.01762],[39.47844,96.01754],[39.47841,96.01745],[39.47838,96.01738],[39.47832,96.01731],[39.47824,96.0172],[39.47814,96.01714],[39.47802,96.01721],[39.47802,96.01728],[39.47804,96.01735],[39.47811,96.01744],[39.47814,96.01752],[39.4781,96.01755],[39.47788,96.01745],[39.47762,96.01726],[39.47745,96.01722],[39.47719,96.01717],[39.4769,96.0168],[39.47674,96.01652],[39.47641,96.01618],[39.47623,96.01563],[39.47613,96.01511],[39.47606,96.01471],[39.4759,96.01438],[39.47564,96.01359],[39.47542,96.01267],[39.47529,96.01253],[39.47502,96.01241],[39.47463,96.01227],[39.47429,96.01205],[39.47404,96.01203],[39.47352,96.01173],[39.47319,96.01164],[39.47287,96.01133],[39.47252,96.01085],[39.47149,96.0096],[39.47111,96.0091],[39.47012,96.00849],[39.46943,96.0079],[39.46867,96.00716],[39.46806,96.00683],[39.46765,96.00639],[39.46715,96.00587],[39.46685,96.00526],[39.46661,96.00483],[39.4663,96.00459],[39.46598,96.00431],[39.46556,96.00369],[39.46518,96.00295],[39.46477,96.00234],[39.46392,96.00159],[39.46342,96.00118],[39.46284,96.00058],[39.46253,95.99964],[39.46211,95.99865],[39.46191,95.99844],[39.45965,95.99634],[39.45813,95.99646],[39.45786,95.99592],[39.4576,95.99569],[39.45733,95.99558],[39.45681,95.99575],[39.45542,95.99567],[39.45409,95.9956],[39.45353,95.99564],[39.45249,95.99603],[39.4517,95.9965],[39.45129,95.99062],[39.45084,95.98161],[39.44845,95.97151],[39.44696,95.96518],[39.44595,95.96036],[39.44484,95.95464],[39.44428,95.95135],[39.4436,95.94574],[39.44329,95.943],[39.44293,95.94214]]", "hide_distance": false, "place_id": 561 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.95802, 39.6037 ] }, "properties": { "title_ru": "Кхашкар-йин-ама", "title_en": "", "title_modern": "", "longitude": 95.95802, "latitude": 39.6037, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "unknown", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 545, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": -1, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[39.6037,95.95802],[39.60176,95.9582],[39.60032,95.95851],[39.59818,95.95951],[39.59592,95.95999],[39.59493,95.96093],[39.59397,95.96155],[39.59038,95.96322],[39.59022,95.96352],[39.5907,95.96408],[39.5908,95.96434],[39.59059,95.96467],[39.59043,95.96513],[39.59018,95.96583],[39.58966,95.96676],[39.58959,95.96717],[39.58936,95.96808],[39.58917,95.96859],[39.58884,95.96862],[39.58858,95.96856],[39.58844,95.96892],[39.58846,95.96934],[39.58829,95.96956],[39.58787,95.96996],[39.58753,95.97021],[39.58744,95.97047],[39.58713,95.97068],[39.5866,95.971],[39.58626,95.97135],[39.58602,95.97171],[39.58528,95.97219],[39.585,95.97245],[39.58503,95.97271],[39.58461,95.97276],[39.58442,95.97261],[39.5843,95.97258],[39.58418,95.97267],[39.58402,95.97272],[39.58385,95.97274],[39.58365,95.97275],[39.58349,95.97275],[39.58333,95.97276],[39.58307,95.97276],[39.58286,95.97276],[39.58228,95.97293],[39.58174,95.97313],[39.5813,95.97316],[39.58112,95.9731],[39.5808,95.97274],[39.58042,95.97261],[39.57984,95.97227],[39.57952,95.97213],[39.57929,95.97201],[39.57909,95.97198],[39.57884,95.97203],[39.57867,95.97227],[39.57876,95.97263],[39.57838,95.97303],[39.57771,95.9735],[39.57738,95.97382],[39.57699,95.97435],[39.57672,95.97481],[39.57664,95.97517],[39.5766,95.97537],[39.57645,95.97555],[39.57585,95.9758],[39.57539,95.97626],[39.57514,95.97644],[39.575,95.97671],[39.57482,95.97691],[39.57453,95.97704],[39.57427,95.9771],[39.5741,95.97719],[39.57377,95.97718],[39.57333,95.97741],[39.5726,95.97767],[39.57232,95.97772],[39.57207,95.97791],[39.57186,95.9779],[39.57145,95.97791],[39.57082,95.97799],[39.57017,95.97809],[39.56964,95.9782],[39.5691,95.97829],[39.56844,95.97806],[39.56801,95.97805],[39.56735,95.97792],[39.56693,95.97792],[39.56617,95.9777],[39.56577,95.97764],[39.56544,95.97742],[39.5652,95.97738],[39.56484,95.9775],[39.56433,95.97794],[39.564,95.97798],[39.56359,95.97843],[39.56328,95.97887],[39.56291,95.97911],[39.56268,95.97915],[39.56234,95.97955],[39.56187,95.97983],[39.56135,95.98045],[39.56103,95.98084],[39.56067,95.98107],[39.56046,95.9813],[39.56017,95.982],[39.56007,95.98238],[39.5594,95.98328],[39.55915,95.98351],[39.55889,95.98395],[39.55668,95.98577],[39.55606,95.98658],[39.55557,95.9875],[39.55521,95.98821],[39.55495,95.98912],[39.55499,95.98954],[39.55493,95.98986],[39.55432,95.99086],[39.55355,95.99245],[39.55315,95.99322],[39.55287,95.99343],[39.55237,95.99402],[39.55157,95.9948]]", "hide_distance": false, "place_id": 562 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.90635, 39.42757 ] }, "properties": { "title_ru": "Лагерь на берегу Е-ма хо", "title_en": "", "title_modern": "", "longitude": 95.90635, "latitude": 39.42757, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "unknown", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 547, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": -1, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 563 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.23002, 27.3665 ] }, "properties": { "title_ru": "Монастырь Дубди", "title_en": "Dubdi Monastery", "title_modern": "Yuksom Monastery", "longitude": 88.23002, "latitude": 27.3665, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 26, "visited": "duringtrip", "visited_on": "indiancae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 8, "date": "1924-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://maps.app.goo.gl/jw1wB5dRxe3U2dmz9", "notes": "**Примечание**: маршрут из Дарджилинга до Юксума составлен ориентировочно согласно описанию в книге Л.В. Шапошниковой \"Великое путешествие. По маршруту Мастера. Том II\": \n\n\"От Рангита, главной реки Сиккима, до Дарджилинга сейчас всего тринадцать километров шоссе. Но тогда этой дороги еще не существовало. Поэтому экспедиционный караван двинулся в обход через горные перевалы, глубокие каньоны и узкие долины. Его путь лежал на восток к Калимпонгу. Но, не дойдя до Калимпонга, экспедиция повернула на север и достигла широкого и бурного Рангита. Далее ее маршрут пролегал по долине этой реки и вел на северо-запад, туда, где на высоких горах, похожих на огромные сглаженные холмы, стояли старинные буддийские монастыри и храмы Сиккима: Сангачелинг, Пемаянцзе и самый священный из них – Ташидинг. За Ташидингом Рангит резко сужался, превращался в ревущий поток, который уходил к древнему Яксому, а затем, раздробившись на множество малых речек и перестав уже быть Рангитом, вел к тайным тропам священных пещер. За ними начинались снежные высоты, скованные ледниками, которые стерегли подступы к заповедной Канченджанге. Экспедиция вернулась в Дарджилинг все по той же долине Рангита <...>\". \n", "notes_en": "**Note**: the route from Darjeeling to Yuksom is approximate and based on the description in L. V. Shaposhnikova’s The Great Journey. Along the Path of the Master. Vol. II:\n\n\"From the Rangeet, the principal river of Sikkim, to Darjeeling is now only thirteen kilometres by road. But at that time the road did not yet exist. Therefore the expedition caravan took a detour through mountain passes, deep canyons, and narrow valleys. It first headed east toward Kalimpong, but before reaching the town it turned north and came to the broad, turbulent Rangeet.\n\nFrom there the route followed the river valley northwest, where on high, smoothly rounded hills stood ancient Buddhist monasteries and temples of Sikkim—Sangachoeling, Pemayangtse, and the most sacred of them, Tashiding. Beyond Tashiding the Rangeet narrows into a roaring torrent that runs toward ancient Yuksom; then, splitting into many small streams and no longer called the Rangeet, it leads to the secret trails of sacred caves. Beyond those caves rise the snow-bound heights and glaciers that guard the approaches to the sanctified Kanchenjunga.\n\nThe expedition returned to Darjeeling by the same Rangeet valley…\"", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[360]", "routejson": "[[27.36649,88.22306],[27.36616,88.22284],[27.36569,88.2217],[27.36515,88.22154],[27.36449,88.22081],[27.361,88.21828],[27.35947,88.21835],[27.35881,88.21807],[27.35841,88.21766],[27.35829,88.21769],[27.35819,88.21853],[27.35838,88.21894],[27.35794,88.22008],[27.3574,88.22105],[27.35702,88.22127],[27.35703,88.22147],[27.35737,88.22175],[27.35778,88.22172],[27.35842,88.22112],[27.35908,88.22087],[27.35963,88.22149],[27.35975,88.22204],[27.3605,88.22263],[27.3613,88.22284],[27.36099,88.22326],[27.36074,88.22334],[27.35985,88.22289],[27.35933,88.22282],[27.35922,88.22201],[27.35908,88.22188],[27.35892,88.22191],[27.35851,88.22253],[27.35778,88.22293],[27.35731,88.22387],[27.35704,88.22385],[27.35686,88.22353],[27.3559,88.2235],[27.35549,88.22367],[27.35484,88.22339],[27.35509,88.22219],[27.35503,88.22172],[27.35528,88.22114],[27.3556,88.22106],[27.35575,88.22083],[27.35621,88.21965],[27.35609,88.21922],[27.35646,88.21868],[27.35612,88.21811],[27.35586,88.21676],[27.3546,88.21432],[27.35493,88.2133],[27.35638,88.21299],[27.3578,88.21116],[27.35885,88.21046],[27.35946,88.21029],[27.35974,88.21048],[27.36041,88.21013],[27.36092,88.21048],[27.3613,88.21103],[27.36153,88.21182],[27.36183,88.2118],[27.36241,88.21122],[27.36347,88.21135],[27.36363,88.21096],[27.36344,88.20995],[27.36376,88.20928],[27.36368,88.20875],[27.36424,88.20827],[27.36521,88.20786],[27.3653,88.20765],[27.36516,88.20694],[27.36644,88.20749],[27.36677,88.20806],[27.36768,88.20886],[27.36831,88.20861],[27.36916,88.20709],[27.36887,88.20609],[27.36806,88.20644],[27.36733,88.20556],[27.367,88.20539],[27.3665,88.20545],[27.36633,88.20506],[27.36642,88.20388],[27.3663,88.20384],[27.366,88.20429],[27.36545,88.20433],[27.3656,88.20307],[27.3655,88.20284],[27.36461,88.20433],[27.36379,88.20481],[27.36336,88.20466],[27.36276,88.20338],[27.36256,88.2035],[27.3623,88.20438],[27.36177,88.20442],[27.36112,88.20371],[27.36094,88.20394],[27.3607,88.20395],[27.36025,88.20371],[27.36019,88.20335],[27.35877,88.20315],[27.35946,88.20205],[27.35926,88.20168],[27.35942,88.20108],[27.35944,88.19868],[27.35933,88.19864],[27.35875,88.19932],[27.35867,88.20048],[27.35814,88.2012],[27.3574,88.20141],[27.35707,88.20132],[27.35688,88.20178],[27.35638,88.20196],[27.35605,88.20277],[27.35502,88.2026],[27.35453,88.20218],[27.35356,88.20212],[27.35311,88.20183],[27.35223,88.2018],[27.35176,88.20205],[27.35112,88.20185],[27.35061,88.20245],[27.35068,88.20314],[27.35019,88.20346],[27.34978,88.20324],[27.34843,88.20388],[27.34686,88.20557],[27.34684,88.20608],[27.34621,88.20642],[27.3463,88.20733],[27.34674,88.2089],[27.34662,88.20972],[27.34688,88.21121],[27.34631,88.21245],[27.34662,88.2159],[27.34549,88.21647],[27.34518,88.21702],[27.34466,88.21907],[27.34427,88.2196],[27.34416,88.22019],[27.34331,88.22093],[27.343,88.22206],[27.34194,88.22417],[27.34173,88.22472],[27.34169,88.22564],[27.3423,88.22649],[27.34196,88.22728],[27.342,88.2273],[27.34074,88.23197],[27.33708,88.23554],[27.33201,88.24356],[27.33112,88.24602],[27.33053,88.24653],[27.33074,88.24856],[27.33167,88.25136],[27.33074,88.25301],[27.33091,88.25747],[27.32874,88.26082],[27.32847,88.26176],[27.32871,88.26423],[27.32717,88.26634],[27.32711,88.26757],[27.3249,88.27152],[27.32449,88.27299],[27.32234,88.27396],[27.32198,88.27577],[27.32122,88.27538],[27.32032,88.27658],[27.31905,88.27688],[27.31833,88.27865],[27.31346,88.27918],[27.31178,88.27687],[27.30961,88.2774],[27.30961,88.27739],[27.30704,88.28047],[27.3041,88.28257],[27.30181,88.28699],[27.29987,88.29085],[27.29735,88.29407],[27.29304,88.29502],[27.28946,88.28678],[27.28564,88.28058],[27.28463,88.27808],[27.28385,88.27712],[27.28239,88.27677],[27.28166,88.27688],[27.28089,88.2761],[27.27996,88.2756],[27.27923,88.27473],[27.27831,88.27447],[27.2772,88.27472],[27.27592,88.27753],[27.2747,88.27819],[27.27373,88.2781],[27.27327,88.27832],[27.27186,88.2796],[27.27188,88.28129],[27.27116,88.2825],[27.27061,88.28391],[27.27053,88.28597],[27.26987,88.28716],[27.26851,88.28773],[27.26771,88.28934],[27.26403,88.29196],[27.26206,88.29388],[27.26032,88.29595],[27.26046,88.29674],[27.25933,88.29758],[27.25849,88.29798],[27.25646,88.29768],[27.25473,88.30005],[27.25415,88.3],[27.25415,88.30086],[27.25283,88.30188],[27.25056,88.30259],[27.25006,88.30181],[27.24904,88.30154],[27.24843,88.30074],[27.24764,88.3017],[27.24657,88.30122],[27.24422,88.30066],[27.24141,88.29919],[27.24034,88.29821],[27.23861,88.29734],[27.23835,88.29776],[27.23758,88.29828],[27.23626,88.30001],[27.23528,88.3007],[27.23428,88.30099],[27.23249,88.301],[27.23044,88.30075],[27.22898,88.30082],[27.22769,88.30142],[27.22703,88.30215],[27.2266,88.30317],[27.22212,88.3052],[27.21927,88.31254],[27.21825,88.31584],[27.2171,88.31776],[27.21678,88.31949],[27.21547,88.32086],[27.21482,88.3209],[27.21393,88.32182],[27.21295,88.32214],[27.21177,88.32283],[27.20809,88.32358],[27.20683,88.32339],[27.20546,88.32371],[27.20328,88.32318],[27.20253,88.32317],[27.20163,88.32406],[27.20017,88.32594],[27.19965,88.32753],[27.19938,88.32779],[27.19768,88.32728],[27.19635,88.32769],[27.19478,88.32882],[27.19341,88.32808],[27.19235,88.3269],[27.19165,88.32578],[27.19085,88.326],[27.18997,88.32571],[27.18895,88.32619],[27.18838,88.32591],[27.18734,88.32453],[27.18634,88.32197],[27.18636,88.32033],[27.18581,88.31856],[27.18504,88.31768],[27.18454,88.31645],[27.18349,88.31493],[27.1837,88.31396],[27.18318,88.31357],[27.18308,88.31286],[27.18332,88.31242],[27.18276,88.31222],[27.18302,88.31152],[27.18242,88.31106],[27.18144,88.30971],[27.17824,88.30727],[27.17743,88.30683],[27.17855,88.30565],[27.17858,88.30533],[27.17756,88.30523],[27.17615,88.30448],[27.17514,88.30285],[27.17551,88.30197],[27.17463,88.30133],[27.17351,88.29927],[27.17165,88.29714],[27.17274,88.29463],[27.17236,88.29391],[27.17121,88.29437],[27.17075,88.29592],[27.17006,88.29631],[27.16976,88.29726],[27.16933,88.29799],[27.1679,88.29725],[27.16661,88.29628],[27.16631,88.29554],[27.16416,88.2934],[27.16336,88.29187],[27.16215,88.29101],[27.16073,88.2895],[27.15905,88.28867],[27.15778,88.28892],[27.1533,88.28779],[27.15112,88.2861],[27.14975,88.28404],[27.14906,88.28326],[27.14891,88.2821],[27.14827,88.27985],[27.14803,88.27972],[27.14785,88.28011],[27.14549,88.28002],[27.14448,88.28086],[27.14384,88.28088],[27.14268,88.28036],[27.14021,88.27796],[27.13846,88.27693],[27.13689,88.27653],[27.1361,88.2769],[27.13437,88.27813],[27.13358,88.27796],[27.13333,88.27807],[27.13175,88.28327],[27.13067,88.28584],[27.1307,88.28695],[27.13032,88.28742],[27.12925,88.28733],[27.12867,88.28799],[27.12824,88.29216],[27.12779,88.29298],[27.12758,88.29392],[27.12886,88.29474],[27.12971,88.29639],[27.12926,88.29945],[27.12954,88.30019],[27.12973,88.30288],[27.12836,88.30678],[27.12739,88.30812],[27.12623,88.30881],[27.12601,88.31204],[27.12686,88.31293],[27.12641,88.31339],[27.12675,88.31425],[27.12663,88.31617],[27.12469,88.31997],[27.12426,88.31948],[27.12401,88.31831],[27.12254,88.31817],[27.12205,88.31852],[27.11948,88.32292],[27.11864,88.32347],[27.11803,88.3234],[27.11723,88.3239],[27.11668,88.32387],[27.11617,88.32411],[27.11546,88.32403],[27.11493,88.32418],[27.11443,88.32458],[27.11374,88.3244],[27.11236,88.32464],[27.11167,88.32445],[27.11079,88.32467],[27.11003,88.32427],[27.10903,88.32439],[27.10967,88.32762],[27.10965,88.32943],[27.10925,88.33265],[27.10848,88.3334],[27.1082,88.33417],[27.10891,88.33433],[27.10984,88.3352],[27.11114,88.33785],[27.11113,88.33877],[27.11066,88.3407],[27.11082,88.34268],[27.11044,88.34273],[27.1105,88.34371],[27.10955,88.34548],[27.10765,88.34721],[27.10558,88.34831],[27.10439,88.34949],[27.10298,88.35022],[27.10255,88.35114],[27.10252,88.35206],[27.1034,88.35406],[27.10334,88.35637],[27.10232,88.35712],[27.10155,88.35797],[27.10214,88.35827],[27.10294,88.35935],[27.10355,88.3593],[27.10396,88.3597],[27.10688,88.35964],[27.10797,88.3594],[27.10932,88.35944],[27.11019,88.36002],[27.11249,88.3606],[27.11227,88.36118],[27.11175,88.36147],[27.10942,88.36136],[27.10855,88.36177],[27.10804,88.36146],[27.10671,88.3618],[27.1061,88.36225],[27.10558,88.36213],[27.10393,88.36265],[27.1027,88.36245],[27.10122,88.36157],[27.10061,88.36151],[27.10004,88.36112],[27.09917,88.36251],[27.09866,88.36296],[27.0991,88.36513],[27.09853,88.36624],[27.09848,88.36771],[27.09905,88.37091],[27.09724,88.37494],[27.09796,88.37905],[27.09608,88.38725],[27.09532,88.38847],[27.09435,88.39222],[27.09413,88.39282],[27.09365,88.39325],[27.09318,88.39434],[27.09217,88.39564],[27.09107,88.39827],[27.09091,88.39965],[27.09062,88.39972],[27.0905,88.40063],[27.09062,88.40275],[27.09145,88.40368],[27.09082,88.40431],[27.09085,88.40699],[27.09116,88.40747],[27.09038,88.40868],[27.08951,88.41117],[27.08959,88.41185],[27.08994,88.41208],[27.08956,88.41279],[27.08875,88.41355],[27.08826,88.41512],[27.08632,88.41874],[27.08518,88.42036],[27.08203,88.42739],[27.08229,88.42854],[