В начало/Notes/ Фотографии крепости Джа-ламы

Фотографии крепости Джа-ламы

Фотографии крепости Джа-ламы из разных публикаций собранные в одном месте с источниками.

✏️ December 2, 2025

#Джа-Лама #Монголия #Латтимор #Хаслунд #Рерих

Введение #

Фотографии “крепости” Джа-ламы из разных источников

Фото #

В историческом порядке от старых к новым.

Латтимор О., 1926/1927 #

Ruined fortress of False Lama, Matsung Shan, W. Mongolia

Публикация:

Lattimore, Owen. 1928. “Caravan Routes of Inner Asia.” The Geographical Journal 72 (2): 497–531. (скачать)

Рерих Ю.Н., 1927 #

Публикация:

Roerich, G. 1931. Trails to Inmost Asia: Five years of exploration with the Roerich Central Asian Expedition. New Haven: Yale University Press. Preface by Louis Marin, 504 pages, folding route map, frontispiece portrait, 151 illustrations.

Фото в тексте.

Рерих Ю.Н., 1927 (экспедиционные фото) #

Выделены в отдельную группу, источник - музей Рериха в Нью-Йорке. Эти же фотографии можно увидеть на сайте Центрально-Азиатской Экспедиции где они подписаны как “Экспедиционные фотографии”.

Человек на фотографиях - Рябинин, Константин Николаевич (ru-wiki), врач экспедиции Рериха.

Ломакина о Портнягине на фото в книге “Голова Джа-ламы”:

Но на снимке, который сделал Юрий Николаевич, в кадр попал доктор экспедиции Портнягин. Его фигура - в полувоенной форме, пробковом шлеме перед разоренной, поверженной крепостью - придает снимку свое звучание.

1731_404861_May,_1927_Ruins_of_Ja_Lama’s_place,_the_Gobi.jpg — Ruins of Ja Lama’s place, the Gobi (Развалины жилища Джа-ламы, Гоби) Май 1927 г. NRM archive Ref. no: 404861

1737_404862_May,_1927_Ruins_of_Ja_Lama’s_place,_the_Gobi_The_castle_of_Ja_Lama.jpg — Ruins of Ja Lama’s place, the Gobi The castle of Ja Lama (Развалины жилища Джа-ламы, Гоби. Замок Джа-ламы) Май 1927 г. NRM archive Ref. no: 404862

Ruins of Ja Lama’s place, the Gobi. Май 1927 г. NRM archive Ref. no: 404863

1740_404864_May,_1927_Ruins_of_Ja_Lama’s_place,_the_Gobi.jpg — К.Н.Рябинин у крепости Джа-ламы, Гоби 12 мая 1927 г.

Источник данной фотографии неизвестен. В фотоархиве музея Рериха в Нью-Йорке её нет, она есть только на сайте ЦАЭ.

Рерих Н.К., 1927 (картина) #

Город Джа-ламы. Монголия Н.К. Рерих, 1927 — 1928 гг.

Полноразмерная версия: 2305 х 1055, JPG. Источник.

Оригинальный источник: “N. Roerich. Altai-Himalaya. 1929”.

Оригинальная подпись: “Tenpei jal-tsin baishin, City of the Ja-lama in the Central Gobi” (“Темпей-джал-тзин-байсин, город Джа-ламы в Центральной Гоби”).

Ломакина о картине в книге “Голова Джа-ламы”:

Европейцы разного темперамента и склада оставили описание и фотографии последней крепости Джа-ламы в Черной Гоби (а Николай Рерих - даже живописное полотно!).

Хеннинг Хаслунд-Кристенсен, 1928 #

Henning Haslund-Christensen - датский путешественник, автор книг, соратник Свена Гедина, долго прожил в Монголии (en-wiki).

В книге Men and Gods in Mongolia (Zayagan), в главе A robber’s stronghold in the desert, Хаслунд описывает историю Джа-ламы (у Хаслунда - Dambin Jansang), но фотографии в этой книге нет.

Полное название: Henning Haslund-Christensen, 1935. Men and Gods in Mongolia (Zayagan). Translated from Swedish by Elizabeth Sprigge and Claude Napier. New York: E.P. Dutton & co.

Haslund-Christensen H. Zajagan Menschen und Götter in der Mongolei / Von Henning Haslund-Christensen; Mit einem Vorwort von Sven Hedin und einer Übersichtskarte sowie 34 Bildern nach Originalaußnahmen der Sven-Hedin-Zentral-Asien-Expedition, [Nach der schwedischen Originalausgabe … übers. von Marie Franzos …]. — Stuttgart [u. a.] : Union Deutsche Verl.-Ges., [1936]. — 279 с., 9 л. ил. ил., нот., карт.; 24 см.

Ломакина о фотографии в книге “Голова Джа-ламы”:

Мы воспроизводим снимок, сделанный в ноябре 1928 года Х.Хаслундом-Христенсеном и напечатанный в его книге “Заяган. Люди и боги в Монголии”(89).

Публикация:

Ломакина И. И. Голова Джа-ламы / Инесса Ломакина. — Улан-Удэ, СПб. : Агентство ЭкоАрт, 1993. — 223,[32] с. ил., факс.; 20. — (Восток на западе); ISBN 5-85970-007-5

Фото в тексте.

Автор неизвестен, год неизвестен #

Исходно фотография находится в статье DER RÄCHER LAMA, автор Martin Compart. Однако, по всей видимости он взял её у Don Croner, энтузиаста Рериха, американского монголиста, автора ряда книг. В том числе False Lama of Mongolia: The Life and Death of Dambijantsan (Goodreads).

Название файла фотографии - gongpochuan.jpg, что соответствует топониму Gongpochuan. Этот топоним упоминается например во фрагменте книги Don Croner (фотографий в ней нет).

At the time, however, Dambijantsan was holed up in his fortress at Gongpochuan, in Gansu Province, China, and Maisky was unable to get any information about his current activities.

Croner, Don, 2009. False Lama. The Life and Death of Dambijantsan. Ulaan Baatar (источник)

К сожалению сайты Don Croner больше не обновляются или вообще не открываются: doncroner.com и его следующий блог: doncronerblog.com больше не открываются (последняя запись от 8.12.2023), открывается worldwidewanders1.blogspot.com (последняя запись от 25.10.2021). Фотографию и фрагмент книги о Джа Ламе можно найти через Web Archive:

Публикация:

DER RÄCHER LAMA by Martin Compart. 14. Februar 2013, 3:49 pm