27.08275,88.42895],[27.08277,88.43058],[27.08217,88.43117],[27.08135,88.43247],[27.08123,88.43302],[27.08443,88.43663],[27.08466,88.43739],[27.0853,88.43823],[27.08427,88.44465],[27.0845,88.44618],[27.08441,88.44755],[27.08504,88.45029],[27.08607,88.45156],[27.0856,88.45325],[27.08573,88.45406],[27.08627,88.45424],[27.08557,88.45381],[27.08314,88.45055],[27.08273,88.44928],[27.0822,88.44825],[27.08231,88.44564],[27.08208,88.44463],[27.08208,88.44463],[27.08216,88.44292],[27.08255,88.44096],[27.08224,88.43985],[27.07884,88.43344],[27.07729,88.43225],[27.07703,88.43243],[27.07565,88.43209],[27.07473,88.43213],[27.07304,88.43086],[27.07204,88.43045],[27.07137,88.43071],[27.0703,88.4302],[27.06899,88.42998],[27.06833,88.43023],[27.06731,88.43002],[27.0661,88.42882],[27.06459,88.4281],[27.06425,88.42824],[27.06383,88.42908],[27.06353,88.42888],[27.06308,88.42809],[27.06298,88.4272],[27.06108,88.42648],[27.05945,88.42664],[27.05876,88.42704],[27.05683,88.42728],[27.05593,88.4271],[27.05518,88.42514],[27.05382,88.42581],[27.05095,88.42629],[27.05398,88.42602],[27.05671,88.425],[27.06072,88.42496],[27.06223,88.42456],[27.06488,88.42471],[27.06599,88.4255],[27.06675,88.42571],[27.06832,88.42429],[27.0685,88.42469],[27.0684,88.4254],[27.06857,88.42535],[27.06912,88.42442],[27.06907,88.42491],[27.06941,88.42541],[27.06943,88.42596],[27.07024,88.42599],[27.07011,88.42569],[27.07086,88.4247],[27.07179,88.42177],[27.07266,88.42017],[27.07302,88.41838],[27.07281,88.41785],[27.07292,88.41751],[27.07421,88.41867],[27.07633,88.42395],[27.07636,88.42472],[27.0776,88.42106],[27.07775,88.4196],[27.07818,88.41801],[27.07819,88.4154],[27.07902,88.41323],[27.07919,88.41186],[27.07921,88.41121],[27.07835,88.41028],[27.07859,88.40783],[27.07841,88.40698],[27.07773,88.4062],[27.07752,88.40347],[27.07718,88.40339],[27.07697,88.40261],[27.07666,88.40219],[27.07683,88.40134],[27.07633,88.40091],[27.07602,88.39963],[27.07528,88.399],[27.075,88.39855],[27.07515,88.39773],[27.0748,88.39546],[27.07415,88.39445],[27.07273,88.39353],[27.07233,88.39357],[27.07195,88.39334],[27.07098,88.39255],[27.07038,88.39163],[27.07008,88.39151],[27.0697,88.3916],[27.0693,88.39124],[27.06671,88.38983],[27.06659,88.38959],[27.06602,88.38952],[27.06674,88.38935],[27.06797,88.38947],[27.06886,88.38998],[27.0691,88.38923],[27.06866,88.38889],[27.0678,88.38764],[27.0671,88.38725],[27.06683,88.38649],[27.06415,88.38286],[27.06339,88.3825],[27.06169,88.38124],[27.06139,88.3805],[27.06122,88.37762],[27.06033,88.37723],[27.06027,88.3756],[27.05891,88.37472],[27.05865,88.37406],[27.05862,88.373],[27.05898,88.3707],[27.05895,88.36878],[27.05931,88.36836],[27.05958,88.3676],[27.05987,88.36547],[27.06019,88.3649],[27.05971,88.36404],[27.05913,88.36183],[27.05941,88.36037],[27.05865,88.35936],[27.05871,88.35892],[27.05916,88.35813],[27.05983,88.35779],[27.05984,88.35628],[27.06024,88.35561],[27.06036,88.35392],[27.05815,88.35348],[27.0544,88.35229],[27.054,88.35238],[27.04888,88.34805],[27.0481,88.34647],[27.04802,88.346],[27.04646,88.34549],[27.04649,88.34516],[27.04595,88.34479],[27.04511,88.34376],[27.04438,88.34255],[27.0445,88.34218],[27.04389,88.34113],[27.04439,88.34054],[27.04419,88.33992],[27.04357,88.3393],[27.04362,88.3387],[27.04175,88.33568],[27.04067,88.33476],[27.0401,88.33457],[27.03913,88.33462],[27.03605,88.33407],[27.03517,88.33144],[27.03466,88.33091],[27.03425,88.32939],[27.03365,88.3289],[27.03268,88.32849],[27.03234,88.32809],[27.03201,88.32692],[27.0307,88.32592],[27.02851,88.32296],[27.02783,88.32263],[27.02635,88.32057],[27.026,88.31973],[27.02533,88.31925],[27.02547,88.31865],[27.02464,88.31554],[27.02463,88.31487],[27.02376,88.3145],[27.02338,88.31396],[27.0231,88.31288],[27.02269,88.31296],[27.02258,88.31225],[27.0219,88.31169],[27.02202,88.31132],[27.02254,88.31112],[27.02257,88.31084],[27.02226,88.31057],[27.02259,88.3102],[27.02189,88.30931],[27.02114,88.30783],[27.02103,88.30677],[27.02066,88.30569],[27.02082,88.30479],[27.01964,88.30391],[27.01929,88.30355],[27.01922,88.30319],[27.01867,88.30291],[27.01856,88.30252],[27.01806,88.30201],[27.01462,88.3],[27.01268,88.29987],[27.01156,88.2991],[27.01192,88.29824],[27.01183,88.29704],[27.01223,88.29605],[27.01174,88.29567],[27.01165,88.29525],[27.01062,88.29519],[27.01022,88.29493],[27.01014,88.29465],[27.00984,88.29466],[27.00989,88.29431],[27.00936,88.29382],[27.00909,88.29328],[27.00934,88.293],[27.00898,88.29206],[27.00779,88.29084],[27.00554,88.2893],[27.00502,88.28804],[27.00494,88.2873],[27.00394,88.28479],[27.00353,88.28446],[27.00248,88.28462],[27.00152,88.28379],[27.00053,88.2822],[26.99953,88.28111],[26.99938,88.28048],[26.99966,88.27947],[27.00031,88.27909],[27.00034,88.27721],[27.00177,88.27585],[27.00142,88.27505],[27.00163,88.27469],[27.00251,88.27405],[27.00287,88.27333],[27.00262,88.27261],[27.00219,88.2722],[27.00242,88.27174],[27.00297,88.27149],[27.00254,88.2705],[27.00286,88.27005],[27.00293,88.26938],[27.0033,88.26925],[27.00333,88.26876],[27.00447,88.2684],[27.0045,88.26797],[27.00477,88.26785],[27.00504,88.26729],[27.00612,88.26722],[27.00652,88.26746],[27.00669,88.26736],[27.00652,88.26573],[27.00633,88.26528],[27.00675,88.26482],[27.0072,88.26464],[27.00753,88.26417],[27.0075,88.26317],[27.00827,88.25965],[27.00873,88.25895],[27.0081,88.25645],[27.00872,88.25208],[27.00985,88.25195],[27.01114,88.25066],[27.01299,88.25165],[27.01328,88.25071],[27.01533,88.25053],[27.01487,88.2496],[27.01544,88.24905],[27.01506,88.2483],[27.016,88.24777],[27.01662,88.24649],[27.01714,88.24683],[27.01695,88.24771],[27.01867,88.24996],[27.02041,88.25041],[27.0204,88.25195],[27.01939,88.25302],[27.02004,88.25371],[27.02161,88.25376],[27.02322,88.25493],[27.02342,88.25418],[27.02437,88.25329],[27.02552,88.25464],[27.02654,88.25499],[27.0268,88.25559],[27.02957,88.25766],[27.03124,88.2569],[27.03214,88.25721],[27.03346,88.25853],[27.03299,88.25953],[27.03451,88.26067],[27.03532,88.26054],[27.03667,88.26149],[27.03744,88.26298],[27.0392,88.26396],[27.04012,88.26401],[27.04053,88.26454],[27.03964,88.2652],[27.04109,88.26619],[27.04282,88.26675],[27.04732,88.26699],[27.04942,88.26499],[27.05027,88.26319],[27.05109,88.2631],[27.05194,88.26322]]", "hide_distance": true, "place_id": 564 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.7029689, 33.9125964 ] }, "properties": { "title_ru": "Монастырь Хеми", "title_en": "Hemis Monastery", "title_modern": "Hemis Gompa", "longitude": 77.7029689, "latitude": 33.9125964, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 83, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1925-08-01", "enddate": "1925-09-01", "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[363,365]", "routejson": "[[33.91251,77.70475],[33.91119,77.70725],[33.91087,77.70859],[33.91221,77.70708],[33.91245,77.70858],[33.9131,77.7094],[33.9145,77.70854],[33.91678,77.7109],[33.91781,77.71352],[33.91741,77.71319],[33.91617,77.7129],[33.91657,77.71379],[33.91596,77.71507],[33.91706,77.71818],[33.91809,77.71953],[33.92007,77.71889],[33.92096,77.71774],[33.92179,77.71883],[33.92164,77.72121],[33.92103,77.72551],[33.9193,77.72919],[33.91697,77.73149],[33.91774,77.73172],[33.91871,77.73126],[33.92064,77.73252],[33.91746,77.73362],[33.91946,77.73412],[33.91925,77.73545],[33.91694,77.73593],[33.91684,77.73672],[33.92086,77.73679],[33.92291,77.73629],[33.92388,77.73554],[33.92464,77.73537],[33.92234,77.73723],[33.92123,77.73938],[33.92163,77.74403],[33.92223,77.74582],[33.92424,77.74652],[33.92709,77.75066],[33.92843,77.7519],[33.92979,77.75484],[33.93056,77.75705],[33.93282,77.75857],[33.93576,77.76398],[33.93783,77.76598],[33.94023,77.77082],[33.94296,77.77566],[33.94545,77.77814],[33.9487,77.78379],[33.94999,77.7892],[33.94937,77.79269],[33.95094,77.79491],[33.96048,77.7986],[33.96325,77.8009],[33.96678,77.80545],[33.96872,77.80548],[33.97094,77.80662],[33.97445,77.80878],[33.9752,77.80962],[33.97454,77.81007],[33.97234,77.80979],[33.97076,77.81257],[33.96994,77.81525],[33.97075,77.81796],[33.97209,77.81843],[33.97287,77.82177],[33.97452,77.82198],[33.97532,77.81987],[33.97647,77.81845],[33.97765,77.81954],[33.97854,77.81889],[33.97978,77.82009],[33.98055,77.81904],[33.98334,77.8197],[33.98376,77.8192],[33.98379,77.82113],[33.9844,77.82189],[33.98407,77.82364],[33.98445,77.82441],[33.98523,77.82429],[33.98635,77.82374],[33.98724,77.8246],[33.98757,77.82648],[33.99005,77.83026],[33.99052,77.83162],[33.99325,77.8334],[33.99406,77.83505],[33.99448,77.8364],[33.99444,77.83834],[33.99222,77.84041],[33.99038,77.84363],[33.99026,77.84472],[33.98939,77.84537],[33.99006,77.84577],[33.99028,77.84673],[33.99287,77.8446],[33.99466,77.8446],[33.99524,77.84732],[33.99529,77.85772],[33.9942,77.8621],[33.99138,77.8668],[33.99178,77.867],[33.99218,77.86758],[33.9954,77.86516],[33.99886,77.86342],[34.00074,77.86269],[34.00042,77.87114],[33.99954,77.8774],[33.9997,77.87827],[33.99947,77.87776],[33.9989,77.86815],[33.99812,77.86695],[33.99844,77.86785],[33.99694,77.88677],[33.99758,77.88803],[33.99873,77.88722],[34.00113,77.88463],[34.00422,77.88187],[34.00639,77.87696],[34.00761,77.87796],[34.01042,77.87865],[34.01225,77.88324],[34.01512,77.888],[34.01541,77.89034],[34.01634,77.89494],[34.01352,77.89993],[34.01314,77.90099],[34.01263,77.89983],[34.00946,77.90275],[34.00568,77.90846],[34.00693,77.90905],[34.00901,77.90819],[34.01143,77.9066],[34.02009,77.90488],[34.01221,77.90826],[34.01184,77.90951],[34.01221,77.90876],[34.01415,77.90802],[34.01681,77.90764],[34.01922,77.90682],[34.02012,77.90756],[34.02083,77.912],[34.02132,77.9128],[34.02303,77.91184],[34.02569,77.91557],[34.02811,77.91776],[34.03089,77.92172],[34.03175,77.9215],[34.03328,77.92049],[34.03783,77.92192],[34.04116,77.92396],[34.0428,77.92575],[34.0438,77.92724],[34.04478,77.92693],[34.04518,77.9249],[34.04557,77.9263],[34.04571,77.92862],[34.04438,77.93084],[34.04571,77.93059],[34.04852,77.93067],[34.0517,77.93183],[34.05537,77.93456],[34.0635,77.94177],[34.06683,77.9437],[34.07056,77.94486],[34.07314,77.94549],[34.07153,77.94464],[34.07105,77.94341],[34.06942,77.9434],[34.06743,77.94187],[34.06679,77.94045],[34.06795,77.94157],[34.07181,77.94171],[34.07386,77.94292],[34.0728,77.94131],[34.0726,77.93993],[34.0743,77.9402],[34.07748,77.94009],[34.07676,77.94105],[34.07792,77.94034],[34.07789,77.94078],[34.07989,77.94016],[34.08036,77.94172],[34.08109,77.9427],[34.08283,77.94381],[34.08446,77.94961],[34.08521,77.9542],[34.08555,77.95769],[34.08524,77.96025],[34.08339,77.96162],[34.08358,77.96272],[34.08512,77.96508],[34.08655,77.96627],[34.08821,77.96858],[34.08874,77.97122],[34.08895,77.97415],[34.09116,77.97612],[34.09169,77.97752],[34.09269,77.97794],[34.09419,77.98005],[34.09459,77.98265],[34.09674,77.98731],[34.09785,77.98759],[34.09787,77.98936],[34.09858,77.98912],[34.09959,77.98934],[34.10025,77.99068],[34.10105,77.99541],[34.10236,77.99954],[34.10225,78.00262],[34.10252,78.00483],[34.10209,78.00764],[34.10024,78.01163],[34.09938,78.01773],[34.09923,78.02335],[34.09844,78.02391],[34.09799,78.02692],[34.09849,78.0294],[34.0984,78.03229],[34.09958,78.03415],[34.09959,78.04075],[34.10238,78.04814],[34.10611,78.0527],[34.10846,78.05434],[34.11115,78.05982],[34.11538,78.06486],[34.11883,78.07143],[34.11971,78.07977],[34.11829,78.08408],[34.1178,78.08718],[34.11509,78.09276],[34.11625,78.09294],[34.11708,78.09464],[34.11671,78.09508],[34.11483,78.09523],[34.11315,78.09498],[34.11061,78.09563],[34.10823,78.09729],[34.10777,78.09798],[34.10694,78.09758],[34.10689,78.09885],[34.10562,78.09887],[34.10421,78.09934],[34.10274,78.1005],[34.09788,78.10362],[34.09484,78.10518],[34.09337,78.1069],[34.09339,78.10805],[34.09369,78.10937],[34.09218,78.1095],[34.09169,78.11051],[34.0915,78.11212],[34.09093,78.11189],[34.09099,78.11323],[34.09046,78.11343],[34.09003,78.11447],[34.08906,78.11498],[34.08879,78.11563],[34.08801,78.11528],[34.08732,78.11681],[34.08549,78.11759],[34.08727,78.1179],[34.08667,78.11852],[34.08621,78.11858],[34.08714,78.11935],[34.08623,78.12079],[34.08683,78.12384],[34.08256,78.12714],[34.08014,78.12786],[34.07269,78.13582],[34.07012,78.13621],[34.05872,78.14594],[34.05553,78.14792],[34.04517,78.15186],[34.04221,78.1555],[34.03739,78.16328],[34.03842,78.16302],[34.03924,78.16505],[34.03742,78.16719],[34.0339,78.16812],[34.03107,78.16787],[34.02985,78.16785],[34.02869,78.16882],[34.0299,78.17051],[34.03029,78.17217],[34.02773,78.17328]]", "hide_distance": true, "place_id": 565 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.6328, 34.07163 ] }, "properties": { "title_ru": "Монастырь Ше", "title_en": "Sheh Monastery", "title_modern": "Shey Gompa", "longitude": 77.6328, "latitude": 34.07163, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 81, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1925-08-01", "enddate": "1925-09-01", "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "Добавить 3 картины из https://www.roerich.kz/publication/stupa-v-she.htm", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[363]", "routejson": "[[34.07116,77.63357],[34.07294,77.63568],[34.0729,77.63768],[34.07365,77.63973],[34.06948,77.6477],[34.06321,77.65588],[34.06128,77.66132],[34.06072,77.66489],[34.05985,77.66712],[34.05843,77.66705],[34.05675,77.6648],[34.0545,77.66434],[34.05399,77.66463],[34.05451,77.66604],[34.05535,77.66725],[34.05555,77.6668],[34.05562,77.66652],[34.05566,77.6664],[34.05573,77.66637],[34.05583,77.66635],[34.05606,77.66733],[34.0563,77.66729],[34.05622,77.66698],[34.05617,77.66676],[34.05613,77.66664],[34.05608,77.66641],[34.05608,77.66621],[34.05618,77.6662],[34.05621,77.66639],[34.05623,77.66653]]", "hide_distance": true, "place_id": 566 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.66651, 34.05636 ] }, "properties": { "title_ru": "Монастырь Тикси;Трикше", "title_en": "Trikshe Monastery", "title_modern": "Thiksey Gompa", "longitude": 77.66651, "latitude": 34.05636, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 82, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1925-08-01", "enddate": "1925-09-01", "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[363]", "routejson": "[[34.05401,77.66457],[34.05008,77.66905],[34.04836,77.66915],[34.04744,77.67001],[34.04444,77.67048],[34.04223,77.67185],[34.03474,77.67489],[34.03319,77.67623],[34.02557,77.68039],[34.01985,77.68451],[34.01644,77.68592],[34.0106,77.69042],[34.00095,77.69513],[33.99839,77.69796],[33.99583,77.70002],[33.98633,77.70226],[33.97937,77.70688],[33.9763,77.70971],[33.97413,77.7101],[33.9732,77.71065],[33.97069,77.71021],[33.96827,77.71087],[33.96729,77.71183],[33.96217,77.71245],[33.96077,77.71325],[33.96032,77.71431],[33.96043,77.71557],[33.95986,77.71597],[33.95975,77.71708],[33.95888,77.71821],[33.95711,77.71941],[33.95462,77.72032],[33.95033,77.72355],[33.94886,77.72328],[33.94557,77.72721],[33.94313,77.72835],[33.93907,77.72921],[33.93645,77.7302],[33.93192,77.73057],[33.92816,77.73188],[33.92493,77.73503],[33.92276,77.73638],[33.92278,77.73643],[33.91931,77.73696],[33.91949,77.73439],[33.91754,77.73095],[33.92006,77.72786],[33.92171,77.72351],[33.9218,77.71984],[33.92182,77.71885],[33.92114,77.71774],[33.9202,77.71874],[33.91838,77.71939],[33.91744,77.71765],[33.91633,77.716],[33.91619,77.71484],[33.91651,77.71389],[33.91616,77.71306],[33.91637,77.71237],[33.91462,77.71231],[33.91455,77.71134],[33.91379,77.71011],[33.91282,77.70931],[33.91234,77.70848],[33.91245,77.70733],[33.9122,77.70715],[33.91086,77.70864],[33.91067,77.70813],[33.91117,77.70737],[33.91148,77.70671],[33.91231,77.70565],[33.91253,77.70489],[33.91257,77.70431],[33.91319,77.705],[33.91293,77.70364]]", "hide_distance": true, "place_id": 567 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 74.5873072, 35.2316723 ] }, "properties": { "title_ru": "Вершина горы Нанга Парбат ", "title_en": "Mt. Nanga Parbat", "title_modern": "Mt. Nanga Parbat", "longitude": 74.5873072, "latitude": 35.2316723, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 548, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Nanga+Parbat/@35.2317094,74.4328083,11z/data=!4m6!3m5!1s0x38e6c007399ee885:0x10e2393cfebe6c2!8m2!3d35.2375038!4d74.5891446!16zL20vMDF6eDNz!5m1!1e4?entry=ttu", "notes": "**Примечание**: высота горы – 8125 м.", "notes_en": "**Note**: The elevation of the mountain is 8,125 m.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[6]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 568 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 78.17487, 34.02521 ] }, "properties": { "title_ru": "Дранг-цзе;Тангце", "title_en": "Drang-tse", "title_modern": "Tangtse", "longitude": 78.17487, "latitude": 34.02521, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 84, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1925-08-26", "enddate": "1925-09-01", "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "Tangtse Gompa на картах Google.", "location_reference_en": "Tangtse Gompa on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[27]", "routejson": "[[34.02752,78.17353],[34.03078,78.17186],[34.03375,78.17192],[34.03564,78.17162],[34.03789,78.16722],[34.03938,78.16487],[34.03834,78.16295],[34.03734,78.16328],[34.04238,78.15525],[34.04529,78.15173],[34.04967,78.15011],[34.0595,78.14529],[34.07024,78.13617],[34.07278,78.13576],[34.08051,78.12772],[34.08692,78.12375],[34.08622,78.12063],[34.08711,78.11928],[34.0862,78.11842],[34.08672,78.11848],[34.08731,78.11787],[34.08537,78.11761],[34.08738,78.11679],[34.08807,78.11527],[34.08911,78.115],[34.09007,78.11437],[34.09096,78.11312],[34.09111,78.11204],[34.09221,78.10948],[34.09382,78.10923],[34.09348,78.10683],[34.095,78.1051],[34.09646,78.10444],[34.10044,78.10165],[34.10429,78.09924],[34.10691,78.0988],[34.10676,78.0978],[34.10721,78.09804],[34.11091,78.09549],[34.11329,78.09486],[34.11705,78.09502],[34.11621,78.09284],[34.11512,78.09272],[34.11784,78.08697],[34.11929,78.08194],[34.11924,78.0764],[34.11884,78.07124],[34.11622,78.06647],[34.11208,78.06108],[34.1101,78.05795],[34.10836,78.05426],[34.10424,78.05057],[34.1015,78.04507],[34.09963,78.04067],[34.09989,78.03567],[34.09833,78.03176],[34.09804,78.02683],[34.09851,78.02386],[34.09922,78.02318],[34.09942,78.01761],[34.10027,78.01145],[34.10095,78.01016],[34.10249,78.00465],[34.10233,77.99933],[34.10017,77.99039],[34.09939,77.98917],[34.09775,77.98915],[34.09802,77.98839],[34.09663,77.98724],[34.09264,77.97791],[34.09112,77.97601],[34.08891,77.97406],[34.08877,77.97089],[34.0881,77.9684],[34.08347,77.96246],[34.08385,77.96127],[34.08529,77.96007],[34.08557,77.95756],[34.08442,77.94944],[34.08275,77.94372],[34.08091,77.94262],[34.07978,77.94014],[34.07781,77.94094],[34.07793,77.94029],[34.07671,77.94106],[34.07749,77.94003],[34.07236,77.94025],[34.07375,77.94291],[34.07146,77.94166],[34.06784,77.94148],[34.06675,77.94056],[34.06754,77.94199],[34.06976,77.94361],[34.07118,77.94338],[34.07156,77.94478],[34.07317,77.94559],[34.07039,77.94483],[34.06642,77.94344],[34.06161,77.93989],[34.05728,77.93608],[34.05318,77.9328],[34.05159,77.93178],[34.04837,77.93064],[34.04442,77.93076],[34.04574,77.92842],[34.04543,77.92588],[34.04515,77.92492],[34.04449,77.92724],[34.04259,77.92557],[34.04111,77.9239],[34.03766,77.92185],[34.03308,77.92044],[34.03157,77.92175],[34.03084,77.92163],[34.02796,77.91767],[34.02294,77.91183],[34.02114,77.91286],[34.02031,77.90842],[34.01917,77.90681],[34.01662,77.90769],[34.01393,77.90806],[34.01215,77.90912],[34.0124,77.9081],[34.02001,77.90488],[34.01717,77.90559],[34.01125,77.90669],[34.00878,77.9083],[34.00665,77.90884],[34.00579,77.90822],[34.00718,77.90486],[34.00923,77.9013],[34.01355,77.89576],[34.01464,77.89314],[34.01405,77.89089],[34.01477,77.89244],[34.01521,77.89424],[34.01288,77.89946],[34.01319,77.90105],[34.01635,77.89469],[34.01513,77.88798],[34.01157,77.88132],[34.01041,77.87864],[34.0075,77.87793],[34.0063,77.87697],[34.00517,77.87958],[34.00239,77.8831],[33.99747,77.88807],[33.99697,77.8866],[33.9984,77.8701],[33.99814,77.86695],[33.99912,77.87151],[33.9995,77.87787],[34.00061,77.8677],[34.00071,77.86269],[33.99725,77.86416],[33.99256,77.86735],[33.9914,77.86677],[33.99354,77.86314],[33.99501,77.85983],[33.99526,77.8472],[33.99465,77.84459],[33.99274,77.84473],[33.99022,77.84681],[33.99003,77.84568],[33.99027,77.84471],[33.99166,77.84163],[33.9934,77.83938],[33.99451,77.83633],[33.99324,77.83339],[33.99046,77.83157],[33.99005,77.83026],[33.98917,77.82935],[33.98756,77.82647],[33.98633,77.82373],[33.98515,77.82432],[33.98406,77.82361],[33.98377,77.82109],[33.98374,77.81919],[33.98249,77.81971],[33.98081,77.81906],[33.98022,77.82004],[33.97923,77.81951],[33.97808,77.81947],[33.97708,77.81879],[33.976,77.81891],[33.97512,77.82113],[33.97359,77.82226],[33.97127,77.81835],[33.96994,77.81519],[33.97238,77.80977],[33.97521,77.80956],[33.96857,77.80545],[33.96678,77.80545],[33.96556,77.80417],[33.96307,77.80069],[33.96016,77.79844],[33.95366,77.79631],[33.95037,77.79404],[33.94935,77.79152],[33.9497,77.78668],[33.94411,77.77625],[33.94129,77.77345],[33.93908,77.76778],[33.93668,77.76526],[33.93439,77.76092],[33.93052,77.75699],[33.92877,77.75343],[33.92753,77.7516],[33.92658,77.74958],[33.92499,77.74712],[33.92156,77.74504],[33.92116,77.74073],[33.9224,77.73718],[33.92512,77.73485],[33.92739,77.7324],[33.93011,77.73129],[33.9423,77.72856],[33.94609,77.7268],[33.949,77.72321],[33.95027,77.72357],[33.9526,77.7219],[33.95662,77.7196],[33.9598,77.71694],[33.9603,77.7157],[33.96031,77.71436],[33.96246,77.71237],[33.96602,77.712],[33.96889,77.71088],[33.97289,77.71067],[33.97691,77.7093],[33.98322,77.70437],[33.98633,77.70226],[33.99131,77.70111],[33.9968,77.69928],[34.00072,77.6954],[34.0086,77.69144],[34.01644,77.68592],[34.03853,77.67321],[34.04623,77.66999],[34.04877,77.66907],[34.05018,77.66894],[34.05211,77.66667],[34.05507,77.66447],[34.05798,77.66637],[34.05972,77.66725],[34.06124,77.66149],[34.06306,77.6562],[34.0712,77.64429],[34.0737,77.63939],[34.07289,77.63735],[34.07287,77.63546],[34.07144,77.63393],[34.0697,77.63303],[34.07343,77.62911],[34.07556,77.62872],[34.0807,77.63194],[34.08229,77.6311],[34.08412,77.62851],[34.08789,77.62159],[34.0882,77.6141],[34.08754,77.60959],[34.08807,77.60794],[34.09316,77.60571],[34.09744,77.59904],[34.1048,77.59151],[34.10841,77.58995],[34.11684,77.58908],[34.12539,77.58768],[34.1355,77.58781],[34.14149,77.58508],[34.15196,77.576],[34.15886,77.58123],[34.16203,77.58441],[34.16283,77.58584],[34.1641,77.58669],[34.16485,77.58619],[34.1658,77.58657]]", "hide_distance": true, "place_id": 569 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.58543, 34.17414 ] }, "properties": { "title_ru": "Монастырь Зангскар", "title_en": "Zang-skar Monastery", "title_modern": "Samkar Gompa", "longitude": 77.58543, "latitude": 34.17414, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 549, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 14, "date": "1925-08-26", "enddate": "1925-09-19", "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[27]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 570 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 73.38611, 54.93972 ] }, "properties": { "title_ru": "Омск-Пассажирский", "title_en": "Omsk Railway Station", "title_modern": "", "longitude": 73.38611, "latitude": 54.93972, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 216, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 13, "date": "1926-06-10", "enddate": "1926-06-10", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[54.93964,73.38598],[54.9351,73.38764],[54.93467,73.38406],[54.93021,73.37891],[54.92821,73.37035],[54.93678,73.33895],[54.94081,73.30296],[54.98777,73.15987],[55.03385,73.03025],[55.10812,72.83591],[55.19613,72.54923],[55.26264,72.34882],[55.30647,72.21049],[55.36673,71.99356],[55.38638,71.91626],[55.41575,71.81937],[55.42657,71.7939],[55.4418,71.72936],[55.45667,71.68609],[55.47007,71.63707],[55.56477,71.36596],[55.61591,71.18462],[55.67635,71.04616],[55.74488,70.84768],[55.75757,70.8012],[55.79102,70.72913],[55.80049,70.66692],[55.81084,70.62587],[55.84085,70.5256],[55.85352,70.46195],[55.87966,70.36741],[55.88781,70.29411],[56.03146,69.77662],[56.03599,69.75395],[56.04108,69.74525],[56.04737,69.74203],[56.05077,69.73058],[56.05284,69.72736],[56.05635,69.72471],[56.06213,69.72543],[56.06519,69.72208],[56.07079,69.69672],[56.07976,69.67153],[56.08113,69.6533],[56.07261,69.57919],[56.07319,69.57327],[56.07857,69.56374],[56.0971,69.55065],[56.09984,69.54652],[56.11588,69.50102],[56.12198,69.47817],[56.12696,69.46626],[56.13727,69.42293],[56.1413,69.41687],[56.15818,69.40344],[56.16074,69.39782],[56.22932,69.1381],[56.30902,68.8269],[56.35698,68.61366],[56.3613,68.57175],[56.37231,68.53693],[56.37359,68.51691],[56.3783,68.50525],[56.37941,68.49959],[56.40008,68.25539],[56.42361,68.02344],[56.45453,67.87602],[56.46508,67.61354],[56.4677,67.4046],[56.47246,67.37729],[56.47943,67.08284],[56.48041,67.03429],[56.47799,66.97499],[56.47511,66.9451],[56.48209,66.86755],[56.49005,66.7962],[56.49036,66.75866],[56.49642,66.67183],[56.50019,66.63646],[56.49987,66.61391],[56.50191,66.60107],[56.50214,66.58463],[56.50988,66.56305],[56.51614,66.52986],[56.52521,66.49374],[56.56094,66.43092],[56.64561,66.3676],[56.64875,66.36426],[56.6505,66.36055],[56.66007,66.32094],[56.66569,66.27522],[56.68051,66.22866],[56.73311,66.13676],[56.80013,66.03059],[56.90294,65.87719],[56.9449,65.80544],[56.96194,65.78256],[56.99886,65.7634],[57.06756,65.70859],[57.07069,65.70501],[57.0945,65.65797],[57.14031,65.54025],[57.14588,65.52291],[57.14581,65.52276],[57.15199,65.47621],[57.12695,65.20985],[57.10483,64.91865],[57.08755,64.79956],[57.07974,64.7545],[57.07739,64.72694],[57.06626,64.63696],[57.06553,64.62316],[57.06944,64.59532],[57.06937,64.35898],[57.07024,64.33934],[57.07609,64.30852],[57.07303,64.24903],[57.06503,64.21643],[57.06406,64.19628],[57.06468,64.19116],[57.06754,64.18394],[57.07718,64.16868],[57.08034,64.15947],[57.08015,64.13747],[57.08246,64.1187],[57.07359,64.08957],[57.07342,64.08551],[57.07782,64.02334],[57.0775,63.91372],[57.07909,63.8899],[57.07855,63.88292],[57.06833,63.84347],[57.06692,63.83164],[57.06467,63.76959],[57.06012,63.72703],[57.06447,63.66829],[57.06412,63.65577],[57.03184,63.47357],[57.03156,63.45519],[57.02866,63.43497],[57.02383,63.41412],[57.00896,63.35531],[56.9805,63.27704],[56.97408,63.26052],[56.95692,63.23428],[56.95449,63.22789],[56.95223,63.19903],[56.94669,63.18332],[56.94527,63.17461],[56.94492,63.16207],[56.94635,63.14955],[56.94434,63.13663],[56.9236,63.10899],[56.91753,63.09939],[56.91429,63.0907],[56.91348,63.06129],[56.91065,63.0241],[56.91146,63.00462],[56.90737,62.98728],[56.90369,62.95049],[56.88717,62.86012],[56.88468,62.85125],[56.88161,62.84857],[56.8697,62.84466],[56.86615,62.84103],[56.85738,62.81566],[56.85289,62.78134],[56.84906,62.76177],[56.84212,62.73986],[56.84267,62.73249],[56.84888,62.72216],[56.85042,62.71482],[56.85016,62.70188],[56.85844,62.68876],[56.85996,62.67132],[56.84993,62.60745],[56.84688,62.5987],[56.81516,62.54189],[56.81175,62.5327],[56.8119,62.51542],[56.8137,62.50758],[56.81214,62.46868],[56.81487,62.44924],[56.78261,62.14089],[56.77141,61.91889],[56.76838,61.90892],[56.76757,61.89942],[56.76609,61.86672],[56.76743,61.85625],[56.76656,61.84403],[56.76764,61.81004],[56.77303,61.76223],[56.76757,61.73655],[56.75944,61.71401],[56.75736,61.70482],[56.75366,61.68243],[56.75273,61.66088],[56.73867,61.60453],[56.74122,61.54769],[56.7202,61.41685],[56.71884,61.40126],[56.72001,61.3936],[56.72215,61.3888],[56.72957,61.37822],[56.73172,61.35871],[56.72746,61.33968],[56.72659,61.33062],[56.7274,61.32372],[56.73223,61.31197],[56.73493,61.285],[56.74431,61.24873],[56.74676,61.23295],[56.74629,61.21478],[56.75186,61.07774],[56.74738,61.04664],[56.74833,61.01961],[56.74753,61.00827],[56.74989,60.97901],[56.75171,60.97471],[56.76898,60.95719],[56.77296,60.94633],[56.77281,60.9392],[56.76948,60.92361],[56.76335,60.91247],[56.76094,60.89832],[56.75407,60.88991],[56.75287,60.88039],[56.75439,60.87539],[56.75936,60.87037],[56.76397,60.85952],[56.7654,60.84795],[56.77181,60.82904],[56.77087,60.81023],[56.77217,60.80486],[56.78139,60.79131],[56.7941,60.7846],[56.80113,60.77892],[56.8045,60.76883],[56.8065,60.73773],[56.80954,60.71754],[56.81087,60.7134],[56.81609,60.70539],[56.81913,60.67989],[56.83369,60.63699],[56.8439,60.63211],[56.85096,60.62386],[56.85678,60.62157],[56.8589,60.61761],[56.85868,60.60231],[56.85868,60.60231],[56.85939,60.57487],[56.86536,60.56989],[56.85992,60.56491],[56.85835,60.54955],[56.87956,60.48699],[56.88771,60.45026],[56.88677,60.4251],[56.87209,60.37594],[56.8648,60.35919],[56.86132,60.33758],[56.86083,60.29348],[56.84889,60.2354],[56.85471,60.20205],[56.85176,60.17397],[56.85632,60.14803],[56.87355,60.10595],[56.88142,60.09143],[56.88081,60.07825],[56.88593,60.05301],[56.89204,60.03885],[56.88651,60.0173],[56.89059,59.98952],[56.88706,59.957],[56.88744,59.92649],[56.89535,59.88925],[56.93166,59.86843],[56.94652,59.82976],[56.94643,59.80213],[56.94228,59.78181],[56.93465,59.76724],[56.93361,59.74209],[56.9358,59.72113],[56.93924,59.70721],[56.94431,59.69782],[56.94356,59.68416],[56.94906,59.67539],[56.95343,59.65401],[56.95785,59.64861],[56.96616,59.64847],[56.97331,59.63933],[56.97859,59.61143],[56.98574,59.60109],[56.99654,59.60204],[57.01185,59.57342],[57.00793,59.55714],[57.009,59.5314],[57.01174,59.50469],[57.01544,59.48933],[57.0133,59.4615],[57.03571,59.4102],[57.04378,59.40284],[57.056,59.39985],[57.06416,59.38081],[57.08082,59.35631],[57.08884,59.31535],[57.09171,59.28021],[57.10924,59.22834],[57.10528,59.2131],[57.1064,59.2027],[57.12558,59.16974],[57.13135,59.16719],[57.13349,59.16041],[57.13055,59.14364],[57.13684,59.12761],[57.14504,59.11866],[57.14923,59.09753],[57.15761,59.08463],[57.16259,59.06764],[57.16115,59.02658],[57.1729,59.01443],[57.18061,58.97623],[57.17906,58.96047],[57.18612,58.94376],[57.21071,58.93437],[57.2151,58.91605],[57.21023,58.88917],[57.21268,58.87692],[57.22281,58.86109],[57.24216,58.85416],[57.25267,58.83686],[57.25913,58.79251],[57.25609,58.77728],[57.24361,58.76126],[57.25106,58.72297],[57.26341,58.69249],[57.26164,58.67952],[57.26272,58.6508],[57.29234,58.61634],[57.30856,58.58541],[57.32521,58.57041],[57.32572,58.55664],[57.33331,58.51859],[57.35143,58.46142],[57.35488,58.44041],[57.35041,58.42727],[57.34606,58.41947],[57.3412,58.34841],[57.34265,58.30788],[57.34126,58.27137],[57.3385,58.25511],[57.34605,58.24229],[57.34981,58.2085],[57.35018,58.18572],[57.32552,58.14144],[57.33014,58.11867],[57.33912,58.09738],[57.34427,58.07407],[57.34526,58.05383],[57.36169,58.00929],[57.37607,57.98733],[57.37963,57.97418],[57.38907,57.97118],[57.3963,57.97247],[57.40292,57.98245],[57.41412,57.95918],[57.41522,57.94404],[57.40872,57.89733],[57.40276,57.87614],[57.4036,57.86398],[57.41102,57.81942],[57.40198,57.79353],[57.40178,57.77195],[57.40966,57.73916],[57.41378,57.69557],[57.42607,57.65575],[57.4343,57.6427],[57.43481,57.62945],[57.42258,57.59651],[57.41957,57.5426],[57.42176,57.52006],[57.41205,57.50392],[57.40014,57.47764],[57.39849,57.45557],[57.38919,57.44785],[57.38356,57.4373],[57.37467,57.40371],[57.37455,57.37059],[57.38129,57.33816],[57.39128,57.32526],[57.39365,57.31971],[57.39358,57.30988],[57.39191,57.29087],[57.38379,57.28119],[57.37602,57.284],[57.36471,57.26484],[57.36187,57.23324],[57.36732,57.21614],[57.3678,57.19515],[57.3657,57.17708],[57.35828,57.1754],[57.35211,57.16214],[57.35292,57.1504],[57.36349,57.13222],[57.37796,57.12396],[57.39531,57.08046],[57.42113,57.03124],[57.42233,56.97814],[57.42139,56.96133],[57.41391,56.94367],[57.41566,56.93214],[57.42521,56.91813],[57.43657,56.91412],[57.4454,56.91404],[57.45028,56.91825],[57.45841,56.9064],[57.45545,56.87059],[57.45114,56.83921],[57.45456,56.79227],[57.46139,56.76806],[57.46834,56.75579],[57.48462,56.74147],[57.49278,56.66926],[57.51232,56.65967],[57.52631,56.66093],[57.54257,56.65191],[57.55496,56.6525],[57.5681,56.64014],[57.59746,56.59909],[57.61397,56.58966],[57.62312,56.56836],[57.64083,56.51247],[57.66488,56.44924],[57.68441,56.42542],[57.69018,56.40732],[57.71375,56.38008],[57.72347,56.37909],[57.75321,56.37932],[57.75686,56.37534],[57.76235,56.37902],[57.77278,56.3892],[57.78619,56.39493],[57.79884,56.38204],[57.81444,56.37761],[57.8219,56.37281],[57.82944,56.37675],[57.84293,56.37819],[57.84933,56.37073],[57.85386,56.35226],[57.86082,56.31409],[57.89339,56.29964],[57.93216,56.29622],[57.94054,56.29138],[57.94338,56.28327],[57.94272,56.26472],[57.95044,56.25366],[57.95325,56.22657],[57.95948,56.20678],[57.96865,56.20822],[57.97808,56.22407],[57.98738,56.22965],[57.99244,56.20977],[58.00104,56.19761],[58.00473,56.1819],[58.00555,56.16022],[58.00746,56.15593],[58.02683,56.14786],[58.03346,56.1355],[58.03655,56.1264],[58.03664,56.11267],[58.042,56.0955],[58.04101,56.05963],[58.04091,56.05019],[58.04473,56.04023],[58.04891,56.01276],[58.05572,55.99457],[58.06072,55.98873],[58.07161,55.9659],[58.07189,55.96041],[58.06853,55.95526],[58.06607,55.95165],[58.05945,55.93534],[58.06099,55.92453],[58.05899,55.90874],[58.05917,55.89724],[58.06235,55.89243],[58.07951,55.87561],[58.1002,55.85312],[58.11707,55.83183],[58.13411,55.78171],[58.13302,55.75012],[58.14245,55.73158],[58.14136,55.6945],[58.13556,55.66635],[58.13918,55.63751],[58.13048,55.61211],[58.13193,55.56885],[58.13592,55.55374],[58.13375,55.53795],[58.1352,55.51598],[58.14679,55.48851],[58.15368,55.46104],[58.16346,55.44182],[58.17179,55.42671],[58.16998,55.41023],[58.17505,55.39169],[58.18319,55.38483],[58.18356,55.37624],[58.19134,55.36938],[58.19224,55.36148],[58.18899,55.34637],[58.1908,55.33333],[58.20545,55.32646],[58.21124,55.31342],[58.2257,55.2935],[58.22842,55.2808],[58.22842,55.26913],[58.23149,55.2602],[58.2389,55.25059],[58.23745,55.23479],[58.23384,55.21969],[58.24089,55.20802],[58.24721,55.18158],[58.25498,55.17231],[58.25534,55.16235],[58.24631,55.15068],[58.24486,55.13008],[58.24486,55.10983],[58.24811,55.0906],[58.23456,55.06931],[58.22751,55.05489],[58.21684,55.05386],[58.21413,55.03429],[58.20274,55.01713],[58.19659,55.01301],[58.17849,55.02777],[58.1736,55.02571],[58.17179,55.02159],[58.17088,55.01266],[58.16771,55.00134],[58.16509,54.98571],[58.16246,54.97662],[58.15576,54.97559],[58.1487,54.97593],[58.14553,54.96855],[58.14589,54.95773],[58.14308,54.94486],[58.14652,54.92615],[58.14752,54.92134],[58.14707,54.91447],[58.15033,54.89594],[58.15341,54.88598],[58.15286,54.87637],[58.15458,54.86263],[58.14806,54.84718],[58.14018,54.83534],[58.13737,54.82538],[58.13764,54.80959],[58.13656,54.80341],[58.12976,54.79465],[58.12686,54.78745],[58.12731,54.78092],[58.13076,54.77062],[58.13193,54.76221],[58.12776,54.74195],[58.12795,54.72685],[58.12396,54.71724],[58.11915,54.71346],[58.11562,54.70144],[58.11371,54.69183],[58.10691,54.67844],[58.10183,54.67535],[58.09603,54.66608],[58.09249,54.66024],[58.07488,54.65269],[58.06371,54.64153],[58.05863,54.63106],[58.05454,54.63037],[58.04573,54.63484],[58.04319,54.63278],[58.03928,54.62231],[58.03301,54.60875],[58.03037,54.59845],[58.02637,54.58935],[58.02837,54.56978],[58.03337,54.54695],[58.03346,54.52841],[58.03773,54.51656],[58.03782,54.50678],[58.04001,54.48137],[58.0421,54.47176],[58.03946,54.44601],[58.03901,54.43331],[58.03664,54.42816],[58.02665,54.42163],[58.01283,54.3988],[58.00537,54.39245],[58.00182,54.39074],[57.98972,54.36636],[57.98608,54.35606],[57.97844,54.35606],[57.97507,54.35228],[57.97106,54.3401],[57.97061,54.32619],[57.96942,54.31572],[57.97061,54.30508],[57.96824,54.29237],[57.96323,54.28448],[57.96068,54.27143],[57.95804,54.26147],[57.96014,54.23693],[57.95868,54.21959],[57.96014,54.21272],[57.96478,54.20551],[57.97034,54.19298],[57.97015,54.18457],[57.96569,54.16912],[57.96305,54.1571],[57.95868,54.14904],[57.95659,54.14114],[57.95504,54.13204],[57.94766,54.1202],[57.93991,54.10973],[57.93882,54.10423],[57.93873,54.09325],[57.93627,54.0802],[57.93682,54.07436],[57.94165,54.06269],[57.94292,54.05531],[57.94465,54.02441],[57.95066,54.00879],[57.95194,53.99111],[57.95604,53.97943],[57.95522,53.96519],[57.94729,53.94133],[57.94046,53.9257],[57.93335,53.91283],[57.92989,53.90665],[57.92898,53.89858],[57.92953,53.8876],[57.9246,53.86288],[57.92333,53.85515],[57.92415,53.84794],[57.92661,53.83369],[57.92615,53.82425],[57.91995,53.81378],[57.91321,53.80417],[57.90892,53.79284],[57.89889,53.76143],[57.8988,53.74786],[57.89232,53.72778],[57.89442,53.69276],[57.89186,53.67886],[57.89287,53.66924],[57.91138,53.63285],[57.9112,53.62272],[57.90992,53.61654],[57.89998,53.59457],[57.89934,53.5841],[57.90181,53.56642],[57.90582,53.55663],[57.91922,53.53964],[57.92068,53.52333],[57.91941,53.50891],[57.91193,53.49432],[57.90974,53.4684],[57.89989,53.42377],[57.88803,53.41038],[57.88465,53.39132],[57.87899,53.38446],[57.86147,53.32214],[57.87334,53.27168],[57.88018,53.13744],[57.905,53.09418],[57.90536,53.06396],[57.9575,53.00217],[57.98044,53.0056],[58.00883,52.99393],[58.0241,52.95341],[58.0648,52.92664],[58.0717,52.91153],[58.08151,52.89642],[58.10038,52.85797],[58.12287,52.70897],[58.12831,52.69661],[58.15006,52.56546],[58.15078,52.53319],[58.15766,52.50504],[58.15042,52.4707],[58.16201,52.41989],[58.16998,52.40341],[58.17215,52.35947],[58.18591,52.32582],[58.19351,52.27089],[58.20183,52.24686],[58.20617,52.18163],[58.25642,52.1006],[58.26907,52.05528],[58.28676,51.99074],[58.29109,51.88499],[58.30805,51.7614],[58.31887,51.73599],[58.32211,51.72157],[58.33833,51.68243],[58.33581,51.64604],[58.33978,51.61652],[58.34987,51.59798],[58.36103,51.58424],[58.3812,51.58287],[58.38228,51.56639],[58.3794,51.54648],[58.39811,51.51009],[58.40783,51.49086],[58.40783,51.45515],[58.40063,51.41464],[58.40567,51.37825],[58.40423,51.35559],[58.40927,51.3295],[58.41574,51.31165],[58.41898,51.23749],[58.39991,51.19766],[58.40639,51.1235],[58.41826,51.08025],[58.4179,51.04797],[58.44162,50.97244],[58.4542,50.91614],[58.45815,50.8358],[58.45743,50.79872],[58.48185,50.7074],[58.44845,50.58517],[58.45204,50.55084],[58.45168,50.50278],[58.42976,50.39223],[58.41718,50.35789],[58.42149,50.29953],[58.4348,50.25696],[58.44234,50.21301],[58.44881,50.16701],[58.46067,50.14503],[58.46533,50.09903],[58.46318,50.07912],[58.47431,50.01595],[58.4779,49.99397],[58.47216,49.9054],[58.47898,49.8848],[58.47323,49.85252],[58.46964,49.82986],[58.47467,49.7818],[58.50159,49.71828],[58.49369,49.68533],[58.49854,49.6764],[58.50769,49.68086],[58.52024,49.68361],[58.53279,49.67125],[58.54443,49.6867],[58.55679,49.6843],[58.57004,49.66507],[58.57846,49.674],[58.58114,49.66473],[58.57792,49.64653],[58.57183,49.6249],[58.56682,49.61803],[58.56109,49.60705],[58.55805,49.5892],[58.55876,49.5789],[58.55303,49.54388],[58.54461,49.5219],[58.53637,49.50783],[58.52795,49.47762],[58.5197,49.46148],[58.5084,49.42886],[58.48347,49.34612],[58.47862,49.33514],[58.46731,49.28913],[58.46785,49.26922],[58.43785,49.16897],[58.42761,49.13807],[58.40441,49.05224],[58.39002,48.99765],[58.38498,48.98495],[58.37148,48.93139],[58.35131,48.85071],[58.33653,48.77724],[58.32428,48.70205],[58.31075,48.63407],[58.30769,48.60111],[58.29271,48.40096],[58.28964,48.35907],[58.30426,48.34053],[58.31274,48.34499],[58.32428,48.33813],[58.32968,48.32954],[58.32986,48.31581],[58.3277,48.30757],[58.32518,48.30002],[58.32536,48.29041],[58.32608,48.27255],[58.32716,48.25298],[58.32067,48.19908],[58.31742,48.18775],[58.30119,48.16235],[58.28766,48.07411],[58.27881,47.98862],[58.28261,47.85851],[58.27575,47.79156],[58.27737,47.76237],[58.27358,47.73766],[58.27448,47.69028],[58.28152,47.59758],[58.28838,47.42317],[58.28567,47.4091],[58.29921,47.29099],[58.30245,47.17735],[58.30119,47.1286],[58.31382,47.0414],[58.32428,46.99883],[58.32464,46.96861],[58.32211,46.93771],[58.33257,46.80691],[58.33347,46.67885],[58.33329,46.64692],[58.34644,46.558],[58.34716,46.39835],[58.34752,46.3472],[58.35617,46.31802],[58.35743,46.18069],[58.3477,46.13811],[58.35347,45.99976],[58.3668,45.85659],[58.36932,45.83427],[58.37418,45.67326],[58.37022,45.60837],[58.36644,45.58605],[58.36806,45.54039],[58.36464,45.5167],[58.36608,45.50297],[58.3785,45.47379],[58.37688,45.42744],[58.37904,45.41027],[58.37742,45.40134],[58.37958,45.37766],[58.3468,45.24582],[58.33978,45.02918],[58.34788,44.94678],[58.33869,44.79984],[58.34698,44.77924],[58.33419,44.7401],[58.32932,44.70818],[58.3277,44.67247],[58.32608,44.66286],[58.3277,44.64741],[58.325,44.55574],[58.32409,44.54613],[58.32824,44.51317],[58.32626,44.49635],[58.32608,44.48605],[58.32409,44.46339],[58.32572,44.43867],[58.31382,44.31747],[58.31382,44.29173],[58.3167,44.08504],[58.31382,44.04728],[58.30318,44.02634],[58.28513,43.89965],[58.29939,43.82652],[58.29903,43.62774],[58.30227,43.61229],[58.30787,43.51994],[58.32409,43.4293],[58.34842,43.36819],[58.35149,43.3445],[58.35563,43.3342],[58.35833,43.29849],[58.3641,43.28442],[58.3938,43.06572],[58.39685,43.03722],[58.40225,43.01903],[58.39398,42.9538],[58.39236,42.94075],[58.38588,42.92976],[58.38282,42.90985],[58.383,42.88754],[58.38156,42.88033],[58.3848,42.86659],[58.38228,42.85423],[58.37382,42.83981],[58.37112,42.80926],[58.36698,42.80102],[58.33815,42.6685],[58.33869,42.64927],[58.33419,42.63245],[58.33473,42.61425],[58.3486,42.58163],[58.34824,42.54456],[58.35347,42.51537],[58.33689,42.48482],[58.33671,42.47658],[58.35617,42.44637],[58.37022,42.43984],[58.37256,42.43126],[58.3695,42.41272],[58.35977,42.39864],[58.35833,42.38594],[58.36247,42.37289],[58.36319,42.36397],[58.36319,42.35813],[58.37436,42.33376],[58.37616,42.32174],[58.37472,42.2905],[58.36968,42.23625],[58.37112,42.16072],[58.40891,42.10922],[58.42042,42.03575],[58.42797,42.00691],[58.42401,41.71577],[58.45097,41.57227],[58.47216,41.53725],[58.47754,41.51115],[58.48221,41.48575],[58.48113,41.44455],[58.46318,41.41846],[58.45456,41.36559],[58.43444,41.32301],[58.40063,41.21933],[58.39524,41.18156],[58.36932,41.11015],[58.33221,40.99411],[58.33149,40.95154],[58.33761,40.90691],[58.33365,40.88699],[58.34662,40.79842],[58.34374,40.7785],[58.34482,40.70984],[58.3167,40.63911],[58.31454,40.59174],[58.30191,40.56152],[58.2882,40.50453],[58.27629,40.48805],[58.26004,40.43381],[58.25281,40.40085],[58.24558,40.32806],[58.2286,40.29648],[58.21666,40.25253],[58.20834,40.18867],[58.1927,40.18988],[58.16672,40.17906],[58.1265,40.19142],[58.08804,40.16876],[58.04555,40.16396],[57.9615,40.15572],[57.93199,40.14542],[57.905,40.15366],[57.87945,40.13443],[57.85644,40.13718],[57.77635,40.04517],[57.68653,39.96552],[57.66726,39.95968],[57.65073,39.92397],[57.65036,39.90509],[57.64485,39.8735],[57.64522,39.81754],[57.64411,39.80724],[57.63658,39.80484],[57.61967,39.84844],[57.59981,39.84879],[57.59484,39.85016],[57.59153,39.82819],[57.58067,39.78699],[57.52541,39.70184],[57.50236,39.69944],[57.48022,39.68159],[57.44975,39.63387],[57.44403,39.62185],[57.43054,39.60983],[57.41723,39.61327],[57.38837,39.5985],[57.36487,39.55696],[57.31447,39.54151],[57.3026,39.5343],[57.26197,39.47834],[57.25342,39.48109],[57.21924,39.45808],[57.17646,39.35131],[57.08665,39.29295],[57.07303,39.30565],[57.01438,39.28539],[57.00148,39.27235],[56.98896,39.27097],[56.96164,39.27578],[56.95377,39.28745],[56.93842,39.28368],[56.91256,39.30805],[56.84954,39.28436],[56.78584,39.22325],[56.74444,39.22256],[56.73069,39.21089],[56.70865,39.21124],[56.68339,39.20403],[56.6734,39.21192],[56.65415,39.20506],[56.64717,39.17896],[56.63811,39.16832],[56.62791,39.1412],[56.60316,39.06395],[56.60165,39.04472],[56.58691,38.97057],[56.568,38.93967],[56.56175,38.91632],[56.52655,38.86036],[56.49453,38.84354],[56.47785,38.84937],[56.45111,38.85246],[56.44143,38.84285],[56.43858,38.825],[56.43042,38.79135],[56.41257,38.76354],[56.40592,38.73058],[56.40592,38.71719],[56.38882,38.67805],[56.37286,38.62793],[56.38388,38.56339],[56.37628,38.51257],[56.39186,38.41919],[56.39756,38.38074],[56.3949,38.35396],[56.38692,38.33542],[56.39338,38.29903],[56.37856,38.23997],[56.31996,38.17612],[56.30359,38.13904],[56.29139,38.12531],[56.27844,38.06488],[56.25861,38.02849],[56.25823,37.99416],[56.24717,37.98042],[56.22885,37.98317],[56.09885,37.90833],[56.07472,37.86987],[55.94766,37.79984],[55.85643,37.67401],[55.84034,37.66972],[55.82848,37.67229],[55.82212,37.66851],[55.80398,37.65289],[55.79559,37.64869],[55.79346,37.64822],[55.79052,37.65049]]", "hide_distance": true, "place_id": 571 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 73.38611, 54.93972 ] }, "properties": { "title_ru": "Омск Пассажирский", "title_en": "Omsk Railway Station", "title_modern": "", "longitude": 73.38611, "latitude": 54.93972, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 220, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 0, "date": "1926-07-26", "enddate": "1926-07-26", "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[54.93964,73.38598],[54.94717,73.39119],[54.94895,73.39562],[54.94911,73.40192],[54.94723,73.40656],[54.93146,73.42471],[54.92966,73.43346],[55.00241,74.14607],[55.03968,74.52718],[55.04587,74.60863],[55.11798,75.16556],[55.17387,75.61671],[55.21439,75.95682],[55.28537,76.59119],[55.36588,77.13207],[55.36308,77.09914],[55.34761,77.03029],[55.33404,76.94325],[55.34751,77.0306],[55.36317,77.1009],[55.36577,77.132],[55.35436,77.23802],[55.35818,77.42511],[55.3557,77.51816],[55.3564,77.63979],[55.35921,77.67883],[55.35648,77.70973],[55.35531,77.82509],[55.34203,77.89856],[55.34477,77.92946],[55.3393,77.98782],[55.33665,78.07241],[55.33305,78.13477],[55.33539,78.16086],[55.34086,78.18352],[55.34828,78.21922],[55.35122,78.24778],[55.35062,78.29681],[55.35522,78.35238],[55.36194,78.43826],[55.36038,78.48633],[55.35804,78.55362],[55.34164,78.73764],[55.34398,78.94638],[55.32446,79.32404],[55.3143,79.58633],[55.2971,79.70032],[55.27833,79.89395],[55.15847,80.47073],[55.15141,80.63416],[55.09644,80.96237],[55.09566,81.0379],[55.07679,81.09558],[55.10587,81.39221],[55.08308,81.46088],[55.08466,81.6394],[55.02094,82.12555],[55.02487,82.14718],[55.00519,82.23679],[55.00233,82.3451],[55.00119,82.39386],[55.00277,82.41257],[55.00129,82.42922],[54.99863,82.53239],[54.99322,82.71795],[54.99174,82.73443],[54.99459,82.83245],[54.99544,82.85992],[54.99648,82.87889],[54.99884,82.88884],[54.9982,82.90094],[54.99942,82.90524],[55.0135,82.92292],[55.01848,82.92257],[55.02059,82.9194],[55.02128,82.91519],[55.02344,82.90815],[55.03151,82.89751]]", "hide_distance": false, "place_id": 572 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 73.3736329, 54.9791823 ] }, "properties": { "title_ru": "Особняк Батюшкиных", "title_en": "Batushkin Mansion", "title_modern": "", "longitude": 73.3736329, "latitude": 54.9791823, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 550, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 16, "date": "1926-06-08", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 573 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 73.3795686, 54.9776445 ] }, "properties": { "title_ru": "Казачий Никольский Собор", "title_en": "St. Nicholas Cossack Cathedral", "title_modern": "", "longitude": 73.3795686, "latitude": 54.9776445, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 551, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 15, "date": "1926-06-08", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 574 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 73.3783997, 54.9803882 ] }, "properties": { "title_ru": "Генерал-губернаторский дворец", "title_en": "Governor-General Palace", "title_modern": "", "longitude": 73.3783997, "latitude": 54.9803882, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 553, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 16, "date": "1926-06-08", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 575 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 73.37138, 54.98012 ] }, "properties": { "title_ru": "Омск – речной вокзал", "title_en": "Omsk – River Station", "title_modern": "", "longitude": 73.37138, "latitude": 54.98012, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 214, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1926-06-08", "enddate": "1926-06-08", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "старый речной вокзал.", "location_reference_en": "old river station.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[54.98031,73.37409],[54.98055,73.37667]]", "hide_distance": false, "place_id": 576 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 83.80309, 53.3369 ] }, "properties": { "title_ru": "Барнаул – речной вокзал 28.07.26", "title_en": "Barnaul – River Station 28.07.26", "title_modern": "", "longitude": 83.80309, "latitude": 53.3369, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 223, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 0, "date": "1926-07-28", "enddate": "1926-07-28", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "предположительное место старого речного вокзала (пересечение ул. Промышленная и ул. Пушкина).", "location_reference_en": " assumed location of the old river station (intersection of Promyshlennaya Street and Pushkina Street).", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[53.333,83.79277],[53.3286,83.79749],[53.32858,83.79637]]", "hide_distance": false, "place_id": 577 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 5.37381, 43.29489 ] }, "properties": { "title_ru": "Марсель 1925", "title_en": "Marseille 1925", "title_modern": "Marseille", "longitude": 5.37381, "latitude": 43.29489, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 28, "visited": "duringtrip", "visited_on": "indiancae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 7, "date": "1925-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: маршрут следования – выход из Лондона с заходом в порты: Саутгемптон, Алжир, Марсель, Мальта, Порт-Саид, Аден, Коломбо, Калькутта (см. [исторические расписания](https://www.timetableimages.com/maritime/images/po.htm)).", "notes_en": "**Note**: The route followed included departure from London with calls at the ports of Southampton, Algiers, Marseille, Malta, Port Said, Aden, Colombo, and Calcutta (see [historical schedules](https://www.timetableimages.com/maritime/images/po.htm)).", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[43.2942,5.3673],[43.29426,5.36198],[43.29601,5.35709],[43.2951,5.35126],[43.09622,5.21851],[40.00079,6.56982],[38.17613,8.21777],[37.37725,11.64551],[36.13094,14.23588],[35.97551,14.46419],[35.92603,14.50504],[35.90129,14.51912],[34.22373,22.12646],[31.8309,31.48682],[31.63,32.03064],[31.49426,32.21741]]", "hide_distance": false, "place_id": 578 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 32.30519, 31.26212 ] }, "properties": { "title_ru": "Порт-Саид 1925", "title_en": "Port Said 1925", "title_modern": "Port Said", "longitude": 32.30519, "latitude": 31.26212, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "unknown", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 29, "visited": "duringtrip", "visited_on": "indiancae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 8, "date": "1925-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[30.7796,32.31903],[30.70642,32.34375],[30.61191,32.31903],[30.58354,32.23663],[30.58827,32.16797],[30.57881,32.1048],[30.57881,31.95374],[30.55517,31.85486],[30.56699,31.77795],[30.5457,31.69006],[30.60955,31.539],[30.60009,31.4978],[30.4321,31.56097],[30.31836,31.32477],[30.19262,31.20667],[30.13563,31.22589],[30.09999,31.2561],[30.06672,31.25061],[30.06731,31.19019],[30.00995,31.20632],[29.98973,31.14933],[29.98557,31.13663],[29.98445,31.13547],[29.98345,31.13307],[29.98259,31.13294],[29.98129,31.13371],[29.98029,31.13288],[29.97873,31.13287]]", "hide_distance": false, "place_id": 579 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 74.9048318, 34.1605903 ] }, "properties": { "title_ru": "Озеро и монастырь Харван", "title_en": "Lake and Monastery of Harwan", "title_modern": "Harwan Monastery and Lake", "longitude": 74.9048318, "latitude": 34.1605903, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 554, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 580 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 75.4986475, 34.0932878 ] }, "properties": { "title_ru": "Озеро Шешнаг", "title_en": "Lake Sheshnag", "title_modern": "Sheshnag Lake", "longitude": 75.4986475, "latitude": 34.0932878, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 555, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: Озеро Шешнаг. [Современное фото](https://www.google.com/maps/place/Sheshnag/@34.0932878,75.4986475,8243a,13.1y/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipOjSAwt4ZNfWOkelKnMQ9goRC1wLjhbVN0ITprW!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Fgz0.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipOjSAwt4ZNfWOkelKnMQ9goRC1wLjhbVN0ITprW%3Dw203-h135-k-no!7i3872!8i2592!4m7!3m6!1s0x38e2449a3f8f5e17:0x2926926cfc876ffa!8m2!3d34.0939291!4d75.497096!10e5!16s%2Fm%2F0jl0r_0?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTAyOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D).", "notes_en": "**Note**: Lake Sheshnag — [present-day photo](https://www.google.com/maps/place/Sheshnag/@34.0932878,75.4986475,8243a,13.1y/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipOjSAwt4ZNfWOkelKnMQ9goRC1wLjhbVN0ITprW!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Fgz0.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipOjSAwt4ZNfWOkelKnMQ9goRC1wLjhbVN0ITprW%3Dw203-h135-k-no!7i3872!8i2592!4m7!3m6!1s0x38e2449a3f8f5e17:0x2926926cfc876ffa!8m2!3d34.0939291!4d75.497096!10e5!16s%2Fm%2F0jl0r_0?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTAyOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D).", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 581 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 73.371473, 54.9883468 ] }, "properties": { "title_ru": "Каторжный острог, где был заключен Ф.М.Достоевский", "title_en": "The ruined prison where Dostoyevsky was held", "title_modern": "", "longitude": 73.371473, "latitude": 54.9883468, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 552, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 13, "date": "1926-06-08", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 582 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 82.92407, 55.01147 ] }, "properties": { "title_ru": "Речной вокзал Новониколаевска", "title_en": "Novonikolaevsk – River Station", "title_modern": "Новосибирск", "longitude": 82.92407, "latitude": 55.01147, "go_by": "car", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 266, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 0, "date": "1926-08-27", "enddate": "1926-08-27", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[55.0129,82.92571],[55.0149,82.92446],[55.02723,82.92105],[55.0273,82.92217]]", "hide_distance": false, "place_id": 583 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.74282, 50.21392 ] }, "properties": { "title_ru": "Верхний Уймон", "title_en": "Verkhny Uimon", "title_modern": "", "longitude": 85.74282, "latitude": 50.21392, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 248, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": -1, "date": "1926-08-17", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[50.21523,85.73919],[50.21556,85.73095],[50.22153,85.72048]]", "hide_distance": false, "place_id": 584 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 76.93543, 52.26729 ] }, "properties": { "title_ru": "Павлодар", "title_en": "Pavlodar", "title_modern": "", "longitude": 76.93543, "latitude": 52.26729, "go_by": "steamship", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 213, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 7, "date": "1926-06-06", "enddate": "1926-06-06", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: [Мемориальная доска](https://roerich.kz/publication-rm/rd-in-kaz/pamyatnaya-doska-reriham.htm), посвященная пребыванию Рерихов в г. Павлодар (Казахстан).", "notes_en": "**Note**: [A memorial plaque](https://roerich.kz/publication-rm/rd-in-kaz/pamyatnaya-doska-reriham.htm) commemorating the visit of the Roerichs to Pavlodar (Kazakhstan).", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[52.26991,76.93451],[52.27438,76.93232],[52.27802,76.93142],[52.28152,76.93133],[52.28544,76.93198],[52.2877,76.93009],[52.29125,76.92485],[52.29491,76.91777],[52.3046,76.90361],[52.30963,76.88885],[52.31362,76.88421],[52.32621,76.8825],[52.34226,76.85984],[52.34079,76.83889],[52.3431,76.81709],[52.35495,76.82482],[52.3604,76.81572],[52.3604,76.81126],[52.36386,76.8049],[52.37099,76.81211],[52.37528,76.8037],[52.36994,76.7922],[52.37225,76.77967],[52.3799,76.7692],[52.38597,76.76027],[52.3865,76.74551],[52.39142,76.74311],[52.39509,76.76285],[52.40011,76.77727],[52.40807,76.78516],[52.40996,76.76628],[52.41436,76.76199],[52.41781,76.76971],[52.41383,76.78019],[52.41488,76.78551],[52.42189,76.78173],[52.42357,76.77366],[52.42127,76.75959],[52.42001,76.74311],[52.42943,76.73401],[52.44199,76.75375],[52.44136,76.77761],[52.4422,76.7898],[52.44377,76.79958],[52.449,76.80456],[52.45988,76.80302],[52.47619,76.78791],[52.48978,76.79358],[52.49804,76.78156],[52.49585,76.76989],[52.50222,76.75838],[52.51894,76.75529],[52.5345,76.76353],[52.55214,76.75014],[52.56112,76.76199],[52.57113,76.7625],[52.57458,76.74448],[52.58365,76.74191],[52.59074,76.74671],[52.60075,76.74688],[52.60472,76.73349],[52.60503,76.72268],[52.6118,76.72062],[52.61201,76.73246],[52.61305,76.74688],[52.62056,76.74603],[52.6289,76.72543],[52.6266,76.70414],[52.62171,76.68663],[52.62254,76.67032],[52.62285,76.66088],[52.6167,76.65092],[52.61649,76.63719],[52.6216,76.62672],[52.63442,76.63582],[52.64108,76.65058],[52.65868,76.66071],[52.67649,76.68955],[52.69886,76.68371],[52.70281,76.67513],[52.70104,76.65848],[52.69688,76.64045],[52.69948,76.62466],[52.70832,76.61831],[52.72579,76.62174],[52.74461,76.64303],[52.76227,76.63462],[52.76684,76.61041],[52.7793,76.58621],[52.79435,76.57196],[52.80629,76.56801],[52.8122,76.54982],[52.82445,76.52802],[52.83741,76.51995],[52.8513,76.48561],[52.84581,76.46708],[52.83264,76.46175],[52.82673,76.44545],[52.83316,76.43515],[52.85742,76.46896],[52.87255,76.47823],[52.88011,76.46502],[52.87431,76.45472],[52.86654,76.4451],[52.8653,76.43566],[52.86882,76.42433],[52.88084,76.42365],[52.89109,76.4348],[52.90093,76.43257],[52.90859,76.42382],[52.89751,76.39257],[52.90031,76.37609],[52.90963,76.36322],[52.90963,76.36322],[52.90963,76.36322],[52.91708,76.33078],[52.9207,76.31086],[52.91004,76.29696],[52.89876,76.28443],[52.90031,76.26949],[52.91128,76.26417],[52.90994,76.25061],[52.91408,76.24563],[52.92008,76.25593],[52.93105,76.24615],[52.92991,76.23739],[52.94057,76.2319],[52.95133,76.22435],[52.96901,76.22881],[52.98896,76.22349],[53.0028,76.22761],[53.0122,76.20975],[53.00497,76.19362],[53.00332,76.18366],[53.01602,76.17216],[53.02976,76.15568],[53.03223,76.13199],[53.0247,76.10916],[53.02614,76.0968],[53.03533,76.10058],[53.0407,76.11053],[53.05721,76.10195],[53.06288,76.0944],[53.05968,76.06298],[53.04359,76.04856],[53.04111,76.03758],[53.04462,76.02161],[53.0408,76.01732],[53.03574,76.01681],[53.02769,76.03552],[53.02212,76.02951],[53.02212,76.01698],[53.03636,75.98986],[53.03543,75.98436],[53.0311,75.97818],[53.02222,75.97561],[53.01809,75.96874],[53.02139,75.94814],[53.03089,75.93733],[53.03564,75.92051],[53.04121304075649,75.88723537769397],[53.29477244628862,75.56304891532743],[53.373497900586855,75.52733345760907],[53.537042913738745,75.35150351191872],[53.54683559190011,75.24710448166509],[53.5517310815021,75.172926223327],[53.62509548869809,75.15751787707504],[53.77306568858016,74.98061222022817],[53.80551690917758,75.04380110696064],[53.957701602686406,75.07676922177755],[54.00292618287952,74.98885424893241],[54.00615463152166,74.88445521867877],[54.0867844850666,74.89269724738298],[54.517893120052946,74.33773398129786],[54.56250772767092,74.23058760814283],[54.55275,74.13197],[54.55853,74.09626],[54.56709,74.0712],[54.57345,74.04184],[54.58261,74.0276],[54.58947,74.00888],[54.61731,73.95224],[54.62586,73.93026],[54.64116,73.89971],[54.64662,73.87259],[54.65646,73.85473],[54.65795,73.841],[54.66222,73.80117],[54.66658,73.78864],[54.66847,73.76873],[54.67463,73.74281],[54.68505,73.7162],[54.7033,73.67981],[54.72026,73.65509],[54.73215,73.63363],[54.74385,73.6108],[54.75732,73.59896],[54.76822,73.59123],[54.78693,73.58402],[54.79287,73.57252],[54.79742,73.55982],[54.81562,73.54179],[54.82156,73.52858],[54.8271,73.51536],[54.8314,73.51038],[54.84153,73.48927],[54.84311,73.47776],[54.84578,73.45356],[54.84553,73.43588],[54.83921,73.42086],[54.83545,73.40652],[54.82724,73.38481],[54.82403,73.36842],[54.82537,73.35168],[54.82878,73.34301],[54.84039,73.32679],[54.84964,73.3122],[54.85547,73.30971],[54.87137,73.31117],[54.88757,73.32198],[54.90321,73.32868],[54.92014,73.33511],[54.93222,73.34928],[54.94726,73.36601],[54.95455,73.37185],[54.96067,73.37528],[54.96717,73.3758],[54.97067,73.37434],[54.97683,73.37142],[54.97945,73.37039],[54.98005,73.37121]]", "hide_distance": false, "place_id": 585 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 84.99903, 24.80063 ] }, "properties": { "title_ru": "Гайя", "title_en": "Gaya", "title_modern": "Gaya", "longitude": 84.99903, "latitude": 24.80063, "go_by": "train", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 18, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 7, "date": "1923-12-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[360]", "routejson": "[[24.80068,84.99907],[24.79957,85.00098],[24.79014,85.00045],[24.78823,84.99998],[24.77736,84.97592],[24.76897,84.9721],[24.76823,84.97064],[24.76295,84.96575],[24.74441,84.9638],[24.72294,84.96933],[24.70216,84.96208],[24.699,84.96157],[24.69896,84.9668],[24.69771,84.97122],[24.69678,84.975],[24.69627,84.97848],[24.6953,84.98217],[24.69487,84.98504],[24.696486,84.990714]]", "hide_distance": false, "place_id": 586 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.73301, 50.28528 ] }, "properties": { "title_ru": "Поездка на Теректинский хребет", "title_en": "Trip to the Terektinsky ridge", "title_modern": "", "longitude": 85.73301, "latitude": 50.28528, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 247, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1926-08-17", "enddate": "1926-08-17", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": " ", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[546,557]", "routejson": "[[50.25577,85.72915],[50.2424,85.72924],[50.23626,85.72838],[50.23541,85.72722],[50.22982,85.72525],[50.22151,85.72044],[50.21545,85.73117],[50.21526,85.73894]]", "hide_distance": true, "place_id": 587 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.00184, 27.10501 ] }, "properties": { "title_ru": "г. Сандакпху", "title_en": "Mt. Sandakphu", "title_modern": "Mt. Sandakphu", "longitude": 88.00184, "latitude": 27.10501, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 506, "visited": "duringtrip", "visited_on": "other", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1924-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Sandakphu/@27.0599996,88,4071m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x39e5da1c85bf30d7:0x7c65ec6d4307277!8m2!3d27.06!4d88!16zL20vMGd0dzky?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTAxNi4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D", "notes": "### Л.В. Шапошникова. Великое путешествие. Книга вторая. По маршруту Мастера. Том II\n\nПутешествие Рерихов по Сиккиму началось с Дарджилинга. Здесь достали лошадей, проводников и необходимое снаряжение. До выхода на большой сиккимский маршрут объехали и исследовали районы на территории Британской Индии. Побывали в Сандакпу и Фалюте, откуда открывался вид на снежные хребты Гималаев Непала. Над хребтами поднимались два восьмитысячника. Снежная громада близкой Канченджанги и вершина далекого Эвереста. Канченджанга неодолимо влекла к себе Рериха-художника своей грандиозностью, великолепием играющих и меняющихся красок и своей узнаваемостью. Глядя на нее, он каждый раз вспоминал гравюру, которая когда-то висела в отцовском имении Извара под Петербургом. И он писал Канченджангу. Писал от Дарджилинга и с Тигровой горы, с плоскогорья Сандакпу и со скал Фалюта. Он продолжал рисовать ее и тогда, когда караван экспедиции вошел в королевство Сикким. Снежный хребет священной Канченджанги господствовал над королевством, и каждый ее ракурс открывал новые неизведанные красоты.", "notes_en": "### L. V. Shaposhnikova. The Great Journey. Book Two. Along the Master’s Route. Vol. II\n\nThe Roerichs’ journey through Sikkim began from Darjeeling, where they procured horses, guides, and the necessary equipment. Before setting out on the main Sikkim route, they toured and surveyed districts in British India. They visited Sandakphu and Phalut, from where a view opened onto the snow-clad ridges of the Nepal Himalaya. Two eight-thousanders rose above the ranges: the snow-capped bulk of nearby Kanchenjunga and the summit of distant Everest. For Roerich, the painter, the grandeur of Kanchenjunga, the play of its changing colours, and its recognizability, was irresistibe. Each time he gazed upon the mountain, he would recall an engraving that had once hung in the family estate at Izvara near St. Petersburg. And he painted Kanchenjunga — from Darjeeling and from Tiger Hill, from the Sandakphu heights and from the crags of Phalut. He continued to paint it even after the expedition caravan had entered the kingdom of Sikkim. The snowy massif of sacred Kanchenjunga towered over the kingdom, and every angle of it revealed new, as-yet-unseen beauties.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 589 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.01572, 27.20795 ] }, "properties": { "title_ru": "г. Фалют", "title_en": "Mountain Phalut", "title_modern": "Mt. Phalut", "longitude": 88.01572, "latitude": 27.20795, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 508, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1924-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/phalut/data=!4m2!3m1!1s0x39e6780533c77775:0xb5e818d28a7180?sa=X&ved=1t:155783&ictx=111", "notes": "### Л.В. Шапошникова. Великое путешествие. Книга вторая. По маршруту Мастера. Том II\n\nПутешествие Рерихов по Сиккиму началось с Дарджилинга. Здесь достали лошадей, проводников и необходимое снаряжение. До выхода на большой сиккимский маршрут объехали и исследовали районы на территории Британской Индии. Побывали в Сандакпу и Фалюте, откуда открывался вид на снежные хребты Гималаев Непала. Над хребтами поднимались два восьмитысячника. Снежная громада близкой Канченджанги и вершина далекого Эвереста. Канченджанга неодолимо влекла к себе Рериха-художника своей грандиозностью, великолепием играющих и меняющихся красок и своей узнаваемостью. Глядя на нее, он каждый раз вспоминал гравюру, которая когда-то висела в отцовском имении Извара под Петербургом. И он писал Канченджангу. Писал от Дарджилинга и с Тигровой горы, с плоскогорья Сандакпу и со скал Фалюта. Он продолжал рисовать ее и тогда, когда караван экспедиции вошел в королевство Сикким. Снежный хребет священной Канченджанги господствовал над королевством, и каждый ее ракурс открывал новые неизведанные красоты.", "notes_en": "### L. V. Shaposhnikova. The Great Journey. Book Two. Along the Master’s Route. Vol. II\n\nThe Roerichs’ journey through Sikkim began from Darjeeling, where they procured horses, guides, and the necessary equipment. Before setting out on the main Sikkim route, they toured and surveyed districts in British India. They visited Sandakphu and Phalut, from where a view opened onto the snow-clad ridges of the Nepal Himalaya. Two eight-thousanders rose above the ranges: the snow-capped bulk of nearby Kanchenjunga and the summit of distant Everest. For Roerich, the painter, the grandeur of Kanchenjunga, the play of its changing colours, and its recognizability, was irresistibe. Each time he gazed upon the mountain, he would recall an engraving that had once hung in the family estate at Izvara near St. Petersburg. And he painted Kanchenjunga — from Darjeeling and from Tiger Hill, from the Sandakphu heights and from the crags of Phalut. He continued to paint it even after the expedition caravan had entered the kingdom of Sikkim. The snowy massif of sacred Kanchenjunga towered over the kingdom, and every angle of it revealed new, as-yet-unseen beauties.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[360]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 590 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.32617, 27.32584 ] }, "properties": { "title_ru": "Роблинг", "title_en": "Robling Monastery", "title_modern": "Ralong Monastery ?", "longitude": 88.32617, "latitude": 27.32584, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 510, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 13, "date": "1924-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[360]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 591 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.24382, 27.15241 ] }, "properties": { "title_ru": "Чаконг", "title_en": "Chakong", "title_modern": "Chakung", "longitude": 88.24382, "latitude": 27.15241, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 505, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1924-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[360]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 592 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.26848, 27.2355 ] }, "properties": { "title_ru": "Ринченпонг", "title_en": "Rinchenpong Monastery", "title_modern": "Rinchenpong Monastery", "longitude": 88.26848, "latitude": 27.2355, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 507, "visited": "duringtrip", "visited_on": "other", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1924-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[360]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 593 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.2563004, 27.3014411 ] }, "properties": { "title_ru": "Рабдензе", "title_en": "Rabdentse", "title_modern": "Rabdentse Ruins", "longitude": 88.2563004, "latitude": 27.3014411, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "bottom", "seqid": 512, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 14, "date": "1924-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 594 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.3449, 27.28801 ] }, "properties": { "title_ru": "Монастырь Долинг", "title_en": "Daling Monastery", "title_modern": "Doling Monastery", "longitude": 88.3449, "latitude": 27.28801, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 509, "visited": "duringtrip", "visited_on": "other", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 13, "date": "1924-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[360]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 595 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.36287, 27.16662 ] }, "properties": { "title_ru": "Намцзе", "title_en": "Namtse", "title_modern": "Namchi", "longitude": 88.36287, "latitude": 27.16662, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 511, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1924-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: Уильям Макговерн в своей книге \"Переодетым в Лхасу\" (1924 г.) объясняет, что Намцзе на картах обозначен как Намчи: \"11 января мы двинулись дальше, с тем, чтобы пройти 10 км, отделяющих Манжитар от Намцзе (на картах — Намчи)\".", "notes_en": "**Note**: William Montgomery McGovern in his book To Lhasa in Disguise (1924) explains that Nam-tse is shown as Namchi on the maps: \"The morning of January II we started on another short journey, the seven-mile ascent from Manjitar to Namtse (Namchi on the maps)\" (see page 64 of the book on [the Internet Archive](https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.173522/page/n67/mode/2up?q=namchi)).", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "Нужно проверить где именно находится Намцзе. Namchi - предположительно", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[360]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 596 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.3028983, 27.248992 ] }, "properties": { "title_ru": "Кандро Сампо", "title_en": "Kandro Sampo Cave", "title_modern": "Khandro Sangphug Cave", "longitude": 88.3028983, "latitude": 27.248992, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 513, "visited": "duringtrip", "visited_on": "other", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1924-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Khandro+Sangphug/@27.248992,88.3028983,254m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x39e6834578a7e907:0x8f5189d3816ad029!8m2!3d27.248899!4d88.3034911!16s%2Fg%2F11fs0031v6?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTAxNi4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[360]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 597 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.26347, 27.05204 ] }, "properties": { "title_ru": " Дом Талай Пхо Бранг, Дарджилинг", "title_en": "Talai-Pho-Brang, Darjeeling", "title_modern": "", "longitude": 88.26347, "latitude": 27.05204, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 27, "visited": "duringtrip", "visited_on": "indiancae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": -1, "date": "1924-01-01", "enddate": null, "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 598 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 78.45277777777778, 33.93416666666666 ] }, "properties": { "title_ru": "Оз. Панконг", "title_en": "Lake Pangkong", "title_modern": "", "longitude": 78.45277777777778, "latitude": 33.93416666666666, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 515, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1925-08-26", "enddate": "1925-09-19", "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[27]", "routejson": "[]", "hide_distance": true, "place_id": 599 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.58657, 34.16611 ] }, "properties": { "title_ru": "Лех – после поездки по монастырям", "title_en": "Leh - after a trip to the monasteries", "title_modern": "", "longitude": 77.58657, "latitude": 34.16611, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "unknown", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 85, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": -1, "date": "1925-08-26", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[34.16696,77.58597],[34.16834,77.58808],[34.16926,77.58894],[34.1726,77.59029],[34.17307,77.58989]]", "hide_distance": true, "place_id": 600 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.17518, 34.22389 ] }, "properties": { "title_ru": "Алчи", "title_en": "Alchi", "title_modern": "Alchi", "longitude": 77.17518, "latitude": 34.22389, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 516, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[25]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 601 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 103.8343, 47.0031 ] }, "properties": { "title_ru": "Каменное изваяние на пути", "title_en": "The stone image on the way", "title_modern": "", "longitude": 103.8343, "latitude": 47.0031, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "low", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 543, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: предположительное место каменного изваяния, отмеченное исходя из анализа километража до предыдущей стоянки.", "notes_en": "**Note**: Presumed location of the stone image, identified based on the estimated distance from the previous campsite.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[115]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 602 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 85.74284, 50.21396 ] }, "properties": { "title_ru": "Верхний Уймон (техническая точка)", "title_en": "Verkhny Uimon (technical point)", "title_modern": "", "longitude": 85.74284, "latitude": 50.21396, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 246, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": -1, "date": "1926-08-17", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[50.21526,85.73894],[50.21545,85.73117],[50.22151,85.72044],[50.22982,85.72525],[50.23541,85.72722],[50.23626,85.72838],[50.2424,85.72924],[50.25577,85.72915]]", "hide_distance": false, "place_id": 603 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.55746, 49.74237 ] }, "properties": { "title_ru": "Вид на южный склон Белухи", "title_en": "View of the southern slope of Mount Belukha", "title_modern": "", "longitude": 86.55746, "latitude": 49.74237, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 542, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[49.72736,86.53828]]", "hide_distance": false, "place_id": 604 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.21511, 34.2931967 ] }, "properties": { "title_ru": "Монастырь Ликкир;Клу-дкьил", "title_en": "Likir;kLu-dkyil", "title_modern": "Likir Gompa", "longitude": 77.21511, "latitude": 34.2931967, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 525, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Likir+Gompa/@34.2931967,77.21511,944m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x38fda74722406f01:0xa6caa86810327768!8m2!3d34.2931967!4d77.21511!16s%2Fm%2F080kbkc?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTAyMy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[26]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 605 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 76.35605, 34.38373 ] }, "properties": { "title_ru": "Монастырь Сердунг в Мульбе", "title_en": "Serdung Monastery in Mulbe", "title_modern": "Serdung Monastery", "longitude": 76.35605, "latitude": 34.38373, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 541, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 14, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[21]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 606 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 74.84372, 34.07896 ] }, "properties": { "title_ru": "Храм Шивы на холме Шанкарачарьи", "title_en": "Shri Shankaracharya Temple", "title_modern": "Shri Shankaracharya Temple", "longitude": 74.84372, "latitude": 34.07896, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 531, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 14, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Shankaracharya+Hill/@34.0788176,74.8435607,3786m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x38e18f6f3fa5d335:0x48b4890d3874dd15!8m2!3d34.0788181!4d74.8435607!16s%2Fg%2F11jlqjhd7h!5m1!1e4?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTAyMy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D", "notes": "**Примечание**: гора также носит название \"Трон Соломона\".", "notes_en": "**Note**: The mountain is also known as the \"Throne of Solomon.\"", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[361]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 607 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 75.22069, 33.74592 ] }, "properties": { "title_ru": "Храм Мартанд", "title_en": "Martand", "title_modern": "Marthanda Surya Temple", "longitude": 75.22069, "latitude": 33.74592, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "unknown", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 530, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/Ancient+Marthanda+Surya,+Temple/@33.7459641,75.2187094,950m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x38e21029a5f074a5:0xe2b002f95f1a2b27!8m2!3d33.7458125!4d75.2206406!16s%2Fm%2F0j9ms29?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTAyMy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[361]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 608 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 75.01278, 33.92331 ] }, "properties": { "title_ru": "Храм Авантипура", "title_en": "Avantipur", "title_modern": "Awantipora Temple", "longitude": 75.01278, "latitude": 33.92331, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "unknown", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 529, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[361]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 609 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 74.8165532, 34.1059816 ] }, "properties": { "title_ru": "Форт Акбара", "title_en": "Akbar Fort", "title_modern": "Akbar Fort;Hari Parbat", "longitude": 74.8165532, "latitude": 34.1059816, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 526, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 13, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "https://www.google.com/maps/place/hari+parbat/data=!4m2!3m1!1s0x38e185726f612dbd:0x3ab1516f0503ffb6?sa=X&ved=1t:155783&ictx=111", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "[Hari Parbat](https://www.google.com/maps/place/hari+parbat/data=!4m2!3m1!1s0x38e185726f612dbd:0x3ab1516f0503ffb6?sa=X&ved=1t:155783&ictx=111) на картах Google.", "location_reference_en": "[Hari Parbat](https://www.google.com/maps/place/hari+parbat/data=!4m2!3m1!1s0x38e185726f612dbd:0x3ab1516f0503ffb6?sa=X&ved=1t:155783&ictx=111) on Google Maps.", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[361]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 610 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 74.86163, 34.14247 ] }, "properties": { "title_ru": "Сад Джахангира", "title_en": "Jahangir Garden", "title_modern": "Shalimar Garden", "longitude": 74.86163, "latitude": 34.14247, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "unknown", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 528, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[361]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 611 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 74.8789, 34.12456 ] }, "properties": { "title_ru": "Сад Акбара", "title_en": "Akbar’s Garden", "title_modern": "Nishat Garden", "longitude": 74.8789, "latitude": 34.12456, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "unknown", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 527, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[361]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 612 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 88.24637, 27.00745 ] }, "properties": { "title_ru": "Монастырь Гум", "title_en": "Ghum Monastery", "title_modern": "Ganden Yiga Choeling Monastery", "longitude": 88.24637, "latitude": 27.00745, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 524, "visited": "duringtrip", "visited_on": "other", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 15, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359,360]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 613 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 33.975417, 28.539417 ] }, "properties": { "title_ru": "Гора Синай", "title_en": "Mt. Sinai", "title_modern": "Mt. Sinai", "longitude": 33.975417, "latitude": 28.539417, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 519, "visited": "duringtrip", "visited_on": "other", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 7, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 615 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 42.166667, 15.05 ] }, "properties": { "title_ru": "Острова \"Двенадцать апостолов\"", "title_en": "Twelve Apostles", "title_modern": "Zubair Group of Islands", "longitude": 42.166667, "latitude": 15.05, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 522, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 8, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 616 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 15.2116482, 38.792502 ] }, "properties": { "title_ru": "Вулкан Стромболи", "title_en": "Stromboli Volcano", "title_modern": "Stromboli Volcano", "longitude": 15.2116482, "latitude": 38.792502, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 521, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 7, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 617 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 56.0, 17.5 ] }, "properties": { "title_ru": "Острова Кориа-Мориа", "title_en": "Khuriya Muriya Islands", "title_modern": "Khuriya Muriya Islands", "longitude": 56.0, "latitude": 17.5, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 523, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 6, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[359]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 618 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 81.86274, 41.78926 ] }, "properties": { "title_ru": "Бай", "title_en": "Bai", "title_modern": "Baicheng", "longitude": 81.86274, "latitude": 41.78926, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 160, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1926-03-14", "enddate": "1926-03-14", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: по дневникам экспедиции:\n\n– \"Бай <...> был далеко не идеальным местом для стоянки, и нам пришлось переправиться на противоположный берег реки, где находилась почтовая станция\" (Ю.Н. Рерих).\n\n– \"Должны были стоять в городе Бай, но ужаснулись грязи на базаре и решили пройти еще пять потаев до маленького лянгара\" (Н.К. Рерих).", "notes_en": "**Note**: According to the expedition diaries:\n\n– \"The small town of Bai […] was far from being an ideal camping place, and we had to move to a relay station across the river.\" (George Roerich, Trails to Inmost Asia).\n\n– \"We should stop in the city of Bai. But we are terrified at the dirt of the bazaar and decide to go five p’o-t’ai farther to the small langar.\" (Nicholas Roerich, Altai-Himalaya).\n\n", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[41.79454,81.88589],[41.7939,81.90873],[41.79403,81.92607],[41.79173,81.94614],[41.78853,81.95369],[41.7829,81.9743],[41.7797,81.98632],[41.77458,81.99919],[41.77157,82.00556],[41.76766,82.02255],[41.76248,82.03826]]", "hide_distance": false, "place_id": 619 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 74.7694739, 33.5112616 ] }, "properties": { "title_ru": "оз. Каусар Наг", "title_en": "Lake Kausar nag", "title_modern": "Kausar nag", "longitude": 74.7694739, "latitude": 33.5112616, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 520, "visited": "duringtrip", "visited_on": "other", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: оз. Каусар Наг – [современное фото](https://www.google.com/maps/place/Kausar+nag/@33.5112616,74.7694739,4150a,13.1y/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipOu4ECacGMrrbDOlPYV5xL09ZKCL3Xr7SSiLuEe!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Fgz0.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipOu4ECacGMrrbDOlPYV5xL09ZKCL3Xr7SSiLuEe%3Dw160-h106-k-no!7i6000!8i4000!4m7!3m6!1s0x391e1de5277618a7:0x1698e9802feac2c7!8m2!3d33.5112616!4d74.7694739!10e5!16s%2Fg%2F11s33dj6dp?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTAyOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D).", "notes_en": "Lake Kausar nag — [modern photo](https://www.google.com/maps/place/Kausar+nag/@33.5112616,74.7694739,4150a,13.1y/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipOu4ECacGMrrbDOlPYV5xL09ZKCL3Xr7SSiLuEe!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Fgz0.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipOu4ECacGMrrbDOlPYV5xL09ZKCL3Xr7SSiLuEe%3Dw160-h106-k-no!7i6000!8i4000!4m7!3m6!1s0x391e1de5277618a7:0x1698e9802feac2c7!8m2!3d33.5112616!4d74.7694739!10e5!16s%2Fg%2F11s33dj6dp?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTAyOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D).", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 620 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 81.31325, 31.07058 ] }, "properties": { "title_ru": "г. Кайлас", "title_en": "Mt. Kailas", "title_modern": "Mt. Kailash", "longitude": 81.31325, "latitude": 31.07058, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 517, "visited": "duringtrip", "visited_on": "other", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 14, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[548]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 621 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 98.70212, 44.62799 ] }, "properties": { "title_ru": "Юм-Бейсе кюрен", "title_en": "Yum-beise küren", "title_modern": "Амар-Буянт кюрен;Amarbuyant Monastery", "longitude": 98.70212, "latitude": 44.62799, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 296, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1927-04-24", "enddate": "1927-04-24", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[44.62669,98.70252],[44.62459,98.70204],[44.6236,98.70141],[44.62113,98.69988],[44.61926,98.6975],[44.61673,98.69381],[44.615,98.69111],[44.61445,98.68802]]", "hide_distance": false, "place_id": 622 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 98.68598, 44.62267 ] }, "properties": { "title_ru": "У подножия горного массива Цаган-Обо", "title_en": "At the foot of the Tsagan Obo Mountains", "title_modern": "", "longitude": 98.68598, "latitude": 44.62267, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 298, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1927-04-26", "enddate": "1927-04-30", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[44.6187,98.68489],[44.61225,98.68276],[44.60938,98.6816],[44.60648,98.68019],[44.60419,98.67817]]", "hide_distance": false, "place_id": 623 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 96.03272167, 39.79959723 ] }, "properties": { "title_ru": "Шибочен – лагерь №2;Ших-пао-чьенг", "title_en": "Shibochen – Second Camp;Shih-pao-ch'eng", "title_modern": "Shibaocheng", "longitude": 96.03272167, "latitude": 39.79959723, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 326, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 7, "date": "1927-05-25", "enddate": "1927-06-18", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[547,145]", "routejson": "[[39.79271,96.03175],[39.78687,96.02896],[39.77556,96.02085]]", "hide_distance": false, "place_id": 624 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 2.352222, 48.856667 ] }, "properties": { "title_ru": "Париж", "title_en": "Paris", "title_modern": "Paris", "longitude": 2.352222, "latitude": 48.856667, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 1, "visited": "duringtrip", "visited_on": "precae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 5, "date": "1923-01-01", "enddate": "1923-02-01", "date_format": "YYYY", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "### П.Ф. Беликов, В.П. Князева. Рерих. Серия \"ЖЗЛ\".\n\n16 мая 1923 года Николай Константинович, Елена Ивановна и Святослав Николаевич, обучавшийся в США архитектуре и живописи, прибыли в Париж. Там их ждал Юрий Николаевич. Вся семья опять была в сборе, и начался завершающий этап приготовлений к отъезду в Индию.\n\nНеобходимо было укрепить деловые отношения с некоторыми европейскими учеными. Именно опираясь на европейские и американские научные и культурные организации, Николай Константинович рассчитывал получить разрешение на проведение в Индии научно-художественной экспедиции. Рерих побывал в Виши, Лионе, Риме, Флоренции, Болонье, Женеве. И вскоре Британское министерство колоний вынуждено было уступить.\n\n### П.Ф. Беликов. Рерих. Опыт духовной биографии.\n\n<...> Указание на Камень, который был передан в руки Держателей значительно позже – 6 октября 1923 года.\n\n### 7 октября 1923 г. Письмо Рериха Н.К. к Шибаеву В.А.\nВчера, 6 октября, в 11 ч. утра через Bankers Trust в пакете получен Камень. Он заключён в ковчеге, и три недели ковчег не будет открыт. Ковчег обернут в старый пурпуровый бархат с изображением Знака, как на Плате, Вам данном, но с буквою М.\n", "notes_en": "### P. F. Belikov, V. P. Knyazeva. Roerich\n\nOn May 16, 1923, Nicholas Roerich, Helena Roerich, and Svetoslav Roerich, who had been studying architecture and painting in the United States, arrived in Paris. George Roerich was waiting for them. The whole family was reunited, and the final stage of preparations for departure to India began.\n\nIt was necessary to strengthen business relationships with certain European scholars. Relying on European and American scholarly and cultural organizations, Nicholas Roerich expected to obtain permission to conduct a scientific and artistic expedition in India. Roerich visited Vichy, Lyon, Rome, Florence, Bologna, and Geneva. And soon the British Colonial Office was compelled to relent.\n\n### L. P. Belikov. Roerich: Experience of Spiritual Biography\n\n[...] An indication concerning the Stone, which was delivered into the hands of the Holders much later—on 6 October 1923.\n\n### 7 October 1923. Letter from N. K. Roerich to V. A. Shibaev\n\nYesterday, 6 October, 11 am: the Stone is received in a packet via Bankers Trust. It is enclosed in an ark, and the ark will not be opened for three weeks. It is wrapped in ancient purple velvet bearing the image of the Sign, as on the Cloth given to you, but with the letter M.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": true, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[48.84494,2.37348],[48.82625,2.40154],[48.80701,2.42447],[48.77439,2.43692],[48.7297,2.44638],[48.72306,2.44324],[48.71461,2.44943],[48.7074,2.46512],[48.70463,2.49948],[48.68523,2.5226],[48.66518,2.54973],[48.62202,2.57365],[48.60776,2.59204],[48.59371,2.62574],[48.58708,2.65988],[48.58502,2.72133],[48.57337,2.74851],[48.54755,2.77982],[48.52441,2.81549],[48.48736,2.85008],[48.44719,2.90111],[48.41359,2.94997],[48.38537,2.99436],[48.37415,3.026],[48.37127,3.09227],[48.36718,3.13999],[48.34269,3.19252],[48.31289,3.2413],[48.28579,3.26817],[48.21736,3.32118],[48.19927,3.32872],[48.18133,3.34825],[48.16754,3.38034],[48.1321,3.42323],[48.10494,3.46877],[48.08523,3.51405],[48.07529,3.55112],[48.04868,3.58337],[47.97915,3.6824],[47.93379,3.79697],[47.91932,3.82818],[47.89948,3.8515],[47.86419,3.88416],[47.83478,3.95697],[47.7819,4.01623],[47.64157,4.10515],[47.60403,4.12581],[47.58513,4.1336],[47.5685,4.13066],[47.53374,4.13385],[47.51625,4.13563],[47.49396,4.14797],[47.46094,4.18205],[47.42993,4.21076],[47.35294,4.24334],[47.30325,4.2708],[47.27399,4.27892],[47.23886,4.29746],[47.16081,4.33762],[47.10637,4.36372],[47.08474,4.36493],[47.0631,4.35884],[47.03897,4.36215],[47.0212,4.38715],[47.00192,4.44852],[46.97922,4.47723],[46.95626,4.48623],[46.9291,4.49204],[46.89277,4.4886],[46.87318,4.49224],[46.82938,4.49249],[46.77922,4.49901],[46.75039,4.50468],[46.72528,4.51957],[46.69942,4.54428],[46.68084,4.56892],[46.62167,4.59661],[46.58538,4.61295],[46.55593,4.63159],[46.48937,4.65937],[46.46143,4.67083],[46.42927,4.672],[46.40511,4.65748],[46.38299,4.66722],[46.36069,4.69136],[46.34399,4.71631],[46.29826,4.76815],[46.28013,4.78082],[46.26619,4.80289],[46.25771,4.83074],[46.23507,4.85529],[46.19785,4.85664],[46.1632,4.84593],[46.12181,4.84239],[46.0812,4.84921],[46.04197,4.84972],[46.00279,4.85811],[45.91656,4.8726],[45.85086,4.88812],[45.83019,4.89043],[45.82047,4.87621],[45.81544,4.86978],[45.80955,4.88006],[45.80452,4.88425],[45.7995,4.8784],[45.79178,4.86335],[45.77828,4.85916],[45.75313,4.86077],[45.73124,4.84962],[45.70246,4.85318],[45.68761,4.85256],[45.66861,4.85394],[45.6515,4.8433],[45.63658,4.82537],[45.61987,4.8135],[45.59596,4.79323],[45.57954,4.79907],[45.57579,4.81101],[45.5545,4.8296],[45.5451,4.84129],[45.54458,4.85529],[45.53993,4.86858],[45.52906,4.8755],[45.51521,4.86824],[45.49922,4.84696],[45.48391,4.81794],[45.47123,4.79224],[45.45751,4.78518],[45.44924,4.76896],[45.4237,4.77064],[45.39773,4.77528],[45.378,4.79045],[45.35367,4.799],[45.31,4.80739],[45.2577,4.8183],[45.23631,4.80823],[45.20889,4.81721],[45.18731,4.81454],[45.17291,4.82026],[45.16029,4.83176],[45.14422,4.82504],[45.13572,4.81791],[45.12292,4.82061],[45.1063,4.83143],[45.09389,4.8358],[45.07486,4.8317],[45.06509,4.85933],[45.05608,4.86656],[45.03682,4.86197],[45.00724,4.86033],[44.99179,4.87521],[44.93729,4.89602],[44.92106,4.89142],[44.8778,4.87395],[44.80611,4.85279],[44.7652,4.82255],[44.74662,4.80454],[44.73941,4.78866],[44.72676,4.78005],[44.70319,4.78597],[44.68645,4.79125],[44.66495,4.79095],[44.64933,4.77999],[44.61253,4.75516],[44.56732,4.74732],[44.52828,4.73389],[44.48518,4.71099],[44.47379,4.70215],[44.45433,4.7012],[44.43335,4.70825],[44.40471,4.70829],[44.3466,4.69997],[44.291,4.70036],[44.24702,4.69143],[44.20227,4.70682],[44.16246,4.73676],[44.1321,4.76731],[44.09618,4.77456],[44.062,4.75993],[43.99178,4.73449],[43.9545,4.7427],[43.93109,4.763],[43.92119,4.78839],[43.91625,4.82408],[43.91214,4.86081],[43.89135,4.92267],[43.8749,4.96894],[43.84502,5.00622],[43.78186,5.06407],[43.76007,5.10408],[43.73025,5.14824],[43.66535,5.21745],[43.63384,5.2329],[43.6117,5.24602],[43.59185,5.27305],[43.57165,5.29714],[43.55021,5.3287],[43.53242,5.33349],[43.51296,5.32401],[43.49052,5.31255],[43.4655,5.31317],[43.42992,5.329],[43.40629,5.33704],[43.36924,5.33772],[43.35347,5.35388],[43.33679,5.37978],[43.32917,5.38948],[43.32105,5.39295],[43.31406,5.39343],[43.31236,5.3933],[43.31027,5.39203],[43.30869,5.39096],[43.30769,5.38957],[43.30551,5.38558],[43.30455,5.3821],[43.30162,5.37513],[43.29654,5.37768],[43.29551,5.37549]]", "hide_distance": false, "place_id": 625 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.34113, 41.93591 ] }, "properties": { "title_ru": "Менгой Саур", "title_en": "Mingoi Saur", "title_modern": "Shikshin Temple", "longitude": 86.34113, "latitude": 41.93591, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 518, "visited": "duringtrip", "visited_on": "other", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[469]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 626 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 95.70978, 39.55245 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Кхашкар-йин дабан", "title_en": "Khashkar-in Daban", "title_modern": "", "longitude": 95.70978, "latitude": 39.55245, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "pass", "tooltip_position": "left", "seqid": 330, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 9, "date": "1927-06-22", "enddate": "1927-06-22", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: место перевала отмечено согласно изысканиям на месте. Указанная вершина перевала выше на примерно 100м чем на карте Topomapper. Также она соответствует описанию рельефа в дневнике Ю.Н. Рериха.", "notes_en": "**Note**: The location of the pass is marked according to on-site research. The indicated summit of the pass is approximately 100 meters higher than shown on Topomapper. It also corresponds to the description of the terrain in George Roerich’s diary.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[39.55217,95.7088],[39.55179,95.70818],[39.55147,95.70763],[39.55108,95.70725],[39.55037,95.70645],[39.54975,95.70537],[39.54914,95.70341],[39.5485,95.70233],[39.54522,95.69516],[39.54233,95.68975],[39.5403,95.68827],[39.53892,95.68707],[39.53663,95.68657],[39.53586,95.68634],[39.53533,95.68611],[39.53475,95.68625],[39.53406,95.68622],[39.53338,95.68606],[39.53283,95.68602],[39.53254,95.68575],[39.53191,95.68551],[39.53131,95.68526],[39.53056,95.68577],[39.53008,95.68592],[39.52969,95.68613],[39.5292,95.68615],[39.52866,95.68618],[39.5281,95.68586],[39.52774,95.68593],[39.52697,95.686],[39.52681,95.68613],[39.52624,95.68698],[39.52612,95.68705],[39.5259,95.68687],[39.52553,95.68677],[39.52529,95.68667],[39.52498,95.68677],[39.52458,95.68683],[39.52381,95.68707],[39.5231,95.6872],[39.52295,95.68705],[39.52236,95.68722],[39.52214,95.68709],[39.52172,95.68723],[39.52141,95.68731],[39.52102,95.68728],[39.52073,95.68748],[39.52021,95.68788],[39.52009,95.68813],[39.51994,95.68863],[39.51975,95.68881],[39.51954,95.68873],[39.51929,95.6885],[39.51909,95.6881],[39.51885,95.68784],[39.5186,95.68767],[39.51834,95.68767],[39.51807,95.6876],[39.51795,95.68744],[39.51783,95.68729],[39.51763,95.68703],[39.51746,95.68683],[39.51728,95.68677],[39.51695,95.68673],[39.51621,95.68649],[39.51593,95.68619],[39.51573,95.68579],[39.51546,95.68533],[39.51528,95.68502],[39.51495,95.68482],[39.51442,95.68457],[39.51423,95.6846],[39.51343,95.68509],[39.5125,95.68577],[39.51167,95.68626],[39.51143,95.6863],[39.51122,95.68605],[39.511,95.68573],[39.51087,95.68548],[39.51077,95.68505],[39.51062,95.68449],[39.51057,95.68422],[39.51044,95.68375],[39.51028,95.68329],[39.51032,95.68269],[39.51027,95.68247],[39.51022,95.68217],[39.50944,95.68217],[39.5088,95.68221],[39.50846,95.68221],[39.50784,95.68223],[39.50754,95.68215],[39.50699,95.68178],[39.50616,95.68052],[39.50559,95.68033],[39.50459,95.67981],[39.50426,95.67976],[39.50396,95.67933],[39.50366,95.67904],[39.50288,95.67841],[39.5018,95.67753],[39.50161,95.67745],[39.50148,95.67747],[39.50118,95.67723],[39.50093,95.67704],[39.50048,95.67676],[39.50039,95.67656],[39.50027,95.67607],[39.50001,95.67564],[39.49982,95.67543],[39.49961,95.67533],[39.49949,95.67527],[39.49934,95.67499],[39.49921,95.67468],[39.49917,95.67449],[39.49891,95.67404],[39.49867,95.67378],[39.4982,95.67316],[39.49792,95.67279],[39.49776,95.67255],[39.49748,95.67229],[39.4973,95.67193],[39.49729,95.6717],[39.49715,95.67142],[39.49644,95.67133],[39.49606,95.67118],[39.49566,95.67121],[39.49527,95.67107],[39.49499,95.67072],[39.49483,95.67048],[39.49448,95.6705],[39.49418,95.67072],[39.49397,95.67088],[39.49375,95.67086],[39.49356,95.67075],[39.49343,95.67059],[39.49326,95.67033],[39.493,95.67008],[39.49281,95.66998],[39.49254,95.66985],[39.49213,95.66959],[39.49169,95.66938],[39.49145,95.66936],[39.49133,95.66926],[39.49116,95.66891],[39.49076,95.66851],[39.49065,95.66818],[39.49059,95.66804],[39.49036,95.66785],[39.49024,95.66765],[39.48991,95.66733],[39.48978,95.66716],[39.48958,95.667],[39.48949,95.66682],[39.48941,95.66655],[39.48939,95.66626],[39.4894,95.66597],[39.48927,95.66568],[39.48927,95.66568],[39.48923,95.66546],[39.48934,95.66514],[39.4894,95.66498],[39.48935,95.66463],[39.48928,95.66442],[39.48916,95.66411],[39.489,95.66378],[39.48893,95.66344],[39.4888,95.66308],[39.48865,95.6628],[39.48848,95.66253],[39.48813,95.66227],[39.48793,95.66204],[39.48783,95.66177],[39.48781,95.66151],[39.4878,95.66118],[39.48777,95.66105],[39.48755,95.66063],[39.48736,95.66032],[39.48715,95.66004],[39.48697,95.65985],[39.48676,95.65967],[39.48629,95.65958],[39.48611,95.65948],[39.48577,95.6592],[39.48554,95.65902],[39.48479,95.6588],[39.48424,95.65863],[39.484,95.65874],[39.48374,95.6587],[39.48316,95.65837],[39.48245,95.65804],[39.482,95.65771],[39.48182,95.65753],[39.48166,95.65723],[39.48135,95.65699],[39.48113,95.65678],[39.48064,95.65652],[39.4801,95.65625],[39.47962,95.65603],[39.47904,95.65592],[39.47839,95.65569],[39.47787,95.65538],[39.47728,95.65489],[39.47695,95.65468],[39.47685,95.65441],[39.47653,95.65365],[39.4765,95.65307],[39.47629,95.65216],[39.47602,95.65153],[39.47568,95.65108],[39.47522,95.65064],[39.47484,95.65023],[39.47448,95.64969],[39.47404,95.64876],[39.47393,95.6484],[39.47362,95.64803],[39.47362,95.64732],[39.47402,95.64623],[39.47421,95.64475],[39.47409,95.64373],[39.47401,95.64334],[39.47375,95.64279],[39.47351,95.64216],[39.47316,95.64135],[39.47296,95.64111],[39.47245,95.64083],[39.47222,95.64052],[39.47199,95.6401],[39.47167,95.63924],[39.47129,95.63814],[39.47099,95.63748],[39.47071,95.63705],[39.4705,95.63667],[39.4704,95.63652],[39.47023,95.63654],[39.46991,95.63673],[39.46925,95.63684],[39.46885,95.63667],[39.46865,95.63653],[39.4685,95.63634],[39.46832,95.63583],[39.46827,95.63576],[39.46746,95.63533],[39.46722,95.63522],[39.46545,95.63299],[39.46239,95.6296],[39.46239,95.6296],[39.46211,95.63005],[39.46158,95.62982],[39.46068,95.62938],[39.45969,95.6287],[39.45905,95.6284],[39.45846,95.62788],[39.45783,95.62785],[39.45718,95.62775],[39.45657,95.62774],[39.45529,95.62718],[39.45423,95.62687],[39.45318,95.62665],[39.45157,95.62624],[39.44987,95.62612],[39.44923,95.62641],[39.44877,95.62645],[39.44819,95.62676],[39.44777,95.62691],[39.44706,95.62745],[39.44643,95.62761],[39.44587,95.62817],[39.44522,95.62855],[39.44455,95.62887],[39.44368,95.62917],[39.443,95.6295],[39.4412,95.63006],[39.44009,95.63016],[39.43829,95.63019],[39.43824,95.63022]]", "hide_distance": false, "place_id": 627 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.5136111, 49.8483333 ] }, "properties": { "title_ru": "Пик Рериха", "title_en": "Roerich's Peak", "title_modern": "", "longitude": 86.5136111, "latitude": 49.8483333, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 557, "visited": "duringtrip", "visited_on": "other", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 0, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 628 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 86.5220313, 49.8417697 ] }, "properties": { "title_ru": "Перевал Урусвати", "title_en": "Urusvati Pass", "title_modern": "", "longitude": 86.5220313, "latitude": 49.8417697, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 559, "visited": "duringtrip", "visited_on": "other", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 0, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 629 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.994425, 47.75910555555556 ] }, "properties": { "title_ru": "Манджушри Кхит", "title_en": "Mañjushri Khit", "title_modern": "Манджушри хийд", "longitude": 106.994425, "latitude": 47.75910555555556, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 556, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[547,109]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 630 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.89493, 47.92282 ] }, "properties": { "title_ru": "Монастырь Ганден", "title_en": "Ganden Monastery", "title_modern": "", "longitude": 106.89493, "latitude": 47.92282, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 532, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1926-09-12", "enddate": "1927-04-13", "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[109]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 631 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.90959, 47.9139 ] }, "properties": { "title_ru": "Бывший дворец Сайн Нойн хана", "title_en": "The Former Palace of Sain Noin Khan", "title_modern": "", "longitude": 106.90959, "latitude": 47.9139, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 533, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1926-09-12", "enddate": "1927-04-13", "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 632 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 0.0, 0.0 ] }, "properties": { "title_ru": "Долан-Дабхурские горы", "title_en": "Dolan-dabhur Mountains", "title_modern": "", "longitude": 0.0, "latitude": 0.0, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "unknown", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 535, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1926-09-12", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 633 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 0.0, 0.0 ] }, "properties": { "title_ru": "Национальный монгольский театр в Урге", "title_en": "National theater of Mongolia", "title_modern": "", "longitude": 0.0, "latitude": 0.0, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "unknown", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 536, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": -1, "date": "1926-09-12", "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 635 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.91776, 47.92622 ] }, "properties": { "title_ru": " Икхе-кюрен", "title_en": "Ikhe-küren;Ikhe-kürä", "title_modern": "", "longitude": 106.91776, "latitude": 47.92622, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 537, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 16, "date": "1926-09-12", "enddate": "1927-04-13", "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: район, где был один из главных входов в монастырь Икхе-кюрен, по информации от потомков одного из главных лам Храма Астрологов.", "notes_en": "**Note**: The area believed to be the site of one of the main entrances to the Ikhe-küren Monastery, according to the descendants of one of the chief lamas of the Temple of Astrologers.", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[109]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 636 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.9071138888889, 47.897508333333334 ] }, "properties": { "title_ru": "Зимний дворец Богдо-хана", "title_en": "Bogd Khaan Palace Museum", "title_modern": "Bogd Khaan Palace Museum", "longitude": 106.9071138888889, "latitude": 47.897508333333334, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "left", "seqid": 538, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 10, "date": "1926-09-12", "enddate": "1927-04-13", "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 637 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.91829, 47.91508 ] }, "properties": { "title_ru": " Чё-джин лама-иин-суме", "title_en": "Choijin Lama Temple", "title_modern": "Чойджин-лам сум", "longitude": 106.91829, "latitude": 47.91508, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 539, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 14, "date": "1926-09-12", "enddate": "1927-04-13", "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 638 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.92066, 47.9275 ] }, "properties": { "title_ru": "Храм Астрологов в Урге;Цурха-йин-суме", "title_en": "Temple of Astrology in Urga;Tsürkha-yin-sümä", "title_modern": "", "longitude": 106.92066, "latitude": 47.9275, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "top", "seqid": 540, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 12, "date": "1926-09-12", "enddate": "1927-04-13", "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[109]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 639 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 106.99975, 47.9056 ] }, "properties": { "title_ru": "Маймачен", "title_en": "Mai-ma-ch'eng", "title_modern": "", "longitude": 106.99975, "latitude": 47.9056, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "medium", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 534, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 13, "date": "1926-09-12", "enddate": "1927-04-13", "date_format": "YYYY-MM", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "[109]", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 640 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 77.16765, 32.11676 ] }, "properties": { "title_ru": "Институт «Урусвати» в Гималайском имении Рерихов, Кулу, Наггар", "title_en": "Urusvati", "title_modern": "", "longitude": 77.16765, "latitude": 32.11676, "go_by": "Unknown", "accuracy": 0, "accuracy_level": "exact", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 558, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": false, "zoom": "small", "minzoom": 7, "date": null, "enddate": null, "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "**Примечание**: В конце 1928 года семья Рерихов поселилась в высокогорной долине Кулу. Здесь в имении Рерихов начал свою активную деятельность научный Институт Гималайских исследований «Урусвати», основанный 24 июля 1928 года в Дарджилинге после завершения Центрально-Азиатской экспедиции. Вся семья Рерихов принимала участие в его работе. Директором Института стал Юрий Николаевич, старший сын Рерихов. Главная задача состояла в проведении исследований в русле новой науки, опирающейся на Учение Живой Этики. Рерихи стремились воплотить в Институте синтез естественных и гуманитарных наук, а также древних и современных знаний. С Институтом сотрудничали крупнейшие ученые различных стран: А. Эйнштейн, Р. Милликан, Л. Бройль, Р. Магоффина, Н.И. Вавилов, Свен Гедин и другие. В годы Второй мировой войны институт прекратил свою деятельность и был законсервирован. \nВ Гималайском имении в Кулу Н.К.Рерих прожил 20 лет. Здесь находится место его кремации и установлен Мемориальный камень. В настоящее время в Имении Рерихов открыт музейный комплекс и ежегодно его посещают тысячи туристов из разных стран мира. В здании института «Урусвати» открыты музейные экспозиции, посвященные его истории и деятельности.\n\n### Л.В. Шапошникова. Великое путешествие. Книга первая. Мастер\n<...> В него входили отделения естественных наук и тибетской медицины, археологии, истории культуры народов Азии, филологии. В нем были библиотека и музей, где хранились коллекции, собранные в Центрально-Азиатской экспедиции, и те, которые удалось собрать позже. \n\nИнститут не походил на другие подобные учреждения. Он как бы опережал свое время. В его структуре и работе нашло отражение предвидение, которым отличался Николай Константинович. Многие потом придут к тем же мыслям и идеям. Эти идеи и мысли будут отвечать основным тенденциям в развитии мировой науки, но немедленного признания не получат. Они будут пробивать себе дорогу с большим трудом. «Свет Утренней звезды», которая загорелась в 1928 году в далеких Гималаях, осветил на короткое время путь тех, кто искал и стремился.\n\nИнститут по содержанию своей деятельности был прямым и непосредственным продолжением работы Центрально-Азиатской экспедиции. Он был продолжением Великого путешествия и являлся его неотъемлемой частью. Динамизм и подвижность, которые несла экспедиция, стали основой его работы. Институт действовал как постоянная база или штаб-квартира бесконечного путешествия. <...> ", "notes_en": "**Note**: Towards the end of 1928, the Roerich family settled in the highlands of the Kullu Valley. There, on the Roerich estate, the Urusvati Himalayan Research Institute saw the light of day; it was founded on 24 July 1928, in Darjeeling, after the conclusion of the Central Asian Expedition. The entire family took part in its work. The Roerichs’ elder son, George Roerich, became the Institue’s director. The principal objective was to conduct research in a new science grounded in the Teaching of the Living Ethics. At the Insitute, the Roerichs sought to realize a synthesis of the natural and human sciences, also incorporating and including ancient and modern knowledge. Leading scholars from various countries collaborated with the Institute: A. Einstein, R. Millikan, L. de Broglie, R. Magoffin, N. I. Vavilov, Sven Hedin, and others. During the Second World War the Institute ceased its activities and was placed in abeyance.\n\nNicholas Roerich lived for twenty years at the Himalayan estate in Kullu. His cremation site and a memorial stone are located there. At present, a museum complex is open at the Roerichs’ Estate which is visited annually by thousands of tourists from many countries. Exhibitions devoted to its history and activities are on display at the Urusvati Institute.\n\n### L. V. Shaposhnikova. The Great Journey. Book One. The Master\n\n[…] It comprised departments of the natural sciences and Tibetan medicine, of archaeology, and of the history of the cultures of the peoples of Asia, as well as philology. It had a library and a museum where the collections gathered during the Central Asian Expedition—and those assembled later—were kept.\n\nThe Institute was unlike other institutions of its kind. In a sense, it was ahead of its time. Its structure and work reflected the foresight that distinguished Nicholas Konstantinovich. Many would later arrive at the same thoughts and ideas. These ideas and thoughts would accord with the main tendencies in the development of world science, yet they would not receive immediate recognition. They would make their way forward with great difficulty. “The light of the Morning Star,” kindled in 1928 in the distant Himalayas, briefly illuminated the path of those who sought and strove.\n\nIn the manner of its activity, the Institute was a direct and immediate continuation of the work of the Central Asian Expedition. It was a continuation of the Great Journey and an inseparable part of it. The dynamism and mobility brought by the Expedition became the foundation of its work. The Institute functioned as a permanent base, the headquarters of an unending journey. […]", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[]", "hide_distance": false, "place_id": 641 } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 79.63215, 40.532 ] }, "properties": { "title_ru": "Старый Чулан", "title_en": "", "title_modern": "Old Chulan", "longitude": 79.63215, "latitude": 40.532, "go_by": "horse", "accuracy": 0, "accuracy_level": "high", "place_type": "general", "tooltip_position": "right", "seqid": 151, "visited": "duringtrip", "visited_on": "cae", "ispathpart": true, "zoom": "small", "minzoom": 11, "date": "1926-03-06", "enddate": "1926-03-06", "date_format": "YYYY-MM-DD", "date_acc": -1, "googlemap_link": "", "notes": "", "notes_en": "", "path_nicholas_diary": "", "path_george_diary": "", "path_fosdick_diary": "", "path_ryabinin_diary": "", "path_portnyagin_diary": "", "location_reference": "", "location_reference_en": "", "overnight_place": "", "overnight_place_en": "", "sights": "", "done": "l0", "loc_ref_req": false, "path_ref_req": false, "loc_ref_req_info": "", "path_ref_req_info": "", "content_todo": "", "traveler_todo": "", "traveler_todo_en": "", "internal_notes": "", "place_booktextids": "", "routejson": "[[40.5307,79.62271],[40.53096,79.60519],[40.52926,79.59335],[40.52744,79.58098],[40.52717,79.57102]]", "hide_distance": false, "place_id": 642 } } ] }